3 Languages Vs. 1 Braincell
HTML-код
- Опубликовано: 26 июл 2024
- Heya there! Thank you for watching my video - and to the returning viewers - WELCOME BACK!! This is my second video ever and I still cannot find the words to express how truly grateful I am for all the support you guys have shown me! I'm not sure if it's too early for this, but I was planning on doing a Q&A, so you guys could get to know me better as a creator (with actual real facts instead of dumb stories haha). So if you have any questions, pop 'em down below! :)
Here's the new Social Media Accounts, where I'll try to post as regular as I can, while school stuff hinders me to work on more youtube videos (because trust me, this was painful to do in a school week).
Twitter (X): @ringruruyt
Instagram: @ringruruyt
(I can't put links in here bc YT doesn't allow me to verify my ID AAAA)
I will put a lot of time into my last school year, so please be patient with video uploads! I have a lot of video ideas that I want to pursue, so stay put and ily guys :)
I quite LITERALLY have the SAME situation
1) Russian
2) German (born there)
3) English
It's all fun in games until you start accidentaly mixing some words from different languages. ah the pain.
Good thing you learned German so early.
As a Mexican, going from simple straightforward Spanish to the 57 unnecessary rules German is SO HARD.
English was a breeze tho.
Stalin made that situation for many people. Very strange and specific. It’s amazing you know all three, I hate English with all my heart, as a (sort of) native speaker, but I am so good at it! I’m horrible at any other language I try to learn, but I will keep working.
You are a million lives ahead of me, you’re doing an amazing job. Good luck!
Same heroBudu. I believe that's kinda common in Germany
Every trillingual has experienced forgetting a specific word in every language they know.
Same sitation here, Im surprised how much of the stuff she said I could relate to.
Всегда забавно наблюдать за семьями где общаются на нескольких языках. Я когда был в Швейцарии наши друзья общались на смеси русского, немецкого и английского. И было забавно видеть их лица в некоторые моменты когда слова "терялись"
how "lost" lol
@@ninsophy9798“lost” does not mean disappearing somewhere, but “ lost” is when a person has nothing to answer or feels awkward, and so on. in Russian it happens that the same word has many different meanings
В России в республиках также
У меня например такое происходит на улице и дома
@@Nsaayaда, да
я постоянно смешиваю Язык Бурятов и Русский
Я живу в Татарстане, когда бабушки начинают что-то говорить на татарском я начинаю задумываться:"Не прокляли ли меня"
Kyrgyzstanies are super chill. When they pop into my local TKD tournament, they are the most liked nation, even more than Canada somehow. Kyrgyzstan gets the Texan stamp of approval
Appreciate it, brother
Сюдааа
Mach love ftom Kyrgyzstan получается
Bruhhh check the news, literally nazi tier hate for international students.
This is funny considering how often the government is overthrown in Kyrgyzstan
Added to my watch later playlist because of linguistic interest.
Subscribed for the interesting story and curiosity for the future.
Girl you are a powerhouse. Speaks three languages, still in high school, makes animation like some million-sub RUclipsr, and who knows what else?? I was honestly so shocked when you said it was your first video, I had to check to see it's not a years old video from a well established channel. Keep up the good work! But don't feel pressured to deliver, just do what makes you happy ♥
i am a mitochondrium
ok jokes aside this is a super sweet comment and ily!!! 🩷🩷
@@RingRuru😐
14 year old spotted
@@MommyToldMeImSpecial ur special
@@RingRuru😂😂😂😂😂 only students XD I relate
As a person whos 1st language is Spanish I can confirm its hard learning a new culture
I speak 4 languages, arabic, english, german and spanish, if i were to rank the languages i speak 1. Would be arabic and 2. Would be spanish, its and amazing language with very relatable people (unlike germans lol)
@@lcdream4213, im not from Germany, but can you explain whats wrong with germans please?😭
@@mpepega sense of superiority, cultural intolerance, false prejudices and quick to assuming im "under educated"
Fun fact i have been assumed to be a turk more times than i have been assumed an arab that's how ignorant germans are lol
(E: don't get me wrong i've met some pretty cool german kids who don't automatically assume im less intelligent but for every 1 german i love talking to and who listens about my geopolitical/historical rants, there's 5 who think i only eat kebab/döner for breakfast)
@@mpepega the trains don't run on time, and when they do they're committing crimes against humanity
@@pizdrinkah 💀💀💀dude
Very relatable! I was also born in Russia and moved to Germany in 2012, learned the German language quite well to a point where people weren't able to tell that I am a Russian just from me speaking German. A funny thing is that I more look like an Asian, as I was born as a part of an Asian ethnic minority in Russia (Buryats) and many people think I am a Chinese and not a Russian. Sadly, my Russian speaking skills are kinda decaying as I mostly only use German, but I still speak Russian with my Mother mixed with a lot of German.
Omg just when I thought you couldn’t get more relatable you drop this?! I’m born and raised English but my dad’s Ecuadorean (🇪🇨 North West South America) so I’m partially fluent in Spanish.
This leads to me communicating with my insane amount of Ecuadorean family members and friends of my dad. I often forget Spanish words but know the English. In fact I knew the Spanish version of Maleficent (the villian from sleeping beauty) before the English version (the Spanish version is maléfica) and I associate sleeping beauty with Spanish because I had a Spanish book of the story. People who know me often don’t realise I’m mixed race until I mention it which leads to questions about language at home and the location of Ecuador. Some people get confused about if I’m from Spain and if I’m Spanish or Ecuadorean or Hispanic (I’m not even sure anymore) and if I was born here or abroad.
One time I was called out of class to check how my English is despite English being my first language due to confusion 🤣 Another funny story was when my mum told me that people assumed that my mum was a babysitter because I looked way more like my dad 😬 Even on official online documents, there isn’t an option to choose ‘mixed race white and South American’ (which I think is stupid) 😠
Как я тебя понимаю, особенно со смешением языков! Иногда, когда я стараюсь говорить по английски и забываюсь, у меня получается некий гибрид английского, русского и ... французского!
Жиза только у меня так с русским, японским и английским
понимаю) Но у меня с русским, казахским и английским
@@horuno2020 ах, я тоже. Английский мои родной язык и в школе я изучал Немецкий. Потом, когда я был в университете много лет назад, на одном летом я изучал немного Японский (но никогда не был хороший). Сейчас изучаю по-русский, иногда помню Японский или Немецкий слово и забыть русский.
