5 Jiddische Begriffe im Deutschen
HTML-код
- Опубликовано: 5 сен 2024
- Edit: Hebräisch wird von Rechts nach Links geschrieben wird.
Hier hat sich jedoch bei der Editierung ein Fehler über die verwendeten Grafiken eingeschlichen.
Zur Berichtigung im Nachhinein empfehlen wir einen Taschen- oder Schminkspiegel. ;)
Das Jiddische ist eine fasziniere Sprache, die viele Aspekte europäischer Sprachen vereint. Hier wollen wir Euch, in aller Kürze zeigen, wie sehr Hebräische und Jiddische Begriffe in unsere Alltagssprache Einzug gehalten haben.
····················································································
Ihr wollt mehr von uns und wollt uns gleichzeitig unterstützen? Schaut auf Patreon vorbei und helft uns, damit wir euch weiter mit unseren Videos unterhalten können!
Patreon:
/ kaptorga
Social Media:
/ kaptorgavisual. .
/ kaptorga
/ kaptorga
····················································································
Kämpft gegen Sven Schlammlederson in unserem brandneuen Mobile Game "Stylefell - Muddy Legends"! Gratis!
Android: play.google.co....
Apple: Coming Soon!
Windows: gamejolt.com/g....
macOS: Coming soon!
Credits: coon Games, MPG, archaeologica
····················································································
Kontakt:
www.kaptorga.de
#Kaptorga #VisualHistory
Wir versuchen übrigens herauszufinden, warum das Hebräische im Video links nach rechts geschrieben ist, es war nicht beabsichtigt. ;)
Gut dann bin ich doch nicht ganz am vergessen meines hebräischen
Danke. Dann erübrigt sich meine Frage, die ich vorhin gestellt habe. Hat in dem Fall wohl mit der Schreibrichtung der verschiedenen Schriftsätze zu tun.
Lustigerweise schrieben die alten Germanen ihre Runenschrift mit Buchenholzstäbchen (Buchstaben) von rechts nach links, Darum sagen wir von dreizehn bis neunundneunzig die Zahlen verkehrt rum. Die Engländer taten dies bis in's 15te Jahrhundert und tun dies von thirteen (dreizehn) bis nineteen (neunzehn) heute noch. Arminius der Cherusker sprach und schrieb auch Latein und der muss etwas geändert haben. Jetzt aber Bitte kein Streit um Kaiser's Bart, die Historiker wissen es auch nicht genau. Alemannisch "Beiz" Schwäbisch Boiz für Kneipe kommt von Beth = Haus ( wie Bethlehem gesprochen "Bethlechem" = Haus des Brotes) Sogar der gute Rutsch in's neue Jahr kommt vom Hebräischen Rosch = Uebergang. In der Nähe von Nahariya gab es ein Uebergang nach dem Libanon "Rosch Hanikra". 1968 sendete Kol Israel noch in Jiddisch. Ein Jecke ist in Israel ein deutschsprachiger Jude.
Ja super, dachte schon ich kann's nicht lesen ..... Scherz....
@@divicoyumikon5652 sehr interessante Ausführungen!
Was ist das für ein geiler Typ?
Was ist das für ein geiler Kanal?
Wie bin ich hierher gelangt?
Ich auch.
same
dto. 🙏
durch gott
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
Endlich redet jemand tacheles!😉
Tacheles - Hebräisch תכלית wird auch jetzt voll in Israel benutzt. Im gleichem Sinn.
Da wird den Deutschen Wortklauern die Leviten gelesen. (kommt auch aus dem Hebräischen mit dem Kontext, dass man damals bei Versöhnungsfeiern die Gesetze aus dem Buch Leviticus gelesen hat)
Ständig diese Fremdwörter. Das macht mich ganz meschugge!
Ihr redet ja hier vielleicht einen Stuss...
@@milan51259 Hey, kein Zores hier in der Mischpoke, Ja?! :D
Mein Gott, was für ein sympathischer Mensch. Schön dass es noch solche Leute gibt.
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare
@@wolfganghuss3352 Wie meinen?
Mein Lieblingswort: „Mischpoke“; sagte mein Vater immer und die Mutter ergänzte: „Bucklige Verwandtschaft“. Ich fand Mischpoke immer noch freundlich, fast liebevoll
Mischbuche oder mischpoke heißt allerdings nur Familie und blucklige Verwandtschaft hat ja schon was negatives. 🤷♀️
Hahaha ist deine Mutter auch meine Mutter? haha
Mischpacha -משפחה - Die Familie (Heb. )
@@BlackMai85 | Wir sagen das als Spaßmacher
Solche Videos gerne mehr, finde ich als Sprachwissenschafts-Student sehr spannend :D
Passend dazu auch meine liebste jiddische Beleidigung:
Solln Dir ausfall'n alle Zähne -
bis auf einen - für Zahnweh!
