【初心者向け】ネイティブの英語が聞き取れるようになる！海外ドラマで英語学習#3
HTML-код
- Опубликовано: 10 июл 2024
- 教科書では習わない、リアルな英会話をフレンズで楽しく学ぼう！
今回の動画は【海外ドラマ英語初心者向けコース】です。
※初心者コースの動画について
使われている英語はシンプルで簡単なシーンを選んでいますが
会話のスピードは速く、リスニング自体はかなり難しいです。
動画の最後に英語が聞こえるようになるように解説をしています。
最初は聞き取れなくても落ち込まず、繰り返し聞いてみましょう。
🦞チャンネル登録はこちら
[ / @friends_eikaiwa_cafe ]( / @friends_eikaiwa_cafe )
· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • ·
＼フレンズ英語学習コンテンツ＆コミュニティ／
フレンズ英会話スクールNEW OPEN!!!!!
☑️毎週開催【みんなで勉強会】（予習ノート/復習ノート配布）
☑️RUclipsで解説したシーンのスクリプト解説
☑️仲間と楽しく学ぶコミュニティ
この度、フレンズでもっと楽しく仲間と一緒に英語を学ぶ、Webポータルサイト＆コミュニティである【フレンズ英会話スクール】をOPENしました！
詳しい内容はコチラをご覧ください👇
friends-eikaiwa.com/membership/
フレンズ英会話カフェ公式LINEアカウントOPEN!!!
＼友達追加キャンペーン中!!全員に無料プレゼント／
🎁【海外ドラマ超頻出ネイティブフレーズ30選】
🎁 【毎週配布！最新動画のキーフレーズまとめ】
※動画配信の翌日に配布されます。（翌日以降に登録された方は、次の動画から配布されます。）
※スクリプトの配布は終了しました。
※キャンペーンは期間中のみで予告なく終了する場合があります。
👇友達追加はこちらから
lin.ee/vFd9OPF
「@friendseikaiwa」で友達ID検索
· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • · ·· · • • • ✤ • • • ·
🦞Video chapter
00:00 オープニング
00:13 シーンの説明
00:28 字幕なし
01:25 英語字幕
02:25 シャドーイング（スロー再生）＋解説
15:10 日本語字幕＋英語字幕
🦞今日のシーン
Friends Season1 Episode18
The One With All The Poker
✏️英会話初心者におすすめ！初級コース↓
• 【初心者向け】ネイティブの英語が聞き取れるよ...
✏️この英語どういう意味？↓
"have to do with" 🎥 • 【日英字幕&解説付き】海外ドラマ「フレンズ」...
"out of spite" 🎥 • 【日英字幕&解説付き】海外ドラマ「フレンズ」...
"bad news" 🎥 • 【日英字幕&解説付き】海外ドラマ「フレンズ」...
"It's (/that's) only fair." 🎥 • 【日英字幕&解説付き】海外ドラマ「フレンズ」...
✏️フレンズの爆笑シーンから英語を学ぶ↓
おバカなジョーイ 🎥 • 【日英字幕&解説付き】海外ドラマ「フレンズ」...
ねちっこいロス 🎥 • 【日英字幕&解説付き】海外ドラマ「フレンズ」...
ゲイっぽいチャンドラー 🎥 • 【日英字幕&解説付き】海外ドラマ「フレンズ」...
ジョーイのテイラー 🎥 • 海外ドラマで英語学習【フレンズ英会話】日英字...