@@horuno2020 Не только ;) Но у меня ешё к тому доходить польский. Немецкого вроде бы учился , но с ним хиленько. Так што получаеться што у меня аж 5 языков, которые могу спутать. Когда-то з другом мы играли пробовав сотварять предложения со всех пяти языков. Но не ожыдал, што кто-то ешё имеет ету проблему. Особенно на эгзаминах по языкам, первое што приходить в голову японьский 😅
У меня тоже с арабском и русским
You’re style is so cute! You’re literally one of my biggest art idols! ❤️
literally crying this is so cute 🥺
@@RingRurububble
this video is awesome, glad youre blowing up. viel glück mit den Arbeiten btw
As someone who's half Estonian i can also relate to folks not having a clue where that is when i tell them 😅 and the brain rumble!
And since I come from 2 separate cultural backgrounds (and live in a third, unrelated country) I get the whole "guest syndrome" thing, tho I've always described it as just being a foreigner everywhere I go
Ei my bradda!! Personally I haven't had many people ask me my nationalities as Swedish people are pretty uninterested in small talk and my friends already know anyway
WAKE UP THE QUEEN POSTED
ALSKSJSVSUSBDBDKS
I literally just woke up from my nap 😅
IM AWAKE !!! Eeeeeee
AHHEHEHSJSJS
I literaly woke up and watched this video
Woah! That's actually really neat that you're fluent in 3 languages. I'm actually learning Spanish & American Sign Language right now, still a beginner in both lol. Native language is English, I'm boring. I was so surprised when watching your first video and seeing that you weren't a huge creator, because your editing skills are amazing! Keep up the amazing work :D
SIGN LANGUAGE IS THE COOLEST!!! Good luck with that!! :D
One day you will get verified
Omg i am learning spanish and sign language too!
That's AWESOME!! I only speak English, but I just (like, literally just- I suck) picked up Japanese
I'm learning Spanish and Russian as well. Doth thou knoweth thine Ancient Albanian Sign Language???
I never had a word for brain rumble, but me, my girlfriend, and my dad (we are all trilingual) ALL HAVE THIS LMAO SO ACCURATE also insane video i think this channel has the highest quality per amount of videos on youtube thank you for making these
I also experience something like this. I was born in Germany, while the rest of my family comes from Siberia, Russia. Even though I, in fact, do not speak russian at all, I can understand it without any problems. I had to learn German pretty much all by myself (except the grammar part, I had therapy for that) and it was even harder to learn for someone, who has atypical autism. Nowadays I have fully learned german and English is also a language I can speak fluently. About 1 year ago I finally got my DEUTSCHE PASS, even though I live here my whole life.
An interesting video! You have definitely earned a like and also a new subscriber!
Очень непривычно слышать про свою родную страну, особенно в интернете, рад что даже в Германии есть люди которые слышали про Кыргызстан. Удачи в развитии канала!
Айтматов довольно известен на востоке страны. Мои родители читали его книги в школе (в ГДР)
оеа разве не потомок депортированных в Киргизию поволжских немцев?
Почему ДАЖЕ в Германии... тут довольно много эмигрантов, иностранных студентов и тд, так что Германия это вполне себе ожидаемое место, где можно услышать/знать о любом из станов хд
@@alansteyrbach6926 возможно потому что в ЦА живёт очень много этносов которых в советское время депортировали YEAH
I am from kyrgyzstan but I barely speak kyrgyz and my russian is also like awful.
THE BRAIN RUMBLE IS SO ACCURATE! As a polyglot myself, sometimes you just absolutely forget words, even in all languages!
Your English is awesome btw, you sound absolutely like a native 😄
Interestingly enough i experience this from time to time despite only knowing rus and eng and never leaving russia in my life
I speak 4 languages on a conversational level (Hungarian as my native tongue, English C1, German B2, and Russian starting to get there after 4 years of school), and brain rumble is a real thing. My English used to greatly overwrite my German, and now my German tends to overwrite my Russian, because the grammar is so similar.
But now it started to work the other way around: an Austrian coach asked me (I was a referee in a Taekwondo competition) in German (I've spoken to her in German after I saw her club is from Vienna) when the prices get handed out as they have to return to Vienna, and I started speaking German, the word результат popped up in my head, realized mid-sentence (before saying the word) that it is in Russian and that I won't remember the word Ergebniss for the love of my life. Had to say that particular word in English. (Also told "да" consistently instead of "ja".)
This other thing happened earlier, I was at a Russian language competition and I had to speak. My vocabulary and confidence in my Russian knowledge was... lacking, to say the least, and in middle of the last part (speaking, мой кошмар) my brain switched over to German and refused to switch back.
Relatable
I wouldn't say they sound like a native english speaker, but their english is very good for someone who speaks 3 languages
watching this was like someone telling me my life story with a different filter
it's like when you try to make a cool drawing and then you find out someone made a nearly identical drawing before you but better
but cool video i really liked it can't wait to see more
Da sprichst du mir aus der Seele mit diesem Video. Geboren in UA und lebe sehr lange in DE. Kenne drei Sprachen, mit RU als meine ''Muttersprache'', DE und ENG. Aufgewachsen mit ähnlichen Konversationen wie: ''Ah! du kannst Russisch, kommst du aus RU?'' - ''Nein, ich komme aus UA.'' - ''Ist doch alles das Gleiche.''. Die meisten wussten nicht mal wo UA auf der Karte ist und was für eine Sprache dort gesprochen wird, das war aber früher. Jetzt mit dem politischen Kram auf der Welt, muss man jedesmal erklären, wieso man seine Landessprache nicht spricht: 1. Post-Soviet Kid (Eltern original USSR-Kinder) 2. Jedes Gebiet spricht eine andere Sprache oder Dialekt hauptsächlich (PL, UA, RU). Aber danke für dieses Video, mindestens fühlt man sich nicht alleine.
