- Видео 179
- Просмотров 3 214 555
leonmaxx
Добавлен 23 июл 2015
dịch lúc hay lúc dở xin đừng bỡ ngỡ ʕ•́ᴥ•̀ʔ
whether you like my videos or not, each of them is made with great effort ❤
whether you like my videos or not, each of them is made with great effort ❤
Vietsub | Accendio - IVE (Color Coded Lyrics)
IVE's song "Accendio" (Han/Rom/Vietsub) with Color Coded
𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬:
Hangul: genie.co.kr
Romanization: colorcodedlyrics
Translator: leonmaxx
Color Code: colorcodedlyrics
Layout: Jaeguchi
_________________________________________
Gaeul, Yujin, Rei, Wonyoung, Liz, Leeseo
Video được làm hoàn toàn phi lợi nhuận, tất cả lợi nhuận từ các quảng cáo trong video đều sẽ thuộc về chủ sỡ hữu bản quyền.
Cảm ơn vì đã xem, hãy bỏ qua nếu như tớ có gì sai sót trong video nhé ●'◡'●
Xem video vui vẻ ^^ Nhớ like, share và subscribe để tớ có động lực làm thêm nhiều video mới nha!
There are perhaps some parts which I want to translate into fancy words in order to make sense with the song’s messages, so maybe the translatio...
𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬:
Hangul: genie.co.kr
Romanization: colorcodedlyrics
Translator: leonmaxx
Color Code: colorcodedlyrics
Layout: Jaeguchi
_________________________________________
Gaeul, Yujin, Rei, Wonyoung, Liz, Leeseo
Video được làm hoàn toàn phi lợi nhuận, tất cả lợi nhuận từ các quảng cáo trong video đều sẽ thuộc về chủ sỡ hữu bản quyền.
Cảm ơn vì đã xem, hãy bỏ qua nếu như tớ có gì sai sót trong video nhé ●'◡'●
Xem video vui vẻ ^^ Nhớ like, share và subscribe để tớ có động lực làm thêm nhiều video mới nha!
There are perhaps some parts which I want to translate into fancy words in order to make sense with the song’s messages, so maybe the translatio...
Просмотров: 808
Видео
Vietsub | Lucky Girl Syndrome - ILLIT (Color Coded Lyrics)
Просмотров 974Месяц назад
ILLIT’s song “Lucky Girl Syndrome” (Hangul Vietsub) with MV 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬: Hangul: genie.co.kr Romanization: colorcodedlyrics Translator: leonmaxx Editor: leonmaxx Layout: Jaeguchi Yunah, Minju, Moka, Wonhee, Iroha Video được làm hoàn toàn phi lợi nhuận, tất cả lợi nhuận từ các quảng cáo trong video đều sẽ thuộc về chủ sở hữu bản quyền. Cảm ơn vì đã xem, hãy bỏ qua nếu như tớ có gì sai sót trong vide...
Vietsub | SOMETHING AIN'T RIGHT - XG (Color Coded Lyrics)
Просмотров 1 тыс.Месяц назад
Vietsub | SOMETHING AIN'T RIGHT - XG (Color Coded Lyrics)
Vietsub | ZOMBIE - EVERGLOW (Color Coded Lyrics)
Просмотров 594Месяц назад
EVERGLOW's song "Zombie" (Vietsub) with Color Coded 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬: Hangul: genie.co.kr Romanization: colorcodedlyrics Translator: leonmaxx Color Code: colorcodedlyrics Layout: Jaeguchi E:U, Sihyeon, Mia, Onda, Aisha, Yiren Video được làm hoàn toàn phi lợi nhuận, tất cả lợi nhuận từ các quảng cáo trong video đều sẽ thuộc về chủ sỡ hữu bản quyền. Cảm ơn vì đã xem, hãy bỏ qua nếu như tớ có gì sai sót tr...
Vietsub | XO (Only If You Say Yes) - ENHYPEN (Color Coded Lyrics)
Просмотров 1,1 тыс.2 месяца назад
ENHYPEN’s song “XO (Only If You Say Yes)” (Hangul Vietsub) with MV 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬: Hangul: genie.co.kr Romanization: colorcodedlyrics Translator: leonmaxx Editor: leonmaxx Layout: Jaeguchi Heeseung, Jay, Jake, Sunghoon, Sunoo, Jungwon, Ni-ki Video được làm hoàn toàn phi lợi nhuận, tất cả lợi nhuận từ các quảng cáo trong video đều sẽ thuộc về chủ sở hữu bản quyền. Cảm ơn vì đã xem, hãy bỏ qua nếu như t...