Der Fluch ist ja mal supergemein! :D
Oy vey Andi... Dayne mame sol dikh farshtoßen!
😆
Hier fur dich was interessantes ruclips.net/video/TNuJ9dh2c_w/видео.html
Rayonne Niemandessohn ...mir hat mal ein alter Jude gesagt, Jiddisch ist einfach nur schlechtes Deutsch. Eine ähnliche Sprache gibt es auch im Spanischen.
Keine Ahnung warum ich heute hier gelandet bin. Interessant. Aber ich liebe deine Stimme. Jetzt noch einen schönen Freitagabend. :D
Wirklich sehr interessant! Ich bin Holländer, meine Familie stammt aus Rotterdam, und wir kennen auch noch manche Wörter und Spruche aus dem Jiddischen. Ich wohne aber seit Jahrzehnten im Osten des Landes und habe bemerkt dass die Leute hier viele von diesen Wörtern nicht kennen. Ich denke weil da immer viel weniger Juden gewohnt haben wie im Westen. Das 'Tinnef' kenne ich eigentlich nur aus der Lokalsprachen von Rotterdam und Amsterdam. Aber 'mazzel' und 'tof' (beide vom 'Mazzeltov' kennt jeder hier. Und statt 'Hals und Beinbruch' sagt mann hier im Theater: 'Toi-toi-toi!'
Toi toi toi sagt man auch in Deutschland.
Hallo, Gruesse aus Australien. Ich wollte sagen, ich habe dein Video gesehen und ich muss sagen es hat mir sehr gefallen. Ich bin Sprach begeistert und lerne Deutsch seit vielen Jahren. Ich finde Sprachen so interessant und ich interessiere mich auch fur die Geschichte von Deutsch. Ich bin neugierig und finde Jiddisch auch eine sehr interessante Sprache. Danke sehr und gut gemacht.
Ein Kompliment für deine Deutschkenntnisse! Sprachen sind faszinierend, aber Deutsch ist wirklich schwer, deshalb "Hut ab!" wie man bei uns sagt! Grüße aus Deutschland
@@mullegegenmobbing160 Deutsch ist an sich nicht schwer, bloß die Deutsche Sprache zu Perfektionieren... das ist das schwere daran.
um es genau zu sagen:
Deutsch zu lernen um mit anderen zu kommunizieren ist nicht schwer, die Deutsche Sprache aber so zu lernen das du alles fehlerfrei aufschreiben kannst, egal welches Wort dir hingeschmissen wird... Das ist tatsächlich das schwere.
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife
Eine wunderschöne Erzählstimme !!!über Spotify hierhin gekommen, wie schön
Mein Lieblingswort ist immer noch Meschugge :-D
😁✋
Nu...
Oder auch "Massel"! Im Gegensatz zu "Schlamassel"!
Ich mag das Schlaraffenland.
@@gisbertgoebel3806 Masel tov. (Viel Glück/Erfolg).
Bin zufällig hier gelandet. Cooler Typ, super symphatisch. Abo da gelassen, Liebe Grüsse
Mein lieblings Wort, weil ich es als Kind immer so lustig fand, ist Schmock.
Und das heißt 😳?
@@amazingessence2368 ein Schmock ist sowas wie ein unangenehmer Trottel.
@@racoonzero danke👍😉
Schmok literally bedeutet- die reste von sircomsteces, die reste von haut nach dem Ritualen am achten Tag über die Jungs gemacht.
@@ANCIENTWISE also die Vorhaut, die abgeschnitten wird?
Diese wörter/Sätze kenne ich aus meiner Kindheit..wenn ich heute meinem Sohn sage..son tinnef..dann meint er nur..hä??🤣
Ich liebe diese alten Ausdrücke..egal von wo sie herkommen..das die meisten die ich kenne dann aus dem Hebräischen/jüdischen stammen ist mir neu..das ist aber faszinierend denn ich damit groß geworden und niemand hat erklärt woher diese Wörter ursprünglich kommen..gerne mehr von diesen Geschichten..❣
Geht mir genauso! :)
Das Wort "Schmodder" ist mein Favorit.
;)))
Sehr interessanter Beitrag, danke! Ich wünsche uns allen, daß die jüdische Kultur und jüdisches Alltagsleben eines Tages in Deutschland wieder ganz selbstverständlich “da ist“, das wäre schön.
@@Eggert-Daniel warum nicht?
@@Eggert-Daniel Wie wär's mit friedlichem zusammenleben? Geht das nicht? Ich hätte gerne mehr jüdische Kultur und jüdisches essen in meiner Nähe. Warum argumentierst du hier für einen Ethnostaat?
