Журавли - Cranes - Moscow Boys' Choir DEBUT
HTML-код
- Опубликовано: 4 апр 2020
- Хоровая капелла мальчиков и юношей "ДЕБЮТ"
Отчетный концерт 2019
ГБУК Царицыно. Баженовский зал.
Музыка Яна Френкеля, стихи Расула Гамзатова, перевод с аварского Наума Гребнева.
Дагестанский поэт, член Президиума Верховного Совета СССР, Расул Гамзатов написал стихотворение «Журавли» на родном языке, по-аварски, и тема журавлей была навеяна посещением расположенного в Хиросиме памятника японской девочке по имени Садако Сасаки, страдавшей от лейкемии после атомного взрыва в Хиросиме.
Когда Гамзатов летел из Японии домой, в СССР, он думал о своей матери, весть о кончине которой пришла в Японию. Он также вспоминал старшего брата Магомеда, погибшего в боях под Севастополем, вспоминал другого старшего брата, без вести пропавшего военного моряка Ахильчи, вспоминал о других близких людях, погибших в Великую Отечественную войну, итогом которой была победа над нацистской Германией и её союзником - милитаристской Японией. «Не потому ли с кличем журавлиным от века речь аварская сходна?», писал он в стихотворении «Журавли» в переводе Н. Гребнева. Журавли у Гамзатова - это и аварские, и русские журавли.
В 1968 году стихотворение «Журавли» в переводе Наума Гребнева было напечатано в журнале «Новый мир»
Стихотворение «Журавли», напечатанное в журнале, попалось на глаза певцу Марку Бернесу. Со стихами, включающими изменения для будущей песни, певец обратился к Яну Френкелю, с которым до этого много сотрудничал, и попросил сочинить музыку... 
Видеоклипы
I am really moved by these amazing kids. Very versatile and super talented. Thank you, and I hope we can continue to follow these performances.
Amazing lads. Amazing teachers. Russia is very blessed. Very rich culture and talent.
éstos hermosos y preciosos angelitos necesitan mucho más apoyo ellos sé merecen no un like si no más bien millones millones millones millones millones de likes porqué sus hermosísimas y dulces voces lo ameritan ellos cantan con mucho amor con mucha pasión y de puro corazón pues digamos bye bye bye bye bye bye bye al dichoso Reguetón y apoyemos más a éstos hermosos y preciosos angelitos porqué él dichoso Reguetón éso es pura basura en cambio lo de éstos hermosos niños es pura ternura pura dulzura pura hermosura pues digamos abajo por siempre él dichoso Reguetón y arriba siempre siempre a éstos hermosos niños pongamos nuestro pulgar siempre arriba asi los estamos apoyando ése señor pianista y el señor conductor están haciendo un buen trabajo pero también él show sé lo roban los niños con sus hermosisimas voces Dios los bendiga y los proteja siempre dónde quiera que estén también a Rusia por tener tanto talento desde new York many many hugs hugs
Да сильная песня заставляет просто вслушиваться в каждое слово, а смысл слов сопереживать и и гордится нашими павшими воинами.. Слава воинов павшим за родину!!!
bendito Dios muero por ver a éstos hermosos niños en vivo es uno de mis sueños ojalá y algún día pueda estar en un concierto de ellos mis niños preciosos por favor sigan cantando siempre muy hermoso Dios los bendiga siempre también a Rusia por tener tanto talento desde new York les mando muchos pero muchos abrazos para todos ustedes los amo los amo los amo
this is so outstanding and so gorgeous more gorgeous is imposible they all really digging totally this amazing and beautiful song thank You so much niños los amo
Как будто ангелы поют, всякий раз слушаю и плачу,душа очищается
ПОТРЯСАЮЩЕ!!!Спасибо!!
soy una persona muy sensible y éstos hermosos y preciosos angelitos me hacen llorar y llorar con sus voces tan angelicales es cómo escuchar a los angelitos cantar Dios los cuide siempre al igual a Rusia por tener tanto talento los amo los amo
felicidades a Rusia por tener tanto talento y éstos hermosos niños es la prueba de qué hay mucho talento en Rusia a los niños muchas felicidades y muchas gracias por cantar con todo él corazón Dios los bendiga siempre desde new York les mando muchos pero muchos abrazos para todos los amo
por Dios sólo una persona sin sentimientos y sin corazón es capaz de no emocionarme con estás voces tan hermosas tan angelicales tan puras tan cristalinas tan fresca tan dulces todos cantan muy pero muy hermoso pero los más pequeños oh Dios son unos preciosos y dulces angelitos por favor apoyemos más a éstos hermosos niños ellos sé lo merecen por cantar tan divinamente tan dulcemente Dios los bendiga y los proteja siempre dónde quiera que estén también a Rusia por tener tanto talento desde new York many many hugs
éstos son los niños más hermosos y dulces qué jamás he oído cantar muchas gracias y muchas felicidades mis preciosos y dulces angelitos por cantar tan hermosamente muchas gracias y muchas felicidades a Rusia por tener tanto talento desde new York les mando muchos pero muchos abrazos para todos los amo los amo
an amazing sweet and pure voices is loved by millions around the planet los amo
las voces de los 👦 son y serán siempre hermosisimas y dulces y angelicales
Muchas gracias, maravillosos.
