Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
DECODING Sacred Thai Yant สักยันต์ Tattoos and Mandalas
HTML-код
- Опубликовано: 13 мар 2023
- Have you Ever seen a sacred Thai สักยันต์ Yant Tattoo? What do those Mandalas actually say? Angelina Jolie's tattoos make for an amazing tapestry of 'Yant' all over her back, but I wonder how many can actually read them? Believe it or not, the writing isn't usually actually Thai - and the 'true' message is encoded several levels deep. In this clip, I'll run through all the basics you'll need to know that will help you start to identify and decode around 70% of the 'Yant' you see - whether in the form of tattoo, sacred cloth, or a mandala in a temple, office building or even a taxi.
LINKS
To order a copy of my Cracking Thai Fundamentals Book:
www.jcademy.com/courses/book-...
Register for Mindkraft - and be part of the New Season:
www.jcademy.com/courses/mindk...
Book a 1 on 1 Intensive Speech Analysis Session, Coaching & Learning Plan
www.jcademy.com/courses/inten...
Professional ERP / IT / Corporate Facilitation Services
kognisens.org
If you are learning a tonal language like Chinese, Thai, Vietnamese, Lao or Burmese, or a pitch accent language like Japanese - or even if you're a native speaker, you need to set 80mins aside and take my Free Tones and Pitch Accent Masterclass - by the end of it you will not only be able to hear the tones in ANY tonal language, but have new skills in being able to faithfully reproduce them and set up an internal self-correction system that kicks in subconsciously when you get something wrong:
webinarkit.net/webinar/regist...
If you liked this, you'd probably like my Mindkraft Discord server - come and join in the discussion on the brain, languages, tech, learning and evertyhing in between:
/ discord
Schedule an appointment with me:
booking.setmore.com/schedulea...
Check out the Mindkraft programme here -
www.jcademy.com/courses/mindk...
To order a copy of my Cracking Thai Fundamentals Book - Installing a Thai Operating System for the Mind:
www.jcademy.com/pages/crackin...
Get some of the best Language learning, mind and brain merch on the street:
shop.jcademy.com
If you liked this content please reach over quickly and click 'subscribe' and 'like' - that will help me keep being able to develop great content for you.
You can access all of my training modules at www.jcademy.com - create an account and get access to swathes of content and access to the premium content specific channels and related learning material from the Mindkraft Discord server:
www.jcademy.com/bundles/membe...
You can read my blog at stujay.com
You're brilliant at making what at first appears complex and enigmatic feel much more approachable. Whereas before I regarded sak yant with a vague feeling of suspicion and incredulity, today I have come to a much greater appreciation. Thank you!
ถ้าคุณดูคลิปคนเห็นผี รึผู้มีฌานคุณจะรู้ว่านี่ไม่ใช่ของเล่น ของพวกนี้มีครูอาจาย์ทั้งนั้น ถ้าผิดคำสัญญาเมื่อไหร่ โดน
คนไทยควรติดตามช่องนี้
ผมทำงานศิลปเป็นอาชีพหลัก
และผมนำยันต์มหาประกอบเป็นงานของผมน่าจะเกิน 15 ถึง 20 ปีแล้ว
ขอบคุณเจ้าของช่องที่นำความกระจ่างมาให้คนต่างชาติรับทราบว่า ยันต์เป็นของคนไทย มีแต่โบราณแล้ว
ส่วนตัวผมเรียกภาษาขอม หรือภาษาธัม ซึ่งพบในหนังสือทางศาสนาพุทธของไทย
ขอมและเขมรเป็นคนละเผ่าพันธุ์กัน
และขอมน่าจะเป็นบรรพบุรุษของไทย
ผมเชื่ออย่างนี้มาโดยตลอด
เราอยากทราบว่าต่างกันอะไรยังไงค่ะ จะได้เอาไปเถียงกับอีพวกเขมรที่ชอบมาเคลม เราพยายามหาข้อมูลแล้วไม่ค่อยพบเกี่ยวกับคำว่าขอมเลยค่ะ
@@godneyspears9857 ค้นในกูเกิ้ลว่า อักษรขอมหวัด ค่ะ
@@godneyspears9857 ไทยเรามีการสอนและใช้อักษรขอมมาเป็นหลักร้อยปี + แล้วค่ะ มีทั้งหมด 7 เวอร์ชั่นแล้วแต่ยุคสมัย เพิ่งมายกเลิกการเรียนการสอนอักษรขอมก็ตอนจอมพลป.นี่เอง
@@godneyspears9857 ส่วนของเขมร ใช้อักษรขอมเชรียง 1ใน7เวอร์ชั่นของไทยและมีเพียงเวอร์ชั่นเดียวไม่พัฒนาไปไหน ซึ่งการอ่านออกเสียง,ความหมาย ก็อ่านคนละแบบกับไทยเลย
อารมณ์เหมือนยืมของไทยไปใช้ทั้งอย่างนั้น ซึ่งเราเองยังหาหลักฐานว่าเขมรเริ่มใช้ภาษาขอมเชรียงยังไม่เจอ
แต่มีเพียงบันทึกและตามเว็บต่างๆในไทยที่บอกว่า พระรูปนึงเอาอักษรขอมไทยไปสอนพวกเขมร แต่ก็ไม่ได้เป็นหลักฐานที่แน่นหนาขนาดนั้น แต่ก็คาดว่า คงยืมไปใช้จริงๆนั่นแหละ เพราะสมัยก่อนเขมรเคยตกเป็นเมืองขึ้นของไทยมา4-5ร้อยปีแหนะ ไหนจะก่อนหน้านั้นที่มาเป็นทาสขอมเพื่อสร้างนครวัดอีก รวมทั้ง มีผลตรวจDNA ออกมามากมาย ว่าเขมร ไม่มีเชื้อขอมเลย เป็นเพียงแค่ชนเผ่าต่างถิ่นมาอยู่แถวนี้เท่านั้น
แต่น่าสงสัยอีกอย่างคือ อักษรไทยพ่อขุนรามหายไปไหน เราอ่านไม่ออกเลย แต่กลับพอจะแกะอักษรขอมอ่านได้ ดังนั้นอักษรปัจจุบันน่าจะวิวัฒนาการมาจากภาษาขอม แล้วอักษรพ่อขุนล่ะ? เราทิ้งไปเลยหรือเปล่า?
Crazy!! Born as Thai, seeing yantra tattoo for whole life but just happen to understand from farang explaining this.. Believe me very rare people understand the yantra tattoo meaning.. This is going be interesting about ancient script texts. Keep it coming and ขอบคุณมากครับ มา-อะ-อุ
It's extremely fascinating and brings a whole lot of stuff together from the region, india and other places. Once decoded, people from Indonesia, Burma etc. could start to see so many commonalities between cultures / beliefs / legend etc.
Me too!😂🥰🇹🇭🙏🙏🙏🇹🇭
@@StuartJayRaj You are doing the whole world the greater good!! 🙏🙏🙏👼🏻💫
He is not farang ,india
@@Felm998 He is not Singh. He's not Indian.
I'll click "Like" and "Subscribe" to follow and encourage. While I am Thai, your RUclips channel has helped me learn a lot about the Thai language. I sincerely appreciate it.
"Na mo pu ta ya" is a phrase commonly used in Buddhist chanting, and it is also known as the "Namo Buddhaya" mantra. It is a Sanskrit phrase that means "homage to the Buddha" or "I take refuge in the Buddha." The phrase is often repeated as a form of meditation or as a way to show respect and devotion to the Buddha and his teachings.
In fact, most spells are Pali, not Sanskrit.
@@NiyomThaiWhitskynobel Pali is a verbal language it does not have a script. But Pali can be written in any language for the sound just like pinyin for Mandarin.