@@Eggert-Daniel Aber Juden waren lange Teil unserer Gesellschaft, ob man es nun wahr haben will oder nicht. Sie haben unsere Geschichte mit beeinflusst und viele Erfinder waren jüdisch. Wir sind ein christlich geprägtes Land, aber Millionen Einwohner haben nichts mehr mit dem Christentum zu tun. Und das ist in Ordnung und für ein gesellschaftliches Gleichgewicht auch wichtig, dass es mehr Juden gibt. Der Antisemitismus, der von rechts, links und aus islamischem Bereich kommt, ist eine große Schande. Daher spreche ich für ein gesundes Miteinander inklusive Juden für eine Balance. Wirklich weltoffen sind wir erst, wenn dieser Gedanke erst in gar keine Köpfe mehr herrscht und keine Kultur eine andere unterwandert und auslöscht.
ES IST DA!!!!! AUGEN AUF!
@@Eggert-Daniel Keine Sorge vor zu viel Toleranz, ich tolleriere deine Meinung zum Beispiel nicht. 😉
Und niemand braucht einen Ethnostaat, weder die deutschen noch die Juden noch die Chinesen noch sonst irgendwer. Das Leben ist viel schöner und aufregender mit Abwechslung und nicht wenn man ständig den gleichen Gesichtern, Namen und Ideen etc. ausgesetzt ist.
Peace ☮️
Ich mag ja "es zieht wie Hechtsuppe"
Hechtsuppe kommt von Hecht Supa, das bedeutet so viel wie starker Wind
Wow, diese Erklärung finde ich Hecht Supa!
"Hech Soppa" wäre richtiger!
in der hechtstrasse habe ich lange gewohnt ...da ziehts jetzt nimmer so ...
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare
Das ist leider nicht belegt und etymologisch eher unwahrscheinlich...
@@wolfganghuss3352 Haha, welche Pfeife rauchst du?
Mag diesen kanal irgendwie spontan, grüße aus bochum 😊 💚🤘🏻
Tolle Entdeckung. Dankeschön.
Tatsächlich kenne und nutze ich schon lange diese Worte ohne zu wissen, wo sie herkommen.
Super interessant. Ich mag auch noch: "Gib ihm Saures (Zores)!" Und natürlich "Guten Rutsch"(rosh hashana)
Jiddisch erinnert mich sehr an das Plattdeutsch das ich in meiner Kindheit gelernt habe, ich liebe diese Sprache.
Oh ja! Das stimmt :D Ich hab bei mir im Jiddisch so oft die Verknüpfung zu Dialekten. Nicht nur Plattdeutsch sondern Bayrisch oder zum Berlinern. Das ist super faszinierend
Jona Wolf...mir hat mal ein alter Jude gesagt, Jiddisch ist einfach nur schlechtes Deutsch. Eine ähnliche Sprache gibt es auch im Spanischen.
@@saucerfull1 Es ist schade, dass die Jiddische Sprache so von einem Menschen bezeichnet wird. Egal aus welchem (religiösen) er (der Mensch) Hintergrund kommt.
Es gibt in vielen Ländern Sprachen die vorwiegend von jüdischen Menschen gesprochen wurden, Zeugnis von Jahrtausend alte Exklusion und Feindschaft.
Das Jiddische ist Teil der deutschen Geschichte, der jüdischen Geschichte und hat sich durch ihren Aufbau und Geschichte den Titel "eigenständige Sprache" verdient. Ihre Beteiligung im kulturellen und geschichtlichen Weltgeschehen ist so maßgeblich, dass es grausam ist sie als "schlechtes Deutsch" abzutun
@@jasee1101 ...so einen Kommentar habe ich geahnt. Aber das war ein gebildeter Jude, der sicher mehr wußte als Sie!!! Das ist auch kein Werturteil, sondern einfach nur Fakt!!! Halten Sie das mal schön auseinander, das gehört zum differenzierten Erwachsenendasein dazu!!!
@@saucerfull1
Wenn sie geahnt haben, dass "so ein " Kommentar kommt. dann haben sie ja bereits gewusst, dass ihr Kommentar angreifbar ist.
Zum differenzierten Erwachsensein gehört es dazu Menschen und ihre Haltung kritisch zu hinterfragen. Ich finde es sehr schade, dass sie den "gebildeten Juden" nicht hinterfragt haben. In welcher Form gebildet? In welcher Form jüdisch?
Sobald in Kategorien wie "besser/schlechter" handelt es sich immer um ein Werturteil und niemals um Fakten.
Ebenfall ist "gebildeter als Sie" ein Werturteil und ich finde es schade, dass Sie das differenzierte Erwachsensein noch nicht beherrschen und lieber in das Beleidigen und Unterstellen übergehen.
