I think French is a beuatiful language. When I was young I used to watch Dragon Ball with french dubbing and it was just the best. I hope I will learn French. Greetings from Poland
Je ne connaissais que la version avec le refrain en français. J'apprécie beaucoup lorsque des artistes anglophones se donnent la peine de chanter en français. Je trouve l'accent British de Robbie Williams à craquer !
Paroles qui résument bien la réalité des choses en Amour, toujours viser le meilleur , ne jamais baisser les bras car on finit toujours à atteindre son objectif 💪💗✨
Oh! Tout semble avoir été perdu Pas un seul coeur solitaire Tous ont déserté les rues Et si les plus belles sont déjà prises Si les plus beaux sont comme ils disent Que deviens-tu? Oh tu prends la pause devant ta glace Pour un nouvel inventaire Avant d'y perdre la face Tu veux crier au secours Revoir la lueur du jour Aimer encore Aimer plus fort Quand l'amour n'est plus là Que te reste-t-il, pour survivre ici bas? Donne le meilleur de toi-même Et tu trouveras l'amour suprême L'amour suprême Oh! Sais tu au moins ce que tu veux? Est-ce la peur d'être seul Qui t'empêche de jouer franc-jeu? Entre l'amour et le plaisir Quel est vraiment ton désir? Tu dois choisir Oh! Oublie toutes ces choses de la vie Qui reviennent de torturer Le grand vide de tes nuits Prends un ticket pour ailleurs Sans te priver du bonheur D'aimer encore (aimer encore) D'aimer plus fort (aimer plus fort) Quand l'amour n'est plus là Que te reste-t-il pour survivre ici-bas? Donne le meilleur de toi-même Et tu trouveras l'amour suprême L'amour suprême I spy with my little eye something beginning with (ah) Got my back up And now she's screaming so I've got to turn the track up Sit back and watch the royalties stack up I know this girl she likes to switch teams and I'm a fiend but I'm living For a love supreme Quand l'amour n'est plus là Que te reste-t-il pour survivre ici-bas? Donne le meilleur de toi-même Et tu trouveras l'amour suprême L'amour suprême Donne le meilleur de toi-même Viens vivre un amour suprême Tout le monde a besoin d'amour Donne le meilleur de toi-même Viens vivre un amour suprême Tout le monde a besoin d'amour
Pas mal, tout ça, ils ont bien intégrée la musique "partie violons" qui est une musique de François de Roubaix, pour le film "Dernier domicile connu", avec Lino Ventura, etc.
La version française est un plus pour ceux qui ne savent pas anglais. Maintenant cette chanson a un sens d'autant plus que la traduction est assez réussi
"Quand l'amour n'est plus là, que te reste-il pour survivre ici bas!" Toute l'histoire humaine en une seule phrase! Chanson magnifiquement interprétée par Sir Williams.
Robbie tu chantes en Français, j'adore cette chanson et tu sais quoi ? Ton accent met du piquant et est magnifique ! Merci à toi pour cette interprétation, j'adore et merci aussi pour ton effort fourni pour l'avoir interprété en Français ✌👏 Robbie you are the best, thank you for the magnifical interprétation of this song 💖💞👍👍👍
I like this French Version ! So great with the little accent ! Thanks for this share but remember that the original song come from France too ( François de Roubaix - 1970 - Last known domicile ).
This is my favorite song from R.W., but I had just found out about this French version because I was listening to a French radio station and they played this song lol
Tous mes amours ont foutu le camp avec mes sentiments et le vie y prend sa place ! Superbe chanson j'aime vraiment beaucoup ^^ L'amour suprême pourrais foutre le camp avec mes tunes...
when a person is good at singing, no matter the language he always transmits this feeling, and I admire a lot that he cant either sing in english, french or spanish, I do personally would like to hear him sing in german or italian...
Robbie Williams look in this clip is quite clearly inspired on Francois Cevert who was an young and climbing French driver very close friend and teammate of Jackie Stewart in Tyrrell. Sadly, Cevert had a fatal crash whose reasons were never well verified during tests in Watkins Glen 1973. Stewart who was thinking to stop with races decided to quit soon after this crash because he was good friend of Cevert and considered him as a sort of his heir. You can see Cevert at1.04 on podium with Stewart and Williams. So, I think that Williams wanted to make a tribute to this great and unfortunate driver.
exactement... exactly, the hommage was clear in this video... Tragic ending for Cevert who could have been easily the next F1 world champion after Jackie retired.
