+Javier Albadalejo Y que lo digas.. Que tiempos en que disfrutábamos de aquellas series japonesas, que deseábamos que llegase el medio día o el sábado por la mañana para verlas con pasión por la TV..
El cantante es Tony Cruz, para quien le interese, un gran cantante que tambien presto su voz para las canciones de toy story y pesadilla antes de navidad "jack"
Imagina tener 8 años, y ver esta película en el cine, con el sonido brutal, y de repente ver nuevos pokemon como Donphan por primera vez... La piel de gallina
Hola,soy Argentina y no insultare la canción. A mi me encantan las 2 versiones(Latina y Española) Y tambien me encanta la Japonesa *--* Pero lo que mas me gusta de la Española es el :Hazte con todos! xD ♥.♥
dios mi infancia esta grabada en esta cancion cada vez que veia pokemon me ponia de pie y empezaba a cantar esta cancion y cada frase que decia me alegraba el dia .
Es que en realidad, las tres mejores películas de Pokémon son las tres primeras... Por algo salieron en el cine aquí en España y las otras o por la TV o bien en DVD directamente...
La verdad, Prefiero mas la versión en Castellano, aunque YO sea de México. Siento que la versión de España esta Mejor Elaborada, y aunque mi infancia fue un 60% latina, prefiero la de España
La mejor pelicula de Pokemon de todas, recuerdo que la vi en el cine con 10 años que recuerdooooos!!!! Y por mi salud mental voy a pasar por alto los comentarios de los latinos, porque no es justo tanto conflicto con el idioma, tengo la BSO y salia esta canción en latino y me gustaba, nosotros almenos no nos metemos en sus vídeos a criticar su lenguaje, si pone ESPAÑA no creo que os metais aquí sin querer, pero es mejor en ingles. La conservo y conservaré en VHS , Mewtwo y Mew miticos!!!!!!!
jo-der, ahora con 21 tacos, y después de pasarme, mas o menos, el 70% de juegos que han salido al mercado( los antiguos de cuando era un crío claro) me doy cuenta de como nos llegaban a comer la cabeza con el dichoso "hazte con todos" ( Que sufrimiento tenerlos todos.Con una simple palabra: POKEMON; 1 videojuego con 151 bichitos y publicidad a lo bestia mirad lo que han conseguido.... Dichosa sociedad consumista..xd
no tiiene nada qe aceer solos tu i yo es mi destino mi mision tu eres mi amigo fiel nos debemos defendeer sii seremos mejor al fin te enseño yo i tu a mi pokeemon azte con todos
Si acaso, sería "hispanoamericana", ya que el término "Latinoamérica" se extiende a países cuyos idiomas provienen del latín, como Brasil o Haití. Ahora me pregunto cómo sería la letra de esta canción en latín XD
Cada día trataré de enseñarte que al final, con tu nobleza y con mucha fe, la batalla ganarás. Este equipo logrará nuestro mundo defender, al enemigo hay que enseñar que no tiene nada que hacer (8) Joder, que recuerdos.
llegare a ser el mejor el mejor qe abra jamas mi causa es ser entrenador tras mi gran prueba real viajare a cualqier lugar llegare a cualquier rincon al fin podre desentrañar el poder qe ai en pokemon solos tu i yo es mi destino mi mision tu eres mi amigo nos debemos defender seremos mejor al fin te enseño yo i tu a mi pokeemon azte con todoscada dia tratare de enseñarte qe al final con tu nobleza con muxa fe la batalla ganaras este xico lograra nuestro mundo defender al enemigo ai qe enseñar qe
Para proteger al mundo de la devastación! Para unir a todos los pueblos en una sola nación. Para denunciar a los enemigos de la verdad y el amor! Para extender nuestro poder más allá del espacio exterior. Jessie! Y James. El Team Rocket despega a la velocidad de la luz! Rendíos ahora o preparaos para luchar. Meooooowth! Bien dicho! ¡¡¡¿¿¿Vosotros otra vez???!!!