Vietsub | KLAXON - (G)I-DLE (Color Coded Lyrics)
Просмотров 6 тыс.2 месяца назад
(G)I-DLE's song “Klaxon" (Vietsub) with Color Coded Lyrics 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬: Hangul: genie.co.kr Romanization: leonmaxx Translator: leonmaxx Color Code: leonmaxx Editor: leonmaxx Layout: Jaeguchi Miyeon, Minnie, Soyeon, Yuqi, Shuhua Video được làm hoàn toàn phi lợi nhuận, tất cả lợi nhuận từ các quảng cáo trong video đều sẽ thuộc về chủ sỡ hữu bản quyền. Cảm ơn vì đã xem, hãy bỏ qua nếu như tớ có gì sai...
Vietsub | Right Now - NewJeans (Color Coded Lyrics)
Просмотров 9682 месяца назад
NewJeans's song “Right Now" (Vietsub) with Color Coded Lyrics 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬: Hangul: genie.co.kr Romanization: colorcodedlyrics.com Translator: leonmaxx Color Code: colorcodedlyrics Editor: leonmaxx Layout: Jaeguchi Minji, Hanni, Danielle, Haerin, Hyein Video được làm hoàn toàn phi lợi nhuận, tất cả lợi nhuận từ các quảng cáo trong video đều sẽ thuộc về chủ sỡ hữu bản quyền. Cảm ơn vì đã xem, hãy bỏ ...
Vietsub | FOREVER - BABYMONSTER (Color Coded Lyrics)
Просмотров 32 тыс.2 месяца назад
BABYMONSTER's song “FOREVER" (Vietsub) with Color Coded Lyrics 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬: Hangul: @BABYMONSTER Romanization: leonmaxx Translator: leonmaxx Color Code: colorcodedlyrics Editor: leonmaxx Layout: Jaeguchi Ruka, Pharita, Asa, Ahyeon, Rami, Rora, Chiquita Video được làm hoàn toàn phi lợi nhuận, tất cả lợi nhuận từ các quảng cáo trong video đều sẽ thuộc về chủ sỡ hữu bản quyền. Cảm ơn vì đã xem, hãy bỏ...
Vietsub | LIKE THAT - BABYMONSTER (Color Coded Lyrics)
Просмотров 15 тыс.4 месяца назад
BABYMONSTER's song “SHEESH" (Vietsub) with Color Coded Lyrics 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬: Lyrics: genie.co.kr Translator: leonmaxx Color Code: colorcodedlyrics Editor: leonmaxx Layout: Jaeguchi Ruka, Pharita, Asa, Ahyeon, Rami, Rora, Chiquita Video được làm hoàn toàn phi lợi nhuận, tất cả lợi nhuận từ các quảng cáo trong video đều sẽ thuộc về chủ sỡ hữu bản quyền. Cảm ơn vì đã xem, hãy bỏ qua nếu như tớ có gì sai...
Vietsub | HEYA - IVE (Color Coded Lyrics)
Просмотров 11 тыс.4 месяца назад
IVE's song "HEYA" (Lyrics/Vietsub) with Color Coded 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬: Hangul: genie.co.kr Romanization: colorcodedlyrics.com Translator: leonmaxx Color Code: colorcodedlyrics.com Layout: Jaeguchi Gaeul, Yujin, Rei, Wonyoung, Liz, Leeseo Video được làm hoàn toàn phi lợi nhuận, tất cả lợi nhuận từ các quảng cáo trong video đều sẽ thuộc về chủ sỡ hữu bản quyền. Cảm ơn vì đã xem, hãy bỏ qua nếu như tớ có gì...
Vietsub | SPOT! - ZICO (feat. JENNIE) (Color Coded Lyrics)
Просмотров 14 тыс.4 месяца назад
BABYMONSTER's song “SHEESH" (Vietsub) with Color Coded Lyrics 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬: Hangul: genie.co.kr Romanization: ccl Translator: leonmaxx Color Code: ccl Editor: leonmaxx Layout: Jaeguchi Zico, Jennie Video được làm hoàn toàn phi lợi nhuận, tất cả lợi nhuận từ các quảng cáo trong video đều sẽ thuộc về chủ sỡ hữu bản quyền. Cảm ơn vì đã xem, hãy bỏ qua nếu như tớ có gì sai sót trong video nhé ●'◡'● Xem ...
