Как вам кавер? Поддержите этот ролик, напишите свой комментарий и поставьте 👍, если понравилось. Текст: А-а, по новой восхваляют дивный мир повсюду, Но чужой наигранный смех сеет во мне лишь смуту. Нацепили маску оптимизма все так лицемерно. Я спятил, наверно… От запаха приятного идёт всё кругом. В нос он ударяет, управляя моим досугом. Следуя животным инстинктам, легко жертву выбрал. Но поясни мне, есть ли метод, как всё изменить? Пока неясен метод, как всё изменить? Невыносим уже стал вид горьких слёз. Из чёрных глаз хочу прогнать печаль всерьёз. Ах, должен опять в грядущее вгрызаться, Чтобы всегда сумел я в мире, сотканном из промахов, Создать для счастья твоего бесчисленно поводов. Нет, не выйду теперь из себя, Осознал, осознал, что вся жизнь - борьба. И превозмогая боль, собой могу стать. По новой внешне суетный мир безмятежен, Взгляд отвёл, ведь знаю я прекрасно - он небезгрешен. Проглотил, проглотил каждый язык, как же тошно... Быть в рассудке не хватает сил. Место есть, куда идут все скопом… Туда, где нет ни правил, ни приличий бегут галопом. От гостей, от гостей спрятана изнанка надёжно. Нуждается любой мир в ней. А-а. Праведно и непорочно жить я хочу, Не огорчая никого на свете, жить я хочу. Не выделяясь от серой массы, жить я хочу. Не спотыкаясь на банальном, очень жить я хочу. Блюдя незыблемые постулаты правильно жить? Иль полагаясь только на лукавство правильно жить? Кем для размеренной спокойной жизни стоит быть? Кто такой на самом деле? Как мне истину добыть? Дай ответы. Прошу, мне дай ответы. Понимаю, что я шагаю в неизвестность, Знаю, что в том пути далёком будет нелегко… По-детски глупо, но желание с тобою быть велико. Ах, а сердце забилось сильней И кричит громко, что надо стать смелей. Хватит беспричинно мне робеть. Ах, снова найдя изъяны - в них вгрызаюсь, Чтобы всегда сумел я в мире, сотканном из промахов, Создать для счастья твоего бесчисленно поводов. Вновь сражаюсь, себя не щадя, Осознал, осознал, что вся жизнь - борьба. Лишь превозмогая боль, собой могу я стать. Знай, буду тем, кто всегда твой покой стережёт. Побегу, побегу, побегу вперёд. Подавляя зверя, я слегка растерян.
Вау! Это шедевр! Почему голос подошëл так идеально? Перевод замечательный. Спасибо за столь чудесный кавер! Ожидания были во много раз меньше, хотя и так были задраны до небес!
@@qwarwplay9189 на счëт голоса -- на то это и кавер. А вот точно говорить о качестве перевода я не берусь. Я услышал, как мне показалось, схожесть переводов у Jackie-o и Sati Akura, так что сделал подобные выводы. Тем более, стоит сказать, аниме эти переводы отлично подходят.
Если честно, я ожидал что будет плохо, но после 5 секунд понял что не прав. Кавер очень годный👍. Ты постарался на славу. Ты даже как то непривычно звучишь и от этого только приятнее слушать.
@@Komok606 её ник кажется пишется и читается, как Аянэ, там нет буквы о совсем, говорю, как тот кто немало её песен знает, на английском пишется Ayane, а это не Аяно, так что всё правильно
I love this song!!!! You did it so good! Even though I don’t understand the language, but somehow that makes it better, I can focus on the fantastic instrument work ✨ Greetings from Florida, USA
Вау! Я тут не давно и уже подписана на вас как и на Сати Акуру. Когда она исполняет кавер она будто играет роль крольчихи Хару, а вы будто играете роль волка Легоси. Вот бы услышать ваш совместный кавер! Очень круто спели!
@@ОксанаГудак-ф9е Если честно чуть ли не 9 из 10 переводов у Сати Акуры настоящий треш, ей как будто специально самые отстойные переводы дают. Вокал отличный а тексты песен гадость, та же KOKIA, TUYU, всякие вокалоиды ок, а песни где есть смысл или из аниме ну вот вообще ужасный текст.