joba, me acabo de comprar el blanco 2, y das unos ánimos jajaja XD, aunque tienes razón, pero también ahora es mucho mas fácil que antes, antes, para completar la pokedex era....casi misión imposible, y yo que crecí en el campo, siendo la única pokefan...pues ni te digo, ahora, que no tienes un pokemon? lo buscas en la GTS, y listo, o pones tu uno, una vez me lo cambiaron en menos de un min...donde quedo aquella dificultad? haber si el blanco 2 no me decepciona como el primero, sinento molestart
@CapitanPingas todos nos cagamos fue la ostia eso tenias los "151" con mew y derepente en la primera pelicula todo ilusionado ves un elefante pokemon y tu PERO QUE COÑO????
me gustaria ver esta pelicula de nuevo, pero casi todos los links estan caidos y los que no lo estan, la pelicula es en wachupino, si alguien me puede mandar algunos links para bajarla o verla online se lo agradeceria =)
hey pero como es que os impacto lo de donphan?? para empezar estaban marill y snubull, pero no solo eso, llevabamos tiempo en la serie viendo a togepic y no encontrandole en la pokedex xDDD
Esta muy buena, mejor de lo que pensé, aunque sigo pensando que la latino esta mejor, y no lo digo por que soy latino, es que esta un poco mejor (aunque no por tanto como piensan) y una de las cosas por la que esta mejor es el final (es mas épico), aunque hay cosas en las que la versión castellana le gana a la latino, como en la voz de la mujer resalta mas y es mejor, bueno aquí les dejo un link para que juzguen por ustedes mismos: ruclips.net/video/vlz_ciAM9nU/видео.html
@Rubak1000 las siguientes fueron todas iguales... Ash & Cia. encuentran un pokemon, que, por estupido que sea, al Team Rocket le interesara, lo intentara robar y... ya sabemos el final. ''El Team Rocket despega de nuevo''
Pues en mi opinión todo depende del espectador , yo soy de España y después de la maldita ley sinde nos habían censurado todos los videos , entonces solo la encontraba en latino , y A MI NO ME GUSTA , porque he crecido escuchándola así yasí es como me gusta y me trasnmite esos buenos momentos de la infnacia , al igual que ati te los transmite la versión latina.
![Pokemon - Esto Es Pokemon [Version Pelicula] (Español España)](http://i.ytimg.com/vi/9_ir3YliSGc/mqdefault.jpg)
![Pokemon - Esto Es Pokemon [Version Pelicula] (Español España)](/img/tr.png)
![Todos los Openings de las Películas Pokémon 1-23 [Castellano]](http://i.ytimg.com/vi/oRnQPF5aWMU/mqdefault.jpg)
Se me pone la piel de gallina de todos los recuerdos y emociones que me trae esta canción!
Y a mii
Reaaaal
Amigo tambien
ami iwal con 30 ya
Me imagino ser un niño de 8 años y escuchar esta canción con todo el surround, en una sala de cine, en el año 2000. Grandioso.
Si
Yo fui uno de esos niños.. Fue genial!!
Xibi camacho Debió de ser fantástico y encima en plena fiebre Pokémon :) Ver a los personajes que adorabas en la gran pantalla debio de ser grande
+Javier Albadalejo Y que lo digas.. Que tiempos en que disfrutábamos de aquellas series japonesas, que deseábamos que llegase el medio día o el sábado por la mañana para verlas con pasión por la TV..
Ojalá esta versión de la canción se pudiera obtener con calidad de estudio, pero nunca salio :(
en vez de pelear por los doblajes deberíamos disfrutar la canción, yo adoro escuchar casi todos los op y endings en ambas adaptaciones
El hecho de tener dos doblajes al español es un lujo que no muchos pueden ver.
El cantante es Tony Cruz, para quien le interese, un gran cantante que tambien presto su voz para las canciones de toy story y pesadilla antes de navidad "jack"
gracias
Grandisimo cantante y doblador que descanse en paz lo recordaremos por sus estelares actuaciones
La verdad es que es un dato la mar de intersante. Conocia las tres obras pero no que estaban relacionadas por este buen hombre
Hola soy de México :3 , amo esta versión de España
Es mejor la latina
Una persona que no se mete con el doblaje castellano,donde estuviste todo este tiempo
Soy de españa y no me importa
Bueno cada uno sus gustos
@@eduguardiola yo tambien
Imagina tener 8 años, y ver esta película en el cine, con el sonido brutal, y de repente ver nuevos pokemon como Donphan por primera vez... La piel de gallina
Ojalá haber podido vivir eso 😢
Y tras 23 años por fin le vimos ser el mejor y ganar la liga Pokémon 🥺🥺🥺🥺🥺
Jamás le perdonaré a la Warner que no haya una versión estudio de esta canción
No hay versión de estudio? Que no salió un CD con la banda sonora de esta pelicula?
ruclips.net/video/4-PieD5axok/видео.html
@@andylatino Sí, pero no con esta versión.