Ich wünsche Ihnen für die Zukunft die Einsicht ihre Haltung und die vermeidlicher Autoritäten kritisch zu hinterfragen.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Mittwoch. Machen sie es nicht gut, sondern machen sie es besser.
Bester Mann! Jiddisch ist soooo interessant! Es war sogar eine Literatursprache, die mit deutsch locker mithalten konnte!
Nein das nicht
Tolle Idee, dieser Mini-Sprachkurs und dazu ein wertvolles Thema und ansprechend umgesetzt.... ich liebe vor allem die jiddischen Lieder in ihrer anrührenden Naivitität und der tiefreichenden Melancholie. Und wie wunderbar, die Melodie und die Klangfarben des Jiddischen zu hören - ein Genuss. Viele vermeitlichen Ruhrpottbegriffe entsatmmen dem Jiddisch-Wortschatz :)
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare
Das erste Video, das ich auf diesem Kanal ansehe, und habe direkt ein Abo da gelassen 👍 Nicht nur das Video ist super interessant (bitte mehr davon! ❤️), auch deine Art finde ich unglaublich sympathisch. Bin sehr froh, dass mir dieser Kanal empfohlen wurde :-D
Ein Jahr später vom Algorithmus empfohlen bekommen und gleich ein Abo mit Glöckchen da gelassen.
2 Jahre 😂☝🏻
Genauso bei mir!
Ebenso
Dito
Dachte mir jetzt auch drei Tage: Was will mir der othodoxe Pope denn über Jiddisch beibringen?... Dann doch mal geklickt.... Insta-like und aboniert :D
Super Video, vielen Dank! Hatslokhe un broche, eine super “Volkesetymologie”, wie es in der Linguistik genannt wird: für etwas, das man sprachlich nicht versteht, wird in der eigenen Sprache lautmalerisch eine Entsprechung gesucht. Eine meiner Lieblings-Volksetymologie ist im frz. Ste. Hélène. Dabei handelt es sich nicht um eine Sankt Helena, sondern man hört es in der Apotheke, wenn jemand Aspirin möchte. Dessen Wirkstoff ist Acetylen, und wenn ein Franzose das schnell spricht, assetilän‘, wird das zu ass‘tilän und schließlich zu s‘telän, und wenn man jetzt nicht weiß, was Acytelen ist, weil man den Begriff als einfacher Mensch noch nie gehört hat, dann kann das sinnvollerweise nur die Ste. Hélène sein, bestimmt die Heilige der Heilmittel und Pharmazeuten - so erklärt sich die Welt :-)
" ( ... ) Aspirin möchte. Dessen Wirkstoff ist Acetylen"
Blödsinn! Und so ein Quatschkommentar bekommt auch noch ein Herz vom Oberklugscheißer, der nicht hebräisch schreiben kann.
Internet dient wirklich nur noch der unkontrollierten Massenverblödung !
wikipedia hilft allerdings manchmal doch ein wenig: fr.wikipedia.org/wiki/Acide_ac%C3%A9tylsalicylique
Das war interessant und lehrreich, wie übrigens der ganze Kanal.
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
Etwas dazu gelernt. Shalom.
Mensch, was ist hier für ein Tohuwabohu??? ((hebräisch תהו ובהו tōhū wā-bōhū‚ wüst und leer') bezeichnet ein heilloses Durcheinander und wird modernisiert mit „Wirrwarr“ "Chaos") ...
Es war einer der Lieblingsausrufe meiner Mutter wenn sie ins Kinderzimmer kam. Wir fanden es immer "tofte" und dann hatten wir den "Schlamassel".
Schlamassel kommt von dem "was nicht glücklich (gelaufen) ist": schelo mazal מזלשֶׁלֹא
Zitat aus Genesis 1 Vers 2
Martin Buber / Franz Rosenzweig haben das Tohu wa Bohu mit "Irrsal und Wirrsal" übersetzt.
Tohuwabohu kenn ich auch als heiloses Durcheinander.
Kommt das Wort "Chaos" nicht bereits aus der Antike? ^^'
Schnickschnack, Tinnef ist doch meschugge. Hab ich noch nie gehört.
Spaß beiseite: hat Dir schonmal jemand gesagt, dass Du eine fantastische Stimme hast und unbedingt in die professionelle Synchronisation einsteigen solltest? Wow. Hörbücher, Teddybären, muskelbepackte Spartaner, Cinderella. You name it.
Also "Tinnef" kannte ich als "Mist" oder "Blödsinn" (`red kein Tinnef) - den Kleinkram eher als "Nippes" , "Kinkerlitzchen" oder "Stehrümchen".
Schickse ist noch so ein jiddisches Wort das man im Ruhrgebiet früher öfter mal zu Ohren bekam und das hier ungefähr für eine flotte etwas leichtlebige Frau stand ( eigentlich bedeutet es Nichtjüdin) und die Redewendung :
"es zieht wie Hechtsuppe" (hech supha = starker Wind / Sturmwind).
