Вадим Кудряшов-Kickstart My Heart (Mötley Crüe Russian cover)
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- Русскоязычный Cover ,на культовую группу 80-х..
Русский текст (Зажги мой пульс)-Павел Фролов г.Ливны
/ channel
Видео использовано- Mötley Crüe - Kick Start My Heart (The End, Live In Los Angeles)
Трек
Kick Start My Heart Live
Исполнитель
Вадим BlackMaster Кудряшов
Лицензиары
"Downtown Music Publishing, AMRA, PEDL, Warner Chappell, Sony ATV Publishing, UMPI, Kobalt Music Publishing" и другие авторские общества (9)
Поддержать канал:
Карта Сбер: 4276 1609 8438 0114
А так же большая просьба ко всем помочь в развитии канала лайкосами и подпиской, это очень важно для меня, и мотивирует выпускать новые видео🤘🙏
Хоть один мужик нашёлся у кого хватило яиц запилить кавер.Круто
Спасибо за отзыв😁🤘
Группа "Арктида" 6 лет назад сделала русскоязычный кавер на этот трек)
@@Eugene_Spark где его найти?
@@Snezhana2000 Вот - ruclips.net/video/DasB9YFo2ac/видео.html
@@Snezhana2000 Надеюсь ссылку Ютуб не удалил. Если что ищите "Арктида - Зажги мой пульс"
Надо запилить петицию, чтобы Мотли выгнали, наконец, Винса и взяли Вадима, на место вокалиста.
Рок н ролл не умрёт!!👍
🤘😁
Шикарное исполнение, жалко только звук приглушённый
На момент выхода 2042 искал каверы, думал уж сам перевести, влом стало как то, хорош мужик
Спасибо за отзыв, да, фанера не очень качеством)
Я чувствую что по жилам течет топливо, я хочу начать ехать по улице, только зажги мой пульс....... Мужик ты крут!
Спасибо)
Лайк.Топово
🤘😁
Оооооооо! Пульс зажегься!
Вещь👍, круто
Круть! 🤟
Спасибо 🤘
Вадим привет ! Круто .😁
Привет😁🤘
Ты очень крут!!!!!! Люблю времена глэма!!!!!
Спасибо за отзыв)
Но вот если бы добавил ещё ударную установку вращающуюся на 360 градусов и вжарил на ней было бы вообще чума)))!!!
Есть ещё известная английская группа SLADE. Почему то никто каверов на неё не сделал еще. Нравится их ВОКАЛИСТ НОДДИ ХОЛДЕР. а их композиция Black and White World мне особенно нравится. Хотя и рок-н-рольные композиции у них очень хороши.
@@alexkudashov3564 😅
@@alexkudashov3564 slade я делал маме как то на юбилей на русском языке in for a penny кавер, это их молодость, я больше тяготею к мелодик, пауер, хэви. Мотлей крю меня попросил автор русского текста спеть, парень свой канал ведёт кавера на русском🤘😁
🤘могёшь!!!!
🤘
Здорово 🤘🏻👍🏻
🤘😁
Интересный кавер🌝
😁🤘
Well done.
🤘😉
Ахуено звучит
Привет из Екатеринбурга
Фф
Спасибо, привет из Кузни🤘😉
Очень круто!) Мне зашло)
🤘😉Спасибо
Молодец
Спасибо за отзыв 🤘😁
Шикарная работа, а как бы мне получить этот трек себе в Яндекс музыку?😊
Спасибо за отзыв,могу на почту скинуть)
И мне!!!
@@anikitin1986 так же на почту могу, кинь мне в личку или в вк
ill have this on repeat while playing the su25 in war thunder
😁🤘
Отличное исполнение) Вот мой эквиритмический перевод на "Motley Crue - Home Sweet Home". Если есть желание, то исполни, пожалуйста)
Текст:
Знай, я мечтатель
Но с сердцем золотым
Вверх поднимаюсь, чтоб свой
Увидеть дом с высоты
И если вдруг я прав
Вины нет ни на ком
Этот мотив пусть
Избавит от одиночества оков
В сердце впусти
Я импульс твой
Во тьме ночной
Я смогу свернуть
С кривой дороги той
Вернусь скорей
Вернусь скорей
В милый дом
Ночной порой
Вернусь скорей
Вернусь скорей
В милый дом
И сны влекли
В тот мир романтики
Нам экраны дарили
Свет тьме вопреки
Подобно книге я
Миру сердце открыл
И чувствую
Будто рвусь я изнутри
Вернусь скорей
Вернусь скорей
В милый дом
Ночной порой
Вернусь скорей
Дай мне найти
Милый дом
Милый дом
Милый дом
Милый дом
Вернусь скорей
Вернусь скорей
В милый дом
Дааа! (Ееее!)
Вернусь скорей
Дай мне найти
Милый дом
Спасибо за отзыв и текст хорош, мож как время найду)
@@vadimkudryashovblackmaster6016 Буду ждать
Голос - подходит (я фанат Motley Crue с 1983 года). Текст - нет. Не потому что он неправильно переведен, а наоборот - он слишком правильно переведен. Не ложится в ритмику мелодии, извините. Это как напильником по ушам.
Певец сработал грамотно, автор перевода - нет. Пусть переработает. Я сам перевожу песни на русский с разных языков, так что в курсе. Перевести иностранный текст на русский, с сохранением всех языковых смыслов и нюансов, заложенных изначально - довольно трудная штука. Да еще попасть в ритм и в рифмы.
Kickstart my heart на уличном слэнге Калифорнии - это что-то типа "Заведи меня" (в сексуальном смысле), "Покажи что ты можешь", или "Удиви меня". Примерно так.
Я не хэйтер, я люблю когда русскоязычным слушателям показывают иностранные песни на русском языке (вот почему я уважаю Тапка). Просто именно данная песня - сырая. Извините за мнение старого металлера (и музыканта).
"Заведи меня / Поддай огня", например в качестве фразы припева.
Спасибо за отзыв 🤘☺️
@@vadimkudryashovblackmaster6016 Могу подогнать русскую версию текста песни The Sentinel группы Judas Priest.
Она немного сыровата (на мой взгляд), так что я готов переделать по просьбам трудящихся метал-фронта.