Vietsub | SHEESH - BABYMONSTER (Color Coded Lyrics)
Просмотров 45 тыс.5 месяцев назад
BABYMONSTER's song “SHEESH" (Vietsub) with Color Coded Lyrics 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬: Lyrics: @BABYMONSTER Translator: leonmaxx Color Code: leonmaxx Editor: leonmaxx Layout: Jaeguchi Ruka, Pharita, Asa, Ahyeon, Rami, Rora, Chiquita Video được làm hoàn toàn phi lợi nhuận, tất cả lợi nhuận từ các quảng cáo trong video đều sẽ thuộc về chủ sỡ hữu bản quyền. Cảm ơn vì đã xem, hãy bỏ qua nếu như tớ có gì sai sót tr...
Vietsub | Magnetic - ILLIT (Official MV)
Просмотров 21 тыс.5 месяцев назад
ILLIT’s song “Magnetic” (Hangul Vietsub) with MV 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬: Hangul: @HYBELABELS Translator: leonmaxx Editor: leonmaxx Yunah, Minju, Moka, Wonhee, Iroha Video được làm hoàn toàn phi lợi nhuận, tất cả lợi nhuận từ các quảng cáo trong video đều sẽ thuộc về chủ sở hữu bản quyền. Cảm ơn vì đã xem, hãy bỏ qua nếu như tớ có gì sai sót trong video nhé ●'◡'● Xem video vui vẻ ^^ Nhớ like, share và subscrib...
Vietsub | Eve, Psyche & The Bluebeard's wife - LE SSERAFIM (Color Coded Lyrics)
Просмотров 1,9 тыс.5 месяцев назад
Vietsub | Eve, Psyche & The Bluebeard's wife - LE SSERAFIM (Color Coded Lyrics)
Vietsub | Melt Away - TAEYEON (Highlight Clip)
Просмотров 5466 месяцев назад
Vietsub | Melt Away - TAEYEON (Highlight Clip)
Vietsub | EASY - LE SSERAFIM (Official MV)
Просмотров 24 тыс.7 месяцев назад
Vietsub | EASY - LE SSERAFIM (Official MV)
Vietsub | DOLL - (G)I-DLE (Color Coded Lyrics)
Просмотров 8 тыс.7 месяцев назад
Vietsub | DOLL - (G)I-DLE (Color Coded Lyrics)
Vietsub | Stuck In The Middle - BABYMONSTER (Color Coded Lyrics)
Просмотров 17 тыс.7 месяцев назад
Vietsub | Stuck In The Middle - BABYMONSTER (Color Coded Lyrics)
Vietsub | Super Lady - (G)I-DLE (Color Coded Lyrics)
Просмотров 25 тыс.7 месяцев назад
Vietsub | Super Lady - (G)I-DLE (Color Coded Lyrics)
Vietsub | NO MORE (MA BOY) - SISTAR19 (Color Coded Lyrics)
Просмотров 1,2 тыс.7 месяцев назад
Vietsub | NO MORE (MA BOY) - SISTAR19 (Color Coded Lyrics)
Vietsub | Run For Roses - NMIXX (Color Coded Lyrics)
Просмотров 1,6 тыс.7 месяцев назад
Vietsub | Run For Roses - NMIXX (Color Coded Lyrics)
Vietsub | DASH - NMIXX (Color Coded Lyrics)
Просмотров 2,6 тыс.8 месяцев назад
Vietsub | DASH - NMIXX (Color Coded Lyrics)
Vietsub | UNTOUCHABLE - ITZY (Color Coded Lyrics)
Просмотров 3,3 тыс.8 месяцев назад
Vietsub | UNTOUCHABLE - ITZY (Color Coded Lyrics)
Vietsub | BORN TO BE - ITZY (Color Coded Lyrics)
Просмотров 3,3 тыс.8 месяцев назад
Vietsub | BORN TO BE - ITZY (Color Coded Lyrics)
Vietsub | Cheer Up - TWICE (Color Coded Lyrics) | ♪ 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐰𝐛𝐚𝐜𝐤 𝐭𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲 ♪
Просмотров 1,8 тыс.8 месяцев назад
Vietsub | Cheer Up - TWICE (Color Coded Lyrics) | ♪ 𝐭𝐡𝐫𝐨𝐰𝐛𝐚𝐜𝐤 𝐭𝐮𝐞𝐬𝐝𝐚𝐲 ♪
Vietsub | Life's Too Short - aespa (Color Coded Lyrics)
Просмотров 1,1 тыс.8 месяцев назад
Vietsub | Life's Too Short - aespa (Color Coded Lyrics)
Ad xứg đág đc nhìu ng bik đến hơn😊😊
Bản dịch mượt, nhưng gần như ko chính xác, thêm thắt từ vào lm j. 0:17 có từ Oh my gosh đấy. You are my crush lại dịch là say nắng là sao? Dịch ko đúng bản gốc
ủa có nhiều cách dịch mà nhỉ? cậu là crush của mình thì có nghĩa là 'cậu khiến mình say nắng mất rồi' nghe nó hay hơn thì tại sao lại kh được dich? mình dịch ngựa nhưng vẫn bám vào nghĩa gốc chứ có thoát nghĩa ra đâu mà bảo là không giống bản gốc?!