Fascinating! Been a topic I've been very keen to know more about...and of course you'd be the one to introduce it. Thanks man
Beautiful sacred transcript fonts and wow the summoning meaning of all the enlightenment within the nature elements as protection enchanted on the fifth is beyond imagination.
Definitely will have it done by professional tattooists if going to Thailand. Ritually just saved this vlog and subscribe for relatable information back up. Thank you so much this is valuable and a kept treasure information. Priceless ❤❤
น้อง Jay สุดยอดเกินบรรยาย ขอบคุณจากใจจริงค่ะ ขอให้เจริญ ร่ำรวยค่ะ❤❤❤🙏🙏🙏🙏
Million thanks, I think it is not only me just understand these things when look your clips, but also almost all Thai people just see it even we use to it all of our life. We never know, really. Please teach us. I am a big your FC. 😊😊😊😊
The very common mandala used in yantras are:
“น เมา พุ ทฺธา ย” often says to mean 5 buddhas.
“น ม พ ธ” likely to be shorter form of above. Usually means the four elements.
“น ชา ลี ติ” this one usually called heart of Sivali, or mandala of wealth.
“อิ สฺวา สุ” the first syllables of mantra that pay respect to the three gems
“จ ภ ก ส” heart of sutras.
“ม อ อุ” represent the 3 gems, likely to come from ōm. Sometimes add น in front.
Usually, the yantras letters come from buddhist sutra or chant in some way: Sometimes it’s shorten, use only the beginning syllable, written in backward, written in some form of riddles, etc.
Correct, but why not they not write current thai script into thai yant? Still you using Khom script or Khmer script.
Then use these letters for your sak yant instead of using Khmer script, or Thai khorm as you called it(
Or whatever name you want to call); which is basically khorm means Khmer anyway. Btw using these letters is meaningless that’s why all sak yant are written in 100% Khmer script.
@@mongkulthach6463If not using Khmer Script , Khom Script or Pali-Sankrit, Yant is nothing power spirit. It's blanks.
@@sopheaborn4125 Can you not see the difference between Khom and Khmer?
อาจารย์เก่งมาก ขอบคุณจริงๆ ถ้าอาจารย์มาเขียนหลักสูตรภาษาอังกฤษให้ไทย คงจะเยี่ยมมาก คนไทยคงเก่งภาษาอังกฤษเพิ่มขึ้น อาจารย์พูดไทยชัดมาก❤❤
เห็นด้วยอย่างยิ่งครับ
@@kriengsakyodthong8126 เขียนหลักสูตร 15 ภาษาได้เลยค่ะ ลงทุนกับอาจารย์เราว่าคุ้มแน่ๆ ให้เด็กไทยเรียนแต่อนุบาลเลย เรื่องภาษา ถ้าเราก้าวข้ามตรงนี้ได้ เราต้องไปไกลมากแน่ๆ คนไทยเก่ง ติดขัดเรื่องภาษานี้แระ
ทำไมคนสยามหรือคนไทยถึงไม่ใช้ภาษาขอมในการสื่อสารในยุคหลังแต่จะใช้ในพิธีกรรมและความเชือในสิ่งเหนือธรรมชาติ เนื่องจากภาษาขอมถูกยกย่องให้เป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ ส่วนมากจะใช้เกี่ยวกับการเขียนลงในเครื่องราง ของขลังหรือลงอักขระเลขยันต์ ที่มีผลต่อความเชื่อต่างๆว่าจะดูแลคุ้มครองผู้ที่ให้ความเคารพนับถือ ก่อให้เกิดความเชื่อสืบต่อกันมาว่าจะบันดาลให้เกิดสิ่งที่เป็นศิริมงคล ความโชคดี แคล้วคลาดจากสิ่่งไม่ดี ความมีเสน่ห์ และอื่นๆแล้วแต่อาจารย์ผู้ประดิษฐ์เลขยันต์แต่ละสำนัก มาตั้งแต่สมัยโบราณ ซึ่งคนโบราณมีความเชื่อถึงความเข้มขลังในอักขระขอม จึงยกให้เป็น ภาษาศักดิ์สิทธ์ และจะไม่นิยมนำมาใช้ในการสื่อสารเพราะจะทำให้ไม่เกิดความเข้มขลัง ด้วยความเชื่อนี้ ขอเดาว่าพ่อขุนรามคำแหงจึงประดิษตัวอักษรขึ้นมาใหม่สำหรับใช้ในราชสำนักที่มีความคล้ายคลีงกันกับอักษรขอมและมีการพัฒนาต่อมาเป็นอักษรไทยจนมาถึงปัจจุบัน
ជនជាតិថៃភាគច្រើនឡប់សាតិជាងឆ្កែរទៀត់
ไม่ใช่ภาษาขอม มันคือภาษาบาลี
คุณเข้าใจผิดไปยันรากของความรู้เลย
ภาษาบาลี แต่เป็นอักษรขอมไท
ในปัจจุบันหลักสูตรการเรียนบาลี ไทยจะใช้ไทยบาลี (น่าจะเพราะเรื่องการพิมพ์สมัยใหม่)
ถ้าคุณคิดแค่ว่าตัวอักษรศักสิทธิ์ ขอพูดตรงๆ ว่ามันงี่เง่า และที่คุณสักไปมันจะแทบไม่มีผลอะไรเลย
เห็นด้วยครับ อีกอย่างคือตัวหนังสือไม่ครบสำหรับไทกะไดด้วย พ่อขุนรามจึงต้องประดิษฐ์ลายสือขึ้นมาใหม่ แล้วยกอักษรขอมให้เขียนทางศาสนา
@@supmango1627 อักษรขอมไทยใช้เขียนเป็นคำบาลีในยันต์ต่างๆครับ ส่วนเรื่องความเชื่อในความศักดิ์สิทธิ์นั้น คงต้องถามคนที่เขาสักยันต์ คนที่ใช้เครื่องรางของขลังนะครับว่ามีความเชื่อว่ามีความศักดิ์สิทธิ์หรือไม่ แต่ต้องยอมรับความจริงนะครับว่าในสังคมไทยยังมีความเชื่อเรืองนี้อยู่เป็นจำนวนมาก ถึงแม้ว่ามันจะไม่สามารถพิสูจได้ก็ตาม ถ้าถามคนสักยันต์คนที่ชื่นชอบเครื่องรางของขลังทุกคน เขาก็ต้องบอกว่าเขามีความเชื่อ ซึ่งอย่างน้อยมันก็เป็นที่พึ่งทางใจในเวลาทีเจอเหตุการณ์ไม่ดี หรือเวลาที่ต้องออกรบต่อสู้กับข้าศึก มันจะช่วยให้เกิดความฮึกเหิมในจิตใจ สำหรับคนที่มีความเคารพนับถือ สวนท่านอาจเป็นคนรุ่นใหม่ที่มีแนวคิดทางวิทยาศาสตร์ก็อาจจะคิดอีกแบบ
@@jeanjung7910 ของแท้โบราณจริงๆ มันจะมีคาถากำกับครับ เชื่อว่าสมัยนี้ก็น่าจะยังมีอยู่ แต่ก็คงจะอย่างท่านว่าล่ะมั้ง สักไปก็ไม่สนใจ ทำผิดแล้วก็เป็นบ้าบอซะเยอะ
ในความเชื่อศาสนาพุทธของผม คนนี่แหละศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ไม่ใช่อักขระ อักขระเป็นเหมือนโพยจดไว้ก่อนเข้าสอบ ยังไงสลักเข้าไปในจิตวิญญานดีที่สุด
Thank you so much for explaining this. 🙏🙏🙏
ไม่เคยมีใคร สอนเกี่ยวกับยันต์ของไทยเลย ฟัง ดู แล้วเข้าใจเลย ขอบคุณมากๆครับ อาจารย์
Ancient languages are more interesting to learn because of you. Thanks for the knowledge and great clips.