☕️フレンズとは？？？
ニューヨークに住む6人の男女の友情、恋愛、家族をコミカルに描いた大ヒットドラマ。放送が終わってからもその人気は変わらず、現在も世界中で観られている。英会話のバイブルとして英語学習をする学習者も多い。
☕️フレンズ英会話カフェで、楽しく観ながら、しっかり学習！
＜①字幕なし→②英語字幕→③解説→④英語・日本語字幕＞
リスニング練習をしながら、解説を聞いてドラマのワンシーンをしっかり理解できます。
実際に話されている英語が聞き取れるようになりたい！ネイティブが使う表現やフレーズをかっこよく使ってみたい！という方におすすめの英語学習動画です。
＜ポイント＞
・英語を直訳せず、話の流れからニュアンスを掴む
・文法はあまり気にしすぎない
・フレーズを含んだ文は丸暗記
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━━…━…━…━…━…━…━…━…━…
ちょっとでも英語が聞こえた！意味がわかった！があればOK！
完璧に理解しようしない。
字幕なしのリスニングはあくまで実際の英語の速さや発音
（リンキング等）に耳を慣らすトレーニングなので
全く理解できなくても落ち込まないこと！
継続して学習することが何より大事！
━…━…━…━…━…━…━…━…━…━━…━…━…━…━…━…━…━…━…
フレンズ英会話カフェではシーズン１から順に解説動画を配信しています。
各エピソードからキーフレーズを含んだ3つのシーンを取り上げています。
解説動画と合わせてフレンズを見ると楽しく効果的に学習できます♪
（フレンズ初心者の方も、途中から見ても大丈夫です。）
【その他のフレンズ英会話カフェコンテンツ📺】
🌟 Instagram
[ / friends_eikaiwa_cafe ]( / friends_eikaiwa_cafe )
本チャンネルで扱ったシーンを切り取った動画をあげていますので、復習用にご活用ください！
🌟 Twitter
[ / friends_eikaiwa ]( / friends_eikaiwa )
※この動画は英語学習を目的としており、フェアユースの概念に基づいて制作しているため、著作権を侵害するものではありません。
I do not own any of the FRIENDS scenes showed, I just used the video only for the purpose of teaching English under the fair use rules (Digital Millennium Copyright Act )
※私も一人の英語学習者であり、英語ネイティブではないことを理解ください。何か間違い等があればご指摘ください。質問等ありましたら、お気軽にコメントください！
この解りやすさは有料レベルです。素晴らしいです。
日本語の喋り方がなんというかかわいすぎます！
最近英語学習本格的に初めてみたんですけど、本当にわかりやすいです！！10分くらいの解説でここまで理解出来たのはすごすぎる🥹
応援してます！🔥
ありがとうございます！嬉しいです！
使ってる単語は難しくないんだけど、言い回しに込められている意味が難しすぎる。。これを瞬時に理解するレベルになるのは気が遠くなりますね。。
ちょうどいい長さで、素晴らしい教材をありがとうございます。地道に頑張ります。
わかりやすいーー‼️フレンズ何度も何度も見てるけど、一つ一つ理解しながら見た事がなかったから、あの時こう言ってたんだーっと理解出来るようになり、感謝です
ありがとうございます！😳
英語初心者ですが、丁寧な説明で分かりやすいし面白い✨✨！
とてもわかりやすいです！こんなのが無料で見れていいのか笑
これからも見続けます！
ありがとうございます！私も動画を作り続けます！
勉強になるし面白いし最高！
ありがとうございます！
店長の解説が好き！
英語の勉強って何故か気が重くなりがちですがこれならすごい気楽に見れるし解説も分かりやすいので取り組みやすいです！！
はい、気楽にコーヒーでも飲みながら見てほしいです😊
初めて拝聴いたしました。ポイントを得たわかりやすい解説とても気に入りました。
数回シャドウイングの後、字幕なしではっきり聞き取れることができました。早速、登録させていただきました
これからもよろしくお願いします。Amazing !