Начну с того, что это аниме я не смотрела, но кавер получился очень хороший. Мне безумно понравился текст, очень жизненно и мотивирует быть лучше, музыка... ножка так и дрыгалась ей в такт)))) Ну и напоследок голос, Женечка, он у тебя великолепный, тебя всегда приятно слушать. Спасибо тебе и команде за работу!
Согласен! Очень мотивирующий текст, который вдохновляет становиться лучше, и продолжать бороться. Жаль, что аниме немного стыдное я бы сказал, но мне зашло)).
@@ГеннадийЖданов-ц6д Оно "немного стыдным" кажется из-за нераспространённости и неприятия русским народом такой штуки как фурри, у нас они считаются чем-то постыдным, и некоторые сцены напрягают, ну на то и 18+, но мне понравилась по большей части история, даже мангу прочитал. Я мог выразится криво но смысл в том, что "стыдность" в данном случае нормально явление и стоит, по большей части обращать внимание на историю)
А-а, по новой восхваляют дивный мир повсюду, Но чужой наигранный смех сеет во мне лишь смуту. Нацепили маску оптимизма все так лицемерно. Я спятил, наверно… От запаха приятного идёт всё кругом. В нос он ударяет, управляя моим досугом. Следуя животным инстинктам, легко жертву выбрал. Но поясни мне, есть ли метод, как всё изменить? Пока неясен метод, как всё изменить? Невыносим уже стал вид горьких слёз. Из чёрных глаз хочу прогнать печаль всерьёз. Ах, должен опять в грядущее вгрызаться, Чтобы всегда сумел я в мире, сотканном из промахов, Создать для счастья твоего бесчисленно поводов. Нет, не выйду теперь из себя, Осознал, осознал, что вся жизнь - борьба. И превозмогая боль, собой могу стать. По новой внешне суетный мир безмятежен, Взгляд отвёл, ведь знаю я прекрасно - он небезгрешен. Проглотил, проглотил каждый язык, как же тошно... Быть в рассудке не хватает сил. Место есть, куда идут все скопом… Туда, где нет ни правил, ни приличий бегут галопом. От гостей, от гостей спрятана изнанка надёжно. Нуждается любой мир в ней. А-а. Праведно и непорочно жить я хочу, Не огорчая никого на свете, жить я хочу. Не выделяясь от серой массы, жить я хочу. Не спотыкаясь на банальном, очень жить я хочу. Блюдя незыблемые постулаты правильно жить? Иль полагаясь только на лукавство правильно жить? Кем для размеренной спокойной жизни стоит быть? Кто такой на самом деле? Как мне истину добыть? Дай ответы. Прошу, мне дай ответы. Понимаю, что я шагаю в неизвестность, Знаю, что в том пути далёком будет нелегко… По-детски глупо, но желание с тобою быть велико. Ах, а сердце забилось сильней И кричит громко, что надо стать смелей. Хватит беспричинно мне робеть. Ах, снова найдя изъяны - в них вгрызаюсь, Чтобы всегда сумел я в мире, сотканном из промахов, Создать для счастья твоего бесчисленно поводов. Вновь сражаюсь, себя не щадя, Осознал, осознал, что вся жизнь - борьба. Лишь превозмогая боль, собой могу я стать. Знай, буду тем, кто всегда твой покой стережёт. Побегу, побегу, побегу вперёд. Подавляя зверя, я слегка растерян.
Вау! Кавер крутой... Я незнал что уже давно вышел 2 сезон... М-да... В какой я в пещере живу)). В любом случае во 👍. Спасибо как за Кавер на русском языке, и то что дал напомнить об этом аниме, которое я год назад забыл, а помню ждал. Спасибо).
