38 років тому почув цей альбом. Це було незабутньо. Мистецтво не має національності. Твори Омеги слухаю часто, особливо "Леді літніх ночей". Чудова музика, слава ветеранам рок-мистецтва!
Музыка моего детства. Сестра привеза из Венгрии несколько пластинок Омеги и я влюбился в их музыку. И потом играл песни из Омеги на концертах в школьной рок-группе. Любимая девушка сидела в первом ряду и не сводила с меня глаз. Жаль потом жизненные пути разошлись. Иногда все это снится почти через 40 лет.
все мы вышли из "шинели" - это просто прекрасно, jurek - по-хорошему завидую вам... а мне 52, это так, для определения возрастного ценза.. думаю, сейчас никто ничего подобного просто не слушает..
Kóbor János ; A Jó Isten minden lépésedet óvta és vigyázta. Egy olyan tehetséggel áldott meg, mit, csak , nagyon ritka embernek adatik meg... ...neki, megadatott !!!!!!! Bár, millióknak élsz még a szíveben, és örökké ott is fogsz élni, a lelked már az angyaloknak énekel... Pótolhatatlan vagy !!!!!!!🖤🖤🖤🖤
idestova majdnem a 70-et tapossak... es meg mindig hihetelen zenet jatszanak.. my dad is about the same age as these guys, and he does not wanna do much anymore-lucky these guys are not yet ready to lay down! they were the best they are the best they always will be the best.
That shows me the mortality of all, I am one of the "late" fans, cam to it, when I was 14, in year 1985... now we make with some friends a chart of our 100 favourite albums - I´ve got an Omega album in it ELÖ Live 1979 - unbelievable good music!!!!
Very nice music from my south neightbour . Music of my juvenility. Greeting from Slovakia. I´ve got all records from Omega - I think all. Obwohl I´m from north Slovakia and I understand no word Magyar - i love this music.
Гениальные люди, на всё времена С уважением, Александр Григорьевич Копылов, по матери из рода я Бегичевых- идущего от пятого сына Гирей- хана, который в 1242 году пошёл на Литву и взял замок под Трокаем , много родственников живут в Венгрии, поэтому нравиться венгерская музыка
Правда они лучшие, всегда приезжая в Венгрию, узнавал, что нового и будут ли их концерты, целая жизнь уместилась в их творчестве. Я потомок пятого сына Гирей хана, по матери - Бегичевой Анны Михайловны, преклоняюсь перед их творчеством.
Omega the best!Merci,Ioan Blaga,ca esti alaturi de mine,ani foarte fericiti in Ardeal,si pentru tine ,presupun si doresc.Cred ca esti si tu o victima a erei ceausestiene,in care eram si noi infometati de cultura reala.
Song translation Omega - Gammapolis I into English It was so long twenty-three years, And so far is my country My time is up, I'm leaving Earth, Because Gammapolis is waiting for me I'm saying goodbye now, my friends See you again, I would say But I don't think I'll come again, Because Gammapolis is waiting for me God be with you, my faithful lover, Be happier on the other side You thought it was just a dream when I told you That Gammapolis is waiting for me If the clock shows a point at midnight, Look through the sky window You can see that star Where Gammapolis is waiting for me
Jobb időben felkészülni, ezt a számot kértem, hogy a temetésemen játsszák le. És ha éjfélkor felnézek az égre, megvan elég régóta az én Gammapolis csillagom, ahol remélem sok
First time I've heard Omega when I was i the school. (1978) Since that time only two groups in my heart - Deep Purple and Omega. May be anybody advise me : if is it possible to listen Omega at the live concert?
I have a good news for you.Omega is still playing and they're well! I was lucky to experience them live in Budapest in November and it was their last concert of 2019.They had 32 concerts in that year.Hopefully they will resume their concerts soon in 2021, once the Covid-19 gets under control.Omega forever!
Ugy velem sok korosztalybeliek es kulfoldon elo Szivbol lelekbol Magyar mint En, mikor ezt a szamot halljuk, .... hat bizony nehez be valani de nagyon igaz amirol a szoveg szol!!!!!!!!!!!!!! Es erdekes mikor ottthon eltem mint teenager akkor ertettem sok mindent csak a Gammapolis volt furcsa, de termeszetesen kesobb mar ertettem miert! A Brezsnyev rendszeben nem mondhattad igazan mit akarsz milloknak egy enekben. Persze nem csak ez a szam volt, hanem Lena, Egi Vandor, Ejfeli koncert, stb...
niektore melodie omegy podla mna su dokonalejsie ako tvorba R. Watersa, problem je len maďarcina, u mna vsak nie, doteraz som z tejto hudby paf, pocuvam Omegu uz viac ako 40 rokov a ich tvorba z obdobia 76-79 je doteraz neprekona
I agree with you entirely. I even think Omega still is one of the best rock bands in the world, although I'm afraid I do not like their last album as much as all previous albums.
