Finnish Pronouns - Persoonapronominit | KatChats
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2017
- A lesson on personal pronouns in Finnish (persoonapronominit) both in puhekieli and kirjakieli.
Puhekieli vs Kirjakieli // Formal vs Informal Finnish: • Finnish Kirjakieli vs ...
Personal Pronouns:
Kirjakieli (Formal) / Puhekieli (Informal)
I = Minä/Mä
You = Sinä/Sä
S/he= Hän/Se
We = Me
You (plural) = Te
They = He/Ne
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
♡ Social Media ♡
● Twitter: / katchatss
● Instagram: / katchatss
● Tumblr: / katchatss
● Facebook: / katchatsyoutube
● Snapchat: katchatss
♡ Business Inquiries ♡
katchats@outlook.com
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
♡ Music ♡
● KingMusicNetwork
● Jake Weber - / jacobweb. .
OUTRO:
● Youngbodzy: Badman: / youngbodzy-badman-prod...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Thank you for watching!
♥ KatChats ♥
Just as a reminder: The "Puhekieli" that I''ll be teaching in this video (and future ones) is the kind used more in Southern Finland, there are of course different dialects throughout Finland and those will differ a bit! :)
I dont mean to be off topic but does anyone know of a way to get back into an Instagram account..?
I somehow forgot my password. I would appreciate any tricks you can give me
@Ares Vincent instablaster :)
@Jase Harold Thanks for your reply. I found the site thru google and I'm trying it out now.
I see it takes quite some time so I will get back to you later when my account password hopefully is recovered.
@Jase Harold it did the trick and I now got access to my account again. Im so happy!
Thank you so much, you really help me out :D
@Ares Vincent no problem :D
I started thinking that it's kinda funny how people still refer to their pets as "hän" but usually refer to people as "se". I don't know if it's like this everywhere in Finland, but a lot of people here in Turku uses "hän" referring to their pets. I still use "hän" myself when I'm talking about someone that I really really care about but it might just be a personal thing.
I don't know why I'm even watching btw, Finnish is my first language :) But I guess it's interesting how these things are taught to people who doesn't speak Finnish.
Oh interesting point!
Thank you for your information and since you are finnish you can help us in learning your beautiful language.
In the Turku region people use hän for people and animals. In Helsinki people use se on both unless for example they talk inner feelings of people. "Se on syömässä" but "hän on pasifisti". Using "se" on latter would have a condescending or trivializing tone.There are more complex nuances between the choice. Sometimes "hän" can be used in a condescending way.
When I was in the school in the 70s and 80s the common view was that the written from was the only correct one and people spoke incorrectly. (IMO the idea that most people would speak their native language incorrectly is impossible as the way they speak defines the correct way)
I fond the idea of English using he/she on pets strange when I heard it so likely it is not common here. I would never say so.
Moi ! I come from France and I just arrived in Tampere for an Erasmus semester. I adore your videos about Finnish culture and language, you are as a virtual Finnish teacher ! Hope you will do other ones, keep going :)
Oh I hope you enjoy your semester abroad in Tampere! :) Thank you so much for your comment and for watching my videos! :)
Some say 'mää' and 'sää' instead of 'mä' and 'sä'. Young adults and teens also use 'meikä' and 'teikä'. In Lapland and Eastern Finland they say 'mie' and 'sie'.
Thank You, Kat. I am currently learning Finnish and would very much appreciate puhekieli lessons. Thank you very much. You go girl.
AW thank you! Glad you enjoy them :)
Love the video! This makes me even more excited to learn the language
Aw thank you so much
I am learning the Finnish language from you, and in this video, you look adorable, really cute, and beautiful. The ending of the video is hilarious.
I love the shortness of the video but full of information
5:35 to 5:50 needs to be sped up and placed on a 5 minute loop. It'd be a sensation!
OMG!!! xD
One thing I've noticed, at least according to how you're pronouncing it, the Finnish "t" is pronounced with the tip of the tongue touching the back of the front upper teeth, whereas the English "t" is pronounced with the tip of the tongue pressed against the hard palate. To my ears, the Finnish "t" sounds almost like "th", as in "this", but a bit more like the "t" in Castillian Spanish. Keep up the good work, by the way. You are an excellent teacher, young lady.
+Robby Davidson Great observation! I think you hit the nail on the head! And thank you, I'm glad you've enjoyed my videos! :)
@@KatChatsFinnish
Señora
I am confused about how to Pronounce
D.
Is it D in Dog .
Or like D in dolar in spanish?
It's unaspirated t meaning you shouldn't add air
I love u! You deserve a lot more subs!! Please keep making these videos about Finnish language! Thank you
c:
Awww thank you so much!!!! ^-^
Another great lesson, Kat! It's really good the way how you teach! Onnea!
PS: You're Ihana with this makeup! (ihana means beautiful, right? haha). Cheers!
Yeah it means sort of like lovely, thank you so much ^-^ I'm glad you enjoy the way I teach !
Your teaching methods are great, I am sure I will learn Finnish in couple of months. Thanks and nättyää Kauniilta
.