I didn't even know about these sacred tattoos. I pleasantly surprised by this script!
Thank you for this amazing content. I've always been wondered about the Sacred Thai Yant.
It’s from Khmer …all sak yant are written in Khmer script- if written in thai script then it has no meaning
@@mongkulthach6463 โดนหลอกแล้ว มันคืออักษรขอมไทยโบราณ
@@mongkulthach6463 Two things here.
1. Thai Khom script is different from Khmer script. The two scripts used by different group of people. If you see Yant in Thai Khom, you can assume that it's done by Thais. If you see it in Khmer, you can assume it's done by Khmer.
2. Script is not language. In Sak Yant, it's Pali language expressed by Thai Khom script. Pali can be expressed using modern Thai script as well but tradition in Say Yant uses Thai Khom script.
@@user-cx7vw7uk2v the siem basically just put a bit hair at the top, or tail at the bottom of the letter on sak yant just to suit their need. In actual fact it’s the Khmer script - the khmer script that the Siem has been trying to claim as theirs for years, only a fool would believe in that…sak yant are written in Pali using Khmer script, if using Thai script then it’s meaningless. And stop pretending it’s Thai khom….you might as well called it kapik script if you re so pleased…
@@mongkulthach6463 If we go by your logic, why don't you call it Pallava or Bhramic script?
-------------------------
Languages and scripts have been evolving all the time. Old languages and scripts are replaced by new ones. Study of them help us understand history. Historian & Linguist have been trying to classify them; why would you try to mix them together?
Some Thai people use the verse “Na mo Bud dha Ya” in Samatha meditation as well, during breathing out, and the reversed “Ya dha Bud mo Na” during breathing in, slowly, of course. And imagine the bright light as stream of air flowing in and out of the body. It is believed that this will alleviate symptoms of sickness (but not curing it).
I'm Thai, and as soon as I saw and realised this, I went to look at the Yant in front of my bedroom, and lo and behold, the Namo Phuthaya was right there. Although it was stretched into the shape of a Mongkut or the head of the Buddha to make it look more sacred with the Khomut at the end.
Congratulations!!!
ขอบคุณมากคะ ที่พูดความจริง Thank you for clearly explained .
ขอบคุณอาจารย์มากครับ ที่ทำให้คนไทยกระจ่าง อาจารย์เก่งมากครับ เป็นกำลังใจให้ครับ❤
Wow it is so exited. I am Thai people but I don't have a knowledge about Yentra like you. From bottom of my heart thank you for knowledge from all of your clip.
Fascinating and beautiful! 🙏🏻😊
❤ brilliant 🎉 not only understanding Old Thai-Khom script, you also know the meaning of the composition of each style in Sak Yant Thai 🎉 ❤❤❤
You're so good at understanding that one of the most interesting tattoos is the one on the right below at 16.30. It's called the Buddha's crown yant.
But it's upside down. You know, every yant is actually related to a prayer. If you know how to read a the Buddha's crown yant, you can know the hidden prayer. The letters on the Buddha's crown yant hide the prayer ,that you read properly, you'll find a prayer longer than the letters on the the Buddah's crown yant.
The Buddah's crown yant is inherited to Thai people. Thai people believe that if anyone has this tattoo, it will be safe from both evil and accidents. Like having a Buddha's rule as a shield.
So beautiful explanation. Appreciated❤❤❤❤
It's very interesting. Thank you!
Jesus. I have said “NA MO PU TA YA” for my whole life but I just realize from your video that it represents Water Fire Earth Wind and Ya is the one who summons all 4”!!!😮❤
Claimbodia 😢😢😢 don't like this clip na ka
@@jiratwiwatthana9366 They are throwing temper tantrum at full force in here.😂
I have watched the video by paveen mohan about 5 elements symbol at hindu temple. Wow! It seems linked to each other!
คุณออกเสียงได้ชัดเจนมาก❤❤
You gave so much knowledge here. That’s the truth. Million thanks for that 👍🏼👍🏼
กัมพูชาไม่เข้าใจประวัติศาสตร์ เอาอักษรขอมโบราณมาใช้ หลงคิดว่าตัวเองเป็นเจ้าของภาษาวัฒนธรรมทั้งหมด ทำไมไทยถึงไม่ใช้อักษรขอมโบราณเพราะอะไร เพราะอักษรไทยมีวิวัฒนาการและบรรพบุรุษทรงประดิษฐ์อักษรมาให้ใช้และพัฒนามา แต่ยังคงรากศัพท์ภาษาบาลี สันสกฤตไว้ ส่วนภาษาขอมโบราณ ใช้เฉพาะหมู่พระสงฆ์ เขมรคือใคร คือทาสรับใช้กษัตริย์ ตอนนั้นคนยังเป็น ไพร่ ทาส อยู่เลย จะเอาอักษรอะไรมาใช้ มีแต่คำพูดคุย พอหลุดจากไต้อานัตถ์สยาม ก็เลยเคลมเอาวัฒนธรรมและภาษาเป็นตัวเอง กัมพูชาพึ่งเกิดมาไม่ถึง100ปี มาบอกว่าสยามโขมยวัฒนธรรม มันน่าเมตตาไหมกลุ่มคนเช่นนี้ หยิ่งผยองจองหอง ประวัติศาสตร์ก็ไม่ชัดเจน เศร้าที่มีเพื่อนบ้านแบบนี้ ยุคนี้แล้วทำตัวให้มีอารยะหน่อยเถอะเขมร เพื่อนบ้านเขาลำบากใจที่ต้องอยู่ร่วมกับประเทศที่สร้างแต่ปัญหา
ถูกต้องที่สุดค่ะ..ขอนับถือคุณจากใจจริงค่ะ ขอให้มีแต่ความสุขค่ะ❤❤🙏🙏🙏
ความโง่เขลาไม่ใช่ปัญหา แต่เป็นปัญหาที่คุณรู้😢😅
พูดถูกต้องครับ
អង្គុយលើចង្អេរលើកខ្លួនថាជាស្ដេច
อินเตอร์เน็ตก็มีเนอะ ทำไมไปเชื่อแต่ความเชื่อเดิม ๆ นี้เราเป็นคนไทยตอนเรียนสงสัยตลอดไทยไม่เป็นเมืองขึ้นใคร โม้เปล่าว่ะ เออพอโตขึ้นเห็นต่างประเทศก็ทำสารคดีพวกนี้ เออคงจริง ความสงสัยนี้และคือสิ่งที่มนุษย์พัฒนาตนเอง
ขอบคุณมากครับอาจารย์ ที่สอนหนังสือภาษาไทยขอมให้พวกเราคนไทยเองได้รู้จัก และรู้จักรากฐานของตัวเองว่ามีวิวัฒนาการมาจากไหน คนไทยมักสนใจรากเหง้าของตนเองและหวงแหนไว้ด้วยครับ ยิ่งรู้จักภาษาไทยขอมยิ่งภูมิใจที่เกิดเป็นคนไทย ที่มีบรรพบุรุษที่ดีทั้งหลายสร้างสรรสิ่งดีงามทั้งหลาย อันเป็นแหล่งความรู้อันยิ่งใหญ่ชองชนชาวไทยได้นำมาพัฒนาประเทศของตนให้เจริญรุ่งเรืองขึ้นไปอีก ขอกราบขอบคุณอาจารย์และเหล่าบรรพบุรุษของพวกเราชาวไทยทุกคน ที่ให้ความรู้ ให้ภาษาไทยที่ไพเราะสวยงามให้แก่เรามาตั้งแต่หลายร้อยหลายพันปีก่อน ทั้งพ่อขุนรามคำแหง ทั้งเจ้าแห่งสยามประเทศดินแดนต่างๆ ทั้งทวาราวดี ศรีวิชัย ตามพรลิงก์ ล้านนา หริปุญไชย พิมาย นตรพนม และอื่นๆ ทั่วแคว้นแดนสยาม ที่ทิ้งภาษา ประเพณี วัฒนธรรมที่ดี และที่สำคัญ ศาสนาทุกศาสนาที่สอนให้ชาวสยามชาวไทยมีความรักสามัคคีเป็นปึกแผ่น แข็งแรง และน่าหลงไหลสำหรับชาวโลกในทุกวันนี้ ซึ่งก็ต้องเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องรักษาและพัฒนาให้เจริญรุ่งเรืองต่อไป สิ่งดีๆ ในประเทศเราที่มีอยู่ไม่เคยเชยเลยครับ มีแต่น่าทึ่งน่าหลงไหลและนำสมัยไปแล้วด้วยในปัจจุบันสำหรับชาวโลกไปแล้วครับ ขอขอบคุณด้วยความจริงใจครับอาจารย์
Top top guy! Really deep understanding languages and cultures. Very insightful video
That was such an interesting video and I for one am extremely grateful for it, thank you very much. It is an absolutely fascinating subject the mystical and magical, superstitious and scientific, so many avenues to wander down with crooked little alleys of interest to entice you on with another, whats around that corner...?