Nem hiszem, hogy túlzás amit írok, de korát bőven meghaladó zenei tudással rendelkeztek az Omega zenészei!!! Ezért nem volt az az igazi imázs, amit megérdemeltek volna itthon! Bár külföldre sokszor és sokan csábították a csapatot és nem tudni miért, de itt, Magyarországon maradtak! De miért?! Többet érdemeltek volna!!! Utólag is, de minden elismerésem az övéké!!!
Minden Omegás nevében köszönöm az elismerő szavakat. Így igaz ahogy írod. Itthon mocskolódnak egyesek vagyonukkal foglalkoznak meg családi hátterükkel. Ha úgy állnának anyagilag mint ahogy nincsenek elismerve akkor saját repülőgépük lenne pilótákkal és több tengerparton luxus villájuk. De nem így van és mégis mocskolódnak írigykednek nulla kategóriás emberek. Sokkal többet érdemelnének. Ha nyugatra születik ez az 5 zenei géniusz. Akkor ma róluk írna a világsajtó. Derby
Neméltél hiába! Egy örök legenda lettél! Köszönöm Istennek, hogy voltál, hogy vagy, hogy léteztél örök időkre! A zenéd éltet! Köszönöm szívből!
❤🤍💚
38 років тому почув цей альбом. Це було незабутньо. Мистецтво не має національності. Твори Омеги слухаю часто, особливо "Леді літніх ночей". Чудова музика, слава ветеранам рок-мистецтва!
Лучшие в мире - моя память - они всегда со мной
I tak Mistrz Kobor odszedł do swojego Gammapolis.Wielka strata
❤
❤❤❤
Музыка моего детства. Сестра привеза из Венгрии несколько пластинок Омеги и я влюбился в их музыку. И потом играл песни из Омеги на концертах в школьной рок-группе. Любимая девушка сидела в первом ряду и не сводила с меня глаз.
Жаль потом жизненные пути разошлись. Иногда все это снится почти через 40 лет.
У меня та же история, только любимая девушка стала моей женой и сейчас мы вместе слушаем эту прекрасную музыку и вспоминаем те времена
Идентично.Вам наверное 58? Мне да.
все мы вышли из "шинели" - это просто прекрасно, jurek - по-хорошему завидую вам...
а мне 52, это так, для определения возрастного ценза.. думаю, сейчас никто ничего подобного просто не слушает..
❤🩹❤🤍💚
Kóbor János ; A Jó Isten minden lépésedet óvta és vigyázta. Egy olyan tehetséggel áldott meg, mit, csak , nagyon ritka embernek adatik meg...
...neki, megadatott !!!!!!!
Bár, millióknak élsz még a szíveben, és örökké ott is fogsz élni, a lelked már az angyaloknak énekel...
Pótolhatatlan vagy !!!!!!!🖤🖤🖤🖤
Omega war schon immer DER GEHEIMTIP!!
Ich Liebe diesen Sound seit fast 30 Jahren!
Thats Rock from Hungyria! Great
Fan-tastisk! Hilsen fra Norge!
idestova majdnem a 70-et tapossak... es meg mindig hihetelen zenet jatszanak..
my dad is about the same age as these guys, and he does not wanna do much anymore-lucky these guys are not yet ready to lay down!
they were the best
they are the best
they always will be the best.
Gammapolis один из лучших концертов Омеги. Первой раз услышал их в 78. До сих пор слушаю.
❤❤❤
OMEGA навсегда в сердце истинного меломана! ❤❤❤
❤❤❤
Już nigdy nie zagrają....RIP Mecky
С удовольствием слушал Омегу в конце семидесятых годов, сейчас тоже
Неземная музыка на все времена
I can't get enough of listening Omega.
What a band!
Greetings from Portugal
❤❤❤
That shows me the mortality of all, I am one of the "late" fans, cam to it, when I was 14, in year 1985... now we make with some friends a chart of our 100 favourite albums - I´ve got an Omega album in it ELÖ Live 1979 - unbelievable good music!!!!
love this guitar sound and the sound of hungarian language!
❤️
Happy 50th anniversary to Omega! Greetings from Hungary!
Miło was słuchać serce rośnie wracają wspomnienia pozdrawiam serdecznie 😀 😀
R.I.P. Nincsenek szavak csak mély fájdalom a szívben 😞 Elment megint egy legenda. Nyugodj békében Mecky 😞
Jó utat Mecky ! Angyalok őrizzék álmodat!🖤🖤😢
Omega my first love as a young kid ❤️
❤❤❤
Very nice music from my south neightbour . Music of my juvenility. Greeting from Slovakia. I´ve got all records from Omega - I think all. Obwohl I´m from north Slovakia and I understand no word Magyar - i love this music.
