[Band Cover] Violet Evergarden Opening Full 「Sincerely - TRUE」 日本語 ver. (English ver. linked below)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- ~ Lyrics (English+Romaji) & Channel Links in the Description ~
English version: • Violet Evergarden OP -...
Happy February! Here's a special little project that ended up growing much larger than I could ever have hoped-- the original plan was do to a TV sized English cover with just a piano track hahaha. Animania Drums has been a huge help throughout this past month with the mix and even making this super shiny video~ Huge thanks to Animania and Bassistep Bystep for agreeing to collab with me, and Fonzi for letting me use his piano track! Be sure to check our their channels (linked below & in the end screen)! Last but not least, thank you Meri (Meririn Cosplay) for helping me figure out the lyrics so I could write translyrics ^^ It was a pleasure working with everyone ❤
Hope you enjoy listening to this cover as much as we enjoyed making it :)
** CHANNEL LINKS **
Piano: Fonzi M - / fonzimgm
Drums/Video: Animania Drums - / @animaniadrumsjey
Bass: bassistep bystep - / @bassistepbystep6030
Vocals/Synth/Mix/Translyrics: Shoko - / shokatsuryoukomei
The cute pupper is Wankoromochi (Live2D)
** Follow me on Facebook or buy me a Ko-fi **
/ shoyukatsudon
ko-fi.com/shoyu...
** LYRICS (Romaji & English Translyrics) **
Shiranai kotoba wo
Oboete iku tabi
Omokage no naka
Te wo nobasu no
While searching through the words that I
Find unfamiliar, one by one,
I reach my hand towards the page
A shadow of the past
Dakedo hitori de wa
Wakaranai kotoba mo
Aru no kamo shirenai
But in these words are some to find
That, all alone with no one kind,
I cannot truly see what they mean
Sayonara wa nigakute
Aishiteru wa
Tooi ni oigashita
Recall the bitter taste of our "goodbye"
Recall that "I love you"
Echoes its song from far away
Tatoe you no nai
Kono omoi wa
Totemo kowakute
Dakedo totemo itoshikute
These feelings indescribable
Shared in our memories
However daunting they may be
I will always hold them dear to me
Watashi nande naiterundarou
Kokoro ni nante kotaetara ii
Kotoba wa itsudemo kataru demo nakute
Soko ni aru bakari tsunoru bakari
Please can you tell me why my eyes are wet with tears? Oh,
Please can you tell me how to answer to my heart?
The words I've been searching for, unspoken for all of these years,
Were always just right on your lips, waiting to depart
Watashi wa anata ni aitaku naru
The more I write, the more I wish for me be with you
Kirei na kotoba wo
Oboete iku tabi
Jibun no koto ga
Iya ni narisou
While searching through the words that I
Find beautiful, one by one,
And loosing sight of myself
The letters drift away
Dakedo se wo mukecha
Ikenai kotoba mo
Aru no kamo shirenai
But in these words are some to find
That I know I can't leave behind
Without truly knowing what they mean
Kanashimi wa tsumetaku
Arigatou wa
Nukumori ni irodzuku
"Sadness" is a cold November breeze
And "thank you" lights a flame
Which we once used to warm our hands
Katachi no nai mono
Fureru tabi ni
Anata no koe ga
Mune no oku de hibitteiru no, haa
You gave me everything I never
Thought I'd ever have
And even to this day
I hear your voice resounding deep within my heart, ah
Kakikakete wa yameta
Atesaki no nai tegami wa
Kaze ni yureru
Todoketai hito no machi made
Hajimari no owari wo tsutaeru tame ni
Tired of losing hope, ready to start
yet without an address to receive her call
She sails upon the breeze
A thousand miles and father this letter ventures on
With the tales of origins and their ends
That she might tell them someday
Ikiru koto wo yamenai koto wo
Anata ni kyou wo hokereru you ni
Here I am living and today I'm pressing on, oh
Overflowing everyday with words to send to you
Watashi nande naiteru darou
Kokoro ni nante kotaetara ii
Kotoba wa itsudemo kataru demo nakute
Soko ni aru bakari tsunoru bakari
Please can you tell me why my eyes are wet with tears? Oh,
Please can you tell me how to answer to my heart?
The words I've been searching for, unspoken for all of these years,
Were always just right on your lips, waiting to depart
Watashi wa anata ni aitaku naru yo
The more I write, the more I wish that I were there by your side
--
Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
That moment when a cute little cup dog can sing better than you...
Wait, a cute cup dog can do a lot of things that I can't either-- like be cute, get free food, and not pay rent hahaha
Cup dogs have got life figured out.
This definitely made my morning! Lovely Band cover, great job to everyone!
Yay! Glad it did ^^ Thanks again for your arrangement!
0:15 Leo? Que haces ahi? esto no es de Warhammer
Efectivamente, Warhammer 40000 es una franquicia de ciencia ficción y fantasía oscura para adultos, o grimdark como suele ser referido, creada en el año 1987 por la compañía británica Games Workshop. Esta inicio como una adaptación de otro gran título de Games Workshop, llamado Warhammer Fantasy
Tan chingón nuestro emperador que hasta habla otras lenguas
Yap, your voice just as beautiful as ever
Ahhh thank you!!
❤
oh my gosh this is perfection;; everyone's so talented !! ; o ; beautiful work
thank you! ahhh i was so lucky they agreed to collab > v
Y'ALL ARE THE COOLEST
ALSO SHOKO YOUR VOICE IS UNBELIEVABLY PERFECT FOR THIS SONG
THE INSTRUMENTALISTS ARE THE BEST
THANK YOU, LUCY~ Those D5's were a struggle.....
Wow this is so lovely! I came from Fonzi's twitter. Good job everyone!
This is nice
I like that the dog is the one singing.
Such a smooth performance, love the vocals) Thank you for the cover guys!
Thanks :) And thank you for listening!
can I cry now?
This is amazing! Really nailed it. Also, bassistep bystep's desk set up O.O
Thank you! Ahaha desk goals
Yes more VE! Great cover, really powerful. The arrangement really captures that peculiar, mellow ED-like feel haha!
Thank you! Anything from VE coming from you in the future? *winkwonk
Nothing in the immediate future, but probably eventually :P
Well, I'm looking forward to it xD
really nice
Thank you ^_^
amazing drum!
んん〜、んん〜ﾝﾝ!んんｗｗｗｗｗ
どうも...？ｗｗｗｗｗｗ
love it
Thank you
just thank you!
xD You're welcome! Thanks for listening!
YAAAASSS and wow you know Meri??
Yeah :O We did a CB together a few years back and our group has been (passively, up until recently) intending to do another cover hahaha
Nice voice ... 😍💖
Excelente elección de cover.
Muchas gracias xD
I still wasn't able to watch it.
Eh why? You're missing out xD
ShokatsuryouKomei No one has the license! So I wasn't able to watch it. Amazon might obtain it once the season is over.
-It's on Netflix though?- Oops my bad, not available in the US... RIP
ShokatsuryouKomei yeah. The American Netflix withholds all anime it gets the rights to and streams it 2 years later.
Oh!!!! NOIIICE SKO!
Thank you Memu :D :D :D
Hoy if you ever need a musician don't be afraid to reach out to me. I do guitar, bass, and drums. I can do Piano but it's not my strong suit. But, I love making instrumentals.
Memu Youtaite Ooohhh thanks for the offer~ I'll keep that in mind!! o v o