HELLO! Im slavic as well (polish) and english is my second language, and when you described “brain rumble” i have never felt so seen! Plus, your art is amazing! :D
Same
OH MY GOD, IM ALSO POLISH!! im learning polish to reconnect with my polish culture. im half english and polish but my first language is english!! :D my goal is to learn 7 languages (polish, russian, greek, spanish, japanese and mandarian) which sounds like a lot.. and is. (i might also add in dutch.)
but my little adhd brain cant stick to one thing. im pretty much able to say some words in all of them expect for greek. i can also speak some french!!
nobody probably cares about this but my shedcule for language learning butttttt!!
monday - polish
tuesday - russian
wednesday - greek
thursday - japanese
friday - spanish
saturday - mandarian
sunday - welsh
I FORGOT BUT IM ALSO LEARNING WELSH!! in school im learning french so thats why i know some of it :D
(SORRY TO MAIN COMMENTOR, IM PROBABLY ANNOYING YOU WITH NOTIFICATIONS)
@@user-vs8eo9nm7w thats so cool! :D
@intersonality YEAH!! i just started like a week ago, it's really helping that i really love linguistics.
i was learning languages before but since i made a organised planning sheet its been easier to manage!
OMG I was raised bilingual too and low and behold, I'm a fellow German too but my parents are Russian so... I totally feel you. I learned the languages in the exact same order lol
Russlanddeutsche core 😼
As another person, whose family immigrated to Germany, I am very thankful for this video, and I could relate a lot. I am from Hungary, and I was 10 when me and my family moved to Germany. Even though I very definetly identify with the hungarian culture more and my mother tounge and the language I speak the best is hungarian, I don't know, how much that's the case for my younger brothers. It is always so humbling when my little brother doesn't find a word and then just continues to say the sentence in german. Its even more humbling when I myself do that.😅
The brain rumble is so real! I hate it when a word only comes to my mind in german, like english is okay, but I am kinda scared to lose my hungarian identity, as my german isn't very good and I also have no connection to the culture. Like what if I become a cultureless and national identityless blob, who can't even properly speak the language of the country he has spent the first ten years of his life in?!
Other than that, I think I am very thankful for the experience of living in another country, also because I now speak more languages then I would have. I also really enjoy learning languages, around a year ago I started learning russian. I am really happy to see people with similar sitoations, and I could relate a lot to your video. Overall, I thank you for making this great video!
OMG
i was so pleasantly surprised when you mentioned Kyrgyzstan because
well.. I lived there when I was a kid and literally no one I've ever met knew where that is (except when they had to do a presentation in geography in school about it)
I can so totally relate to everything you're saying and also the language situation!
I did grew up bilingual, Russian (because my mom and I lived in the capital of Kyrgyzstan and there is the influence of Russia quite strong) and German (because of my mother who is German) but I originally was born in Germany - so its quite a story to tell new people I meet.
Also I'm learning English in school (French too but I'm not nearly on a level to actually converse with anybody other than my fellow classmates) and through books and TV shows im quite good at it now.
Just sadly I forgot most of my Russian (otherwise I would have the exactly same situation as you ;)) but I was around five years old when we moved back to Germany and after that I just didn't use Russian anymore.
Right now I'm developing for the first time in years the desire to learn it again (really hoping to succeed because its such a beautiful language!)
Anyway, much love from me and really, go girl!! so impressing with your art and storytelling!!
О, ну и как, получается? Я сейчас пытаюсь разобраться в английском и результат на фоне всего потраченного времени просто угнетает
Your voice and your storytelling technique are just so relaxing and captivating. You have a potential to become a great storyteller . I wish you good luck on your 'stressful' graduation exam and on your life .
fr fr
Fr
Oh my Gosh, I actually wrote my bachelor thesis about this topic! I myself am half Argentinian and half German and I hate the question where I’m from! I love that people seem to talk more about double (or multiple) nationalities! Great video!
'half argentinian and half german"
kekw
An Argerman!
"Argentinian and half German" Grandpa did some """THINGS""" is the war huh?
Me encanta que cada vez que alguien menciona argentina hay un 50% chance que un gringo mencione a los alemanes
That’s so cool! I‘m half German and half Venezuelan. What I hate is that a lot of people think that South-America is Spain, so I get a lot of comments saying, „oh, so you’re from Spain :D“, so the ignorance and lack of knowledge bothers me A LOT.
I love finding new cool channels like this
Love your vids! I thought you were a big creator with loads of videos but I was shocked when I saw you started only a month ago! 😂
про забывание слов такая жиза😭😭😭😭😭😭 хоть говорю только на английском и русском, такое случается не редко. Классные видео и стиль артов!! я подписался💖 жду новых видео
жиза
@@wrkgeqd 38 минут назад
OMG the Brain Rumble is REAL! Luckily, so many young people where I am mostly speak Spanglish anyways, due to English just being so prominent anyway. It’s kinda beautiful, but also a lot of language can be lost as it’s adapted. Also, I hate the whole “where are you from?” questioning. It’s pretty prominent here in the states, especially with Asian Americans. Just a little annoying when people expect you to have an answer that’s not just “I’m from, and grew up here.”
Great video, and I’m a big fan of how you use some light animation for your boards. I’m thinking of adopting a similar style if I ever get into making videos like this, because it really is such an appealing and cute style! Especially with how you draw your characters. Pink hair rules btw!
Also, one final note: good luck in your final year of highschool, and hope you have fun!
Viel Erfolg bei deinen Prüfungen!
Viel Erfolg mit deinem Kanal! Direkt Sympathisch
I usually don't comment on videos like this but i've never seen anyone with the same struggles as I and it geniuenly is kinda comforting to know there are other people with simmalar experiences like this, especially the brain fog part especially resonated with me, having struggles speaking German despite being there almost my whole life and knowing how to speak English perfectly out of nowhere lol XD I was also born in Germany but 2 years after my birth my parents decided to move back to Poland and then back to Germany when I turned 8 years old.. I technically speak Polish fluently and I don't have any German accent whatsoever but my Wortschatz (XD) can be quite bad and there are some words I tend to mix up alot, and while I obv can speak German as well, due to being kinda isolated in my secondary school years with having almost no IRL friends besides 2 other Polish girls, not consuming German media and not speaking German before outside of school, my German, despite living 10 years, is extremly behind but in recent years I've found some really good friends that I can only communicate in either German & bit of English aswell and finally started reading more German books which has helped me a lot so atleast i'm on the right path as of now :-))) liebe grüße bist voll die coole!