I loved your take on it and the examples you showed. I see these symbols and things everywhere and on people, but no one I know knows anything much about them really. I love the history and cutural aspects you bring.
Thank you for your knowledge of the language. that you can explain between Khmer Thai and Khmer
Your eyes and ears was broken
Hello, even though I can't hear very well. But I have to thank you on behalf of the Thai people as well. that brought your knowledge to spread to know
one thing i've been wondering for a while is, which is older? prakrit or sanskrit?
is sanskrit just like a poetic form of prakrit/pali and they arose together?
any thoughts on it would be much appreciated :)
Wow your username!! How can you make it into the calligraphy?
@@jomontanee thanks. Its actually a form of punctuation used in Javanese script called 'purwapada' and is used to introduce a piece of poetry in a text.
The flanking pieces are called 'rerengan' and are put around names or titles I believe.
Prakrit is the colloquial form of Sanskrit. Sanskrit is older.
Thanks You For Amazing Contents
Culturally Creative! Great summary!
Thank you very much for your knowledge of Thai Khmer characters.
Sak yant is ancient Khmer yantra based back to the 7-8th century when the Khmer Empire still in power, Thief Siem imigrated to Khmer Empire and mix with Mon-Khmer and adopted Khmer culture and develop until modern day. Sadly people only know thai since they are having more prosperous compare to Cambodia nowadays lol. No doubt this white guy has been raising and eating rice free in tai siem sponsored by thief gov to support white wash the history LOL
ขอบคุณมากสำหรับวิดีโอของคุณ แต่น่าเสียดายที่คุณบางคนไทยสับสนมากในวิดีโอนี้เพราะพวกเขาไม่เก่งภาษาอังกฤษ โปรดตั้งใจฟังเกี่ยวกับการอธิบายนี้ด้วยครับ
Interesting! After this, I may check every tattoos passing by. 😮
The 5 elements may come from Na = Water, Mo = Fire, Put = Earth, Ta = Wind and Ya = Space.
have you seen new clip of about this to make it clear if it is from Khmer or from TaiLand? 🤣🤣🤣
Cheers Stu, but what do you tell the missus when I'm reading her shoulder and trying to figure this out
very perfect. Thank you so much.
Fascinating, and in Chinese we have 南無阿彌陀佛 Ná Mó Ē Mí Tuó Fó (Namo Amitābha)
We are bonded by Buddha’s wisdom.
อามิตตาพุท🤗🤗
南無佛陀耶
นะโม.อามิตาพุท
Imagine having the audacity to argue with someone who actually studies the subject.
Thank you for making these videos. 😊
With your type of mindset, the herd continues to follow and grow in numbers. Is it so wrong to argue or question someone regardless whether or not they have a "higher" education or "more" knowledge than you? I am proud of my fellow khmers in this comment section on a few khom sak yant related videos he has uploaded. Many of them have shown they are independent thinkers with the capacity for critical discernment by challenging and questioning those who have so called "authority" on a particular subject, in this case linguistics.
Thank you for you informations Mr. stuart ❤❤❤🎉🎉
ยอดเยี่ยมไปเลย อยากเรียนภาษาขอมกับคุณเลยคะ❤
First Khmer is pronounced “Ka Mai”. Like Mom= My or field= Srai.
I think we all can agree on is the scripts origin came from Sanskrit, Cambodia and the Thais added extra lines to help with their Tonal language.
So yes the tattoos you are breaking down are how the Thais would pronounce it.
While in Cambodia, they pronounce it without the tonal annunciation.
I have both Sak Yant from Thailand & Cambodia or pronounced “Sak Yarn” in Khmer
Long story short, it’s as if a story was written in English, so the thai who didn’t have a written language yet, use the same font, but added extra lines to help with pronunciation. For Example “Starbucks” would be written in Thai as “Sitarrbuck”
Origin is English but interpreted differently
Having a look at how the alphabets are in Indochina (Thailand, Cambodia, Lao and Myanmar), it seems that current Thai alphabet is the most simple: less curve, less complex. In further, Thai alphabet in computer system is more and more simple than hand-writing.
This has gone to the development and make it most simple for anybody could learn and use. It's the basic of development.
That's another reason that Most of Thai people today cannot read Thai-Khom since the development has almost deleted what we've used in the older days.
You hit the point actually, the creation of modern script is to make education more accessible to the general publics. It's why the king abolish the use of Khmer script.
No need to use Khmer script anymore! I’m happy your ancestors invented this dump Thai script nowadays that’s not look like my khmer scripts anymore
it's to ez to read in khom
The Khmer can…after all it’s our Khmer script.
@@mongkulthach6463 បង្ហាញថាអ្នកខ្មែរមិនយល់ពីពាក្យវិវត្តន៍ទេ។
Thank you so so so much from Thailand ❤
Thank you for sharing the correct information with the world. I really like the language evolution of Thailand. Just like the culture and sport of Muay Thai that has evolved to become one of the best sports in the world today. The world develops forward. We are not just living in the Stone Age like some countries. Take the Indian culture right. Misrepresentation of facts, greed and inferior quality.
U should become a comedians 😂😂siambodian😂. WASSUP WITH All SIAM Being ON THE INDIA NUTTS😅India is always mention alot from siambodian 😂
You people are so uneducated , what do u meant by indian in the first place many indian language Cambodian as well we're from Sanskrit . U people just copy paste other people
That Indian teacher Sadhguru was saying that etymologically broken down, bu comes from buddhi which means intellect, and dha comes from dada (I think but don't remember exactly) which means gone beyond. So the buddha is someone who has gone beyond the intellect. Do you know if this is correct Stuart Jay Raj? Thank you!
Stuart J Raj, can you please answer this question :)
I don’t know that but in Thailand we learn from the young age that Buddh means ENLIGHTENMENT (the intellect as you said but SPIRITUAL INTELLIGENCE.) 👼🏻🌸
@@jomontanee I am talking about the etymological breakdown from Sanskrit, not layman's terms.
