estoy leyendo los cuentos de ´el pais del humo´ y estoy flipando, que cosa extraordinaria, fuerte, intensa... que maravilla sentir un fogonazo asi con una escritora.
"Los galgos, los galgos", más que una historia de amor, es una historia sobre el paso del tiempo... Entre tantas otras cosas, porque es una novela, a su manera, complejísima
En España el descubrimiento de Sara Gallardo es mucho más reciente. Es obra de la editorial Malas Tierras, que publicó "Enero" y "El país de humo" en 2021 y "Los galgos, los galgos" y "Eisejuaz" en 2022. Sospecho que también su descubrimiento en el resto de la América castellanohablante corresponde a las mismas fechas, porque yo la descubrí gracias a un canal de libros de una chica mexicana, llamado "Remanso de lectura"( gracias Katy) y las ediciones que mostraba de sus libros eran las españolas, no las que tu enseñaste. Hace poco conseguí por Internet "La rosa en el viento", que estoy acabando. Espero conseguir por el mismo medio sus libros de crónicas periodísticas ( me abstendré de "Pantalones azules"por no empañar la imagen de la autora). Creo que "Eisejuaz" no es solo un clásico de la literatura argentina, sino que está llamado a ser un clásico de la literatura a secas. La principal dificultad para ello es que será muy difícil traducir la perfección de su estilo a otras lenguas, pero estoy seguro "Pedro Páramo" e "Eisejuaz"acabarán siendo consideradas las dos más grandes "nouvelles" escritas en castellano del siglo XX. En la contratapa de la edición que yo tengo aparecía un fragmento de la reseña que hizo Liliana Colanzi para un conocido suplemento literaria en que hablaba de ella como "Una novela escrita en estado de gracia. Sara Gallardo se instala en las fisuras del lenguaje para crear a uno de los personajes más enigmáticos e inolvidables de la literatura latinoamericana". Suelo desconfiar de declaraciones tan hiperbólicas. Quizá es la primera vez que creo que están más que justificadas. Te deseo buena suerte en lo de lograr escribir algo comparable, pero no lo vas a tener fácil.
No creo para nada que Los galgos, los galgos sera una novela fácil de leer o para cualquier público. Nada que ver. Es difícil, complejo, hermoso, extraordinario.
Muchas Gracias!
estoy leyendo los cuentos de ´el pais del humo´ y estoy flipando, que cosa extraordinaria, fuerte, intensa... que maravilla sentir un fogonazo asi con una escritora.
Muchas gracias.
Excelente que se revindique a esta fantástica escritora, como lo es Sara Gallardo. Saludos !
"Los galgos, los galgos", más que una historia de amor, es una historia sobre el paso del tiempo... Entre tantas otras cosas, porque es una novela, a su manera, complejísima
En España el descubrimiento de Sara Gallardo es mucho más reciente. Es obra de la editorial Malas Tierras, que publicó "Enero" y "El país de humo" en 2021 y "Los galgos, los galgos" y "Eisejuaz" en 2022. Sospecho que también su descubrimiento en el resto de la América castellanohablante corresponde a las mismas fechas, porque yo la descubrí gracias a un canal de libros de una chica mexicana, llamado "Remanso de lectura"( gracias Katy) y las ediciones que mostraba de sus libros eran las españolas, no las que tu enseñaste. Hace poco conseguí por Internet "La rosa en el viento", que estoy acabando. Espero conseguir por el mismo medio sus libros de crónicas periodísticas ( me abstendré de "Pantalones azules"por no empañar la imagen de la autora). Creo que "Eisejuaz" no es solo un clásico de la literatura argentina, sino que está llamado a ser un clásico de la literatura a secas. La principal dificultad para ello es que será muy difícil traducir la perfección de su estilo a otras lenguas, pero estoy seguro "Pedro Páramo" e "Eisejuaz"acabarán siendo consideradas las dos más grandes "nouvelles" escritas en castellano del siglo XX. En la contratapa de la edición que yo tengo aparecía un fragmento de la reseña que hizo Liliana Colanzi para un conocido suplemento literaria en que hablaba de ella como "Una novela escrita en estado de gracia. Sara Gallardo se instala en las fisuras del lenguaje para crear a uno de los personajes más enigmáticos e inolvidables de la literatura latinoamericana". Suelo desconfiar de declaraciones tan hiperbólicas. Quizá es la primera vez que creo que están más que justificadas. Te deseo buena suerte en lo de lograr escribir algo comparable, pero no lo vas a tener fácil.
No creo para nada que Los galgos, los galgos sera una novela fácil de leer o para cualquier público. Nada que ver. Es difícil, complejo, hermoso, extraordinario.
Opino igual. Compleja la tercera y cuarta parte del libro...su lectura me llevó tiempo para entender y disfrutar su poética.
Serías una elegida, que no pertenece a " cualquier público", y subestima a los lectores " comunes"? Alto ego!!
Molto interessante.Complimenti dall' Italia!
Quién es el señor que realiza la charla?