@@yumyummy3478 I know, I just want to say that he is very fluent in Korean, as good as Thai, but second only to his native Thai. And he is good at learning many other languages. 😊
I really hope you add English Subtitles! As this seems to be a tricky Korean word and grammar game, I’d really like to know what was said! I remember BamBam saying before that he had a hard time learning Korean in a classroom situation, but did better just talking to friends. Praises to BamBam and Kang Nami!!I am really impressed with anyone who can learn a second language (or 3rd or 4th). I am trying to learn Korean, WOW it’s hard! Great job, Bammie! 🚩❤️🔥🐦⬛💚
뱀뱀님도 그렇지만 여느 요즘의 젊은 분들보다 어휘 실력이 뛰어난 듯 보입니다 말줄임이나 언어유희를 너무 즐기다 못해 파괴하고 있는 사람들을 보면 기본적인 존대조차도 제대로 사용 못하는 경우가 많은데, 한국에서 활동하는 외국인 분들 보면 우리말을 더 바르게 잘 사용하더라고요
잘 보고 갑니다. 이번 편 너무 웃기네요. 다만, 어머님,보다는 어머니가 맞는 것 같습니다. "자네 모친께서는 잘 지내시는가?" "네, 어머니께서는 건강하십니다." 보통 이렇게 대답하죠. 어머님께서는, 이라는 말은 상당히 어색합니다. 어른 앞에서 자신의 가족이나 자신의 의견은 높이지 않는 것으로 알고 있습니다. 제작진 분들이 젊으신 분이라 그러신 것 같군요. '강녕'이라는 단어는 지금 80세 이상 분들이나 쓰실 걸요. ㅎㅎ 50대인 저에게도 사극에서나 쓰이는 단어 같네요.
8:27 HELPPP 😭😭😭😂😂 kangnam really have to invite sunwoo from the boyz 😂😂😂 bcs if its sunwoo , he just straightforward said that word but kangnam just build different😂😂
![동네친구 강나미 [Kangnami]](http://yt3.ggpht.com/Sa0yhz5nyb7Io2iFnJKRoELq0xEZd_m7BJuKgccAPj6pIxmvQhDxXLjFHCN-O5a1WzEojJaR=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[SUB] DAESUNG's Strategy! Finding Common Ground with TWICE | Bye🖐️ 2024 | ZIP DAESUNG ep.37](/img/1.gif)
뱀뱀 진짜 성격 너무 좋다...
16:59 본인의 엄마를 높여 말할 때는 '어머니'가 맞는걸로 알아요 ~
'어머님'은 본인의 돌아가신 어머니를 높일 때 사용하거나
타인의 어머니를 높여 말할때, 혹은 장모나 시어머니께 사용할 수 있는 말이죠
저도 그 얘기 하려고 여기 들어왔어요!! 본인의 가족을 다른 사람에게 높여서 말하는 건 아니라고 배웠는데.. 저 말고 그 얘기 해 주시는 분이 있네요!!
맞습니다. 자신의 부모는 아버지, 어머니가 맞습니다. 타인에게 얘기할때도 저희 아버지께서.. 어머니께서.. 라고 해야합니다.
드라마나 예능에서 아버님, 어머님 이라 잘못된 채로 사용하는데 이런 건 좀 바로 잡았으면 좋겠네요.
@@dil3993 보통 드라마에서도 장모장인께 어머님 아버님이라고 하지 않나여..?
@@aswn52딴소리야 왜
뱀이 진짜 애기때 한국와서 고생 많았을텐데 생활력도 있고 너무 야무짐... 한국에서 행복하게 활동하길
쇼타로 한국어 더 늘기전에 여기 출연했음 좋겠어요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
아지쨔 소달호선생 기원😍
난이도가 높았는데 배미가 센스있고 재밌게 잘 해준거 같아요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
갓세븐 외국인즈 한국어 잘하는데 최근 해외활동이 늘어서 ㅠㅠ 완전체 활동하면 꼭 같이 불러서 한국어실력 팩트체크 부탁드려 …❤️
뱀뱀, 런쥔이 아이돌 중 한국어 인토네이션이 제일 좋은것 같음
런쥔이 발음과 억양은 한국사람이라고 해도 무방함. 근데 쓰는 건 천러가 더 잘하나요? 궁금...
@@user_vegieter 런쥔이 억양 쪽으로는 잘해서 그런데 천러도 한국어 잘함 ㅋㅋ
@@이제노는거지 런쥔 천러 중 누가 쓰는 걸 더 잘할지 궁금하다는 뜻이었어요. ^^ 천러가 문자를 많이 해서 쓰는 거는 더 잘하지 않을까... 하는... 둘 다 한 번씩 나와줬으면 좋겠네요.