ay bendito no puedo parar de oir a estos 👦 son tan dulces más los oigo más quiero oirlos sus voces tan dulces tan tiernas me dan ganas de ir hacia ellos y abrazarlos se merecen todo el cariño del mundo poreso yo los apoyo y los apoyare siempre porque se lo merecen por cantar tan hermosamente 👦 estoy con ustedes y estare siempre cuenten conmigo los adoro a todos por igual dios los ama igual yo de new york Norberto Durán
wow wow wow and bravo bravo bravo these beautiful and sweet kids they're so adorable and sings so beautiful more beautiful is imposible made me cry and cry so hard but l loved very very very much they're so powerful and so Unique los amo los amo
Dios mío que triste y a la vez bella es esta canción, gracias
they all look an angels they all sound like an angels amazing kids voices
ay Dios no hace falta entender su idioma para adorarlos con sólo oírlos cantar tan hermosamente dan ganas de salir corriendo a darle un fraternal abrazo porqué sé lo merecen por cantar tan hermosamente sus voces son tan angelicales tan puras tan cristalinas tan fresca tan dulces tan tiernas tan frágil tan hermosas qué es imposible llorar y llorar de alegría y emoción son las voces de niños más hermosas de toda european y Rusia Dios los bendiga y los proteja siempre dónde quiera que estén también a Rusia por tener tanto talento
these little and sweet an angels they all sound almost like an angels their voices is so beautiful and sweet than they made me cry and cry so hard but l really love and like also they all are the Best from whole european and Rusia
Благодарю!!!Браво всем!!!!
l always say this must beauty of European culture they all are so angels my beautiful kids congratulations to all of you but please stop make me crying god bless always all of you and remenber be always in good healthy and good person thank you very much from new york with all my heart Norberto Durán
bendito Dios no me canso nunca de escuchar a éstos hermosos y preciosos angelitos más los oigo más quiero oirlos son las voces más Chuchu de toda european y Rusia los amo los amo los amo
ay mis 👦 me tienen llorando es una canción muy hermosísima pero ala ves muy triste poreso lloro y vuelvo a 😢 como me gustan todos sus hermosos videos los disfruto mucho amo sus hermosas y muy dulces voces muchas felicidades al país de Rusia por tener tanto talento todos estos 👦 son unos Ángeles la verdad me dejan boquiabierto con tanto talento mis hermosos 👦 los felicito a cada uno de ustedes por tener esas voces tan hermosas muchas gracias por todas sus hermosisimas canciones dios los bendiga siempre al igual asus dulces voces los amo y amo a Rusia de new york Norberto Durán
Как же красиво исполняют 😢
qué hermosura de presentación todos cantan muy pero muy hermoso sus voces son tan dulces tan tiernas tan frágil tan hermosas tan angelicales tan puras tan cristalinas tan fresca las más hermosas de toda european y Rusia los amo los amo
ay mis preciosos 👦 soy un viejito qué disfruta mucho sus preciosas y dulces notas musicales por favor mis bellos y dulces 👦 nunca nos dejen de alegrar nuestras vidas ustedes son y seran lo más hermoso de toda Europa estan y estaran siempre en mi pobre y humilde ❤ dios los bendiga a todos y por favor nunca dejen de ser muy buenas personas de new york Norberto Durán kids for all of you be healthy always please bye bye adios los adoro a todos
l never get tired of listen to this beautiful performance their voices are so powerful and so Unique the Best from Rusia
queridisimos 👦 ustedes son mi 😂 oirle cantar me alegrar el alma y el ❤ más los oigo más quiero oirlos cartar es qué sus voces son tan hermosas tan tiernas tan dulces tan puras tan cristalinas siempre me dejan100%😏 dios los cuide siempre por favor más videos de ustedes los adoro y amo su hermosa musica de new york Norberto Durán
lo más hermoso es oir una dulce y preciosa voz siempre es hermoso oirle cantar siempre qué los oigo me sacan lagrimas pero no importa cuantas lagrimas más derrame los seguire escuchando hasta el final de mis dias 👦 gracias por darnos tanta felicidad con sus preciosas voces dios los cuide siempre y por favor sean siempre personas de bien de new york Norberto Durán los amo a todos por igual
ay bendito adoro a estos 👦 todos son adorable con unas voces muy pero muy hermosas son y serán siempre mis moscow boy choirs favoritos los adoro los amo y amo su hermoso y gran pais Rusia felicidades tanto a Rusia como a ustedes mis bellos y dulces 👦 dios los cuide siempre de new york Norberto Durán los adoro
Браво!!! Спасибо!!!