Buddhi means intellect. Not sure about the Dha part. In India he is actually called Buddh. In sanskrit every noun ends with 'Aha' which in angliczed form becomes Buddha. But in Hindi it is shortened to Buddh. In hindi you write बुद्ध and in sanskrit you write बुद्धः Notice the : at the end. That is the 'aha' sound. Source - I am Indian and Hindi speaker.
@@sun4502 It makes more sense that the dha does mean something in Sanskrit, because Buddha does not really mean intellect, but transcending the logical function would be like a buddha
ฉันเป็นคนไทย ฉันขอบคุณมาก ฉันติดตามคุณ และจะแนะนำให้เพื่อนของฉันได้รู้จักช่องนี้ 😊
Thank you for this video.❤❤❤
Thank you. Fantastic explanations!!
ผมชอบดูคลิปชองของคุณมากๆเลยครับ คุณมีความรู้เรื่องยันต์ขอมไทยโบราณมากกว่าคนไทยหลายหลายคนสุดยอดจริงๆครับ🇹🇭🙏🥰❤️ บรรพบุรุษของพวกเราขอมโบราณคือคนสยามเก่งมากๆเลยครับ
ใช่เลยค่า ทึ่งมากๆ
អាពូជថៃដេរឆាន យក់អក្សរខ្មែរធ្វើជារបស់ខ្លួន ខ្ញុំនិងដាកទំនាយអ្នក
จริงค่ะ เราได้แค่เคารพนับถือแบบไม่มีความเข้าใจความหมายของภาษาบนยันต์ เหมือนสวดมนต์และไม่รู้ความหมาย ก็ไร้พลัง
ไม่แปลกใจว่าทำไมคนไทยชอบสักยันต์คงทำมาตั้งแต่บรรพบุรุษขนาดทาสยังทีสักเลกยันต์รรอบข้อแขนเลนว่าเปนทาส
នៅខ្មែរក្មេងអាយុ10ឆ្នាំក៏ចេះអានដែរ
อักษรขอมไทย ที่เขียนในบันทึกโบราณของไทยจะแปลออกมาเป็นภาษาสันสกฤต เพราะถือว่าขอมเป็นครู ไทยสมัยอยุธยาใช้อักษรขอมไทยเป็นส่วนใหญ่ และบันทึกพระไตรปิฎกของไทยที่ได้มาจากอินเดียก็บันทึกไว้ด้วยภาษาขอมไทย พอแปลออกมาก็จะเป็น บาลี สันสกฤต นั้นทำให้ไม่แปลกนักที่คนอินเดียเข้าใจภาษาไทยเกินครึ่ง เพราะไทยใช้สันสกฤตเยอะมาก เพราะได้รับอิทธิพลจากอินเดียผ่านศาสนา อักษรขอมไทย ไม่ได้แปลออกเป็นคำเขมร แต่แปลออกมาเป็นคำไทยเป็นสันสกฤต สาเหตุที่เขมรอ้างยันต์เพราะเขมรอยากได้นักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวไทย
ប្រទេសសៀមកើតក្រោយប្រាសាទអង្គរវត្តទេ ( កម្ពុជាទទួលឥទ្ធិពលពីឥណ្ឌាតែខាងសាសនាប៉ុណ្ណោះ ) យ័ន្តសៀមគួរតែដាក់អក្សរសៀមកុំប្រើអក្សរកម្ពុជា ដែលមានអក្សរកម្ពុជានៅលើសាក់យ័ន្ត ព្រោះសាក់យ័ន្តខ្មែរបង្កើតដោយចាស់បុរាណខ្មែរមានអក្សរខ្មែរ ( បើអ្នកទទួលបានឥទ្ធិពលពីឥណ្ឌាដូចកម្ពុជាដែរ ហេតុអ្វីអ្នកមិនសម្រាយបាលីឥណ្ឌា ហើយសាក់យ័ន្តមានអក្សរសៀម ) ឬមកពីប្រទេសអ្នកមិនចេះ? ទើបយកអ្នកខ្មែរទៅប្រើ❤
@@chissanto5480จะเคลมแต่มึงอ่านไม่ออกอ่ะนะ55555ไอ้ทาสเอ้ย
@@chissanto5480 ภาษาไทยมันมีวิวัฒนาการมาเรื่อยตั้งแต่การเขียนแบบดั้งเดิมที่นักภาษาศาสตร์พูด แต่มีวัฒนาการจนเป็นเวอร์ชั่นปัจจุบัน ซึ่งสมัยก่อนไทยใช้อักษรขอม(Khom ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงว่าเป็นของกัมพูชานะ) แต่ที่เรียกคำว่าอักษรขอม(Khom) แต่ฝรั่งดันไปใช้คำว่า "Khmer" แต่นักประวัติศาสตร์ไทยในอดีตก็ไม่ได้คัดค้านอะไร เลยใช้คำนี้(Khmer)เพื่อจะให้เข้าใจได้ตรงกัน ซึ่งภายหลังคำว่า "เขมร Khmer" ถูกนำมาใช้เป็นการชื่อชนชาติใช้เรียกคนกัมพูชา มันทำให้เป็นปัญหาที่ทำให้คนกัมพูชาเข้าใจและคิดว่าเป็นภาษาของกัมพูชา แต่จริงๆแล้วมันไม่ใช่
In 1546 nine people had their back tattooed, passed down from generations. All with this script. It's actually a treasure map to the "Holy Grail" that gives you the key to enlightenment. I've tracked down eight!!!! I think the ninth is in Pattaya!!! lol. Hey, I'm writing a book and maybe someone found this funny. :)
This can be the new better than Marvel Superhero tale!!!!❤🎉
Man, you got me in the first half 😅
You are a genuine genius of languages.❤
Thank for the excellent content.❤
แท้จริงแล้ว อักษรเขมรยุคปัจจุบันได้รับการพัฒนามาจากขอมสยาม เพราะเขมรพยายามเคลมว่าอักษรขอมคือของมัน จึงได้พบความจริงดังนี้
1. ในสมัยโบราณใช้อักษรแบบเดียวกัน คือ อักษรขอมสยาม สำหรับใช้เขียนคำทางพุทธศาสนาเป็นหลัก
2. พ่อขุนรามคำแหงทรงพัฒนาแบบอักษรไทยขึ้นใหม่ (ขอเรียกว่าแบบสุโขทัย 1) ในปี พ.ศ. 1826 แล้วก็มีการพัฒนารูปแบบมาเรื่อยๆ จนถึง พญาฤๅไท กลายเป็นแบบ สุโขทัย 2
3. ต่อมาช่วงกรุงศรีอยุธยาตอนต้น ก็ได้มีการปรับเปลี่ยนรูปร่างไปอีก ช่วงปี 2164 กลายเป็นแบบ อยุธยา 1
4. ช่วงกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย ก็ได้มีการปรับเปลี่ยนรูปแบบอีกครั้งในรัชสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ซึ่งเป็นแบบที่เหมือนกับอักษรไทยยุคปัจจุบันมากที่สุด พัฒนาในปี พ.ศ. 2231 เรียกว่า แบบอยุธยา 2 แตกต่างจากยุคปัจจุบัน เพียงเขียนแบบตัวเอนเท่านั้น
5. ช่วงรัตนโกสินทร์ตอนต้น ก็ได้มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย คือ เปลี่ยนมาเขียนแบบตัวตรงและตัวเอน โดยไม่ได้มีอักษรตัวใดเปลี่ยนแปลงไป
6. ในรัชสมัยรัชกาลที่ 4 (พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) สมเด็จพระหริรักษรามา หรือ พระองค์ด้วง แห่งกัมพูชา เป็นผู้ขอให้รัชกาลที่ 4 ส่งพระมหาปาน นำธรรมยุติกนิกายมาเผยแผ่ในกัมพูชาในสมัยของพระองค์ในช่วง พ.ศ. 2398 ต่อมาพระมหาปาน ได้รับการแต่งตั้งเป็น สมเด็จพระสุคนธาธิบดี (ปาน ปญฺญาสีโล) (เขมร: សម្តេចព្រះសុគន្ធាធិបតី ប៉ាន បញ្ញាសីលោ) เป็นสมเด็จพระสั.ฆราชวัดปทุมวดี กรุงพนมเปญได้สร้างอักษรเขมรขึ้นมาใหม่ (แบบที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน) เรียกว่า อักษรขอมเชรียง เมื่อปี พ.ศ. 2430
สรุป.. อักษรไทยสมัยใหม่ (modern Thai script) เกิดขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2231 ส่วนอักษรเขมรสมัยใหม่ (modern Khmer script) เกิดขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2430 ซึ่งห่างกัน 199 ปี โดยทั้งสองแบบพัฒนามาจากอักษรขอมสยามหรือมอญโบราณ ซึ่งก็คือบรรพบุรุษของคนไทย
thank you
เขาเป็นต่างชาติแต่ชอบภาษาขอมที่คนไทยไม่ได้เรียนกัน จะรู้ได้นอกจากคนเข้าไปเรียนภาษาที่มหาวิทยาลัยเพื่อค้นหาข้อมูลค่ะ ก็มีคนเรียนรู้ภาษาขอมค่ะ
เข้าใจแล้วว่าภาษาไม่ใช่เป็นของชนชาติไดชาตินึ่ง แต่ภาษาเป็นของผู้รู้ผู้เข้าใจ ขอบคุณนะคะ ❤❤❤
The writing system for the Thai language emerged in 1283 under King Ramamhaeng’s reign, known as the Thai script (อักษรไทย). It was derived from the Khmer script, which originated from the Pallava alphabet used in Southern India. Although the Thai script is informally known as the Thai alphabet, the script is not an alphabet - it is an abugida or
It was derived from KhomThai scripts , not Khmer scripts
Khmer scripts is copy from khom scripts in Rama 4
@@aoaojung Khom is Khmer. Thai called Khom.