I really enjoyed it. Thank you for inviting our baby Bambam. 💚💚
한판승부 중에 제일 웃긴편 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
왜 이상화님 채널에 이상화님 남편분이 출연 하셨죠?? 😮😮
게스트입니다
홍철없는 홍철팀 ㄷㄷ
그게 가족이니까.. ㅋㅋㅋㅋㅋ
조선말로 몸종이라 하죠.ㅋㅋㅋ
Our BamBam is so funny and cute. Korean is his second language. Thank you for inviting him. Today was so much fun. 😂😂😂❤
for most of the guest Korean is second language including Kangnam himself 😄
@@yumyummy3478 I know, I just want to say that he is very fluent in Korean, as good as Thai, but second only to his native Thai. And he is good at learning many other languages. 😊
@@Mamaew-ui4qp oh I see. I thought you might be fan of BamBam and new to this channel 🙃
Thank you for having our BamBam. This ep was so much fun.😁😁
뱀뱀 마지막에 소감 한국어 실력이 강녕하지 않고 편찮다는 거 센스 미쳐버렸네요 ㅋㅋㅋㅋ
근데 회화실력만 따지면 뱀뱀 최상급임
우와 뱀뱀이 설명할 때 너무 귀엽잖아! 그리고 사람이 왜 그렇게 잘 생겼어? 7등 했지만 나한테는 항상 일등이다!
이번 컴백 BAMESIS 잘 되길 바랄게 우리 꼭 태국 showcase 에서 보자…뱀뱀 화이팅! 사랑행🤍
뱀뱀님, 새앨범 꽃길만 걷길요~
Glad to see BamBam everywhere 🫶
뱀뱀 귀여워 베낄까봐 걱정된대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국사람아니냐구 ㅋㅋㅋ 귀여워 뱀뱀 태국가지말고 한국사람이랑 결혼해서 한국에서 평생 살아주라 제발
55555😂😂😂😂 เราหวงน้องแบมจริงๆ
Ohh noo😂😂 Omgg 😅
아 뱀이 너무 귀여워욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😍 BAMESIS🚩 많관부 많사부🖤❤️
나는 그것을 정말로 즐 겼어. 우리 아기 뱀뱀을 초대해주셔서 감사합니다.
뱀뱀 엄청 호감이네ㅋㅋ
I come here for BamBam, so excited to see BamBam here but English sub please 😂
킥백 들으면서 옛날영상 보는거 너무 좋고~~~ 오이 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뱀뱀님은 항상 표정이나 표현이 부드럽고 밝아서 좋아여 우리 강나미는 뭐 그 잡채로 좋아요
17:17 본인 엄마는 어머니 남의 엄마는 어머님으로 아는데
이건 강남님이 정답 맞히신 거 같아요
제작진....2ㅉ
우리 뱀뱀 초대 해줘서 감사합니다🙏🏼
GOT7 태국 멤버 “뱀뱀”
8월 8일 에 뱀뱀 3 번째 미니 앨범 BAMESIS 으로 컴백 할 거예요.
우리 뱀뱀 그리고 새로운 알밤 잘 부탁해요🤍
Ohhh thank u for inviting bamieeeee 💚💚💚 I waiting for eng sub
뱀뱀 자기 채널에선 한국말 잘하는거 같았는데 왤케 못햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뱀뱀님이 너무 귀여워요 😍
뱀뱀이 진짜 한국어 최고임ㅋㅋㅋㅋ
우리 Bammie를 가져주셔서 감사합니다.
뱀뱀 한국말 원래 더 잘하는뎈ㅋㅋㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ강남한테 전염된듯ㅋㄴㄴㄴ
I really hope you add English Subtitles! As this seems to be a tricky Korean word and grammar game, I’d really like to know what was said! I remember BamBam saying before that he had a hard time learning Korean in a classroom situation, but did better just talking to friends. Praises to BamBam and Kang Nami!!I am really impressed with anyone who can learn a second language (or 3rd or 4th). I am trying to learn Korean, WOW it’s hard! Great job, Bammie! 🚩❤️🔥🐦⬛💚
i keep laughing even i don't understand anything 😂 Thanks for having our BamBam and can we get Eng sub pls? 🥹
It’s so fun. Thanks for inviting our BamBam🙏❤️
마지막 문제 틀렸어요 !! 자기를 낳아 준 여자를 이르거나 부를 때에 ‘어머니’를 쓰는데, 이 말의 높임말인 ‘어머님’은 돌아가신 어머니를 이를 때나 편지글에서 씁니다. 쉽게 말해서 살아계신 본인 엄마 말 할 때는 '어머니'가 맞고 '어머님'은 틀렸습니다...