2020 Et cette chanson est toujours géniale 😔✨ (Même si je préfère la version anglaise car j'trouve l'anglais c'est une belle langue, elle est cool aussi :p)
La vie est trop courte pour ne pas être heureuse ...! Ris, chante, crie, danse, amuse-toi et profite de chaque instant. Va au bout de tes rêves. Ne laisse personne te rendre malheureuse. Pardonne les erreurs sans les oublier. Apprend à vivre TA propre vie. Fais ce que tu veux....mais sois heureuse !!
Well done Robbie: mix of music from the French movie " dernier domicile connu" and " gloria Gaynor's song " I will survive"used by the French soccer team in 1998 world cup victory. Nice sampling ( by the way the music of dernier domicile connnu was written by a talented French composer named Francois de Roubaix also composer of the music of " le vieux fusil". The man taught himself music. Awesome!!! Enjoy!!!😅
Thank you...but i would like speak very well English ! Love for everybody. This song : i was 16 years old ago. I was only everytime in pension school very hard... Only time. 4 years. This musik , she saved me. 😢❤ 2:26
![Robbie Williams - Supreme [French & English]](http://i.ytimg.com/vi/tTmf7jb8Fqc/mqdefault.jpg)
![Robbie Williams - Supreme [French & English]](/img/tr.png)
I think French is a beuatiful language. When I was young I used to watch Dragon Ball with french dubbing and it was just the best. I hope I will learn French. Greetings from Poland
Protofleder did you?
Je suis d’accord
Tu as raison 😘
Heyyy really Thank you Merci beaucoup vraiment 😘 from Belgium
Thanks :D
Robbie Williams qui chante en Français, c'est magnifique.
❤❤
Il chante super bien en français magnifique 😍
J'adore cette chanson. Elle est splendide en anglais, et très belle également en français.
Je ne connaissais que la version avec le refrain en français. J'apprécie beaucoup lorsque des artistes anglophones se donnent la peine de chanter en français. Je trouve l'accent British de Robbie Williams à craquer !
C'est vrai qu'il est cool son accent !
J'ai l'impression que les couplets sont générés par IA.
j'adore la version anglaise
mais celle ci aussi est superbe....
Wow! French version is wonderful! It gives you energy, hope combined with nostalgic memories. Without words! Just tremendous!
Robbie singing in French with a lovely English accent. Je suis fan 🤗❤
Paroles qui résument bien la réalité des choses en Amour, toujours viser le meilleur , ne jamais baisser les bras car on finit toujours à atteindre son objectif 💪💗✨
L’amour suprême. Cette chanson m’a beaucoup bercé durant mon enfance!
Pareille 👌
Tu peux dire merci M. François de Roubaix
Quand l'Aaammmoouuuuuurr n'est PLOU la......... Pour blaguer j'adore 😘
😂😂😂😂😂😂
Oh! Tout semble avoir été perdu
Pas un seul coeur solitaire
Tous ont déserté les rues
Et si les plus belles sont déjà prises
Si les plus beaux sont comme ils disent
Que deviens-tu?
Oh tu prends la pause devant ta glace
Pour un nouvel inventaire
Avant d'y perdre la face
Tu veux crier au secours
Revoir la lueur du jour
Aimer encore
Aimer plus fort
Quand l'amour n'est plus là
Que te reste-t-il, pour survivre ici bas?
Donne le meilleur de toi-même
Et tu trouveras l'amour suprême
L'amour suprême
Oh! Sais tu au moins ce que tu veux?
Est-ce la peur d'être seul
Qui t'empêche de jouer franc-jeu?
Entre l'amour et le plaisir
Quel est vraiment ton désir?
Tu dois choisir
Oh! Oublie toutes ces choses de la vie
Qui reviennent de torturer
Le grand vide de tes nuits
Prends un ticket pour ailleurs
Sans te priver du bonheur
D'aimer encore (aimer encore)
D'aimer plus fort (aimer plus fort)
Quand l'amour n'est plus là
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi-même
Et tu trouveras l'amour suprême
L'amour suprême
I spy with my little eye
something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming
so I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
and I'm a fiend but I'm living
For a love supreme
Quand l'amour n'est plus là
Que te reste-t-il pour survivre ici-bas?
Donne le meilleur de toi-même
Et tu trouveras l'amour suprême
L'amour suprême
Donne le meilleur de toi-même
Viens vivre un amour suprême
Tout le monde a besoin d'amour
Donne le meilleur de toi-même
Viens vivre un amour suprême
Tout le monde a besoin d'amour
Merci
Merci parce que je comprenais rien !