El gran Tony Cruz. El año pasado nos dejó una de las mejores voces de nuestro país.
Hola,soy Argentina y no insultare la canción.
A mi me encantan las 2 versiones(Latina y Española) Y tambien me encanta la Japonesa *--* Pero lo que mas me gusta de la Española es el :Hazte con todos! xD ♥.♥
dios mi infancia esta grabada en esta cancion cada vez que veia pokemon me ponia de pie y empezaba a cantar esta cancion y cada frase que decia me alegraba el dia .
Se puede ver la película entera en castellano en Twitch
Yo compré la BSO en el 2000 y estaba esta canción pero en latino y también está muy guapa, la escuchaba una y otra vez.
Gente, aqui teneis el opening con mucha mejor calidad: ruclips.net/video/4-PieD5axok/видео.html descanse en paz Tony Cruz
Dios te bendiga
soy mexicano y aun asi me gusta esta version :)
Yo la vi en el cine y todavia se me pone los pelos de punta, con eso digo todo.
Es que en realidad, las tres mejores películas de Pokémon son las tres primeras... Por algo salieron en el cine aquí en España y las otras o por la TV o bien en DVD directamente...
¿donde puedo descargar la banda sonora en español de españa? todas las que encuentro son en latino y me estoy volviendo loca xD
Me gusta el Hazte con todos! =3 pero sera que es mi infancia que amo la version Latina =P
Y esta cancion amigos representa mi infancia
Esta versión es buenísima. Por eso me pregunto... ¿por qué no sale en la banda sonora de España y sí la versión latina? Es algo que nunca entenderé.
Tony Cruz es grande. Es una pena no poder oirlo en mejor calidad, ya que tristemente, esta version de la cancion no salio en CD jamas..
yo si la tengo
@@marianoalfaro1330 le harias un gran favor al mundo si la compartes
@@pablo5425 buena idea
@@marianoalfaro1330 hazlo.
Hazlo por favor, o pasala por lo menos ☺
La mejor cancion de pokemon si señor :)
de la pelicula Mew vs Mewto que gran pelicula !! :P
español (españa) al finnnnn
n mi opinion esta es la mejoro cancion de pokemon la voz de tony cruz me flipa tan solo con la primera frase es brutal
La verdad, Prefiero mas la versión en Castellano, aunque YO sea de México. Siento que la versión de España esta Mejor Elaborada, y aunque mi infancia fue un 60% latina, prefiero la de España
Porfin alguien con mis gustos
no eres el unico,
je
Los ojos llorosos ya 😭😭😭😭
La mejor pelicula de Pokemon de todas, recuerdo que la vi en el cine con 10 años que recuerdooooos!!!! Y por mi salud mental voy a pasar por alto los comentarios de los latinos, porque no es justo tanto conflicto con el idioma, tengo la BSO y salia esta canción en latino y me gustaba, nosotros almenos no nos metemos en sus vídeos a criticar su lenguaje, si pone ESPAÑA no creo que os metais aquí sin querer, pero es mejor en ingles.
La conservo y conservaré en VHS , Mewtwo y Mew miticos!!!!!!!
Tenía esta canción en una cinta de esas viejas con varias canciones. Esta canción estaba en español España e inglés.
Este era el himno de nuestra infancia
jo-der, ahora con 21 tacos, y después de pasarme, mas o menos, el 70% de juegos que han salido al mercado( los antiguos de cuando era un crío claro) me doy cuenta de como nos llegaban a comer la cabeza con el dichoso "hazte con todos" ( Que sufrimiento tenerlos todos.Con una simple palabra: POKEMON; 1 videojuego con 151 bichitos y publicidad a lo bestia mirad lo que han conseguido.... Dichosa sociedad consumista..xd
voy a llorar
Hola campeón.