Minä, Sinä, Hän, Me, The, He, Tämä, Tuo, Se, Nämä, Nuo, Ne.
haha yess!! xD
sekoita nyt ihmisiä lisää noilla lisä pronomineillä.. :D...
"Ne" is also used in kirjakieli. When talking from non-humans in 3rd person plural, you use "ne" not "he".
I love neutral gender language
And also in Turkish, they say O instead of he she it
Great lesson, exactly like I remember it from many years ago. Kiitos.
I am a beginner in finnish language and yes I want to learn more please keep on posting your videos, kiitos!!
Thanks for the video! Really practical! BTW, I like the color of your eyeshadow xD
And thanks for watching! haha aww thank you, was experimenting a little :P
Dylan LI LOL, I think the same, if I were a girl, I'd use an eyeshadow like that...
Sä oot todella Kaunis!
I love your videos! I learn so much! :) Thank you, btw you are nice.
Aw thank you so much :)
I'm learning Finnish and learning these other smaller things is helping distract me from the horrors of the cases ;w;
Haha xD I'm glad!
The cases are not so scary! They're used instead of (most English) prepositions, so just think of them like that. It'll come naturally all in good time.
Love the chanting, it really embeds the pronouns in my memory 👍. I also really appreciate the puhekieli since only studying kirjakieli makes it hard to understand the spoken language. Kiitos!
That's wonderful to hear, thank you so much!
Very nice. Enjoyed watching
Excellent explanation! Kiitos paljon. Subscribed.
Lovely Explanation..
KIITOS for the video, learning Finnish seems so exciting!!! Although I'm afraid of the rumors that it is a hard language. Anyway, your work deserves likes and respect. And also a new subscriber!!!😂 ✌
Aw thank you so much! :)
Learning Finnish from your channel every day.
Kiitos! hei ja hyvää sunnuntaita
Tosi kiva kuulla :)
Very helpful thank you so much.
again, thanks for the video :)
Awesome vid, thanks!!!
Thanks for watching!
Thank you so much !!
:)) thanks for watching!
I love you! ❤🇫🇮 You are awesome! ❤
KatChats By the way, you are half American and half Finnish. Which state are you from? 😘 To be honest, I was born in San Francisco and normally live in California. I am now in Hong Kong but I will go back there very soon. ❤
My understanding is that this relationship between "hän/se" is artificial in a sense that before kirjakieli was created people used mostly "se" when referring to a person. Informal language hasn't moved away from anything, it just never properly adopted the artificial rules of the formal language :)
Great job
ok, so I am struggling with something that I cannot get the explanation of from the people here in Finland. they say we know it but how it works is a mystery as much as it is for me. it would be nice if you can make a video about "Demonstrattivipronominia käytät". all the yksikko and monikko forms like mikä, mitkä, millä, miltä.... jne. let me know if you have some blog. kiitos.
+junaid shafiq ok thanks for the suggestion !
Gracias
Very helpful videos for beginners, it gets distracting tho cause you are beautiful lol
very nice and very good too
Thsts very helpful!! Will go through all your videos...hope fully i Will speak in Finnish one day....
Hopefully! :D Thank you so much! ^-^
Today's class is abit difficult, I'm gonna come back watch again and again
Terve :) Kiitos for this video. Can you make one about preposition, please?
Sure, will add it to my list. Thanks for the suggestion! :)
kiitos
Interestingly, in Hungarian ‘you’ (sing.) is ‘te’. The plural equivalent would be ‘ti’, which means ‘you’ (pl).
in my first week learning Finnish I looked for the translation of she and got hän, he, se and ne, because in German they and she is the same word. Very confusing but know I understand.
are there any music groups that are good to listen to to help learn faster that you recommend? I do listen to Cheek.
I mean I listen to Korpiklaani but it might not be up your alley lol. I'm sure you can find some of them though.
Sective wow they are awesome I love it. thank you
the band which inspired me to learn finnish is värttinä. but the thing is their lyrics are usually language-wise extremely difficult, so you might get scared of not understanding a single sentence. but it is finnish at it's utmost beauty, if you want to know what i mean, listen to "kaihon kantaja." and even if you don't understand, you still listen to the language which helpes to get used to sound and rhytm of it. plus you can learn some most important words of other dialects, such as "mie" and "sie" which are eastern version of "mä" and "sä"
I have never met a Finn that doesn't love Eppu Normaali.
I have no clue what music genres you like, but Indica have a lot of songs that have both a Finnish and an English version. I can't get enough of them.
Kiitos
Like so many other people talking about pronouns, you forgot “se” as “it” in formal, written Finnish.
When we teach English or German, third person singular is “he, she and it”, but most Finnish courses forget that “it” is a third person singular pronoun. Maybe it is because you are always so excited that there isn’t a masculine and feminine.
I wish people teaching spoken Finnish would come to and agreement. Many courses have “he” as third person plural in spoken Finnish. Maybe this is dialectical.