Merci 👍👍👍
Christine Guerrini
hello ma soeur😄super chanson n’est ce pas? Belle parole🎼
@@martinesantangelo7544 oui j'aaaaaadddoooorrrreeee 😘😘😘😘
J'adore! Salutations de l'Angleterre!
Hello you can d'Angleterre
Say
Un artiste complet, très belle reprise en français aussi, une star💖❤️💖☘️👏🌹🌹🌹
J'aiem les 2 versions mais je préfère celle-ci évidemment ! ! Superbe Robbie ! !
J'adore la version française, trop beau
Pas mal, tout ça, ils ont bien intégrée la musique "partie violons" qui est une musique de François de Roubaix, pour le film "Dernier domicile connu", avec Lino Ventura, etc.
A je ne me suis pas trompé Lorsque j'ai entendu j'ai pensé à ce film .
La version française est un plus pour ceux qui ne savent pas anglais.
Maintenant cette chanson a un sens d'autant plus que la traduction est assez réussi
Ohh mon Dieu, tout a fait d'actualité... pour notre société déchirée... merci Robbie
"Quand l'amour n'est plus là, que te reste-il pour survivre ici bas!"
Toute l'histoire humaine en une seule phrase!
Chanson magnifiquement interprétée par Sir Williams.
Robbie tu chantes en Français, j'adore cette chanson et tu sais quoi ? Ton accent met du piquant et est magnifique ! Merci à toi pour cette interprétation, j'adore et merci aussi pour ton effort fourni pour l'avoir interprété en Français ✌👏 Robbie you are the best, thank you for the magnifical interprétation of this song 💖💞👍👍👍
wonderful ! I love this version in French, Robbie is a god !
Amo esta versión de Robbie en francés ❤️👌🏻🇨🇵 se escucha tan bien su voz 🎵😌👏🏻 amo esta versión
I like this French Version ! So great with the little accent ! Thanks for this share but remember that the original song come from France too ( François de Roubaix - 1970 - Last known domicile ).
To sing your song in a different language is a talent
Making it rhyme in a different language is a whole second talent :D.
Bonjour :!
I agree..I like the french version more :)
Fantastico
I Feel like crying ive searched for this since i heard it passing stade du FRANCE in 2001
bless you Robbie #VIVELAFRANCE
J'aime cette chanson, c'est des premieres chansons que j'ai ecoute en francais
Géniallissime Robbie, le plus beau avec un talent qui grandit d'album en album ! !
This is my favorite song from R.W., but I had just found out about this French version because I was listening to a French radio station and they played this song lol
AMAZING! Another amazing Brit artist singing in French. After MIKA!!!
J'aime aussi cette version .... voix extraordinaire et je ne me lasse pas .....
0uah ! L'accent anglais, j'♥.
♥♥♥.
Je déteste 😂
E M vtfe
Très belle chanson!!!! J'adore🥰
Love you Robbie ... in english in french and in every langage 😅❤
Je kiffe cette version.
Bravo, Robbie!
Magnifique !
L amour suprême en français c est vraiment top comme musique
se escucha muy bien!!! es al primera vez q escucho esat version, fantastic!!
Je dirais seulement...en écoutant cette chanson je valide l'importance de la prononciation et de la gesticulisation
Quel moment intense florilège de joie nostalgie
La musique les paroles : un chef d'oeuvre
tout le monde a besoin d'amour ♥
Bravo Robbie, J'adore!
french iss soo a nice language! i love it!
La meilleur langue du monde. 😐😅💘
21 ans de vie commune et bientôt 18 ans de mariage voilà une chanson qui a bouleversme ma vie
Uau!!! Em Frances se torna tambem muito bela esta cançao!! O Amor entao se torna realmente Supremo!! Magnifico!!
J'aime telement cette chanson... Et son accent est tres beau.. 3
Tous mes amours ont foutu le camp avec mes sentiments et le vie y prend sa place !
Superbe chanson j'aime vraiment beaucoup ^^
L'amour suprême pourrais foutre le camp avec mes tunes...
a mais tocada do meu celular, acho fantastica essa musica, principalmente em frances.... te amo Robbie!
If Robbie sings in any world language he will still be number 1!!!
jamais entendu une chanson aussi extraordinaire la puissance des paroles c sublissime
Robbieeeee!!! et en Français!!! Cela n'a pas de prix!!!!!