De las mejores canciones, pena que no la encuentro para sin copi, solamente versión latina.
enserio muxas gracias por subir esta cancion i espero qe no pienses qe soi pesao por escribir la cancion esqe me e entusiasmado
no tiiene nada qe aceer solos tu i yo es mi destino mi mision tu eres mi amigo fiel nos debemos defendeer sii seremos mejor al fin te enseño yo i tu a mi pokeemon azte con todos
Para mi,el mejor opening de Pokémon.
Cuando la escucho vuelvo al pasado, qué recuerdos...
Si acaso, sería "hispanoamericana", ya que el término "Latinoamérica" se extiende a países cuyos idiomas provienen del latín, como Brasil o Haití.
Ahora me pregunto cómo sería la letra de esta canción en latín XD
Bua... Ala, que cancion mas nostalgica :')
Cada día trataré de enseñarte que al final,
con tu nobleza y con mucha fe, la batalla ganarás.
Este equipo logrará nuestro mundo defender,
al enemigo hay que enseñar que no tiene nada que hacer (8)
Joder, que recuerdos.
25 años y realmente es el mejor que habrá jamás 🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Pokémon, quién te ha visto y quién te ve.
llegare a ser el mejor el mejor qe abra jamas mi causa es ser entrenador tras mi gran prueba real viajare a cualqier lugar llegare a cualquier rincon al fin podre desentrañar el poder qe ai en pokemon solos tu i yo es mi destino mi mision tu eres mi amigo nos debemos defender seremos mejor al fin te enseño yo i tu a mi pokeemon azte con todoscada dia tratare de enseñarte qe al final con tu nobleza con muxa fe la batalla ganaras este xico lograra nuestro mundo defender al enemigo ai qe enseñar qe
me encanta
Cuantos recuerdos, cuando compre ese cd pirata y venían todas las películas en español españa, no me queje
Que recuerdos de cuando era un enano... Aún se me siguen poniendo los pelos de punta con esta versión de la canción.
Muchísimo mejor la versión española y no solo aquí si no en todos los doblajes... se entiende mejor. ;)
@PooPiiTaaS Joder lloro al recordar todo esto.Es escuchar y recuerdo cuando tenía 3 años
es verdad tio lo mismo digo te has ganado mi like le doy a like=)
aguante pokemon y esta cancion !!!
Lo estaba buscando en pleno 2022 y lo escucho casi siempre
Yo fuí al cine, buah, ni recuerdo las veces..... XD
¡Bien, tengo los 151! A ver cuales salen en la peli...
Wait...¿donphan? ¿que cojon...? ¿otro más?
Es igual, Pikachu chamuscalo ¬¬
No puede no es eficaz contra tipo tierra
PO...KE...MON!!!
E-PI-CO!!!!!!!!"
Me encanta esta versión de Toni Cruz
Miauzzz bien dicho ^^
Para proteger al mundo de la devastación! Para unir a todos los pueblos en una sola nación. Para denunciar a los enemigos de la verdad y el amor! Para extender nuestro poder más allá del espacio exterior. Jessie! Y James. El Team Rocket despega a la velocidad de la luz! Rendíos ahora o preparaos para luchar. Meooooowth! Bien dicho!
¡¡¡¿¿¿Vosotros otra vez???!!!
joba, me acabo de comprar el blanco 2, y das unos ánimos jajaja XD, aunque tienes razón, pero también ahora es mucho mas fácil que antes, antes, para completar la pokedex era....casi misión imposible, y yo que crecí en el campo, siendo la única pokefan...pues ni te digo, ahora, que no tienes un pokemon? lo buscas en la GTS, y listo, o pones tu uno, una vez me lo cambiaron en menos de un min...donde quedo aquella dificultad? haber si el blanco 2 no me decepciona como el primero, sinento molestart
es genial me encanta
@CapitanPingas todos nos cagamos fue la ostia eso tenias los "151" con mew y derepente en la primera pelicula todo ilusionado ves un elefante pokemon y tu PERO QUE COÑO????
Espera entonces esta peli salió antes que la segunda generación?? Entonces cono explicas que Misty tenga un Togepi?