Невероятная история! Было очень интересно узнать о таком опыте😁
Кстати, интересно замечать как разные языки немного меняют голос! Или я один это заметил?😅
Ой точно!! Я тоже когда меняю разговор на английский мои сестры говорят че у тебя такой глубокий голос вдруг xD
Yes, our voices change depending on the language you speak. I see this everyday because I live on a region where we speak two languages, and maybe you don't notice with your own voice, but you do notice with others.
@@themoonlightknight I second this. When i speak Russian in front of my friends they get confused why my voice gets deep all of a sudden😂
@@buiselbuisel8 I third this! My voice is mid-deep masculine when I speak Russian, but feminine when I switch to English. Can't complain, tbh :3
У всех так
Only having started to learn french I also realized that
этаж - étage
пляж - plage
сортир - sortir
лето - l'été
вуаля - voilà
недвижимость - immeuble (different words but similar meaning both deriving from "immovable")
And there are many similarities between German and Russian too
Блин может французский выучить..
я обычно не оставляю коменты но это так relatable 😭тоже учу французский и каждый раз когда я узнаю одинаковые или похожие слова, чувствую как будто раскрыла секрет хахаха моя учитеьница на меня так странно смотрела
Я видела видео одной русскоговорящей женщины, которая сейчас живёт в штатах, и она говорила о своём опыте работы во Франции в модном бутике. Она говорила по-французски плохо, и она с её менеджером общались на английском. И подавляющая часть частей одежды звучала по-французски так же, как и на русском. И типичный диалог звучал как-то так:
- можешь пожалуйста принести платья с,.. не знаю как по-английски, но на французском это (слово, обозначающее бретели, звучит как бретели и явно оно было заимствованно в русский)
- А, бретели
лето is an inherited word, it's not from french
Me, being German but knowing English very well (and learning others right now), also getting Brain Rumbles on occasion (a lot), makes me relate. This being the first video of you that I watched, you've got me as a Subscriber now, bist cool.
that brain rumble thing, IS EXACTLY MY EVERYDAY LIVE AAAAAAAAAAA
I definitely get you with the cultural melange, I was born in Costa Rica so I just usually say I'm Costa rican HOWEVER, I am too white for costaricans so I get the same set of questions you get lol! (Im part Greek, part German, and part African american, living in a Latino country 😅) I speak 4 languages and my brain is just... scramble eggs 🥚
Bro, pura vida!!!!! I'm also Costa Rican, I live in USA, I know Spanish and English, and currently practicing French. I wish I could speak 4 languages but believe me there are several that I wanna learn
@heinermorales895 wowww conectando a lo leejooss pura vidaaa! Lenguages are definitely harder than people think so no worries just trust in yourself and practice! It is better to say it incorrectly and correcting yourself for next time than not saying it at all and not learn. We all learn on the way 🌱✨️🧚🏻♀️
@BriStella haha so true. Thanks for the advice. Btw, besides Spanish and English, which other languajes you know?
1:39 this made me laugh more then I need to
I was also so shocked when I watched ur 1st vid and I saw like, THAT MANY SUBS, SOOO I joined them :> Ur vids R soooooo entertaining, and I literally can't hear ur accent ;-; Ur super good at English! :D
ive experienced something REALLY similar to the brain rumble you were talking about. as a kid i grew up speaking english knowing absolutely no greek or Macedonian but somehow being able to understand it when it was spoken to me by my godfather, father and grandfather. i couldnt even tell the difference between the languages before i started learning them because it was all just used at the same time. really interesting how that works
Great video. I can really relate. My Father grew up in Kyrgyzstan and my Mother was born in Kazakhstan, but both grew up speaking German, since their ancestors originally came from Germany. Their Families went back to Germany a few years before i was born and although i was born in Germany as a German i feel culturally detached from other Germans. I still consider myself German, but sometimes i catch myself saying: "these silly Germans" as though i wasn't part of them. It also didn't help, that my classmates thought i was Russian, just because i could understand it a bit.
Anyways, fantastic Video!
The coolest part about youtube for me is how you have these entire spheres of content creators that are known to everyone in the languages that they speak, but to nobody outside of that. Nearly impossible to find English speaking youtubers who aren't American/British/Irish (or Swedish for some reason) so im DEFINITELY going to be looking forward to more vids!
Pozdro z Polski/Irlandii!
My experience has often been the opposite💀
Typically makes content in English- is not a native English speaker/from an English speaking place
@@theSkin_of_a_Killer_Bella bro honestly send on the channel names if theres any cool ones haha
I never see Polish people on the internet, its honestly sad that no famous or actually quality youtubers are Polish
The reason for Sweden is that the Nordic countries have a lot of English speakers as second lenguage, more than 90% in fenoscandia and denmark
@@alfredoyelisa shi thats interesting. but i still feel like you dont see many youtubers going over to the english side of youtube from other countries which have good english language education. maybe thats just my experience tho, the content i watch. coz i genuinely keep coming across swedish dudes that i really like to watch lmaoo
Sameeee I recently had a conversation with my classmates in my native language (Laos) but was struggling a bit bc I speak in English most of the time! Then I forgot a word both in eng and lao but remembered it in Japanese, Thankfully my classmate was able to decipher my words through MANY hand gestures (I was trying to say behind lmao) and also CONGRATULATIONS ON YOUR INSANE AMOUNT OF SUBS IN SUCH A SHORT PERIOD~ (Good luck on your exam too -Fellow senior high schooler :')
When i clicked to this video i thought it would be just another person explaining struggles of knowing multiple languages (for which i relate to, i speak 4 languages) but i was not expecting you would from Kyrgyzstan as well 🤩
I absolutely agree with you about explaining about how you're from country called "Kyrgyzstan" and that you speak "Russian" which by itself hard to explain, but i also have to explain that i speak "Kyrgyz" which is a local language and it's similar to "Turkish", that Kyrgyz people are considered "Asian" but i don't look much of an Asian because i am from the south, so i usually say that i am Kazakh and because a lot of people already know about Kazakhstan i don't get further questions and enjoy inner peace😅
Очень понимаю твою ситуацию, так как у меня похожая, русский - родной, хорошо знаю английский и активно учу немецкий. Иногда слова в голове перемешиваются, а когда хочешь сказать слово, которое вспомнилось на всех языках, кроме нужного - это просто отвратительное чувство😭
Я ТАК С ЭТИМ СОЛИДАРЕН! I KEEP FORGETTING WORDS ALL THE TIME, it's so darn annoying
Большая часть контента на Ютубе что я смотрю на английском, поэтому не особенно уютно когда в моей семье, где люди не знают английского соответственно, я теряюсь что сказать потому что не помню как слово на русском звучит 🥲
My step Filipino mother LOVED this video and related so much to the word fumble!! Also thanks for making it so I can see my new mother in another light so I can understand her even better, keep up the good work :D
broo i completely understand you 😭😭i speak russian and english, and although i was born in the US, my first language was russian. i still have a memory of me being unable to speak english to any of my peers in first grade, not understanding why they wouldn't respond to me 😭i was also supposed to learn armenian (armo dad, russian mom), but that never ended up happening despite me being in an armenian-english school LMAOO this video hit down to my soul bc i totally get what youre talking about 😭love your vids and your art is really cute :) your english is also great girl !! ive been learning spanish in school for two years now and it still hasn't clicked. i'll get it someday though. good luck with exams !!
