Vietsub | Smart - LE SSERAFIM

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 ноя 2024

Комментарии • 23

  • @chujorstars
    @chujorstars 8 месяцев назад +21

    ỏ thích bài này từ lần nghe đầu tiên, không nghĩ một giai điệu ngọt ngào lại có lyrics 'cứng cỏi' như này >< bản dịch của team hay lắm ạ, đa dạng mà vẫn bám sát ngữ nghĩa

    • @leonmaxx
      @leonmaxx  8 месяцев назад

      mình cảm ơn ạ

  • @vxt9708
    @vxt9708 8 месяцев назад +13

    Bản dịch này thật sự xuất sắc, chuẩn chỉnh về câu chữ lẫn về ý. Cảm ơn kênh rất nhiều

    • @leonmaxx
      @leonmaxx  8 месяцев назад

      mình cảm ơn nhiều ạ

  • @Iloveseventeen1502
    @Iloveseventeen1502 8 месяцев назад +7

    Bài này nghe có động lực ghê , bản dịch còn hay nữa ❤❤

  • @melodydayne
    @melodydayne 8 месяцев назад +15

    Bài này ra mắt gần 1 tuần rồi giờ mình mới xem vietsub đó. Lúc đầu khi xem clip tới đoạn lắc mông và hát chorus "smarter baby smarter" là t cũng đủ hiểu nhóm đang chứng minh cho công chúng thấy shake hip hay vũ đạo sexy ko có nghĩa là những nghệ sĩ như chúng tôi là ngu ngốc và xướng ca vô loài

    • @zenkelbin
      @zenkelbin 6 месяцев назад

      mà là lũ antichrist báng bổ tôn giáo

  • @eirian4744
    @eirian4744 8 месяцев назад +4

    Mê cái cách 2 ả cà thơi cho con dân hít ke❤

  • @LeTruong2k
    @LeTruong2k 8 месяцев назад

    Quá Hay Luôn Vietsub Ý Nghĩa

  • @giatholuong7773
    @giatholuong7773 8 месяцев назад

    Dịch đỉnh đấy

  • @ngoctu8881
    @ngoctu8881 8 месяцев назад

    Dịch hay quá ạ 🎉🎉🎉

  • @chillchew5030
    @chillchew5030 5 месяцев назад

    Bn ơi,mình xin phép lấy bản dịch này đk ạ? Cái này chỉ để mình đăng bản cover của mình thôi á,mình chắc chắn sẽ cre ạ ❤

  • @ailinhhoang9738
    @ailinhhoang9738 6 месяцев назад +4

    Xem coachella xong mới vô coi lyrics thì thấy đúng là nhóm tự đề cao bản thân quá rồi…

    • @chiao4471
      @chiao4471 6 месяцев назад +3

      Mình nghĩ cái này ko phải nhóm đề cao bản thân kiểu ta là kẻ chiến thắng hay kiêu ngạo gì đâu ạ , theo quan điểm cá nhân thì mình nghĩ đây nó như là một lời khẳng định với anti nhóm hay những người thiếu hiểu biết về việc chê những idol hay ca sĩ hàn như là loăng quăng hay mấy từ ngữ kiểu cúc phạm hay đại loại z . Với mình nghĩ bài nì cx gần kiểu nhóm tạo động lực cho chính mình thôi á bạn chứ mình cũng chưa thấy câu từ nào trong bài là kiểu ta đây 😢😢 nhma đây cx chỉ là quan điểm và góc nhìn cá nhân của mình thôi và mình vẫn hoàn toàn tôn trọng ý kiến của bạn nhé :)))

    • @ailinhhoang9738
      @ailinhhoang9738 6 месяцев назад +2

      ⁠@@chiao4471thấy bạn nói cũng có lý ❤ mình coi trọng năng lực hơn ngoại hình vì vậy nên mình cũng hi vọng nhóm có thể mạnh hơn nữa trong tương lai

    • @hoangnhatlinh-k6p
      @hoangnhatlinh-k6p Месяц назад

      Xàm mu v má, lạy

  • @ygoneos9014
    @ygoneos9014 8 месяцев назад +1

    Mn cho mik hỏi là mini album đĩa đơn với lại các số như: 3rd,... là gì vậy ( mik ko biết nên hỏi ạ)

    • @leonmaxx
      @leonmaxx  8 месяцев назад

      là mini album thứ 3 đó bạn, 1st album là fearless, 2nd mini album là antifragile, unforgiven là 1st full album nên đợt easy này là 3rd mini album

    • @ygoneos9014
      @ygoneos9014 8 месяцев назад

      @@leonmaxx mik ko hiểu lắm ạ?:((

    • @binhxuan7487
      @binhxuan7487 8 месяцев назад

      Mini Album nó khác với Full Album. Những cái số mà bạn thấy tức là mini album thứ 1, thứ 2 và thứ 3. Ngoài ra MA nó khác với FA ở chố số lượng bài - thường thì khoảng 4-5 bài (còn được gọi là EP). Nó khác với album với số lượng bài nhiều

    • @vjppr0922
      @vjppr0922 8 месяцев назад

      ​@@binhxuan7487 giải thích xong còn khó hiểu hơn là sao ạ😢

    • @fallforwonwoo
      @fallforwonwoo 8 месяцев назад +1

      Mini album sẽ có số lượng bài hát khá ít (khoảng 3-5 bài gì đó)
      Single (đĩa đơn) là bài hát được phát hành riêng lẻ
      3rd là dạng viết tắt của third (thứ 3), ngoài ra 1st = first (đầu tiên), 2nd = second (thứ 2). Số thứ tự được học trong môn Anh rồi mà nhỉ?