Admito que soy latino y que creo que este doblaje de la canción es mejor que el latino
Simplemente ganaron esta vez
TEMZOOOOO
lo escucho una y otra vez puto kkkrrrrrrrrraaaaask
0:20 que gallo le salió
@PooPiiTaaS DIOSSS ya vess t doi toda la razon!! sq es pa llorarr
Esta música motiva para hazerte con todos !
q buenos recuerdos :)
Los latinos e hispanoamericanos vayanse a comentar a otra parte
AHI PONE CLARAMENTE ESPAÑOL DE ESPAÑÁ
El actor que cantó esta canción falleció el pasado año.
No jodas! Qué triste...
Hazte con todos o atraparlos ya
me gustaria ver esta pelicula de nuevo, pero casi todos los links estan caidos y los que no lo estan, la pelicula es en wachupino, si alguien me puede mandar algunos links para bajarla o verla online se lo agradeceria =)
hey pero como es que os impacto lo de donphan?? para empezar estaban marill y snubull, pero no solo eso, llevabamos tiempo en la serie viendo a togepic y no encontrandole en la pokedex xDDD
yo tengo la cancion de la serie completa, porque tenia el disco de las canciones y las pase a ordenador
q recuerdos de cuando era peqeño
pedazo temita
Yo soy latino, y si solo no me gusta este intro, busco el de latinoamerica no? , en vez de estar aqui criticando, ademas es pokemon, solo disfrutenlo!
@Liscobe ciertoo (soy mexicano)
En el planeta tierra y tu de que mundo eres??
Gran canción, nada que ver con lo mala que es la latina.
Esta muy buena, mejor de lo que pensé, aunque sigo pensando que la latino esta mejor, y no lo digo por que soy latino, es que esta un poco mejor (aunque no por tanto como piensan) y una de las cosas por la que esta mejor es el final (es mas épico), aunque hay cosas en las que la versión castellana le gana a la latino, como en la voz de la mujer resalta mas y es mejor, bueno aquí les dejo un link para que juzguen por ustedes mismos: ruclips.net/video/vlz_ciAM9nU/видео.html
@Rubak1000 las siguientes fueron todas iguales...
Ash & Cia. encuentran un pokemon, que, por estupido que sea, al Team Rocket le interesara, lo intentara robar y... ya sabemos el final. ''El Team Rocket despega de nuevo''
al enemigo hay que enseñar QUE NO TIENE NADA QUE HACERRR , LIKE SI OS GUSTO ESA PARTE (:
Pulgar arriba si tu tenias los 150 pokemon y te CAGASTE al ver a Donphan
Pues en mi opinión todo depende del espectador , yo soy de España y después de la maldita ley sinde nos habían censurado todos los videos , entonces solo la encontraba en latino , y A MI NO ME GUSTA , porque he crecido escuchándola así yasí es como me gusta y me trasnmite esos buenos momentos de la infnacia , al igual que ati te los transmite la versión latina.
@CapitanPingas y no olvides al maldito Marill y Snubull del corto anterior T.T
Este es el karaoke que canta Dj Mario 😊🥺
Escucho la intro en una sala de cine
@PooPiiTaaS concuerdo contigo en todo tío xD
Pokemon a Todo Gas
Latina* y si, pero me gusta el ¡Hazte con todos!
Hazte con todos jajaja😆
Pues es la traducción literal del título en inglés xD.
Pues es literal lo que dicen en ingles
Me gusta cuando abla la mujer "es pokemon hazte con todos" xd en el opening no canta ella XDD
pero no es lo mismo 151 q 649; los tiempos cambian, y los pokemon tambien, pero esta cancion perdurara
llegare a ser el mejor
@@nyawol4 Mi causa es ser entrenador
@@mariapilarpizarrotorres1680 Tras mi gran prueba reaaaal
@@JorgeGonzalez-xv1zo viajare a cualquier lugar llegare a cualquier rincón
@KaiserMonsterHunter Ya ves,esque esta gente...hispano? se dice español leñe!
alguien sabe como descargarse la saga de pokemon en castellon?
en castellón no se en valencia si
La de Cádiz es mejor!! xD
Son diferentes, no malas. Soy español.
Yo pensando que era pitingo jaja
es que para traducirla, lo tiene que hacer alguien que hable bien, ya que sea un idioma bastante parecido al castellano, pero con acento latino.
para mi me parece como un remake
Se llama remix o rearreglo