@@sokhatang1 khom is siamese
@@sokhatang1 khom is not khmen s lave yes before we think khom is khmen but now we know khom is siamese we have lots of evidence 😏
Khom not khmer
ข้อมูลสุดยอดครับ❤❤❤
very interesting
I wish I could decode Thai tattoos like you !!!! Impressive
You've done great content.
Great job
แจ๋วมากๆครับ. สุดยอด
Honestly, most of the comments from Cambodians here reflect two things.
Firstly, most Cambodians have no idea about "intellectual property" at all.
If Thai Yants have been adopted and developed their own style for a thousand years, Cambodian people cannot say that Thais stole it from them.
Secondly, most of the comments show an attitude reflecting significant low self-esteem among Cambodian people,
who would rather develop Cambodian-owned culture to be more amusing to foreigners than argue with cultures owned by other countries.
I hope they can become aware these points soon
Agree
They never develope.
We don't care what belongs to Thai, we don't care for it. You can have your own tattoos, writings whatever but don't use Khmer writings in it and call it Thai. The Yant tattoos has Khmer scriptures on it and that's why we will never agree to it belong to Thai. You can have your yant tattoos but use your own scriptures instead don't be using our Khmer words !
@@molliciousify We don't care what belongs to Khmer, we don't care for it. But don't say Thai Khom scripts is Khmer scripts.
Even Cambodian Royal Chronicle still say Trasak Praem is the first king of Khmers, not Varman dynasty.
(See Khmer Times Dec27, 2022 or read the original; the Fragment of Ang Eng written by Cambodian King)
But Siam have been using Khom scripts at early age of Mahitorn Pura , the ancestor of Varman.
@Dark Fist if that is your scripts why are we still using it and taught it in our schools? Why you can't read it then? Oh wait because that is Khmer alphabets and not Thai that's why you can't read it. So you're trying to claim everything of Cambodia yours and you can't because we fight back so now you want to claim our Khmer khom too lol. Come to Cambodia and see if you can read " Thai Khom" in our signs and things? Lol... bet ya anything you can't because that is our ancestor's scriptures! Read this then ចោរវានៅតែចោរ
ช่วงนี้เหมือนชาวกัมพูชา จะไม่พอใจใครๆไปเรื่อยโดยเฉพาะ นักประวัติศาสตร์ที่พูดถึง ประวัติศาสตร์ของ การประดิษฐ์อักษรของไทย
เอ้าทำไมเป็นแบบนั้น?
มีชาวกัมพูชาหลายท่านพยายาม โจมตีว่า เราสยาม(ไทย) ลอกแบบการเขียน มาจากอักษรเขมร มาปรับเปลี่ยน
....ซึ่งเรื่องนี้ ไม่ได้มีความจริงเลยครับ
เพราะชาวละโว้โบราณ เริ่มเขียน ด้วยอักษรปัลลวะ ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากอักษรครันถะในอินเดีย ผลมาจากการรับอิทธิพลทางศาสนาและมีการพัฒนา อักษรปรับเปลี่ยน มาเป็นภาษา"ขอมโบราณ"ในละโว้และแพร่หลายใช้กันใน สุวรรณภูมิ ...
ภาษาขอมโบราณ ถูกใช้ในสมัยของละโว้ และสุโขทัย จนกระทั่ง พ่อขุนรามคำแหง ได้ประดิษฐ์อักษร ลายสือไท จากภาษาขอมสำเร็จ เราจึงหยิบใช้อักษรพ่อขุนรามเป็นแม่บทต่อมา จนกลายเป็นอักษรไทย แต่ก็มีการ อนุรักษ์ อักษรขอมละโว้เอาไว้ โดยใช้เป็นอักษรที่ใช้ในพิธีกรรมทางศาสนาและรัฐพิธี
ในยุค รัตนโกสินทร์อักษรไทย ถูกใช้และปรับเปลี่ยนให้คล่องตัวขึ้น .... ในหลวง ร.๔ เองก็มีการเอาภาษาขอมโบราณ มาเป็นพระราชลัญจกรพระบรมราชโองการ องค์ใหญ่ (สังเกตได้จากตัวเชิง คือ ระบบการเขียนของขอมในไทย ซึงไม่มีในกัมพูชา)
สมัย ร.๖ สยาม(ไทย) เข้าสงครามโลก ครั้งที่1 เราก็ มีการพัฒนา อักษรอริยกะ ที่พัฒนามาจากอักษรโรมันออกมาใช้เฉพาะกาล แต่เพราะเป็นอักษรที่ยังไม่สมบูรณ์ จึงไม่ได้รับความนิยมและถูกเลิกพัฒนาต่อ
ชาวสยามจึงใช้อักษรไทยต่อมา แต่ก็มีการพยายามดัดแปลงการสะกดอีกครั้งในสมัย จอมพลป. แต่ก็ไม่ได้รับความนิยม
ปัจจุบัน ชาวไทยจึงใช้จึงใช้อักษรไทยที่พัฒนาต่อมาจากอักษรขอมละโว้ ...เป็นสำคัญ
............