ay bendito dios qué angeles tan hermosos cuanto sentimientos me da oirle cantar tan hermosamente la verdad qué da gusto oir unas voces tan perfecta tan claras tan dulces tan tiernas tan puras tan cristalinas son las voces más hermosas qué he oido jamás había oido unos 👦 cantar de esa manera la verdad qué todos lo hacen de maravilla los felicito mis 👦 preciosos dios los bendiga siempre aqui estare siempre apoyando su gran arte del canto de new york Norberto Durán
oh Dios qué belleza de angelitos todos cantan muy hermoso y muy angelical son las voces más hermosas y dulces de toda european y Rusia los amo los amo
éstos hermosos niños me hacen llorar y llorar de la emoción con sólo oirle cantar tan hermosamente y dulces los amo son los mejores de toda european y Rusia los amo
estos 👦 cantan tan hermoso qué dan ganas de salir corriendo a verlos en vivo qué ganas tengo de verlo en persona también cantan con tanto sentimiento que dan ganas de 😢 son una belleza los amo son lo más precioso de toda Europa y Rusia dios los cuide siempre de new york Norberto Durán los amo a todos por igual
estos 👦 en especial los más pequeño son unas ternura quién no se enamora de esas voces tan dulces y angelicales todos cantan hermosisimo pero los más pequeños se roban el show da gusto oirlos cantar lo hecen con tanto entusiasmo y tanto sentimiento qué le sacan a uno lagrimas muchas felicidades mis 👦 y al maestro también pero el mérito es todo de ellos por sus hermosisimas y dulces voces dios los bendiga siempre por favor mis 👦 sean siempre buenas personas se lo dice un pobre viejo qué los adora de new york Norberto Durán please all of you stay healthy always bye bye adios mis muñequitos de peluche los adoro a todos
so beautiful voice from heaven congratulations to all of you my little an angels god bless all of you from new york Norberto Durán
qué hermosura de presentación todos cantan hermoso sus voces son tan dulces tan tiernas tan frágil tan hermosas tan angelicales tan puras tan cristalinas son las voces más hermosas de toda Rusia los amo
hermosísima cancion pero también algo de triste y la presentacion de los 👦 espectacularmente maravillosa los felicito mis 👦 por esas voces tan preciosioas y angelicales los admiro mucho también al maestro y también a Rusia por tener tantas joyas musicales dios los ama so l de new York Norberto Durán los adoro a todos
ay dios sigo llorando y seguire llorando al oir tan preciosas y dulces voces no me importa seguir llorando disfruto estas dulces voces a lo máximo gracias mis 👦 por traer 😂 ami alma y ❤ dios les bendiga siempre y por favor sean siempre buenas personas se lo dice un pobre viejo gracias de new york Norberto Durán
unbelieble and truly amazing just amazing
no me canso de decirlo estas son las voces más espectaculares qué he oido todos cantan muy hermoso unas voces tan puras tan tiernas tan dulces tan frágil tan critalinas tan bellas 👌 la pena oírle cantar porque esto si es arte no como la gran porqueria y basura de reggaeton éso no es 🎶 éso es basura entonces yo me quedó con estos 👦 y su preciosa 🎶 bye bye bye a la porqueria y basura del reggaetón mis 👦 los amo y los adoro dios los bendiga siempre de new york norberto Durán
las voces de los niños son y serán siempre muy hermosas son puros angelitos lo más hermoso y bello de toda Rusia los amo
es un gran placer oírlos cantar tan hermosamente sus voces tan hermosas tan angelicales tan puras tan cristalinas tan fresca tan dulces tan tiernas son las voces más hermosas de toda european y Rusia
oh god all these kids they're so beautiful more beautiful is impossible made me crying
estos 👦 son los 👦 más chuchu de toda Rusia todos cantan hermoso la verdad me quito el sombrero porque son muy pero chuchu dios los bendiga a todos y qué vivan estos 👦 y todos los 👦 del mundo y también qué viva ese gran pais rusia de new york Norberto Durán los amo mis 👦 preciosos
an amazing kids is loved by millions around the planet