Ich empfehle den Film
„Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse“! 👍🏻😊
Sehr sehr interessant! Danke für deine Erläuterung.
Ich kenn dich bisher gar nicht. Aber ich mag das Video, weil es enorm reflektiert und nicht allzu selbst ikonisch klingt, eher ein bisschen gesund selbstironisch.
Und ich mag das und ich mag Sprache und mich freut es echt von Anderen zu lernen, wo manche linguistische und kulturelle Sachen herkommen.
Weißt du was: Danke für deine Mühe! Danke einfach!
the show must go on...
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
Ich glaub das jetzt nicht. Es ist Frühjahr ´21 und YT´s Algrithmus schickt mir dieses Video in den Feed. Abonniert!
Same here
Yep, same!
Bin etwas später dran aber trotzdem dabei.
Also bei mir ist noch tiefster Winter :D
@@Benthehotone
Bei uns auch😅...das Frühjahr war auf das Jahr bezogen und nicht auf den Frühling 😉
sehr interessant und sehr schön erklärt!
Schmiere stehen, ein Begriff aus der Gaunersprache hat seine Wurzeln im Jiddischen.
Dort bedeutet schimro, abgeleitet vom hebräischen Wort שומר Wache, Bewachung.
Toller Beitrag von dir.
Hat richtig Spaß gemacht, dir zu zuhören.
Danke fürs Hochladen!
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
es gibt 13 stämme israels ..der 13 te ist Ephrahim einer war juda = das was kommt
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
die 7 deutschsprechende stämme waren 1.schlesien 2.böhmen(incl (A) 3.mähren 4.alemanen(schwaben+CH) 5.franken 6.saxen /nieder/angelo 7.Friesen (Fehen) alles waren ausser schlesien+mähren löwen +UK 3 löwen +Holland 2löwen +russland 2 adler/weisses Pferd
Ich find deine Stimme irgendwie voll angenehm😂
Es würde mich freuen, wenn ihr mit diesem Video Reibach machen würdet.
besser jedenfalls als Pleite
Manchmal macht mir RUclips manchmal ein wahres Geschenk mit seinem Agorithmus. Sogort abonniert, da toller Content ganz nach meinem Geschmack.
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
es gibt 13 stämme israels ..der 13 te ist Ephrahim einer war juda = das was kommt
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
die 7 deutschsprechende stämme waren 1.schlesien 2.böhmen(incl (A) 3.mähren 4.alemanen(schwaben+CH) 5.franken 6.saxen /nieder/angelo 7.Friesen (Fehen) alles waren ausser schlesien+mähren löwen +UK 3 löwen +Holland 2löwen +russland 2 adler/weisses Pferd
manoman du bist echt der hammer.immer wieder sehr informativ und unterhaltsam deine videos.und wenn ich das mal so sagen darf deine stimme ist sehr angenehm und beruhigend.das macht es immer gleich noch besser wenn man zum feierabend einfach mal chillen will dann kommt das immer richtig gut.finde euren kanal echt klasse.weiter so
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
@@wolfganghuss3352 Halt' doch deine Fressöööö!
Wundervolles Video, sehr Interessant und Informativ, außerdem sehr Humorvoll vorgetragen, Danke!
Super interessantes Video Danke! Mach weiter so :-)
Sehr spannend! Wieder mal etwas gelernt! Vielen Dank! :D
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare
Hahahaha sehr sympathisch der Herr. Ich musste teilweise echt lachen. Er erinnert mich stark an einen Kumpel. Sehr schön erklärt,danke.
Sich einen guten Rutsch(Rosch=Kopf oder auch Anfang) zu wünschen kommt auch von unseren jüdischen Brüder und Schwestern.
Sehr sympathisch und gut erklärt.Jetzt will ich wissen wo das Wort "verballhornt" herkommt.
Jiddisch hat mich persönlich eine sehr lange Zeit verwirrt weil das für mich immer nur die Art war wie meine Oma mit mir spricht. Hat eine Weile gedauert bis ich verstanden habe, dass es einfach nur in den Sprachgebrauch eingeflossen ist und die meisten Leute nicht wissen, woher es überhaupt kommt.
Das Video ist mir vorgeschlagen worden und ich habe es mir gleich angesehen, weil ich ein neugieriger Mensch bin. Sehr sympathische und angenehme Stimme.
Ich kenne die Ausdrücke. Finde es interessant, wie unterschiedliche Sprachen sich vermischen.
"Nebbich" habe ich auch schon mal gehört. Heißt es soviel wie nichts oder bedeutungslos?
Liebe Grüße aus Österreich
Lustig und sehr interessant. Danke.