댓글 쓰려 했는데 이분이 정확히 쓰셨네요. 나의 살아계신 어머니에겐 님자 붙이면 안됨. 돌아가신 부머님이나 아니면 장인 장모님에게 어머님 아버님 이라고 씀.
하나 덧붙히자면.. 상대에 따라 표현이 달라져야지요.. 예를 들면 요즘 들어 방송이던 아니던 "제가 아시는 분이"".. 이렇게 사용하는 사람 많던데.."제가 아는 분이".. 이게 맞는 표현인데, 대체 누굴 높히는지도 모르고 사용한다는..
오 그러면 제 3자가 다른분의 어머니 부를 때 어머님 이런식으로 높혀 부르는 상황도 틀린 사용법인가요??
사전 검색해보니 어머님도 맞는 단어라고 나와요. 찾아보면 ‘돌아가신 분이나 편지글에 쓰는 경향이 있다’라고 함... 틀렸다고 보긴 어려움
@@탐쓰-q2j 그건 돼요 나의 어머니 말할 때만 과하게 높여서 어머님 하면 안돼용 너네 어머님 O 우리 어머니 O
다음엔 온앤오프 유 출연 기원하겟습니다💕💕 팀내 유일한 외국인 막내 유토가 형들 사이에서 한국어를 정말 잘한다고 느끼는데 동네친구 강나미 채널에서 볼 수 있으면 좋겟어요🥹🩷
Thank you for having BamBam. I like BamBam a lot. He's cheerful and cute.🥰🖤❤️
나는 그것을 정말로 즐 겼어. 우리 아기 뱀뱀을 초대해주셔서 감사합니다. 💚🥹
뱀뱀님도 그렇지만 여느 요즘의 젊은 분들보다 어휘 실력이 뛰어난 듯 보입니다
말줄임이나 언어유희를 너무 즐기다 못해 파괴하고 있는 사람들을 보면
기본적인 존대조차도 제대로 사용 못하는 경우가 많은데,
한국에서 활동하는 외국인 분들 보면 우리말을 더 바르게 잘 사용하더라고요
Please support BamBam comeback mini album Bamesis🎉🎉🎉🎉🎉
Thank you for having BamBam.. I watch and laugh even understand nothing.. Will come back again if have English subtitles.. 🙏🏼❤️🖤🚩🏴😍
bambam with glasses is a whole different vibe, he suits glasses so much, he looks so so good
The show is very fun, thank you for inviting Bam Bam
잘 보고 갑니다. 이번 편 너무 웃기네요. 다만, 어머님,보다는 어머니가 맞는 것 같습니다. "자네 모친께서는 잘 지내시는가?" "네, 어머니께서는 건강하십니다." 보통 이렇게 대답하죠. 어머님께서는, 이라는 말은 상당히 어색합니다. 어른 앞에서 자신의 가족이나 자신의 의견은 높이지 않는 것으로 알고 있습니다. 제작진 분들이 젊으신 분이라 그러신 것 같군요. '강녕'이라는 단어는 지금 80세 이상 분들이나 쓰실 걸요. ㅎㅎ 50대인 저에게도 사극에서나 쓰이는 단어 같네요.
맞아요. "저희 어머님께서 편찮으십니다."는 기혼자인 강남이 장모님을 지칭하면서 사용할 때라면 맞는 말이고, 뱀뱀은 미혼이기 때문에 친어머니를 뜻하면서 사용할 때 "저희 어머니께서 편찮으십니다."로 해야합니다. 잘못 자리잡은 대표적인 표현이라고 생각해요.
맞아요 강녕보다 안녕하셨습니까가 더 상황에 맞는 표현 같아요 그리고 말씀하신대로 원래 문법적으로 청자의 신체부위나 가족이 아닌 화자의 가족이나 신체는 높이지 않는거라고 문법 시간에 배운 기억이 있네요 따님이라고 하면 청자의 딸이지 화자의 딸인 경우는 없는 것처럼요
확실한건 아닌데,
어머니-> 내엄마
어머님-> 시어머니, 남의 엄마, 돌아가신 내 엄마
이걸로 알고있음 ㅇㅇ
BamBam so adorable
뱀뱀은 솔직히 대한태국인이잖아~ 한국인인 나보다 한국어 잘해 ㅋㅋ 그리고 개그코드도 한국인임
#뱀뱀 @BamBam #BamBam #GOT7 So cute 😻❤️🔥💚🐥👍
요즘 아이들이 한국어 쓰는거 생각했을때 열심히 안하고 딱 저정도 맞는듯.