l can't Even remenber beind their age but these beautiful and sweet kids they're so powerful and so Unique the Best from whole european and Rusia los amo los amo
está canción es bella aunque también triste pero los niños son lo máximo la cantan tan hermosamente todos son unos angelitos Dios los bendiga siempre también a Rusia por tener tanto talento los amo los amo
éstos niños todos son adorable pero mucho más los más pequeños son todos unos preciosos y hermosos angelitos la verdad qué me hacen muy feliz oírlos cantar tan hermosamente tan dulce son una chulada de angelitos Dios los bendiga siempre y los proteja siempre desde new York many t
los niños siempre cantan hermosísimo más cuándo sus voces son nuy bien educada cómo estás voces han Sido bien educada muchas gracias a los maestros y maestras por educar las voces de éstos hermosos y preciosos angelitos Dios los bendiga siempre también a Rusia por tener tanto talento desde new York los amo los amo
qué linda y triste es esta cancion pero si qué es hermosisima y más aun cantara con tanto sentimiento como lo hacen estos 👦 sus padres deben de estar orgullosos de cada uno de ellos también yo lo estoy pero me dan mucho sentimientos oirlos cantar tan hermosamente dios los cuide siempre de new york Norberto Durán
ay dios es lo más precioso qué he oido de toda la madre patria de Rusia lo más hermoso de su bella cultura
muchas gracias mis 👦 por hacerme 😢 con sus tan hermosisinas y dulces voces las cuales adoro y nunca dejare de oirlos ustedes alegran mi vida y eso 👌 mucho no me canso nunca de oirlos cantar uno de mis 😪 seria poderlos conocer en un concierto por favor cuando vienen a u.s.a. por favor contesta a la pregunta los amo dios los cuide a todos por igual de new york norberto Durán con todo mi ❤ sean buenos 👦
these little and sweet voices they all sound almost like an angels amazing performance thanks thanks thanks for sings so beautiful more beautiful is imposible los amo
oh god these little and sweet an angels they all are so sweet an pure voice thanks thanks thanks for this beautiful performance
qué gran alegría me da oir tantas voces juntas es cómo escuchar a los angelitos cantar tan hermosamente muchas gracias mis preciosos y dulces angelitos ustedes son lo máximo de toda Rusia los amo
me dan tanto sentimientos oir tantas voces tan hermosas juntas 👦 ustedes son adorables nunca cambien por favor dios los ama so l de new york Norberto Durán
prefiero mil veces oírlo cantar a éstos hermosos y preciosos angelitos qué oir la porqueria del dichoso Reguetón éso es pura basura en cambio lo de éstos hermosos y preciosos angelitos es pura ternura pura música poreso digo y lo dire siempre abajo la porqueria del dichoso Reguetón y arriba siempre éstos hermosos y preciosos angelitos Dios los bendiga siempre también a Rusia por tener tanto talento los amo
Молодцы! Здорово! 🌺🌺🌺💐💐💐👍Браво!!!👏👏👏
Quelle belle et profonde interprétation ! Un grand merci !
ay bendito Dios qué chulada de voces tan angelicales tan puras tan cristalina tan fresca tan hermosas tan tiernas tan frágil tan dulces son todos unos preciosos angelitos muchas felicidades a los niños y a sus maestros y maestras por está tan hermosa canción Dios los bendiga siempre son lo más hermoso de toda european
absoluterely so beautiful more beautiful is imposible they all sound almost like an angels their voices is so sweet thanks
los amo los quiero los adoro como se quiere a un hermoso nieto ustedes son y seran siempre mi gran 😂 amo las dulces y hermosas voces de los 👦 cuando si tienen talento y estos 👦 tienen talento de sobra amo sus voces amo su 🎶 y amo su pais Rusia son todos ustedes unos angeles dios los cuide siempre de new york Norberto Durán please stay save and healthy always
спасибо за доброе слово.
my eyes rain tears of joy because these little and sweet kids they're so powerful and so Unique thanks thanks for this beautiful performance the Best from Rusia los amo
Prekrasno ! Spasibo ! Tak dusevno speta !