Ich freu mich auf mehr Erklärungen!
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
es gibt 13 stämme israels ..der 13 te ist Ephrahim einer war juda = das was kommt
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
die 7 deutschsprechende stämme waren 1.schlesien 2.böhmen(incl (A) 3.mähren 4.alemanen(schwaben+CH) 5.franken 6.saxen /nieder/angelo 7.Friesen (Fehen) alles waren ausser schlesien+mähren löwen +UK 3 löwen +Holland 2löwen +russland 2 adler/weisses Pferd
Meine Oma sagte immer zu uns “ Mischpoke”, was im hebräischen Mishpacha ausgesprochen -> Familie heisst
Mischpoke kann auch abwertend gemeint sein, im Sinne von "Bande", oder "Gesindel". Deine Oma hat es dabei aber sicher wohl liebevoll gemeint.. :)
@@felixmalotka6680 Das aber dann sicher aus dem Antisemitischen Kontext
@@felixmalotka6680 Das ist die deutsche antisemitische Bedeutung für das Wort im jiddischen war der Begriff schon immer Wertneutral.
@@Johnny-667 Mit Leuten wie Dir möchte ich mich nicht unterhalten.
@@Terra_Incognita201 Dann ist Herr Özdemir von den Grünen ein Antisemit? Das ist interessant. Und möglich..
Sehr interessant und nett vorgetragen! Bei der Entstehung von "Hals und Beinbruch" muss ich hier in Kaiserslautern an eine Gasse namens "Ruhe Almend" denken, die mir lange Rätsel aufgegeben hat. Ich dachte an einen alten Friedhofsweg oder so. Tatsächlich ist es aus dem französischen, die "rue allemande" -> "deutsche Straße". Das ist bei unserer Nähe zu Frankreich und den Wirrungen der Geschichte eigentlich garnicht überraschend.
Aber die "Allmende" ist eine (historische) Gemeinde- oder Dorfweide. Dieser Zusammenhang sollte noch in die Überlegungen miteinbezogen werden.
@@onmycaballo2628 Oh, das wusste ich noch nicht. Vielen Dank!
Sehr schön. Ein Sprachwissenschaftler hat das Jiddische mal als deutschen Dialekt bezeichnet, ist für mich nachvollziebar. Zieht wie Hechtsuppe. Habe gelesen das im Jiddischen Hechsupa starker Wind heißen soll. Spannendes Thema, danke.
Ich finde das wird dem Jiddisch nicht gerecht :/ Die slawische und hebräische Komponente machen Jiddisch für mich zu einer ganz eigenen Sprache.
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
es gibt 13 stämme israels ..der 13 te ist Ephrahim einer war juda = das was kommt
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
die 7 deutschsprechende stämme waren 1.schlesien 2.böhmen(incl (A) 3.mähren 4.alemanen(schwaben+CH) 5.franken 6.saxen /nieder/angelo 7.Friesen (Fehen) alles waren ausser schlesien+mähren löwen +UK 3 löwen +Holland 2löwen +russland 2 adler/weisses Pferd
Auch Sprichwörter wie "Es zieht wie Hechtsuppe" oder "Du hast nicht alle Tassen im Schrank" haben ihren Ursprung im Jiddischen bzw. sind vom Hebräischen ins Jiddische übernommen worden. Super Video!!!
ö.Ö Oi, das ist mir neu.
Glaube ich nicht. Das ist wohl eher entstanden, weil es geeignete Metaphern waren.
Stimmt aber! ;)
Sie sind verrückt, jedoch höre ich Ihnen sehr gerne zu.
Weitere beliebte Wörter aus dem Jiddischen:
Schoß, Schmusen, Schäkern, Schechten, Masseltoff usw.
Schoß?? ...ist ein germanisches Wort.
Schlamassel
@@ourrwanil7522 Ich habe aber des öfteren Gelesen, daß es ein jiddisches Wort sei!?
@@Rainerjgs: Ganz ehrlich mit ein bisschen Gefühl für das deutsche Wort, merkt man dass "Schoß" ein germanisches Wort ist. Aber falls du was handfestes brauchst dann hier unter Etymologie: www.dwds.de/wb/Scho%C3%9F
@@ourrwanil7522 Du sollst recht haben, aber zwischen Schmusen und Schäkern - würde der Schoß recht gut dazu passen!
Masallah intresannt danke für die Informationen
Ich merke es gerade immer mehr beim lesen der Kommentare, es ist echt viel Umgangssprachliches im Deutschen aus dem Jiddischen gekommen.
Aloha! Sehr cooles Video! Habe es durch die RUclips Empfehlungen gerade entdeckt. Etymologie fand ich schon immer sehr spannend, ich werde jetzt mal Deinen Kanal scannen, ob da noch mehr so cooles Zeug ist.