имхо - лучше оригинальных опенингов аниме нету ничего, но столь качественные кавери порой заставляют пересмотреть своё мнение. Парой ведь так хочется услышать лубимые песни именно на русском, родном языке. :3
![[BEASTARS Season 2 OP FULL RUS] Kaibutsu (Cover by Sati Akura)](http://i.ytimg.com/vi/ft4MFId5XPI/mqdefault.jpg)
![[BEASTARS Season 2 OP FULL RUS] Kaibutsu (Cover by Sati Akura)](/img/tr.png)
![Black Clover OP 13 [Grandeur] (RUS Cover by Jackie-O feat. B-Lion)](http://i.ytimg.com/vi/mOQfBVwhbBw/mqdefault.jpg)
Как вам кавер? Поддержите этот ролик, напишите свой комментарий и поставьте 👍, если понравилось.
Текст:
А-а, по новой восхваляют дивный мир повсюду,
Но чужой наигранный смех сеет во мне лишь смуту.
Нацепили маску оптимизма все так лицемерно.
Я спятил, наверно…
От запаха приятного идёт всё кругом.
В нос он ударяет, управляя моим досугом.
Следуя животным инстинктам, легко жертву выбрал.
Но поясни мне, есть ли метод, как всё изменить?
Пока неясен метод, как всё изменить?
Невыносим уже стал вид горьких слёз.
Из чёрных глаз хочу прогнать печаль всерьёз.
Ах, должен опять в грядущее вгрызаться,
Чтобы всегда сумел я в мире, сотканном из промахов,
Создать для счастья твоего бесчисленно поводов.
Нет, не выйду теперь из себя,
Осознал, осознал, что вся жизнь - борьба.
И превозмогая боль, собой могу стать.
По новой внешне суетный мир безмятежен,
Взгляд отвёл, ведь знаю я прекрасно - он небезгрешен.
Проглотил, проглотил каждый язык, как же тошно...
Быть в рассудке не хватает сил.
Место есть, куда идут все скопом…
Туда, где нет ни правил, ни приличий бегут галопом.
От гостей, от гостей спрятана изнанка надёжно.
Нуждается любой мир в ней.
А-а.
Праведно и непорочно жить я хочу,
Не огорчая никого на свете, жить я хочу.
Не выделяясь от серой массы, жить я хочу.
Не спотыкаясь на банальном, очень жить я хочу.
Блюдя незыблемые постулаты правильно жить?
Иль полагаясь только на лукавство правильно жить?
Кем для размеренной спокойной жизни стоит быть?
Кто такой на самом деле? Как мне истину добыть?
Дай ответы.
Прошу, мне дай ответы.
Понимаю, что я шагаю в неизвестность,
Знаю, что в том пути далёком будет нелегко…
По-детски глупо, но желание с тобою быть велико.
Ах, а сердце забилось сильней
И кричит громко, что надо стать смелей.
Хватит беспричинно мне робеть.
Ах, снова найдя изъяны - в них вгрызаюсь,
Чтобы всегда сумел я в мире, сотканном из промахов,
Создать для счастья твоего бесчисленно поводов.
Вновь сражаюсь, себя не щадя,
Осознал, осознал, что вся жизнь - борьба.
Лишь превозмогая боль, собой могу я стать.
Знай, буду тем, кто всегда твой покой стережёт.
Побегу, побегу, побегу вперёд.
Подавляя зверя, я слегка растерян.
на англиском лучше хотя не знаю его
Отличный кавер
Теперь можно выучить наизусть
Как тот человек который прослушал оригинал до дыр и посмотрел аниме и прочитал немного мангу могу сказать. Ахеренно
Это один из самых лучших перевод.
наконец эта песня спета от лица волка
Пазёр! Не волк а Легоси
@@ralizeidrimmur4845 ну не лиса же
@@Ланнион ну точно не белки
@@Ланнион не тюленя же
@@Ланнион не ну хотя когда он подстрижен то он и вправду с далека либо на лиса похож либо на беспородного пса
Я этот опенинг слушаю 24/7 на японском английском и русском и теперь буду слушать и эту версию. Спасибо 🔥🔥🔥
Какая жиза, уже столько каверов добавила (и оригинал). Каждая версия что-то своё привносит
@@asselis приятно видеть своих людей:)
"Дай ответы, прошу дай ответы" это пол класса обращаются к отличнику на контроше
Когда ты был тем самым отличником и просто хотел по-быстрому без проблем сдать работу: 🗿
*вам дали ответ*)
Вау! Это шедевр! Почему голос подошëл так идеально? Перевод замечательный. Спасибо за столь чудесный кавер! Ожидания были во много раз меньше, хотя и так были задраны до небес!