До слёз..
they all sings so beautiful more beautiful is imposible their voices are so sweet and so Unique the Best from Rusia los amo
muy hermosa interpretación todos cantan hermoso y genial pero es más hermosa la canción con las dulces y angelicales voces de los niños con ellos sé escucha muy bella aunque la canción es triste por Dios más los oigo más quiero oirlos cantar es una maravilla y tanto él pianistas con él conductor de los niños es fenomenal muchas gracias y muchas felicidades a todos porque todos hicieron una excelente actuación Dios los bendiga siempre a todos desde new York many many hugs hugs hugs hugs hugs hugs hugs hugs hugs
qué hermosura y chulada de angelitos y qué hermosura de presentación todos cantan muy pero muy hermoso lo más lindo de toda european y Rusia los amo los amo
Красивое исполнение.
hoffnungsvoll heranwachsend neue mitglieder unter erfahrener leitung und jetzt mehr farbe - ich drücke beide daumen - danke
por favor qué belleza y hermosura de presentación todos cantan muy pero muy hermoso desde los grande a los más pequeños todos cantan tan hermoso con unas voces tan pero tan dulces son las voces más hermosas de toda european y Rusia amo sus voces amo a Rusia por tener tanto talento desde new York les mando muchos pero muchos abrazos a todos
bendito Dios más los oigo más quiero oirle cantar tan hermosamente todos son unos preciosos angelitos Dios los bendiga siempre tanto a ellos cómo a Rusia por tener tanto talento desde new York les mando muchos pero muchos abrazos
Oh god this is so beautiful bring tears to my eyes
my admiración and respect for all these beautiful and sweet kids voices the most most most most most beautiful and sweet kids voices from whole european and Rusia
bendito Dios cómo me gustaria verlos en vivo seria tan hermoso están a unos cuantos pies de ellos poreso mi gran deseo es estar en un concierto de éstos hermosos y preciosos angelitos y darles un fraternal abrazo sé lo merecen y no sólo sé merecen un like si no más bien millones y millones millones millones millones de likes no sé cómo no tienen más apoyo de la gente si son unos adorable angelitos Dios los bendiga siempre también a Rusia por tener tanto talento hermoso desde new York l send You many many hugs hugs hugs
éstos hermosos y preciosos angelitos necesitan más mucho más apoyo pienso que si fuera la basura y porqueria del dichoso Reguetón estuvieran mucho más apoyo por favor está hermosa música es mucho mejor que la basura y porqueria del dichoso Reguetón pues apoyemos a éstos hermosos y preciosos angelitos porqué ellos sé lo merecen no sólo un like si no más bien millones millones millones de likes Dios los bendiga y los proteja siempre dónde quiera que estén también a Rusia por tener tanto talento hermoso los amo
soy adicto a estás tan hermosísima voces más las oigo más quiero oirlas son las voces más hermosas de toda european y Rusia desde new York les mando muchos pero muchos abrazos los amo los amo
bendito Dios estás son las voces más hermosas y dulces qué he oído de toda european y Rusia por Dios más hermosas y dulces imposible Dios los bendiga a todos desde new York les mando muchos abrazos
las voces más hermosas del universo son las de éstos hermosos y preciosos angelitos qué vivan éstos hermosos y dulces angelitos y qué vivan todos los niños del universo también qué viva Rusia
the beauty of the culture european
éstos son los mejores niños del universo y son y serán siempre mis favoritos qué vivan éstos hermosos y preciosos angelitos y qué viva por siempre Rusia los amo los amo
oh god they're real an angels amazing performance thanks thanks thanks for sharing this with the whole world los amo
the judges we're never this good we can never judge these kids ever but we have to put up a face that says good job
they're so sweet an so cute los amo
Dios mío son unos angelitos preciosos lo más bello y hermoso de toda european y Rusia los amo los amo los amo los amo
estás hermosas y dulces voces me hacen llorar y llorar de la emoción los amo
when I was their age l was closing the fridge doors slowly to see the lights turn off
amazing kids l'm crying
oh god they all sound almost like an angels their voices are so powerful and so Unique the Best from whole european and Rusia
oh god they all sound almost like an angels also they sings so beautiful and so sweet
if 👼 sings this beautiful in The sky it May sound like this
dios bendiga a todo aquél qué este leyendo este pobre y humilde comentario
Amazing, i love Russia
somebody please put the onions away because their are tears everywhere
Замечательно! Особо понравилась работа с динамическими оттенками.
Можно попросить поделиться нотами именно Вашей версией, пожалуйста?
И Гамзатов бы, наверное бы
не скрывал бы своих слез..