I have a similar situation going on, but a bit different.
My mother was born in kazakhstan, later grew up in latvia and then moved to germany.
I was born in germany and german is my first language. However i didnt speak any russian until quite recently. My mother never spoke russian to me, only german, but to some extended family (grandmas, uncles, aunts, cousins) she would speak russian.
It has always bugged me that i couldnt understand many of my relatives during christmas or family dinners. As of februray this year I started learning russian with duolingo at the age of 18. Maybe a bit too late to learn, but its going quite well so far.
I was born in Russia and i never left the country once, i basically learned most of my english through shows and internet (i leveled up my english MASSIVELY in the last few years when i actually found some online friends) and im also learning spanish atm.
And GOD those brain rumbles (or brain farts or затупы) youre talking about are literally so relateable! I have them all the time!
But also i just love languages so much and i hope to learn more of them in the future! ^^
Great video!
Где люди находят онлайн интернет друзей 😭😭
@@kunjute В моём случае я нашла их в онлайн игре 😊
Ну и, думаю в Дискорде в каналах по интересам там тоже.
@@kunjute some kind of luck. У меня вообще вышла очень забавная история: в школе у меня вообще не было друзей и я всё детство был социофобом, любил историю, науку и политоту. Я ушёл в интернет и через VK нашёл себе знакомых, с которыми намного проще было найти общий язык, так сказать soul mates (у меня прямо сейчас происходит brain rumble как в видео). С ними за несколько лет подружились... а потом в потоке флуда зашёл вопрос о том, кто где живёт. И как оказалось - большинство из них (человек 5) ходит буквально в одну и ту же школу, что и я, но только они на год старше и все друг друга знают, но в целом имеют ту же проблему что и я - ввиду своих интересов вообще не могли себе найти друзей вне этого округа общения в школе.
Но у меня ушло много времени на увлечение тем, что мне интересно и практически постоянное общение, кочевье по разным беседам в VK. Мораль басни такова: просто занимайся тем, чем нравится, и тут я даже не думаю что только в интернете. Кайфуй, проявляй инициативу и общайся, и обязательно что-то найдётся. Остальное - вопрос исключительно удачи. Главное стараться именно обуздать свои привычки коммуникаций (и иногда перебороть социофобию, как в моём случае) - и всё получится.
P.S. От социофобии я в итоге благодаря этим друзьям избавился и могу спокойно общаться и знакомиться с новыми людьми вообще где угодно, главное чтобы наши интересы совпадали. А если не совпадают - ну и пофиг, значит не по пути.
P.S.S. Мы тесно общаемся друг с другом с этими ребятами уже 7 лет, некоторые уже пошли в магистратуру и мы пересекаемся практически на ежедневной основе.
@@DantesioUD блин, это очень здоровская история! Спасибо за пересказанный опыт ❤
Как наидещься с спанельским языком? (Sorry for bad russian, how's spanish?)
I never would've guessed this is only your 2nd video?! The production quality feels so high you are honestly just really talented
Oh ma gad you called me out with the brain rumble!!! That is literally me, i always forget words in russian but not in English. I also struggle sometimes with switching acents. If i think in russian my english sounds so butchered, and i feel strange trying to speak without a russian acent when saying a word or a small sentence. But if i full on monologue i speak perfectly( well as perfect as i always speak, witch is generally rough) Your videos are so relatable!
GIRL, I FEEL YOU!!!!!
I'm Ukrainian and (fortunately or unfortunately) I grew up speaking both Ukrainian and Russian. Half of my family spoke Russian and half Ukrainian. And at the age of 8 I went to am American school! So basically I can fluently speak Ukrainian, Russian and English. But mostly I speak Ukrainian and English.
And BRAIN RUMBLES ARE SO REAL!!!!! Sometimes when I translate(which I do a lot because I have both English speaking and Ukrainian speaking ppl around me) I can know the word in one language but just RANDOMLY FORGET IT in the otherrrr!!!!!
Thank you so much for the video!!!! I really enjoyed watching it❤❤❤
U being able to speak THREE WHOLE DIFFERENT LANGUAGES FLUENTLY is so impressive omg and not to mention u make great art too
Big deal, most young Ukrainians speak 3 languages fluently, it's nothing special
Eh?
Я не згоден.
Хотя, вам же насрать.
@@johnacetable7201 І чому ви не згодні?
That is actually normal I also speak german english and russian I can understand ukrainian
I guess german and russian not so different
Although my only speaking language is English, I took American Sign Language for 2 years! So while I don’t understand how people can be so good at other languages, the brain rumble part definitely hits home when I’ve forgotten the spoken word, but know the sign. It’s also a lot of fun practicing by signing everything I say when talking to people! That’s all! And I love your content
I WANNA LEARN SIGN LANGUAGE TOO
@@RingRurulearn Ancient Albanian Sign Language
oh boy can i relate, esp the part when they ask where im from. the most short version would be that im a russian speaking ethnic german with a ukranian surname from kazachstan, which honestly raises more question than it answers. and americans think theyve got a complicated heritage!
the "missing identity" is also something ive experienced and was a big pain to go through. however ive grown to accept myself as someone out of line of traditional nationality.
a fun anecdote from my life is when one of my friends told me i was asian bcs i was born and spend my childhood in kazachstan. my identity was disintegrated.
btw ur english pronounciation is top notch! i wouldnt have noticed an accent if u hadnt mentioned it
I kinda have the same situation but it involves not speaking anyone of the languages I know and only speaking one of them.