І чого я не согласен?
@@qwarwplay9189 на счëт голоса -- на то это и кавер. А вот точно говорить о качестве перевода я не берусь. Я услышал, как мне показалось, схожесть переводов у Jackie-o и Sati Akura, так что сделал подобные выводы. Тем более, стоит сказать, аниме эти переводы отлично подходят.
Да. Я искал именно такую версию моего любимого опенинга. Наконец точно понятно кто именно поёт. Голос прекрасный. Шикарно, мужик, шикарно🔥
Скорей бы! Я уверен, это будет замечательный кавер!
Все до сих пор путают Армина с кавайной девочкой)
Если честно, я ожидал что будет плохо, но после 5 секунд понял что не прав. Кавер очень годный👍. Ты постарался на славу. Ты даже как то непривычно звучишь и от этого только приятнее слушать.
Не верю! Полноценный мужик поёт один из моих любимых оперенгов! 15 из 10!
А бывают неполноценные?
@@MoonLight-ld1bw Ну да.
только в ориге поет Аянэ, а она девушка
@@Akemi_Tamiaki Правильно - Аяно. Да я знаю. Но ГГ же у нас самец. Из за чего мне кажется лучше петь мужчине.
@@Komok606 её ник кажется пишется и читается, как Аянэ, там нет буквы о совсем, говорю, как тот кто немало её песен знает, на английском пишется Ayane, а это не Аяно, так что всё правильно
I love this song!!!! You did it so good! Even though I don’t understand the language, but somehow that makes it better, I can focus on the fantastic instrument work ✨
Greetings from Florida, USA
greetings from snezhinsk, russia
Балдёж балдёж
Это опенинг больше всего похож на жизнь.
Вау! Я тут не давно и уже подписана на вас как и на Сати Акуру. Когда она исполняет кавер она будто играет роль крольчихи Хару, а вы будто играете роль волка Легоси. Вот бы услышать ваш совместный кавер! Очень круто спели!
Краще щоб вибрали перевод Сати Акуру
@@ОксанаГудак-ф9е Если честно чуть ли не 9 из 10 переводов у Сати Акуры настоящий треш, ей как будто специально самые отстойные переводы дают. Вокал отличный а тексты песен гадость, та же KOKIA, TUYU, всякие вокалоиды ок, а песни где есть смысл или из аниме ну вот вообще ужасный текст.
@@kirillstav я даже не знаю хто така Сати Акуру:):):)):):):):):):)
@@kirillstav Просто перевод Сати Акуру який вона співала точно краще ніж цей перевод.Я не її фанат,мені полюбилися лиш 2 пісні в її исполнениє
@@ОксанаГудак-ф9е А про кого Вы писали???O_O
Краще щоб вибрали перевод Сати Акуру
Вроде Ваши слова
Уже послушал... Полный балдёжоспасибо
Я если честно не ожидала что ты сделаешь кавер на этот опенинг 😳😳😳😳☺☺☺ и кстати ничуть не хуже оригинала
Круто, я как раз от кавера Сати.
Получилось так, словно одна песня от Хару и Легоси)
Жаль, что я только сейчас нашла этот кавер...
Начну с того, что это аниме я не смотрела, но кавер получился очень хороший. Мне безумно понравился текст, очень жизненно и мотивирует быть лучше, музыка... ножка так и дрыгалась ей в такт)))) Ну и напоследок голос, Женечка, он у тебя великолепный, тебя всегда приятно слушать. Спасибо тебе и команде за работу!
Согласен! Очень мотивирующий текст, который вдохновляет становиться лучше, и продолжать бороться. Жаль, что аниме немного стыдное я бы сказал, но мне зашло)).