Bambam 😻😻😻
나중에 저분들 싹 모셔서 브레인써바이벌 혹은 노브레인써바이벌 같은 느낌이로 가봐요 재밌을듯ㅋㅋㅋㅋ
love you bambam ❤
뱀뱀 최고 💚💚💚💚
최상급 존대말 할 때 무릎 꿇는겈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
I am enjoying every bambam's content.. 😂😂 saving it to my playlist to entertain myself when needed.. Bambam is such a very likeable person..
It's been so long since we had a Gangnam+GOT7 collab! So happy to see Bambam on!! He's such a good student 😆💚 thanks so much for the subtitles too!
Thank you for inviting our BamBam🐍 めっちゃおもしろかったです😂👏🏻👏🏻👏🏻💚
Bambam so cute ❤
BamBam so good at Korean😊😊
너무 재밌어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뱀뱀 늠흐 무지 좋... 사랑해여🐍💚🐣
Cute BamBam💚🐥🇹🇭
Rewatch it with subtitle again. Thanks for having BamBam!
이 코너 너무 재밌게 잘 보구있어요ㅎㅎㅎ 언젠가 기회되면 세븐틴 문준휘랑 서명호도 한번만 불러주세요 🫶🏻 ㅎㅎㅎ
ㅇㅈ 서명호 한국말 강남보다 잘함
슈아도 외국인이긴 한데 너무 넘사겠죠..?😂
뱀뱀 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
If you can't be first, BE LAST! 😆 Bam 💚
우리뱀이 실력이안나왔엉 ㅠ진짜 잘하는데 ㅠㅠ
야무지고 사랑스럽고 믿음직스럽구.. 뱀배미 최고❤😊
강남씨 매력이다 노래듣고 진짜 추억이너무 깊어져서 다시 보고 강남씨 매력도 다시금 알았슴돠 정법에서 친근하게 접하고 이후 몰랐는데 유튜브 노래 넘 좋았습니다와우!! 노래 많이 불러주세요~ 그리고 예능도 재밋네욬
태국 팸들 다 불러야겠구만 닉쿤 리사 민니 등
맷돌 손잡이는 "어이"가 아니고 "어처구니" 입니다.
영화 베테랑에서 맷돌 손잡이를 어이라고 하는 장면이 나오는데요
영화감독이 의도한 것은 젊은 간부가 틀린 말을 해도
나이 많은 직원이 지적하지 못하는 장면을 연출한 것이라고 합니다.
BamBam so cute 😂❤
ㅋㅋㅋ왜 강남님한테 쇼타로가 보이지ㅠㅠ 쇼타로 초대해주세요
잘 보겠습니다😊
Thank you for having Bambam 💋💚😘
BamBam is so gorgeous 🖤❤️
❤❤❤❤❤둘다 조아
BamBam💚💚💚
14:19 형 너무 사랑스러워!꺅 육성으로 너무 귀엽다 외첫듬 진짜ㅋㅋ
1:48 저와 내를 완벽하게 가려쓴다!!!
Thank you for invited Our beloved BamBam ❤️
8:27 HELPPP 😭😭😭😂😂 kangnam really have to invite sunwoo from the boyz 😂😂😂 bcs if its sunwoo , he just straightforward said that word but kangnam just build different😂😂
한국말서투니깐 겁나귀여워보이네
Thank you for the English subs! It makes sense now! Sort of…😆 Good job guys! 💚
화이팅!
Love you BamBam❤❤❤
뱀뱀 음악적으로도 나이 먹을수록 엄청 성장함 진짜 대단해❤
BamBam ❤❤❤
뱀이 오늘 배운거 확실히 기억하겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 언젠가 vlog에서 편찮으십니까, 강녕하십니까 쓰는 날이 오길 😂
BamBammm , both of you so cute 😊😊😊
น่ารัก
แบมแบม❤❤
Thank you for having BamBam ❤
❤❤น้องแบมหล่อ น่ารัก
ん？KangNamさん❤❤❤❤❤❤
共同チャンネルですか？
まぁ 出てきてくれたのでうれしいデスー❤❤
Finally Eng sub Thank😁
Our BamBam so cute😍
ลูกชายแม่น่ารักที่สุด
존댓말 개웃기닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄴㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ나중에 나와떤붐들 다 불러주세여
ขอบคุณ ทีเชิญแบมแบมที่น่ารักของเรามาร่วมสนุกด้วย รายดีมากสนุกตลกดี😂 🎉
Love BamBam ❤
뱀뱀❤️🖤❤️🖤🔥🐍
'살아계셨습니까?'에서 머릿 속이 아득해져서 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 웃느라고 몇 번을 다시 돌리는 중.