La meilleure de Robbie Williams!!!
when a person is good at singing, no matter the language he always transmits this feeling, and I admire a lot that he cant either sing in english, french or spanish, I do personally would like to hear him sing in german or italian...
So perfec !!! Love a Robbie Williams !! its song is Very good
Je adore beaucoup la voix du Rob Williams comme toutes son chansons aussi
Je l'adore! Cette chanson est super!
Can’t believe how hard to find is this song, it’s not in Spotify or other platforms… And it’s wonderful 😍
Je ne connaissait que la version anglaise avant, j'ai été bluffé quand j'ai entendu celle-là à la radio, j'y croyais pas
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤For some reason love the French here still..... 2019🌠🙏
The best style in the world... 😐😅👍🇫🇷🍾
Robbie Williams look in this clip is quite clearly inspired on Francois Cevert who was an young and climbing French driver very close friend and teammate of Jackie Stewart in Tyrrell. Sadly, Cevert had a fatal crash whose reasons were never well verified during tests in Watkins Glen 1973. Stewart who was thinking to stop with races decided to quit soon after this crash because he was good friend of Cevert and considered him as a sort of his heir.
You can see Cevert at1.04 on podium with Stewart and Williams.
So, I think that Williams wanted to make a tribute to this great and unfortunate driver.
I think Robbie Williams is also inspired on the movie music of François de Roubaix "Dernier domicile connu".
exactement... exactly, the hommage was clear in this video... Tragic ending for Cevert who could have been easily the next F1 world champion after Jackie retired.
This a best Singer of the world !!! this french is ...
...Suprême !!
Quel bon chanteur ,je l'adore et en plus il chante cette chanson en français lors l je dis Bravo Robbie
Oh, I didn't know this french version. I understand nothing in french, but Robbie sounds cuteeeeeee!!!!!!
Une philosophie de vie. Donner le meilleur de soit même et vivre l amour suprême
A very Cool Rarity from Mr Williams, 2 thumbs up!!!
C'est super!
superbe chanson bravo Robbie !!!!!!
2020 Et cette chanson est toujours géniale 😔✨
(Même si je préfère la version anglaise car j'trouve l'anglais c'est une belle langue, elle est cool aussi :p)
Thanks but there's no language sexier than French.
La vie est trop courte pour ne pas être heureuse ...! Ris, chante, crie, danse, amuse-toi et profite de chaque instant. Va au bout de tes rêves. Ne laisse personne te rendre malheureuse. Pardonne les erreurs sans les oublier. Apprend à vivre TA propre vie. Fais ce que tu veux....mais sois heureuse !!
Très difficile à faire, le temps de prendre sa décision etc.
Well done Robbie: mix of music from the French movie " dernier domicile connu" and " gloria Gaynor's song " I will survive"used by the French soccer team in 1998 world cup victory. Nice sampling ( by the way the music of dernier domicile connnu was written by a talented French composer named Francois de Roubaix also composer of the music of " le vieux fusil". The man taught himself music. Awesome!!! Enjoy!!!😅
22... Quand l'amour n'est plus là, que te restes il pour survivre ici bas?💫❤
Juste sublime ❤️❤️❤️
So nice❤
just LOVE french language!
MERCI.
Thank you...but i would like speak very well English ! Love for everybody. This song : i was 16 years old ago. I was only everytime in pension school very hard... Only time. 4 years.
This musik , she saved me. 😢❤ 2:26
2000 2000 toujour la malgré les séquelles
Sa fais treize ans waouh j'ai l'impression que c'était hier !! 😅😅
Excellent !
im english but now i live in FRANCE !!
its well good
!
La plus belle chanson du monde
kiss en français je kiffe
Thème de " Dernier domicile connu" + thème " i will survive" = Suprème
This song sounds even better in French!
I love french1! wouild love to learn hehe and I love robbie.. :P just supreme!
He still sounds bloody amazing in french!
robby williams you are cool and your are the best singer :) Dana
sehr schön die französische version.
auf die freunschaft....
La traduction est de Dominique Taffin-Jouhaud
magnifique tres belle musique
❤❤❤ * MON ROBBIE * ❤❤❤
.❤❤❤ * A LOVE YOU * ❤❤❤.
merci robin pour ce belle hommage
au plus compositeur
suuuuuuuuuper
robbie*
magique sublime
this song is the kickassss!!! he's soo hot singing french!
I loveeee Robbie!!!!!!!!!great song........:))))
j adore cette version.
QUE SENSUAL!
No idea why this isn't on SPOTIFY !!! WHY???