[Sub Thai] Houdini - Dua Lipa

Catch me or I go, HOUDINI!💋🎩💨
"Houdini"✨ ซิงเกิลแรกต้อนรับยุคใหม่ของเจ้าแม่แดนซ์ฟลอร์อย่างสาว Dua Lipa ที่กลับมาพร้อมกับลุคผมแดงสุดแซ่บ🔥 ห้ามพลาดแล้วป้ะ!🤩💖
ดู MV เลย!🎵 • Dua Lipa - Houdini (Of...
ฟังเลย!🎵 open.spotify.c...
-------
ติดตาม Dua Lipa
Facebook ► / dualipa
Instagram ► / dualipa
Twitter ► / dualipa
Tiktok ▶ www.tiktok.com...
ติดตาม Warner Music Thailand
Facebook ► / warnermusicthailand
Instagram ► / warnermusicth
Twitter ► / warnermusicth
Tiktok ▶ / warnermusicthailand
-------
[Chorus]
I come and I go
ชั้นมาไวไปไวนะ
Tell me all the ways you need me
พูดออกมาสิว่าต้องการชั้นจริง ๆ
I’m not here for long
ชั้นไม่อยู่นี่นานหรอกนะ
Catch me or I go Houdini
ถ้าตามชั้นไม่ทัน ชั้นก็ขอบายนะ
I come and I go
ชั้นมาไวไปไวนะ
Prove you got the right to please me
พิสูจน์สิว่าเธอเหมาะสมกับชั้น
Everybody knows
ใคร ๆ ก็รู้ว่า
Catch me or I go Houdini
ถ้าตามชั้นไม่ทัน ชั้นก็ขอบายนะ
[verse 1]
Time is passing like a solar eclipse
เวลามันไม่รอใครหรอกนะ
See you watching and you blow me a kiss
เธอที่กำลังส่งสายตาพร้อมส่งจูบให้ชั้นน่ะ
It’s your moment baby, don’t let it slip
ถึงตาเธอแล้ว อย่าปล่อยให้หลุดมือไปล่ะ
Coming closer, are you reading my lips?
เข้ามาใกล้ ๆ แล้วอ่านปากชั้นชัด ๆ สิ
They say
*[Chorus]
[Post-chorus]
If you’re good enough you’ll find the way
ถ้าเธอดีพอ เธอจะหาทางชนะใจชั้นได้เองแหละ
Maybe you could cause a girl to change (her way)
บางทีเธออาจจะทำให้สาวคนนี้เปลี่ยนใจก็ได้นะ
Do you think about it night and day?
เธอคิดแต่เรื่องนี้ทั้งวันทั้งคืนเลยรึเปล่าล่ะ
Maybe you could be the one to make me stay
บางทีเธออาจเป็นคนที่ทำให้ชั้นอยู่ต่อก็ได้นะ
[verse 2]
Everything you say is sounding so sweet
เธอปากหวานจังเลยนะ
But do you practice everything that you preach?
แต่นั่นก็เพราะเธอซ้อมมาหมดแล้วนี่ ใช่ป่ะ?
I need something that’ll make me believe
ชั้นต้องการอะไรสักอย่างที่จะทำให้ชั้นมั่นใจได้
If you got it baby give it to me
ถ้าเธอจริงใจก็ทำให้ชั้นเห็นสิ
They say
**[Chorus]
*[post-chorus]
***[Chorus]
Houdini
งั้นบายละนะ
Catch me or I go, Houdini
ถ้าตามชั้นไม่ทัน ชั้นก็ขอบายนะ
-------
#Houdini #DuaLipa #แปลไทย

[@lovemelovemysong]

แปลเริ่ดมากเลยค่ะ ช๊อบ!

[@วรรณนิสาข์ปัทมนิธิ-น5ฝ]

ซ้อมร้องก่อนไปคอน พ.ย.

[@Tunsnipers]

ขอเพลงใหม่ Neptune - nowhere fast หน่อยครับแอด❤❤

[@jimmyrey3124]

Houdini หมายถึงอะไรหรอคะ ขอแบบยกตัวอย่างใช้ให้หน่อยก็ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะ

[@บูนบูมบลูซ์]

Houdini เป็นนักมายากลครับ

[@kungnantadilok1113]

อุปมาอุปมัยประมาณว่า ชั้นมาไวไปไวเหมือนเล่นมายากล(Houdini) จะจีบก็รีบจีบเลยนะคะ

[@jimmyrey3124]

ขอบคุณมากๆ เลยค่ะ