Hobo
Panowie byliscie ijestescie zawsze wspaniali,,gratuluję i zyczę dużo zdrowia,wielu wspaniałych koncertów
Érthetetlen, hogy elment. Üresség és fájdalom :(
Kedvenc szâmom ❤️💝
Tego słuchała Polska w latach 70-tych.
Polak, wieger - dwa bratanki.
inyen nincs seholsem .--üdv azösszes Magyart ebbeben a szep vilagban.
most mar ott vagy köszönetem mindenert
Egyszerüen szuper! Örökzöld, könnyes szem ennyi ev utan is garantalt!
I LOVE THIS BAND!!!
Гениальные люди, на всё времена
С уважением, Александр Григорьевич Копылов, по матери из рода я
Бегичевых- идущего от пятого сына Гирей- хана, который в 1242 году пошёл на Литву и взял замок под Трокаем , много родственников живут в Венгрии, поэтому нравиться венгерская музыка
❤❤❤
@@alexkis527спасибо 🙏💕
Правда они лучшие, всегда приезжая в Венгрию, узнавал, что нового и будут ли их концерты, целая жизнь уместилась в их творчестве. Я потомок пятого сына Гирей хана, по матери - Бегичевой Анны Михайловны, преклоняюсь перед их творчеством.
Лучшие на всё времена
Супер 😍💓❤❤
Great music. Bought your LP Gammapolis in 1979. Love it.
I've seen them some years back in Prague... oldies but goldies have to say :) and this is from my favorite album...
❤❤❤
Из всего бывшего соцлагеря одна из сильнейших групп была и есть до сих пор!!!!!!!!!!!!!!!!
❤❤❤
R.I.P. Benkő Laci, nagyon fogsz hiányozni!!!
Au fost cei 62 de ani dar a meritat trait fiecare minut
Думаю, они счастливы ! Всё время на пике популярности... Любимы поклонниками... И работают в удовольствие ! От того и музыка прелесть ! 5+++ !!!
❤❤❤
Omega.Rock legendái.Imádom őket.Omega Forever.....
Omega the best!Merci,Ioan Blaga,ca esti alaturi de mine,ani foarte fericiti in Ardeal,si pentru tine ,presupun si doresc.Cred ca esti si tu o victima a erei ceausestiene,in care eram si noi infometati de cultura reala.
С сдвоенными гитарами прямо Джудас Прист какой-то,вечная песня !!!!!!!
Tökéletes minden,és szerintem nem fog hasonló zenei alkotás megszületni egyhamar, ez örök,,,
kösönöm, haveerf. Roman vagyok es mar tiz eve kerestem ezt a dal. igaz hogy nem alyan jo hangzik mind az original de szuper
супергруппа вот уже 33 года я ее слушаю
One of the BEST song what I heard in my life !!!! Thanks Omega - Kosice waros :o)) Forever !
Jesus liveeeeeeeeeeeeeeees!
+Peter Koperdan Noooo Super !
❤❤❤
amazing band ! Greet's from Poland
Enduring and very very special
RIP, Kóbor János!
Már Kóbor János is elment Gamma Polisba ott van fent Benkő Lacival és Mihály Tomival. Nyugodjanak békében.
Janos kochamy wszyscy w Polsce!!! Bardzo nam Jego brak😢.
It's super great to see, that Omega is well-known in other countries too :)...
Greatings from Budapest (2009.04.29)
14-years-old-boy
Zdravo, brate!
Zorro, Madarska
Súhlasím. Pozdrav zo Slovenska
Super! Greetings from the Netherlands
Egyszerűen csodálatos.
Viva Portugal e a sua gente de bom gosto! Quero voltar a Coimbra! Zoli, Budapest
Amaizing! Deep guitar voice!
Омега-супергруппа!!!
(from Kiev,Ukraine)
a kedvenc szamom a kedvenc egyutesem imadom az omegat
Вони найкращі!!!
Már biztos megérkezett...
Великая "Омега"❤❤❤
Suhan repül száll, át a színpadon mint a dallam
Csak,,. 💦. Sír. a. 💖 Nincs szó. nem találtak. fél.!!😎
ZENE a javából!!!!