@@ГеннадийЖданов-ц6д Оно "немного стыдным" кажется из-за нераспространённости и неприятия русским народом такой штуки как фурри, у нас они считаются чем-то постыдным, и некоторые сцены напрягают, ну на то и 18+, но мне понравилась по большей части история, даже мангу прочитал.
Я мог выразится криво но смысл в том, что "стыдность" в данном случае нормально явление и стоит, по большей части обращать внимание на историю)
Супер, наконец от лица волка, просто супер
Чувствую будет шикарный кавер!
Великолепный кавер!!!!! Побольше бы такого!
Я и не думала, что эта песня может и от лица Легоши быть спета... 🥺🥺🥺
Sati akura классно спела эту песню за зайку а jackie-o за волка
Идеально ❤
От этого прекрасного голоса аж мурашки пошли :()
Ппц, прошло около года-два, а мне до сих пор нравиться это слушать...
Боже, дождалась все-таки😀.Оппенинг реально афигенен,уже столько раз пересмотрела что аж выучила
С каждым прослушиваниям кавер звучит всё лучше, магия✨
Тоже самое...
Великолепие
Отличная работа! Очень понравилось исполнение и перевод классный. Здорово
Стимул посмотреть эту тайтл . Размерено и спокойной. Очень классно получилось 😌
Эх, быстрее бы трек стал доступен в Spotify. Хочется слушать его 24/7!
Он есть на яндекс музыке
@@кои.чтоо спасибо... Спустя год...
@@windigo_top 🙂
Какой же это красивый и крутой кавер!😍Приятный голос у тебя!😊
А-а, по новой восхваляют дивный мир повсюду,
Но чужой наигранный смех сеет во мне лишь смуту.
Нацепили маску оптимизма все так лицемерно.
Я спятил, наверно…
От запаха приятного идёт всё кругом.
В нос он ударяет, управляя моим досугом.
Следуя животным инстинктам, легко жертву выбрал.
Но поясни мне, есть ли метод, как всё изменить?
Пока неясен метод, как всё изменить?
Невыносим уже стал вид горьких слёз.
Из чёрных глаз хочу прогнать печаль всерьёз.
Ах, должен опять в грядущее вгрызаться,
Чтобы всегда сумел я в мире, сотканном из промахов,
Создать для счастья твоего бесчисленно поводов.
Нет, не выйду теперь из себя,
Осознал, осознал, что вся жизнь - борьба.
И превозмогая боль, собой могу стать.
По новой внешне суетный мир безмятежен,
Взгляд отвёл, ведь знаю я прекрасно - он небезгрешен.
Проглотил, проглотил каждый язык, как же тошно...
Быть в рассудке не хватает сил.
Место есть, куда идут все скопом…
Туда, где нет ни правил, ни приличий бегут галопом.
От гостей, от гостей спрятана изнанка надёжно.
Нуждается любой мир в ней.
А-а.
Праведно и непорочно жить я хочу,
Не огорчая никого на свете, жить я хочу.
Не выделяясь от серой массы, жить я хочу.
Не спотыкаясь на банальном, очень жить я хочу.
Блюдя незыблемые постулаты правильно жить?
Иль полагаясь только на лукавство правильно жить?
Кем для размеренной спокойной жизни стоит быть?
Кто такой на самом деле? Как мне истину добыть?
Дай ответы.
Прошу, мне дай ответы.
Понимаю, что я шагаю в неизвестность,
Знаю, что в том пути далёком будет нелегко…
По-детски глупо, но желание с тобою быть велико.
Ах, а сердце забилось сильней
И кричит громко, что надо стать смелей.
Хватит беспричинно мне робеть.
Ах, снова найдя изъяны - в них вгрызаюсь,
Чтобы всегда сумел я в мире, сотканном из промахов,
Создать для счастья твоего бесчисленно поводов.
Вновь сражаюсь, себя не щадя,
Осознал, осознал, что вся жизнь - борьба.
Лишь превозмогая боль, собой могу я стать.
Знай, буду тем, кто всегда твой покой стережёт.
Побегу, побегу, побегу вперёд.
Подавляя зверя, я слегка растерян.