ありがとうございます！
settleのニュアンスがよくわかりました😊
いつも楽しく勉強させてもらってます。最後のフィービーのセリフの意味がわかりませんでした。解説を聞いてなるほどって感じでした。こういう英語の使い方ができるまで頑張ります。
最近このチャンネルを知りました。
解説前は役者が何を話しているか単語レベルでしか聞き取れないのですが、10分後には何を話しているのかが理解できるようになっていて、英語を理解する楽しみが分かりました。英語を話す海外の方とコミュニケーションがとれるよう、今後も継続して動画を拝見させていただきます。
次回も楽しみにしております。
こんにちは！嬉しいです！今後も宜しくお願いします！
いつもありがとうございます。
どんな教材よりも分かりやすく興味が湧くような教え方で素晴らしいです！例文も出してくださっていて更に理解力が深まりました！チャンネル登録させていただきます😊
ありがとうございます！💖
いつもありがとうございます。しっかりノートに書いて復習してます。
一緒に頑張りましょう！✏️
フィービて発言に含み多くて面白いし彼女に慣れとくとトリッキーな言い回しとか理解しやすくなる
こんにちは！いつもありがとうございます♪この回は何度か復習しているうちに、かなり聴き取れるようになって、日本語訳を考えずに理解できるようになってきました。こんな感じで、繰り返していけば良いのかなぁ、と思っているのですが、どうでしょう？
面白かったです。
フレンズが人生の教科書ってくらい大好きです❤
ふとフレンズの動画を探していて辿り着きました。英語の勉強のためではないですが、字幕なしでも会話やストーリーわかるくらい何度も見ていたので、さらに勉強になって楽しいです✨
これからも動画楽しみにしてます❤
私もフレンズが人生の教科書なので、嬉しいです！！ありがとうございます😊
チャンネル登録しました！
勉強ではなく楽しみとして見てます🧡
解説の声が癒されるし、的確でわかりやすいです！そしてドラマもキャラが立ってて面白い🤣
今後とも楽しみにしてますー！
ありがとうございます♪
フレンズ面白いので是非originalも観てください〜！
ポーカーの回は覚えています。フレンズのミニゲームみたいなの（クイズとかラグビーとか）結構好きです笑
クイズとラグビーの会は神回ですね✨✨
スゴい分かりやすい！店長の声と語り口も柔らかでとても素敵です☺️神動画レベルー👍👍
久しぶりにフレンズが見たくなってNetflixにアクセスしたら配信終了しててメガショック😱😭🤬🤯
すごい！！たったの15分くらいでこんなに聞き取れるようになるなんて😳
嬉しいです！
このチャンネル気に入りました❤
ありがとうございます！
動画はどうやって手に入れたのですか？？これから友達にも英語を教えたいですね
0:29
1:07
1:26
1:46
7:05
7:18
15:13 最後のリスニングリピート練習用🎉
最近、チャンネル登録をさせて頂き、とても楽しく拝見させていただいています。
文法的なところでいうとother piece of cake は正しくは、other pieces of cakeではないでしょうか？ 3切れ以上の残っている中の任意の2切れ以上の意味で。another(＝an＋other) piece of cakeの複数という点においても。
おっしゃる通りで、ここはother pieces of cake でした。訂正します。
I am a native English speaker learning Japanese and it seems that I have accidentally ended up going back to learning English XD
lol
全部よく使うフレーズですね🎉
settleの持つ複数の意味からの植民地ジョーク😢本筋とジョークが聞き分けられないので「え、あれ？」って思ってるうちに次にいっちゃいます😂settle whatはso what?に聞こえちゃうし😂
why don’t we〜?が次に出てきたら聞き取れるようにがんばります！いつもわかりやすい動画と解説をありがとうございます❤
① 15:11
② 0:28
🫶🏽
Happy Aloha Friday🤙🏽
14:29
はじめまして。よくみせてもらってます。
最初の「Dammit」は何度聞いてもHummitに聞こえる
のですが？？どうなんでしょう？
私にはDにしか聞こえませんが、そういう現象ありますよね…😅
今、やっと数あるエピソードの内、６話をやっているところで、先を見ると気が遠くなりそうな感じもしますが何とか英会話が出来るようになりたいので頑張ります。