Lieben Gruß aus Lübeck,
Marcus
post scriptum: Ich habe 'Mischpoche' vermißt. ;-)
Jiddisch ist eine aus dem Mittelhochdeutschen hervorgegangene westgermanische Sprache. Ich stamme aus Frankfurt am Main und im Frankfurter Dialekt kommen viele dieser Worte und Begriffe vor.
Wow, echt interessant! Dankeschön. :)
Man lernt ja nie aus. Tinnef, Maloche - oft angewendet, doch nie darüber Gedanken gemacht.
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
Solche "Hinter-dem-Alltag"-Infos finde ich immer interessant.
Die nutzlosen Sachen im Schrank kenne ich allerdings eher als "Nippes", wobei ich "Tinnef" in der Tat mit schlecht verarbeiteten Produkten (aka fällt schon beim Anschauen auseinander) in Verbindung bringe.
Sehr informatives Video, Dankeschön!
Auch typisch jiddisch: Was ist Konsequenz? Heute so, Morgen so! Was ist Inkonsequenz? Heute so ..., morgen so ...
Nabend, wie cool wieder was lernen zu können. Da kommt das Pottdeutsch doch von woannas xD
Tinnef würde ich für "Stehrümmchen" sagen - aber die Herkunft ist schon spannend auch das Highlight ist toll.
Danke für das ganze Wissen :)
A echter Jidd! Scheen! 😊👍
Echt toller Kanal!
Wie interessant! Das wusste ich noch gar nicht, bzw. habe ich mir nie große Gedanken drum gemacht. Und allein in den Kommentaren findet man schon viele weitere Begriffe. 👍
Ich bin zwar kein Jude, habe aber friesische und schlesische-polnische Vorfahren. Meine Großeltern und Eltern nutzten oft das Wort "Schmonzes" aus dem jiddischen, während der friesische Teil meiner Vorfahren "Gedöns" als Wort verwandten. Meine Nachbarn finden es immer sehr lustig, wenn ich einen solchen Wortschatz meiner Vorfahren verwende.
Kennst auch itschiki?
Gedöns sind Eingeweide, soll einfach bedeuten wie "undefinierbares zeug"
Klasse Beitrag. Danke dafür.
Dieser ganze Kanal trifft mein Spezialinteresse einfach zu 100% haha. Wo war dieser Kanal die ganze zeit?
da haben wir ja ganz schön massel, daß ihr uns durch das sprachliche tohuwabohu helft :D
Vielen Danke für deine Erkenntnisse ☺
Ich spreche Deutsch nur ein bisschen, aber Du sprichts so langsam und klar das ich alles verstanden hab. Secher gutes video.
Meine Lehrerin aus der Mittelschule wurde mich toten, hate sie gesehen was ich hier geschrieben hab. 😂
Sehr schöner Beitrag. Machen Sie weiter so! Mein Lieblingswort aus dem jiddischen ist "Meschugge". Es drückt schon für mich vom Klang her aus, was mit dem Wort gemeint ist.
Bei Hals- und Beinbruch fehlt ein Bindestrich :) Wie stehts mit dem "jemelig", das sagt meine Oma immer für klebrig, sehr süß
Super ist auch die Bezeichnung "Schmock"
Schön erklärt. Danke. Eine Frage: Hat es einen bestimmten Grund, dass du die hebr. Worte von li. nach re., anstatt von rechts nach links geschrieben hast?? Hat mich anfangs beim Lesen irritiert ...!
Das irritiert nicht bloss, das ist absurd falsch. שטות. Und wie man hier sieht, geht's ja sogar im Kommentar problemlos. Da fehlt's doch an der "קומפעטענץ" ... 😉
musste sofort an den Film "Zug des Lebens" denken 🤣😭 genial
Den kenne ich (noch) nicht. Ich kann aber einen Filmtipp geben:
„Wolkenbruchs wunderliche Reise in die Arme einer Schickse“. 😊
@@20chrissie12 danke! Den Film unbedingt ansehen! Sehr witzig jüdischer Humor, aber auch Tempos bereit halten😢
@@arnodobler1096
Ich hab ihn mir vorgemerkt! 👍🏻
Die Waffen im Hintergrund, toll , macht es einem einfacher zuzuhören. XD
Willkommen im Berlin, malochen wurde hier zum ersten Mal geschrieben :D
Super, wieder was gelernt
Super Video, echt informativ und ich freue mich voll, dass auch mal im Deutschen RUclips darüber geredet wird. Aber die ganzen Wörter im hebräischen Alphabet sind leider falschrum. Man schreibt Hebräisch (und demzufolge auch Jiddisch) von rechts nach links. Das ist nicht das erste Mal, dass mir das auffällt und ich weiß auch gar nicht, wie das passieren kann... wenn man das Wort von irgendwo kopiert müsste es eigentlich genauso übernommen werden...