Надеюсь начало кавера будет таким же атмосферным, как и в опенинге
Вау! Кавер крутой... Я незнал что уже давно вышел 2 сезон... М-да... В какой я в пещере живу)). В любом случае во 👍. Спасибо как за Кавер на русском языке, и то что дал напомнить об этом аниме, которое я год назад забыл, а помню ждал. Спасибо).
Прекрасный кавер.Снова влюбляюсь в Jackie-o.
Это шикарно, Джеки! Так же курто как и оригинал, но разница есть. Спасибо за кавер ^_^
Не думал что будет кавер на этот опенинг, но получилось круто
Каждый день я слушаю и меня все равно нравится
Спасибо за такой классный кавер :>
Согласен)). Я уже снова его переслушиваю, и завтра тоже буду...
У вас идеальные каверы
ничем не хуже оригинала , меньшего я от тебя и не ожидала ^^
Это невероятно обалденно. Аж мурашки по коже.
имхо - лучше оригинальных опенингов аниме нету ничего, но столь качественные кавери порой заставляют пересмотреть своё мнение. Парой ведь так хочется услышать лубимые песни именно на русском, родном языке. :3
Потрясающий кавер! Спасибо! 💜💜💜
И снова мне очень понравился кавер! Так мягко звучит, очень приятно и не навязчиво, спасибо!)
А я другого и не ожидал ЛУЧШЕЙ КАВЕР ❤️
КАВЕР ИЗ ВСЕХ КАВЕРОВ ЭТО ШИКАРНО!!!
Это слишком хорошо чтобы существовать!!!
Крутой кавер )) спасибо )!!
Как и ожидалось, кавер замечательный
очень классно!
От оригинала не отличается. Да и насладилась данным переводом. Спасибо огромное за шикарный кавер!!!
Спасибо за каверы, ты лучший
Отличный кавер, приятно слушать 🥰
Прекрасно)
Ааааааа жду с нетерпением😄😄😄
Слушал другие каверы, но до этого им очень далеко. Я благодарен за этот кавер 👏👏👏
Замечательные перевод и исполнение! Пока переслушивала -подпевала на японском)
Большое спасибо за эту работу, только заканчиваю смотреть❤️
Это песня оно прям энергично и качает 😊👍
Классно получилось, редко слушаю опененги оняме, но этот тоже хорош)
Как всегда замечательно :)
это идиально,просто круто (как раз досмотрел всё аниме)
Ждёёёёём!!!!
Только недавно досмотрела Выдающиеся звери и тут этот сюрприз)
Ещё один отличный кавер!
Оригинально и необычно звучит! Лови лайк Джеки!
Спасибо за новый кавер
Джекки, как всегда держишь планку!
Ждём ребят))) Всем удачи)
Просто идеально)
Как же это прекрасно 😄
Прекрасный кавер!
ну наконец-то я ждал
Как же офигенно
Просто прекрасно ❤️🥰
Это офигенно! 😎👍
шикарный кавер
О.... Это очень хороший кавер.
Ах, аж муражки по коже
Хорошо поёшь!;)
Довольно таки круто получилось, перевод с рифмой клеится.
P.S. 🅰️🅱️🅾️🅱️🅰️
Это великолепный кавер на опенинг ❤️💖👀
ВАУ
Мне твой кавер нравится больше оригинала и кавера Сати. Просто божественно🤧
Даааа, это именно то что я ждал😍😍🙂
ВОСХИТИТЕЛЬНО
Я в восторге 👍
Только выучила японский оригинал и вижу это. Что ж, мне понравилось❤
Нуууу как всегда топ
Классно)))
дададададададададаааааада ещё пару каверов и будет передоз )
классный кавер!
Блин 2 кавер на этот опенинг которые идёт ко мне в трек лист
Крутая песня
70% правильно говорю как человек который знает 3500 слов японских и +-900 иероглифов
Поправка 50%
Молодец🌸
Идеально
Спс за лайк
Потрясающий кавер, даже превзошёл оригинал 👍
Класс класс класс 😍😍😍
Привет новый кавер No1. В рамках данного трека.
вау😍 теперь жду опенинг к аниме "на скейте в бесконечность"❤
А как скачать?)