Moi Kat
Just a bit confused about the pronouns minä sinä etc I thought you say like olen Cecilia instead of minä olen Cecilia or like kuka sinä olet .
Kiitos 😁
Love your videos ♥️
Either one is ok!
Minä olen Cecilia is just the longer version.
Olen Cecilia is the exact same thing! Since the -n in "olen" already let's people know you are talking about yourself.
you r the best .......😘👌👌👌
Terve, i'm learning the personal pronouns, partitive, genitive and the stem. I have a some problems how to recognise them and to use them. As example------>Onko sinu(lla), auttaa hän(tä), sanoa minu(lle), täytyykö tei(dän). how to see of they are in the partitive or stem, etc.... Hopefully somebody understand me. sorry but i explain it in my third learned language. btw, paljon kiitos Kat for the finnish language videos.
Hmm yeah I mean I'd have to personally look into it myself more, genetive actually is quite broad and expresses things eg ownership so I'm not sure off the top of my head what exactly the rules are o.O I've been meaning to make a video on those but it's just really complicated so I don't want to mess up xD SORRY!
ممتاز
♥️
Where is your video with your friend? The nurse girl? I just came here for that.
ruclips.net/video/pS_ZeYS2rkk/видео.html
Hei, Katya, can you make a new video to introduce 'my, your, his, her...' next time, that will be relevant to this and helpful. Kittos. :)
Hello @KatChats Finnish and friends! Question: It seems to me that often on Finnish youtube/TV I hear people saying “sa” and “ma” instead of “sä” and “mä”. Am I just somehow blind to hearing the “ä”? Or are there actually some dialects where they use “a” at the end of those pronouns? NB! I am confident that when I hear that I’m not listening to Estonian or Estonians speak Finnish, I am aware that they don’t have ä at the end of their pronouns, mentioning just in case :)
I think it's just because of lazy pronunciation tbh xD When you speak faster or at a more normal pace some of the words slur together a bit or you get lazy to pronounce things so precisely so it sounds a bit more like an -a I guess xD
Tykkäsin
Quels yeux magnifiques
What is the 6th? I only counted/heard her say 5 😅
Hello! I am in Finland and when I look your videos I thik "Are you in Finland?" So are you?
Bye!=Hei hei!
+huimat kakat Every now and again
MÄÄ tässä tuumin, että SÄÄ oot kyllä tosi ihana. Voisit muuttaa Tampereelle.
Musta sä oot söpö ja mukava. Tulen tänne uudestaan.
Hi, please you can help me? How write in finish "Maybe one more wrong will make it all right..." 😔
Um that's a hard one: Something along the lines of: Ehkä vielä yksi väärä (feels like you need a noun here) tekee kaikesta oikein
Thank so muchos you are a genius 😘
so the line is "Ehkä vielä yksi väärä tekee kaikesta oikein" and is complete and correct? =)
(late reply) Idioms are hard to translate. Sananmukaisesti ehkä "Ehkä toinen väärä tuottaa oikean." (Maybe a second wrong produces the right (result).)
Hi=hei food=ruoka 😊
thanks mina see...Hehe
😍❣️❣️❣️❣️❣️
Why not include mie sie se
Ilove you 💕😘♥️Dearest, Katcha.💋💋💙
Should I learn Puhekieli or Kirjakieli first?
You'll probably find way more material online about kirjakieli and that's what is used when you see Finnish written, but if you speak in everyday language to Finns it'll predominately be in puhekieli
It was necessary to shoot a video against the background of a made bed, with a pink hare, and casually scattered underwear. And there would be more views!
Terve Katya :) , how to say " Or outfit " in Finnish ?
or = tai
outfit = asu
I was joking . In Javanese, tai = poop , asu = dog, so tai asu = dog poop .Sorry for being impolite , Just joking
Taikka asuste
ruclips.net/video/EtMioYwakzE/видео.html (Y)
Hi KatChats,
When using word TE in more polite way, for example like writing an e-mail, do you write it like Te or te? Thanks...
In the middle of a sentence te, start of the sentence Te. You don't capitalize it unless it starts the sentence :)
Oh ok, I need to remember that...
P.S. You probably thought my question "sounded" weird, but I asked you that because in my language we capitalize it whether it is in middle of sentence or and beginning ( vi - you(plural); Vi - you in polite way), thanks again...
Some people do actually capitalise it... But I think it's more a business language thing. I've only seen it in formal emails/letters.
Ok cool... thanks
I thought "sinua" is "you"??????
It is, but it's not the basic form of the word
I never use "mä" or "sä", but "mie" and "sie".
"mä" or "sä" is used many places in finland "miä"/"mie" and "siä"/ "sie" are used to much narrower area..
Jani Joutjärvi Than narrow area covers almost half of the entire land if it is eastern dialects we are talking about.
no it's not an eastern dialect, it's clouser south east dialect witch is spead a little forvard to north near border... :P Pikku vinkki mä asun Kouvolassa ja "mie" tunnistuu etelä karjalaan..
_;) oot nami
Hay dear sweet baby ❤how are you ❤you are very beautiful and nice baby ❤❤❤❤