Battle Beast - 🔮 Master of Illusion 🔮 / cover на русском от Отзвуки Нейтрона
HTML-код
- Опубликовано: 10 ноя 2023
- #BattleBeast #MasterIllusion #cover #кавер #отзвукинейтрона
P.S. подпишись и не забудь ударить в колокол, а также поставить палец!
Всем рок \m/
▶Ранний доступ - boosty.to/echoneutron
▶Карта: 2204 2401 1203 4907 (ОЗОН карта МИР)
▶Telegram - t.me/echoneutron
▶Донат - www.donationalerts.com/r/echon...
▶Перевод текста: Игорь Прикащев
Кадры из фильма:
Престиж (2006)
Мастер иллюзий
(перевод песни «Master Of Illusion» группы «Battle Beast»)
В отражении в зеркале
Величайший на земле!
Я иллюзиями правлю,
Мир безумства вам представлю!
Я равняю игроков,
И героев, и глупцов,
В силах с неба ангелов я сбить,
Мона Лизу огорчить!
О, слышишь, плачут скрипки, возвестив,
Что все планы ждет досадный срыв!
О, видишь, тянет нити кукловод,
Пока с людских глаз мрак их не сотрет!
Последний раунд! (Последний раунд!)
Закончена игра, платить пора!
А где же джокер,
Что всё закончит?
А где же джокер,
Что ложь убьет и к сердцу призовет?
С неба помощь не придет!
Как змейка домино,
Азарт жизнь рушит день за днем!
Ты иллюзиями правишь,
Себя в бреду теряешь!
Бросив кости всякий раз,
Ты взимаешь плату с нас!
Океан вскипает от жары
Пламенной игры!
О, слышишь, плачут скрипки, возвестив,
Что все планы ждет досадный срыв!
О, видишь, тянет нити кукловод,
Пока с людских глаз мрак их не сотрет!
Последний раунд! (Последний раунд!)
Закончена игра, платить пора!
А где же джокер,
Что всё закончит?
А где же джокер,
Что ложь убьет и к сердцу призовет?
С неба помощь не придет!
О, задай вопрос: «Кто я из них?
Мертв я или ещё жив?»
Явь отраженья спрятал мрак,
А в зеркале отныне чужак!
Слышишь, в плаче скрипок, как мотив:
«Режь нити, а то ждет все планы срыв!»
Последний раунд! (Последний раунд!)
Закончена игра, платить пора!
А где же джокер,
Что всё закончит?
А где же джокер?
У нас, смотри, все козыри! (Все козыри!)
С неба помощи не жди! Видеоклипы
Спасибо за отличный кавер и клип. Благодаря ему посмотрел весь фильм Престиж - впервые лет за 15 признаю: фильм шедевр! Смотрел все 2 часа не отрываясь с удовольствием.
Очень классный кавер получился! И кадры шикарно подобраны.
Вот уж не ожидал кавер на Battle Beast. Очень круто получилось. Просто супер!
В отражении, величайший на земле
Дождался наконец,что ты сделаешь кавер на Battle Beast,причём на любимую песню!!🤘🤘🤘
❤❤❤ Очень даже хорошо ❤❤❤
Вааау! Я в восторге, очень красивый и мощный голос. Спасибо большое
Прям очень хорошо получилось. Так раз кофе выпил и включил музон немного отвлекает от сна. Так как за рулём круглосуточно музон подбадривает❤👍
Очень люблю эту группу! Спасибо за кавер!
Отлично🤘🤘🤘 Спасибо вам за труды😊😊
Крутой канал, лайк
Песня огонь и кавер огонь получился. Перевод огонь. Лайк однозначно.
Супер!!!!
Это шедевр !!!!
Отлично получилось
Ритм секция в припеве бомбически отрабатывает.
А она чем то отличается от куплета?
А Текс походу школьник переводил
Dawaii!
👍👍👍🤟🤟🤟🤟🤟🤟💪💪💪
Даешь Sweet True Lies
Напоминает некоторыми нотами Radio tapok
Там в глухой дали гдето на краю земли
🙃
Очень круто!! Поставил на рипит
Петропавловск тапка напоминает 🔥
А на песню королевство будет кавер ? От этой же группы
🤔
Ruina imperii сделай😢
Нет,друг,после вокала Норы тебя,извини.слушать тяжеловато,хотя я сомневаюсь,что сюда вообще какой-то мужской вокал подойдёт
Ну, Sabaton, вон, перепели ихний "Out of Control", вышло, вроде, неплохо
@@GrandAleksandrusTarkim специально послушал - хрень редкая
Дело вкуса. Я рад каверу.