Ich komme aus einer alteingesessenen Frankfurter Familie die Konfessionsgemischt war und ist. Jüdisch und Christlich, Katholisch und Evangelisch auf der Christlichen Seite. Meine Uroma war zwar selber Katholisch hat aber einen Frankfurter Innenstadtdialekt mit starkem Jiddischem Einfluss gesprochen.
Echt spannend zu hören
Das ist total spannend! Ich habe neulich die Serie "Unorthodox" gesehen, die ja sehr zwiegespalten bewertet wird, weil sie auch Kritik an der Stellung der Frau im Judentum übt. Trotzdem interessiert es mich sehr, wie andere Kulturen leben. Ich finde die jüdische Kultur faszinierend, weil man wenig darüber weiss, aber irgendwie kommt so ein Wärmegefühl rüber, wenn etwas darüber sieht oder liest.
Hey, ich hab die miniserie auch gesehen. Aber bitte nicht vergessen dass es um streng orthodoxe Juden geht! Wie man vllt gemerkt hat sind die auf Menschen derselben Religion aus Israel nicht besonders gut zu sprechen. Im judentum allgemein steht die Frau um einiges höher.
Das war sehr GUT!
Sehr interessant und auch lustig.Vielen Dank!
Hier zieht es gewaltig wie Hechtsuppe!
da wohnte ich lange ..jetzt ziehts nimmer so
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare
Welch eine sympathische Wohlgestalt! ☺️
Dein Video ist schon zwei Jahre alt und der Algorithmus brachte mich heute hierher.
Der Lockdown mag zwar seine vielen Nachteile mit sich bringen, aber dein Kanal ist sicher keiner davon.
Und einen Abonnenten mehr hast du jetzt auch. :)
Ging mir genauso...😂😂
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare
Eine ganz tolle, sonore Sprechstimme ! Hört man sehr gerne zu und man versteht dadurch den Inhalt echt gut.
Wow, Hals und Beinbruch hat mich ja MEGA Überrascht! Sogar Kaff war ein Mindblow, wie geil!
Ich finde Jiddisch irgendwie cool.
Habe im Internet ein lustiges jiddisches Wort gefunden und zwar:
„Schlimaselnik“
Dies heißt so viel wie Unglücksrabe.
Schlamassel kommt ja auch von שלימזל Shlimazl und bedeutet Unglück ☺️
@@jaypee112233 Oh, das wusst’ ich noch gar nicht, das ist ja interessant! 🙂
@@jaypee112233 Ist „Schlimaselnik“ eigentlich die richtige Schreibweise?
Sehr sympathischer Mann, würde gerne mehr von seinem Gesicht sehen. 😊
Sprachwissenschaft find ich seit meiner Beschäftigung mit Polnisch sehr interessant. Nur wenn's zu fachlich wird und ich mit den Begriffen nicht mehr so klar komm, dann wird's mir zuviel. Aber die Herkunft der Wörter ist äußerst interessant und teilweise sehr überraschend.
Reibach machen kenn ich noch und Schmu machen.
Schlof sche mir schoyn Jankele mayn scheyner,
di Eygelach di schwatsinke mach tsu.
der goldenen Löwe und goldener adler war ein riessen reich mit prag als mitte
das reich ging von UK - russland - trianon/magyaren janhuß1415 war gott auf erden und kam aus jerusalem ... nicht die scheisse vom Vatikan/jesuiten nun rauchen der sohn gottes und der erbe aus israel ulf die friedenspfeife gruss von 4 4 4 ein Hussare geh auf telegram profhusstab ...die neue welt uj-vilag
Sehr interessant. Wieder etwas gelernt. Danke.
Wow! Das wußte ich nicht! Danke fürs tolle Video!
Tja, wir haben damals leider viel mehr verloren, als nur einen Krieg... 😔
@@petram.972 Absolut! Wenn man bedenkt, wie viele großartige Deutsche Juden waren; wir haben so viel verloren, was Teil unserer Kultur war.
dieser kommentar. 👍🏼👍🏼👍🏼
? Wie meinst du das? Dir ist doch klar das die Nazi's den Krieg verloren haben oder?!
@@kevinzacharywalker7758 Ganz ehrlich: Ich weiß nicht, was ich auf deine Frage antworten soll, denn mein Kommentar lässt eigentlich keinen Interpretationsspielraum zu. 🤷
@@walther2492 Dass klingt so als bist du auf Seiten der Nazi's beziehungsweise ein Nazi, denn dass ist was ich verstehe wenn du sagst dass du zu denen gehörst die den Krieg verloren haben. Deshalb meine Frage, damit es nicht zu Missverständnissen kommt.
Vielen Dank bitte mehr davon!