So my mom's Russian and my dad's and he can speak english,Russian and the hausa, my mom speaks English Russian and a bit of hausa, I am born in Africa but around here they speak english and hausa, I can only speak english, a bit of hausa and Russian while I want to learn Spanish, so it's a bit tricky, I get questioned a lot of how I cannot speak hausa and Russian and it annoys me sometimes and the fact that people use it to talk in hausa about me hurts, also Arabic is apart of our syllabus so some people talk in Arabic too, not everyone does it to annoy me anymore but I wanna learn these languages.
I am almost close to my last year in high school too, goodluck to you and I hope it goes well
Боже, я нашла наконец-то человека и даже людей с похожей ситуацией! Я родилась в Германии, но в мои 6 лет родители решили вернуться в Казахстан, так как сами они оттуда родом. И так как я жила на границе с Россией в деревне, то и знаю я оттуда только русский. За эти года я успешно забыла в ноль немецкий, но в 17 лет решила все-же вернуться в Германию. И теперь я уже почти 2 года учу немецкий и пытаюсь хоть как-то взрастить знания английского из школы. И правда, этот вопрос про то, откуда я родом ставит в такой тупик. До сих пор стараюсь вкратце, но объяснить, почему я родившаяся здесь и с немецким паспортом не знаю немецкий😅😂🥲 И все, что было в ролике очень жизненно и очень приятно было встретить похожих людей😊
Орыстандыру мәселесі (((
@@serwen_nn скорее проблема когда тебя из одной языковой среды, где ты толком даже ещё не всю грамматику освоил и словарь у тебя маленький, переносят на большой срок в другую языковую среду.
@@fineuarealittlepogchamp Қазақстанда тұрған, бірақ тек орыс тілін білетінің туралы айтып жатырмын
@@serwen_nn ну если это казахи то проблема вообще для Казахстана как народа, если это недавно приезжие на долгосрок, то пусть учат язык, не смотря на статус русского у вас там.
@@C2-witch Еш мәні жоқ. Қазақстанда тұрсаң - Қазақ тілін білуің қажет.
The "brain rumble" point...I was raised with only English but now as a young adult I'm studying 2 languages and even at a beginner to intermediate-ish level in them I'm already getting brain rumble. Or speaking one with the accent of the other by accident. So I can't even imagine what it would be like for those that grew up with multiple languages. This was a fascinating and entertaining video, and the art is lovely!
im so glad theres a name for it lol!! im a native english speaker too but ive been living, working and solely speaking french with absolutely zero English spoken for YEARS now. When i went back to England to visit family i had a mild french accent and forgot words in English!!! but when i went back to Paris, my work colleagues commented on my sudden british accent and forgetting vocab?? so im basically fluent in no language now xD
So many things are relatable here, the accent i cant get rid of, getting perfect grades in english even though i hardly knew what the rules were since i learnt from the internet and videogames, and the forgetting random words and trying for 10 minutes before giving up (forgot how to say flashlight today).
Being fluently trilingual fills 70% of my brain capacity.
Congratulations on starting your RUclips career. You're doing great!
I’m so impressed that you can speak 3 languages. Like, I just started to learn Russian as a hobby a bit ago and I’m dreading cases 😭 thanks for this amazing video!
dw it‘s my native language and i still get them wrong from time to time ahhshshahshs
@@RingRurui grew up speaking Russian and English at the same time, THIS IS SO REAL. My brain also dies in front of people because I can speak in my room honestly really well in Russian. But if I’m with someone who can ONLY speak Russian I just stand there and speak like an absolute FOOL. And sound lowkey shakey and with an accent. I don’t speak without an accent (because legit how in America the whole russian cultures talks, at least in my state.), but it’s not a BAD accent. It’s so weird to explain. I think you understand HAHA. I’m dying inside help me.
if you're learning Russian just as a hobby you should try an immersive language learning approach (look it up). You won't have to worry about cases and such and it's a lot more fun!
As someone whose mothertongue has a bunch of cases... don't worry, I dread them too LOL
Es erstaunt mich, dass Sie Englisch als DRITTsprache so gut sprechen können wie Sie. Gut gemacht!
naja, deutsch und russisch waren ja for free, eigentlich eher ne zweitsprache
Bro auf youtube kannst du auch "du"zen
mein deutsch ist nicht sehr gut, ich habe keine ahnung was du sagst
@@idiotVRofficialthey said that it is astounding that she speaks German so well with it being her third language.
Tbh it isn't that impressive (I say that also as a trillingual (quad if you count translating latin lmao). You can easily learn many different languages during childhood. India, China and the Philippines are perfect examples for that. Indians often speak 4 to 7 different languages, Chinese learn traditional, mandarin and their own provinces regional dialect/language and philipinos speak tagalog, Spanish, and Chinese aswell as the combination language of those three. The earlier you learn the easier it is.
Wow! I feel so much of what you said. Im polish but my family is russian and i grew up on the english internet and im finishing high school in france right now. Its so insane and i struggle a lot to keep my identity (i dont know what i am anymore TwT) and all languages on the level i need them at. Bon courage i hope youre doing well :))
I relate to almost every part of this (born in Turkey moved to Poland unrestricted internet access made me an English expert), especially the brain rumble. At that point i give up and just say it in another language and hope they understand it.I love your arstyle and your voice is cute asf, please make moreee
It is so heartwarming to hear a story so similar to mine. I am also a Russian speaker, born in Russia and relocated to Israel at mid-school (like your sister, without any language). And now I know three languages. Your video is so much true, I can't believe you've started youtube just before a month, good luck and Удачи
Das mit «Келлер» ist so ein Mood lol. Ich wurde in Russland geboren, hab dort die ersten 7 Jahre meines Lebens verbracht, bin aber danach nach Österreich gezogen. Seit dem lebe ich hier. Mit meinem Vater rede ich deutsch, weil er Österreicher ist und mit meiner Mutter Russisch, weil sie Russin ist, und komischerweise sage ich auch immer «Келлер», «кухен», und «мармелад» anstatt von «варенье».