所で、文中とか文末にコンマが３個（...）あるのを、たまに見かけますが、こういう場合はどうゆう意味になりますでしょうか？
すみません、コンマは話途中のような感じのニュアンスを出しています。
resumes to が何回聞いても聞き取れん
最近見させていただくようになりました。
質問なのですが、新しい投稿から見たほうが良いでしょうか？古い投稿から見たほうがストーリーが分かって良いでしょうか？
最初から観ると結構な量があるので、シーズン2か3くらいから順に観るとちょうどいいかもしれません。
なんか純粋にとてもほっこりするドラマでんな
これで英語が聞き取れるようになれるは2倍のお得感です
しかし、英語を話せる女性の声って例外なく色っぽく聞こえるのはなぜなのだろう🤔
最後のフィービーのI had another answer は、モニカと逆の返しを用意してた （つまり払わなくていいの？）というアメリカンジョークですか？
フィービーはそれじゃあお言葉に甘えて、と言いたかったんでしょうね😊
9:08英語初心者にはこのジョークは難しいな笑
But i've got resumes to fax before work tomorrow.は今の事を言っているような気がするのですが、gotになるのが、理解できないのですが？ファクスする履歴書は既に持っているからなのでしょうか？
have got は have と同じ意味だそうです。「仕事の前に送らなきゃいけない履歴書がある」っていう意味です。
分かりました。ありがとうございます。
😊
1:46
4:55 Is it not another になぜnotが入るのでしょうか……？notが入ると意味が全く変わるのでしょうか？？
めちゃめちゃいい質問です✨
"Is it not another word for bluffing?" と "Is it another word for bluffing?" は、意味は基本的に同じですが、ニュアンスが少し違います。
"Is it not another word for bluffing?" というと、notが入らない単純な疑問文ではなく、反語的なニュアンスをが含まれます。
日本語でも、「それはブラフと別の言葉ですか？」と
「それはブラフの別の言葉ではないのですか？」と言った場合、後者の方がちょっと強い、キツめのニュアンスになりますよね。
@@friends_eikaiwa_cafe なるほど！！めちゃくちゃわかりやすかったです！ありがとうございました😊
Pokerはイマイチ熱くなれないのですよね。やはり大富豪の方が楽しいです。
13:49
もしかして神コンテンツを見つけちゃいました？
そんな🥹ありがとうございます！
有り難う！^_^
こちらこそ！
14:30
15:09
15:10
このレベルで、ビギナーなら、速攻で外国生活出来るってばよ！
anotherの解説のところ、元々ケーキを例にあげて解説していませんでしたっけ？
間違いがあったのでcutしました🙇編集し直しができなくて😭
フレンズじゃなくてファミリータイズでやって欲しいです🫣
Memo
13:07
いつも質問ばかりで申し訳ありません。Why don't we just forget about the money? のjustがなければ言葉のニュアンスが変わりますか？
justはよく会話ででてくる表現です。ここでは、いいから、とにかく、のようなニュアンスが入っています。大きく意味が変わることはないので日本語訳で訳されない場合がありますが、一応ニュアンスの違いはありますよ〜！
@@friends_eikaiwa_cafe 分かりました。ありがとうございます。
こういう海外のワイワイしている動画ってどうやって見るのでしょうか。
フレンズは、現在huluで視聴可能ですよ！
自分用12:10
❤
😀
結構日本人にはハードル高そうですね。植民地の返しは解説を見ても何が面白いのかさっぱりわかりませんでした、、、
ツボにハマらないジョークもありますね😅
@@friends_eikaiwa_cafe 言語だけでなく歴史や文化の理解が必要なんだなぁと改めて感じました。
✏
🐿️
🤣
どんだけ英語が聞き取れてもやっぱり全然意味を理解できてなかった😭
🐼🎉
🐳🐳🐳🐬🐬🐬
all ready は絶対わからん
野暮なことを言うようですが絶対分かるようになりますって！
諦めないで。
カタカナ表記にすると、
オーールレディと、オォレディのように最初のオーールのように、オとルの間が少し長く発音されていますので、気をつければ聞き取れます。
フィービーも、オォレディと勘違いされないように、わざと長く発音してくれているので分かりやすいです。
😁