Isten eltessen OMEGA
Song translation Omega - Gammapolis I into English
It was so long twenty-three years,
And so far is my country
My time is up, I'm leaving Earth,
Because Gammapolis is waiting for me
I'm saying goodbye now, my friends
See you again, I would say
But I don't think I'll come again,
Because Gammapolis is waiting for me
God be with you, my faithful lover,
Be happier on the other side
You thought it was just a dream when I told you
That Gammapolis is waiting for me
If the clock shows a point at midnight,
Look through the sky window
You can see that star
Where Gammapolis is waiting for me
gyönyörűű ^_^ wáá annyira imádoom őket :D
Szuper!!!
Ez a kedvencem !
That;s guitar riff great!
A vilàg legjobja volt...
.isten veled jànos😢😢😢😢😢😢😢
Jobb időben felkészülni, ezt a számot kértem, hogy a temetésemen játsszák le. És ha éjfélkor felnézek az égre, megvan elég régóta az én Gammapolis csillagom, ahol remélem sok
First time I've heard Omega when I was i the school. (1978) Since that time only two groups in my heart - Deep Purple and Omega. May be anybody advise me : if is it possible to listen Omega at the live concert?
I have a good news for you.Omega is still playing and they're well! I was lucky to experience them live in Budapest in November and it was their last concert of 2019.They had 32 concerts in that year.Hopefully they will resume their concerts soon in 2021, once the Covid-19 gets under control.Omega forever!
@@ameurus The bad news is that Covid-19 won and two Omega members moved into the sky ...
@@csiplaci I know...It was very sad news about their passing.I hope and believe they will still continue to play.
Ugy velem sok korosztalybeliek es kulfoldon elo Szivbol lelekbol Magyar mint En, mikor ezt a szamot halljuk, .... hat bizony nehez be valani de nagyon igaz amirol a szoveg szol!!!!!!!!!!!!!!
Es erdekes mikor ottthon eltem mint teenager akkor ertettem sok mindent csak a Gammapolis volt furcsa, de termeszetesen kesobb mar ertettem miert!
A Brezsnyev rendszeben nem mondhattad igazan mit akarsz milloknak egy enekben.
Persze nem csak ez a szam volt, hanem Lena, Egi Vandor, Ejfeli koncert, stb...
Amazing !
en mar 35 eve Nemetbe elek ,de a szivem Magyarba vann.
Keby som nikdy nepočul Pink Floyd tak Omega je u mňa skupina číslo 1.
niektore melodie omegy podla mna su dokonalejsie ako tvorba R. Watersa, problem je len maďarcina, u mna vsak nie, doteraz som z tejto hudby paf, pocuvam Omegu uz viac ako 40 rokov a ich tvorba z obdobia 76-79 je doteraz neprekona
Omega van volt lesz mindörökké
Класс!
Genial!!!!!!!!!!
Szekeres Tamással!!! Legnagyobb.
OMEGA IMÁDOM ÖRÖK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A Molnár gitárja Hofner,a+65 fölöttiek meg emlékeznek Elefantra szakál nélkül igazi Omega koncertek voltak1969,1971.
Nice !
I agree with you entirely. I even think Omega still is one of the best rock bands in the world, although I'm afraid I do not like their last album as much as all previous albums.
JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
superrrr!!!
Памяти лучших
see : Omega (Gammapolis) - English Version
Привет, дорогая!
La version del album Élõ Omega Kisstadion 79 suena muy emotiva. Muy recomendable, aun asi esta version me gusto
Ezt tényleg nem lehet megunni!
muzic for the AGES....
Nyugodj békében Laci bátyám!!!!
Супер
Nem hiszem, hogy túlzás amit írok, de korát bőven meghaladó zenei tudással rendelkeztek az Omega zenészei!!! Ezért nem volt az az igazi imázs, amit megérdemeltek volna itthon! Bár külföldre sokszor és sokan csábították a csapatot és nem tudni miért, de itt, Magyarországon maradtak! De miért?! Többet érdemeltek volna!!! Utólag is, de minden elismerésem az övéké!!!
Minden Omegás nevében köszönöm az elismerő szavakat. Így igaz ahogy írod. Itthon mocskolódnak egyesek vagyonukkal foglalkoznak meg családi hátterükkel. Ha úgy állnának anyagilag mint ahogy nincsenek elismerve akkor saját repülőgépük lenne pilótákkal és több tengerparton luxus villájuk. De nem így van és mégis mocskolódnak írigykednek nulla kategóriás emberek. Sokkal többet érdemelnének. Ha nyugatra születik ez az 5 zenei géniusz. Akkor ma róluk írna a világsajtó. Derby
És ahogy kiderült, a Gammapolis is Bródy János invenciója!
Hiába a szöveg ha nincs aki hitelesen előadja !!!! Derby
Good👍
@gaboguate Nem minden Magyar -bunko , en mar 34 eve Nemetbe lakok ,es en sem vagyok --bunko !!!!
üdv MIHALY