Đỉnh nha mấy ní cũng cháy 🎉🎉
❤❤❤❤
NHẠC NÀY VỪA XINH VỪA HAY:>
Hay quá ❤❤ chúc mừng nhưng blackpink tan rã 😢😢
Cháy nha và hợp cho anti fan và người mình ghét đó ❤❤ mà tội cho jennie vì một đoạn là : tui chẳng làm gì cả mà jennie khóc khi hát 🎉🎉 mà gửi cho anti fan hay là người ghét của bạn đi mn ơi 😅😅 vui ghê 😂
sốp vietsub bài starry night của fifty fifty ik ạaa
Quá cháy lun❤
sub Panorama vứi Violetta của Izone dc không bồ
Ruka: Alright, okay Okay, okay, okay Alright, okay BABYMONSTER Asa: Chẳng còn điều gì lo nghĩ trong đầu Tôi đây không thể dừng chân Và người nên sớm quay đầu ( bye bye bye) Chiquita: Tôi thực hiện mong ước của mình Để bạn được chiêm ngưỡng xem Dành một tràng pháo tay nào Rora: Quá lộng lẫy "Bao ngôi sao kia chẳng sáng ngời" Bằng em Ruka: Tôi khi sinh ra đã thế Ahyeon: Độc nhất vô nhị chẳng giống ai cả Ở đây ở kia, khắp nơi đều hỗn loạn Ả quậy tung nơi đây rồi ả quay đi Gotta gotta go so c'est la vie Chiquita: Điệu nhạc ngân vang dưới gót giày Ooh ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh, ay Pharita: Chẳng thể nào ngăn cảm xúc này Bạn còn chờ chi nữa? Rami: Baby, đó như giấc mơ thôi Mình là gì của nhau, Bạn đừng nhầm lẫn vậy hoài nữa mà Ahyeon: Dù đắng cay hay ngọt ngào Trên khung trời cao ấy Tôi dang cao đôi cánh Like I'mma live Chiquita: Forever ( Ruka: Like i'mma live forever) Pharita: Forever ( Ruka: Like i'mma, like i'mma) Rora: Forever Rami: Like i'mma gonna live Like i'mma gonna live Forever Asa: Ok, you know what it is Ruka: I'm that nice Sự khác biệt giữa đôi ta là chi Pull up on me, pay the price Pull a milli on a rock my type Never seen it in your life ( Asa: Cha - ching) Sắc nhan như mơ, đôi câu vu vơ thôi, Tôi gây cho bao người nhung nhớ Tôi đây bad girl Asa, Ruka: B-A-B-Y-M-O-N Tất cả: Get money! Asa: Bout it, bout it Cả toàn thân mình tâm tình Hoà nhịp tang tình tang tình Cảm nhận rung rinh rung rinh Everybody get down Roll up on'em with the motor runnin', I'ma give you something Bet you put the money in the bag Rora: Điệu nhạc ngân vang dưới gót giày Ooh ooh ooh ooh ooh Ooh ooh ooh ooh, ay Chẳng thể nào ngăn cảm xúc này Bạn còn chờ chi nữa Chiquita: Baby, đó như giấc mơ thôi Mình là gì của nhau, Bạn đừng nhầm lẫn vậy hoài nữa mà Pharita: Dù đắng cay hay ngọt ngào Trên khung trời cao ấy Tôi dang cao đôi cánh Like I'mma live Ruka: Forever ( Asa: Like i'mma live forever) Rora: Forever ( Asa: Like i'mma like i'mma) Ahyeon: Forever Pharita: Like i'mma gonna live Like i'mma gonna live Forever Rora: Hoà mình vào ánh sáng từ chân trời Và nhìn về một vùng trời tươi sáng mới Pharita: Nhịp bước không quan tâm bao lời Asa: We forever, forever, forever ever ever Ahyeon: (ooh ooh) Rami: Baby, đó như giấc mơ thôi Mình là gì của nhau, Ahyeon, Rami: Bạn đừng nhầm lẫn vậy hoài nữa mà Ahyeon: Dù đắng cay hay ngọt ngào ( Ahyeon: ooh) Rami, Ahyeon: Trên khung trời cao ấy Rami: Tôi dang cao đôi cánh Ahyeon: Like i'mma live Tất cả: Forever ( Ruka: Forever ever ever) Forever ( Ruka: Forever ever ever) Forever ( Asa: We forever forever forever ever ever) Forever Pharita: Like i'mma gonna live Like i'mma gonna live Forever
đỉnh
Ad bắn tiếng anh siêu cháyyyy
vietsub lâu vậy sốp, nhưng mà keoooo
đâu, t làm xong lâu rồi mà t ngâm á =)))
@@leonmaxx quá tr sốp:))
Keo quá shop ơii
keo quá pà ưi
em cảm ơn ạaaaâ
đây là bài đã giới thiệu mình với new jeans.