ส่วนภาษา กัมพุ เกิดมาได้ยังไง อันนี้ ต้องย้อนกลับไป
ต้นรากชนชั้นในเขมร ก่อน ... เพราะ แต่แรกในสมัยยุคเดียวกับละโว้... เขมรชนชั้นปกครอง นั้น มีอักษรเขียนเป็น"อักษรมูล"หรือ "ขอมบรรจง"เพราะได้รับอิทธิพลขอมละโว้แต่ มีลักษณะการพูดที่ต่างระบบออกไป (นึกง่ายๆ เหมือนเวียดนาม ที่มีอักษรคล้ายโรมันแต่อ่านออกเสียงแตกต่างเฉพาะออกไป) นั้นเพราะ เขมรมีชนชั้นแรงงานที่มีภาษาพูดแตกต่างออกไป
ชาวละโว้เรียกภาษาและอักษรเขมรเวลานั้นว่า "กัมพูชากษร" หรือ อักษรกัมพุ นั้นเอง
การเวลาผ่านมา ในสมัย รัตนโกสินตร์ (ร.๔) ตอนนั้นเขมรเป็นเมืองขึ้นสยาม เนื่องจากมีพระเขมรจำนวนมากเข้ามาบวรเรียนในสยาม เลยมีการเขียน ภาษา เขมร(คาดว่าเป็น กัมพูชากษร)ผสมไทยจำนวนมาก พระสังฆราช ที่กรุงพนมเปญ จึงมีการประดิษฐ์ "อักษรเชรียง" เพื่อใช้ในศาสนพิธี..
ภาษา กัมพูชาในปัจจุบัน นั้นพัฒนา มาจากอักษรเชรียง แต่ไม่มีตัวเชิง และถูกพัฒนาให้ระบบการอ่านแบบ อักษรกัมพุซึ่งแตกต่างจากภาษาไทยอย่างชัดเจนขึ้น
เรื่องราวของภาษาเขมร ยังมีรายละเอียดมากมายที่ต้องศึกษาเพิ่มเติม เพราะระบบการอ่านของภาษามีความซับซ้อนและเปลี่ยนแปลงไปตามการเวลา ประวัติศาสตร์ที่เขียนให้อ่านตรงนี้เป็นฉบับ ย่อสั้นมากๆ เพียงเพื่อให้ ปชช เข้าใจรากเหง้าของตนเองไม่ไปหลงผิด ตามคำหลอกลวงของใคร ก็เท่านั้น แต่ในรายละเอียด เชื่อว่าประเทศของเรามีผู้ชำนาญการมากมายที่สามารถให้คำตอบได้ว่า
สยามเราเติบโตเป็นอาณาจักรที่มีเอกราชสมบูรณ์ได้อย่างไร
ป.สามสี
Excellent lecture.
thank you for the great clip.
thx for this lection! i have one on my back made by an old "Achan" in Chantaburi, i was the first farang that he worked on & he said that he never had tattoed on such a big and white body, he liked it 55555 "its supposed to protect aganst knifes & one of my thai mates said after i survived the test, 6 cuts with a machete, that its time try the magic with a shot gun .. thats what u have mates for 555
Whattttt? You were assaulted by the real machete??? OMG! 😱
@@jomontanee yea... i didnt know that he was gonna hit me with a machete to test if "the magic protection "worked 5555 and normaly people says "no more!" after 2-3 hits but i´m a stubborn bastard and took 6 blows... same here 👇ruclips.net/video/MV373YONCcI/видео.html&ab_channel=KSPShowDaily
คงจะมีคอมเมนต์เข้ามาอีกเรื่อยๆ ไม่หยุดหย่อน 😅 คุณเจคงต้องวอร์มนิ้วมือไว้เรื่อยๆ
คุณสร้างแรงบันดานใจให้ผมมากครับ ขอบคุณครับ
It's a good clip. and provide knowledge and a very good understanding of tattooing in Thailand 😊
You are absolutely Thai and Khmer linguistics specialist. Respect!
เขมร อ่าน ยันต์ ไม่ออกครับ แต่คนไทยยุคเก่า ที่เรียน อักขระมาจากวัด จากพระ จะอ่านออกครับ เพราะเป็น อักษร ขอม เดิมพระสงฆ์ต้องเรียนรู้และอ่านเขียนได้
Khmers can't read this talisman. The one who wrote Ajarn Nu's name is Thai.😂
Thank you very much sir
In some of the comment: Thai people never accept Khom as Khmer. some teacher and researcher in Thailand tell them about their culture and letter
has been adapted from Khmer but alot of them never learn and listen. "Khom is not Khmer and Khmer is not Khmer"😅 they argued.
Really enjoyed this clip. It was nice to recognise some of the Khmer consonants, too.
Your eyes is not good ? This is Khom -Thai script that is Pali language for Dhamma of Buddha
@pannawitintiruk1098 I am getting old, but I'm not blind yet, thank you. I recognise many of the Thai Khom letters from starting to study Khmer because Thai Khom is based on (but not identical to) the Khmer script, Both the modern Cambodian script and the Thai Khom script evolved from the Mddle Khmer script and before that from the scrpt used in Angkorian times (involving significant Brahmic Indian influence, of course).Therefore, many Khmer consonants (but not the way they are used) are identical to Thai Khom because they have the same origin. Stuart Jay Raj and many academics (including Thai academics) explain this in multiple sources. The important thing is that all languages are fascinating and constantly evolving, but sometimes languages don't have certain words or even scripts to write them down; so they have to borrow from other languages. We should be open to this and recognise this isn't a challenge to the sanctity or cultural uniqueness of how a script is then used by a different language (especially when it becomes sacred). As I write this, I'm effectively using a form of Roman script, even though I don't speak Latin. Romans based their script on ancient Greek and this script has been used to write down sacred texts even though it looks nothing like the original texts of the Old Testament. Similarly, Pali can be written in Sanskrit script, Roman script, Thai script, Khmer script or Thai Khom Script and many others. So we are all constantly evolving and changing our languages and the scripts we use to write them down over time . Please be assured that I understand and respect how sacred and important the Khom Thai script is to recording the sacred Dhamma of the Lord Buddha in Thailand. I have been trying to study Thai, Lao and Khmer in my free time and I can read Thai reasonably well, but I can't type very easily at the moment. Unfortunately, I've forgotten most of the Khmer I learned a few years ago but I used to be able to read basic Khmer. This is why I was fascinated that I could recognise parts of the Thai Khom script. Stuart' s video series was really interesting and I hope I will find time to learn some Thai Khom script as well as continuing to learn Thai and Khmer (including Khmer Surin, which uses Thai script!)
@@AcD15 Thank you for your understand because some body in Cambodia like to claim this Khom-Thai Script that Siam ( Thailand ) Stole Khmer Language from them and nice to see you for Pali language by Khom-Thai Script.
I think that you will some miracle of Yunt
Great.Goodjob, master!
Seems to also relate to VAASTU Indian archetecture.
ขอบคุณมากครับ 🙏 ที่นำหลักฐาน ข้อเท็จจริง บอกให้ชาวโลกได้รู้และคนเขมรได้รู้ แต่คนเขมรคงไม่เชื่อครับ เพราะพวกเขาสมองน้อย เชื่อแต่ผู้นำประเทศตัวเอง ❤❤❤🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🙏🙏🙏🙏🙏
Die Thais lassen von den Ausländer unterrichten und selbst können die Khmer Alphabet nicht lesen 😂😂😂
ทำไมไทยหัวใจถ้าเป็นภาษาไทยจีนทำไมต้องให้เขามาสอนด้วย🤣🤣🤣🤮🤮
ខួរក្បាលពួកអ្នកឯងទេដែរមិនចេះគិតខួរក្បាលសៀមដូចតែខួរក្បាលយួន
អ្នកលើកមកបង្រៀនហ្នឹង គាត់អានពាក្យ នមោពុទ្ធាយ ហ្នឹងមិនត្រូវផងហ្នឹង ។
នមោពុទ្ធាយ អានថា ( នៈ-មោ-ពុទ-ធា-យៈ )
ถ้าประชาชนโง่ ผู้นำจะได้คุมประชาชนง่ายๆโดยสร้างประวัติศาตร์จอมปลอมเขมรขึ้นมา
Stuart Jay Raj: teach thai history.