Das Video war generell sehr relatable für mich, da ich genau dieselben Sprachen beherrsche :)
Btw viel Glück bei der Abitur Bro, du schaffst das, ich drück dir die Daumen 💞💪
yess the brain rumbles 😭 and the identity thing. my mum is from spain and my dad is half italian but i was born in britain. i speak spanish no italian unfortunately. i dont see myself as british because ive just never felt connected to the “culture” (honestly there isnt much culture here) and my mum brought me up in a more “spanish” way. i also forget words super often its really annoying and where my mum is from they speak spanish plus two other dialects. catalán and one specific to the town. theres some words i always thought were catalán but were actually the towns own dialect. i cant think of any examples at the moment unfortunately
also i really really wanna learn russian i love that language so much. im trying to learn but i just have so much school stuff to do i dont have the time. im in year 11 and have mocks coming up then before i know it exams soo
Oh my god who ordered a clone of me in this comment section?!?! I’m half Hispanic(my dad is from Ecuador) half British and in year 11?!?!?! This is crazy! I’m also lacking time to do art stuff cuz of mock exams 😢. I think I’m definitely connected with Ecuadorean culture especially through my dads cooking though I don’t have much to show other than a few arepas con hamon when my school asked about a culture day.
You will learn the Italian language, Prima o poi.
Dang, didn't expect to see someone with origins from my country, congrats on yt channel
6:20 знаем мы некоторых немцев, что различали людей по чертам лица, странно только что они до сих пор сохранились... 💀
P.S.: в очередной раз благодарен чуду _Рекомендаций Ютуба_ за то что находят для меня таких потрясающих креаторов. Однозначно подписка, даже объяснять почему не буду, в комментариях уже всё сказали.
*MUST STAY FOR THE QUEEN*
Времена меняются, привычки остаются
@@Yerkhann was wollen wir trinken...
Фенотипы называется.
Опустим шутки про сороковые
У меня светлые волосы и зелёные глаза, у моего родного брата тоже. Однако у нашей матери тёмные волосы и карие глаза, и мы в семье постоянно шутим, что, мол, женщина, вы не участвовали в нашем рождении, потому что на беглый взгляд мы оба просто копии нашего отца.
Однако ответом на вопрос, почему доминантные гены нашей матери не продоминировали в нас, служит то, что у нее бабушка эстонка, а отец - латыш, и все предки с их сторон были светловолосыми.
Так вот, хоть мы с братом очень похожи внешне, по мнению мамы, у меня лицо, по большей части, "славянское", в то время как у брата "черты лица мягче", и вообще "он похож на типичного эстонского мальчика"
Первый раз натыкнулась на ваше видео, просто прекрасно
It's pretty similar for me
My parents are from Hongkong and I was also born in germany
And I agree for a lot of what you mentioned especially for the "forgetting the words even though you know multiple languages" part because I know quite a few languages
The languages I know rn are (in order from which I learned first):
1 - cantonese
2 - german
3 - english
4 - mandarin
5 - french (still learning I only know the very basics)
(6 - currently learning korean)
Also you gained a new subscriber and I love the video:)
this brain rumble thing is so relatable istg
it's a good thing my friends can speak english on a fluent level 'cause while the converstaion is going i can just forget a random word and say "uhhh like (english equivalent) yk" it helps so much
sadly this doesn't work with my parents =(
Кстати говоря, русский акцент был довольно явно заметен, когда ты говорила на немецком! Эх, чудеса человеческой природы и языков...
Это скорее к тому что немецкий с русским в целом достаточно похожи, в особенности своими жёсткими (в отличие от мягких, чуть ли не жидких в английском) согласными.
@@knife_knight6417 Эм, нет. Что в немецком, что в английском бОльшая часть согласных - альвеолярные, никакой жёсткости в немецком нет, это просто тупой стереотип, который действует лишь на некоторые диалекты. Даже буква р, что в русском языке благодаря своей велярности звучит невероятно грубо, в немецком либо вовсе вокализированная, либо увулярная, чем схожа с французским
I am an Asian who was born and raised in Russia, while I can speak my native language. Many foreigners I met on the Internet were confused when I told them about this. I just came across your video and it's just amazing! Your pronunciation is just great in both Russian and English! And the "бутерброд" sounded really cute ong
I wish your channel development!
This is the most relatable video I've ever watched in my entire life.
holy shit the brain rumble thing.. I'm polish and living in poland, but I've based my life around english about as much as I can over the past like 8 years or so, to the point where when I'm talking with (also fully polish) friends we're often using english for like 80% of the conversation because we just prefer it lmao, and I also know a bit of spanish, a liiiittle tiny bit of russian and am currently learning scottish gaelic, so the brain rumble thing happens a LOT haha
Какая жиза. Нашёл тебя по случайности и очень удивлён найти кого-то с похожем опытом. Я тоже из страны бывшего СССР, знаю русский и английский и другие языки о мелочам (Grüß Gott!) и мне сложно пояснить откуда я и что я такое. Моя внешность тоже не помогает...
Very cute art and interesting content. Instant subscribe :)
Waiting for a new video!
наверняка вы с ней этнические немцы, предки сосланных в советское время?
Я родился в Америке. Я вырос в Великобритании. Я русский по крови. ПОМОГИТЕ, МОЯ ЖИЗНЬ УСЛОЖНЯЕТСЯ
@@lilamaryllis Mr worldwide хахах
Are you part japanese, mee too. 😊
"Kaffee, kudasai" omg this is the most hilarious thing I've read 😂 you made my day
1:19 "rich history" got me dying
Jokes aside though, this was a really interesting story! I speak English as my first language (I'm from America), but I am currently learning French in school and German on Duolingo. Also, I tried Russian on Duolingo but kind of gave up on it because I wanted to focus on German more. I completely understand the forgetting words in certain languages or replacing it with a word from another language. Like, sometimes in French class I'll accidentally speak German, or if I'm writing, I might accidentally write the word in French lol. Great video! Keep up the good work!
A single 12 year period ruined Germany’s history
@@SuspiciousBreadnah, not really
Brain rumble, so relatable to me. I get that relatively often with English and German and its just like how you described.
I was in the same situation as your sister! I moved to Germany with my parents when I turned 6, my sister was born a few months after that and russian is my first language. This is the first time I saw someone with a similar situation.
Also, brain rumble is so real!! I get it all the time😭
This content is just so refreshing. Your videos so far are fantastically done, its been awhile since there has been a new face in the story animimation part of youtube and you just bring your own style into it, past the cute art, in a way I just have trouble describing.