Một lời hát của Jen làm tui buồn lắm..." đó là sự lựa chọn của tôi, và tôi ko làm tổn thương ai cả" mik nghe khá là xót í. Jennie ko làm tổn thương fan của mik nhưng chính fan của cổ làm tổn thương Jennie...! cx giống như Cả 4 cô. thương fan hết mik nhưng fan làm tổn thương 4 cô gái.
Đoạn rap nghe cưng xỉu
Mê quá 😻😻
Ủa s t lại muộn 2 ngày =) Cảm ơn ad nh 🤡
sub bài Curious của unis đi cậu
Cho xin tên font tiếng hàn được không ạ
1HoonJunglebook R nha bạn
@@leonmaxx vâng cảm ưn ạ
@@leonmaxx cho xin font tên của các thành viên đc không ạ, cảm ơn cậu cho tớ kinh nghiệm làm vietsub nhe
@@Tonyvietsub1210 Nanum Brush Script nheee
Mình xin tên font chữ bạn dùng dc ko ạa
font nào v ạ?
@@leonmaxx font chữ tiếng việt với font Romanization ấy ạa
@@TâmNguyễn-j4e3x 210 Hayanbunpil với 1HoonDeepyellow R nhaaa
sub cosmic của vẹt đi pà
Sub bài 4 Walls của f(x) đi ad
làm chk chk boom (straykids) đc ko cọu?
Bà dịch hay quá à🎉❤
ad có nhận sub nhạc izone khong ạ 😭
0:54 Nghe đoạn dịch mà thấy thích quá,cháy quá lunn
Bài này quá hay nhạc nền phải gọi là cực kỳ nghiện lun,bài này mà hát tiếng nhật thì ko có gì phải chê lun,y chang nhạc điện tử lun á,mê nhất giọng cocona và jurria ghê❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Thách khứa nào nghe seventeen cover ai bài này lun ấy,cười ko ngậm đc mồm
Cái cụm bad girl woke up and choose violent hình như là từ lóng ấy, chứ ko phải dịch ra ác nữ đâu :v
Còn lại thì impressive, very nice Bản dịch duy nhất thấy viết đúng đc chữ tuôn :v
Thik cách giọng Ahyeon cao á,cuốn vãi,mik thik nhất Ahyeon nhất babymonster lun
Anti kiểu 😢
A
Đây có lẽ là bài hát mạnh mẽ nhất trong những bài hát của blackpink 👍👍👍
Mê Rami vs Asa vãi
Thích bài này ghê nghe cuốn
nghe keo thật sự cả lyrics cũng dễ nhìn nx
Sub Stray Kids luôn sốp ơi
Vẫn cứ bị thích cách dịch của ad,mãi yêu
Đọc vietsub đoạn rap Ruka tự nhiên thấy ngại ngại. Bad girl Ruka 😆 Thank you so much ad câu chữ quá tuyệt vời
phần rap của rukasa mình dịch chỉ đúng tương đối thôi, vì mấy câu rap tiếng anh thì hàm nghĩa nó rất rộng nên mình kh chắc người viết nhạc muốn truyền tải tầng nghĩa nào, vì thế bạn hãy xem một cách cởi mở nheee, cảm ơn bạn nhiều
Ní ui dịch bài bush được hong 🥺
xin lỗi cậu nha, chắc tớ hong làm được rồi á
@@leonmaxx không sao:v
bh mới vietsub bài này hả pà ui:)) T thấy bài này là bài đầu tiên của EVGL mà line chia đều cực lun
😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉
Bạn dịch bài the happiest girls đc ko ạ
could you share the tutorial video of this?
i'm just too lazy to do that, but you can feel free to ask me anything 😶🌫️
@@leonmaxx i'm just wondering how you did it 🥺
Bạn dịch bài blush được hong 🥺
C.on ad đã sud 👽🫶🏻