Thai people : Wow, great Kru
Cambodian. : Stuart is Cambodian!!!
Well I didn’t say that 😅
We don't claim him
@@molliciousify well, It's really nice to heard that Cambodia still have some nice Cambodian that still have brains and not talking like robot.
I wrote this comment because I met a lot of Claimbodian people that never studied the real history and bullied another countries on internet and wants to be the owner of everything. I'm really sorry if you guys are not those stupid people.
Written on cloth, called Yant cloth, written on the skin, called Sak Yant, such as the Trinisinghe Yant and the Five Gods Yant, etc. Yant is not an engine. But the composition of the image. form
Dear Sir. Thank you so much for your video.
Actually, even the Thai dictionary also defines the word Khom means Khmer. The word of Khom was just invented by them to divert calling from Khmer directly. Now you are opening the root of the language but, unfortunately, most Thai nationalists decline. Once again, thank you for your witness. Be blessed! 💐🌷💐
Yes sir
I think you misunderstood. He said & emphasized again & again that these are old Thai language, translated into Sanskrit that Thai people were using in the past and was meaningless/gibberish and made no sense in Khmer/Cambodia language. Even the title in this post said so !! It belongs to & meant for the Thai.
Some English alphabets are used in many languages also. Using them to convey meanings in America would make no sense to the Spanish or the French.
Khmer language but written in Thai meaning. Must be like that, guy. For example, we are writing English but, of course, it is Latin script. Are you clear now? I know the Thai never accept otherwise they perceive themselves as inferior.
@@haihean5330 Khmers can't read this talisman. The one who wrote Ajarn Nu's name is Thai.😊
@@haihean5330This is Pali Language that you Thai Khom Script to Record Tripidok Dhamma of BUDDHA , it is not Khmer Stop Claim
อาจารย์ทำได้ดีมากครับ สามารถมองเห็นรหัสที่ บรรพบุรุษของไทยได้ทิ้งไว้ไห้แก้ รหัสลับผ่าน ยันต์ ที่เป็นของสูง
Thank you to you for Thailand.
Thank you for your explanation.
It's very precious for humanity, especially for the people of Kmare, they lost their
culture absolutely 😥.
Sak yant is ancient Khmer yantra based back to the 7-8th century when the Khmer Empire still in power, Thief Siem imigrated to Khmer Empire and mix with Mon-Khmer and adopted Khmer culture and develop until modern day. Sadly people only know thai since they are having more prosperous compare to Cambodia nowadays lol. No doubt this white guy has been raising and eating rice free in tai siem sponsored by thief gov to support white wash the history LOL
Thank you ❤
15:40 ហនុមាន (compare to English what i write that is khmer small letter ) / for the word that write around sacre money is Khmer Capital Letter (normally we use for official use as a titles or to make the sentence importance ) Learn Khmer Language more you will see it every where in cambodia .
I know Khmer too
Just keep your mouth shut! If you do not really know🤭🤭🤭🤭
@@StuartJayRaj You kill him with one sentence!😂
What should be more than feelings is evidence.
@@StuartJayRaj If you know Khmer, why do you try to assume that those letters are Thai Pali or Sanskrit? All Thai people could read and write? But for Cambodian people definitely could.
Why the word Khom when Translate in GG YT FB it Currently Show the translate is Khmer. Even Translate also mean that Khom is Khmer not Thai. Thais mission Failed 😅🤣😜
Na Mo Pu Ta Ya is a short version of Thai Buddhist Chanting which content many chapters of chanting. To keep it easies to understand and remember just said Na Mo Pu Ta Ya especially when you having a sleep disturbance and when you go to the bush or spooky places you can say its to comfort yourself. It also cheering you up and protecting your mind and soul when you having a difficult situation.
Thai Yantra is a Thai Khom scrip which is very unique and elegance. If you look carefully you will see the difference which one is Khmer script and Thai Khom script. The one that Angelina Jolie got is Thai Khom scrip.
The Thai adopted the ancient Khmer script as their official script around the 10th century, during the territorial expansion of the Khmer Empire, because the Thai language lacked a writing system at the time. The ancient Khmer script was not suitable for writing Thai, however, because of phonological differences between the Thai and Khmer languages. Around the 15th century, the Thai added additional letterforms and letters to the script, to be able to write the Thai language. They called this new version of the Khmer script “Khom”, which means “Khmer” in Thai.
You just take off the lessons received from Google to warn you, nothing about Thailand, please do not claim.
Sak yant is ancient Khmer yantra based back to the 7-8th century when the Khmer Empire still in power, Thief Siem imigrated to Khmer Empire and mix with Mon-Khmer and adopted Khmer culture and develop until modern day. Sadly people only know thai since they are having more prosperous compare to Cambodia nowadays lol. No doubt this white guy has been raising and eating rice free in tai siem sponsored by thief gov to support white wash the history LOL
@@user-gk7fp7be1dlol with the trying to white wash the history your siem gov has been funding millions usd to sponsors these youtubers to degrade the Khmer culture, oh so you says Britanica dictionary is not a reliable sources? Not so many people dumb like tai siem thinking money can solve everything lol
Thank you for your explanation. So good. Everyone should be known about Khom Thai. Khom is not Khmer. Angor Wat is built by Khom.
Ah really ?? Khom not Khmer 😂😂
@@pisohenry5171As DNA analysis of international. Cambodian's DNA doesn't have DNA of Ancient Mon (Khom)and India. Cambodian DNA are included African and Indonesian. They are not the people on this Mainland. But Thai people have DNA of Ancient Mon mostly in SEA and including with Tai-Ka-dai and India. You can search Khmer DNA analysis in Google.
Love your Chanel, from Thailand ❤
I am Cambodian. I can understand the letters easily, but I’m not interested in tattoos because I’m not a boxer. I hope that one day Khmer and Thai stop disputing the culture. It’s normal that tradition or writing system spread from one place to another. Just recognize the past and look forward to the future, that’s it.
The European have only 3 alphabet systems and only 1 numeral system. The arab/muslim world uses only one writing system. Chinese uses only one writing system too. So it’s easier for them share knowledge with each other.
On the other hand, India and southeast asia have a lot of letter shapes. It is an obstacle for us to trade or cooperate in any sectors.
You are one of thousand Khmer to say like this.
Actually, we are not interested for these claim from Cambodian internet people. Unfortunately, it more and more heavily. Historical, people, cloths, foods, sport ect.
When Khmer start agressive..we throw more agressive back and feel deep down relation ship among us.
Right now it is over control and I hope your politician should sorrow to beginning this conflict.
Here's a comment from a well-educated Cambodian - cheers to you!
When I was young, I felt proud of my national culture. But after I studied engineering and information technology at university then I worked in an international company with foreigners including thai people, I started to open mind to the world. I realized that culture, languages, writing or border didn’t divide people, but our dictator politicians did. Why shoud we still keep those outdated things as a topic of disputes? We don’t live in stone age anymore. Now it’s 21st century, the technology era. We need cooperation to build something new.
The European had similar issues with each other. Finally they came up with “European Union” to solve the past problem. I don’t believe that the disputes will end soon because both sides are extreme nationalism, lack of education, too religious, missing long term perspective, also fuled the anger by our corrupted politicians. So ….
คุณต้องเข้าใจก่อนว่า ไทยไม่ได้เริ่มก่อน เราอยู่ของเราดีๆ
@@user-vu9lg8nm5w I don't know who started first. Look at Thai actors/actresses. How they look down my nation. We must stop hating each other!