I have a similar situation where my parents were born in Romania but me and my sibling were born in Italy. So I also hate that question because I never know wether to say I'm Romanian or Italian because I was raised speaking Italian in Italy. I also have Romanian citizenship and not Italian citizenship and my whole family is Romanian which makes it more iffy. (Now I'm in America and can barely speak Romanian or Italian because I was young when we moved so the speak your language questions are very fun wooo!)
as a geography buff, kyrgyzstan is very underrated. everyone (if they even know about the stans) don’t know where in central asia it is. i feel you sm, even though i’m english
I discovered and subscribed to this channel very recently thanks to the very first video you've posted a few weeks ago. I must say, by the way your artstyle is, your edition, audio quality and overall storytelling abilities and humor, I really thought you were some big shot RUclipsr that had never appeared in my radar. I was surprised to find out you are seemingly new! It doesn't matter - you're doing so great, and you're really good at it! I am extremely glad I found your channel! Your artsyle is so pretty, so elegant and unique, colorful and full of life, I can't get enough of it! I love it all!
I've never watched anyone really talk in depth about their personal experiences with this, it's super relatable lol!
I could drone on with a huge comment but i'll just say that i can relate with nearly all of this, i'm sure lots of other people can too, and this was really fun to watch.
Also awesome upload! Surprising quality for how quickly it came out!!
8:04 😂 I didn’t know that, thanks for a new fun fact!
The amount of times I have wished that I'd grown up speaking another language is incredible, but I am so sorry for your early school experience
I feel like the Slavic facial structure is such a real thing, because I’m from Russia and I took a Russian course in college (barely made it out of that alive) and my professor said she thought I was Russian just from looking at me
how??Like blonde hair and gray eyes + oval shaped face or somethin for ethnic Russian? Or something entirely different, because Russia has so many nations inside and they are indeed russians, maybe she memorised every nation inside Russia though
@@ssenyl it's not because there are many nations that they each have a completely distinct face.. the same way that western european faces look similar and can be grouped together
@@ssenylit's not even colours, because they vary quite a lot, but, excuse me if it sounds weird, a combination of skull features
It's one of those things that have no list of measurements to check, but are still noticeable. AIs seem to grasp it too, so it is not just an illusion
I think if u urself are slavic u can recognize other slavs but for other people it's not as obvious
@@saltandcoffee4297It's true. Oftentimes you can guess whether someone's slavic, but it's also important to acknowledge that there are tons of slavs who don't look like that. It's more like a hit or miss.
As a gifted Puerto Rican illustrator, I can relate to the thing about speaking in a mixture of multiple languages. In my case, my family mostly speaks Latin Spanish, but we occasionally pull some English words during our sentences. There is a slang term for this phenomenon, and it is called "Spanglish". Trust me when I say that you will encounter Spanglish everywhere in Puerto Rico.
oh the whole similar word but with a heavier accent thing you described is so accurate
Me fr. I am from the Basque country (an autonomous comunity inside Spain) and in Bilbao, people speak mainly Spanish, but the guvernamental and educational language is Basque, an isolated language with 13 gramatical cases. And my grandpa is Irish, so I was taught English from my very childhood, meaning that I know three different languages from three different language families. So yeah, brain rumble is a part of my everyday now. Plus, I began to create a language of my own because I was bored and now I sometimes try to describe a word I forgot with a language I totally made up XD.
I have a simple mind.
I see good art, I get brain fuzzies
Great second video!
All her subscribers share one braincell
Same here
free dopamine hack [100% working]
similar but instead my brain has an overwhelming conflict of "its better than yours"
and i just want to enjoy it rip
@@seabazianyt Comparisons and FOMO, the self-hate brain fog crime duo, aren't they? ;>
this video is so relatable, i am trying to enter the world of trilingualism as of last year when i moved to Germany and began to learn German while still improving my english and trying to keep my mother language Arabic alive and the cherry on top is entering the hell of the E-Phase this year.
I also went and watched your first video and i was an art child who suffered too and now contemplating my life decisions if i really wanna take advanced art classes in 11th grade.
your two videos are so cool and really made me feel so much better after quite a long day, keep going
I can really relate to that by having a similar life story because my first language is polish haha. Genauso ist das
I have kinda the inverse of that "where are you from" problem. I am Polish, born and raised in Poland, but I also started learning English from a very early age, mainly from American made content, and basically grew up speaking it daily, so now when I'm abroad people don't believe me when I tell them I'm not American. Doesn't help that I was a massive "Freeaboo" growing up.
And yeah, those brain fart moments are super frustrating! It's even worse when you know the word in one of the other languages you speak but can't recal what it is in your native language...
I already can't wait to see more videos from this creator their art is so eye pleasing.
5:47 I can assure you that as a native English speaker that has also always gotten A's, I have no idea what a participle is.
Apparently it's a verb used as an adjective or something. I have learned something new today.
Dang thank you!
@@RingRuru i am from SE asia, and my class always called me “australian”, becuase i was moving there soon. (yes im in australia now.)
even tho my comment on here looks bad in terms of grammar, just ask my classmates they will know how crazy i am at english😭
+ i also did not know how i am this good at english😭😭 i keep telling everyone its because of covid- But idk😭
I discover you by clicking this video by random and I love it, I had a similar story, I'm born on French 2 week after my family come from Armenia, my first language was mix of Armenian and Russian (because Armenia is post-soviet country) my sis was 8 and I started learning French at 6-7yo, I was punished everytime at school bc I scared kid when talking Armenian and Russian x) , well you gain a subscriber
Hi, i just got ur video recommended. This was supper funny to me because i was born in Bischkek and my parents moved to germany in 1999 with me beeing 4 Years old 😂Super interesting so see someone with basically the same origin story having a succesfull international youtube channel. Cheers
I am not multilingual, unless you count sign language. But for those who are able to speak many languages fluently is absolutely astonishing to me. I go a pretty diverse school where I will hear English, Spanish, Arabic, Vietnamese, Mandarin and German in the school hallways. And the fact that my peers just switch from having a conversation with a friend in one language then to me in English in a matter of second never ceases to amaze me! Being able to speak two or more languages is a super power in my eyes, being able to communicate effectively with so many people is so impressive! 💕
Bro knowing sign language is already so cool !
Honestly I'd count sign language. I have way more difficulties reading these visuals and how they flow from one another, than learning how to make some kinda sound. ^.^'