Warning: Long Message ahead. Message below aims to answer some of your questions you have in mind. Hope this helps. (1) MaPa = Mama and Papa (Parents) (2) Mapa = Map (English) (3) MaPa = Mata and Paa (Eyes & Feet) (4) Lataratara = There is no direct translation (Prolly) for this. This is a lullaby, a hymn normally our Mom makes everytime she puts us to sleep. Remember our [1]MaPa normally just utter any sound tucking us in. Our Map is our [1]MaPa in this Life journey. Both used and present on this song. This is a masterpiece written by Pablo in collaboration with the rest of SB19. The release of the magical song was intended between the mother’s day and father’s day since the song is for them. This is a love letter to our parents. For some if not most, we barely tell our parents how we feel inside. This masterpiece will help us do another move to tell them how much we value and love them. In the song, “we will never get lost because we have the Mapa (Map)”. The map represent our parents. The things they taught us, the sacrifices, the advice they give and hardships. We will never get lost so long as we have the Map (Map). The Map that we can bring anywhere we go. The map that contains all the leanings and guidance our [1]MaPa gave us. In the Filipino culture (or prolly in other culture), we children have great regard to our parents / elderly. Most of us we would want to give back. Times wherein we just want our parents to stay still, we want to serve them and it’s time for us (children) to do the rest. We want them to rest from the tiresome days and time they give and sacrifices for us. This song hits the hardest if we have those regrets if not being able to give back and let them rest from those tiring days they spent for us. Regrets prolly due to some unforeseen events. Event where they can no longer hear our “thank you” and gratefulness towards them. Regrets prolly because we don’t have the capability yet of returning the favor (though they never ask for it). Regrets prolly because we are far from them and this pandemic is hindering us of being with them or for any reason. Normally our parents (MaPa) would not share how hard life is, they would not tell us how tight things are. They would always keep inside them the struggles they are facing and normally they will always show their happy face for us not to worry. There’s this Filipino saying “isusubo nalang nila, ibibigay pa sayo” This can be translated as our parent always put us first. First part of the song, Justin talks about how our parents (MaPa) prioritize us in all aspects. In the Filipino culture, remember the day when you as a kid cries asking for a balloon and our parent would graciously get some coins and buy one for you. That moment we can only see the our happiness for getting what we simply want, but we cannot see their smile because we are happy with a simple thing. Josh’s part where he heed the memories and advise his (a) father gave him. That even though they are not together he promised of keeping them. Remember a milestone in our lives, our first step as a baby? Those gently hands guiding not just our ways but most making sure that if we fall, they are there willing to Catch and pick us up and encourage us to try again. For Single parents out there, you both the Ma and Pa. you alone is the Mapa. For those OFW parents (MaPa) doing the great sacrifices for their Kids, Salute! Those OFW Kids making every effort to provide and give back their MaPa’s, Salute. Watching this masterpiece brings me home every time. Let’s not wait for the time where we regret.. call them now and let them know how much we love and treasure them. Each one of us has a story to tell with regard to our MaPa and Mapa. I wanna hear em. You may share and comment your story here. This second single, MAPA answers the “Where” from this comeback. IF the song “What” is proudly swinging our Flags, this “Where” is talking about our Origin, our parents and wherever we go, we will always go back to ur family. This masterpiece deserves to be heard around the Universe. This song deserves to be sang only by SB19 in different language respectfully. This Love letter hits us Filipino the most because it’s on the original language. The world deserves to hear this on their own language. Petition for our boys (EsBi) to do so. And hey, Watch out for the Easter eggs in the ending Map.
Addition Lataratara - is can translate as 'lets go' or 'come' as word latara or tara in Tagalog Filipino means. Means the humming is also about convincing them to take a rest.
This song MAPA is truly a very sweet, beautiful,, nice song for both parents and the children. Shady series explained it so well. So glad to have SB19 to sing so many nice songs which are all so meaningful. I' m 66, a senior and I enjoy listening to SB19 and reading reactions to their songs. Thanks Lee Ann for taking your time listening to the music of SB19. They are all GREAT & TALENTED!!! KEN, JUSTIN, STELL, PABLO, JOSH 👋👋👋👋👋
Masterpiece Indeed. SB19 is one of the few artist choose to write songs dedicated for their parents. Their very humble and they know where they came from. Their parents are one of their number one fan why they fighting for their dreams. Pablo said in one of their interview " they were inspired to write this song because there are times in their career that their are so busy and they don't have time to go home ang see their parents. Pablo ask each member how they feel that time. When they were living together they decided to write song for their parents to show that even though they are now successful but still their parents are the reason of their achievements. SB19 are really a great artist. They create music not just to show off or be popular but they create music to inspire and help their listener to express their unshared feeling through SB19 music.
Imagine how "lataratara" fits in this MV, since "La Tara/La Tierra" means the Earth or the world. Especially since the song includes an emphasis in "map" as also seen in the MV, plus in the end they showed the world/globe. I know "la tierra" is Spanish, but since the Philippines have a big influence from Spain, it's not impossible that it may be the case, or maybe a genius play on words by Pablo.
Welcome to the world of SB19? 💙 I hope you continue to react to their songs. Don’t worry, MAPA is a song that makes you reflect and remember. Pablo did his job well, then. 😊
The song is dedicated not only to all those Filipinos who are in abroad to provide for their family back here in the Philippines. But also to those who are breadwinners who chose to give back to their parents.
Such a beautiful song from my fave SB19!!! 😭😭😭 All their songs are so inspiring!! Edit: Hope you get to know them more coz they are so talented Ppop Kingss!! They needed to be recognized by the world and the world needs to hear their songs uwuu
a genuinely reaction,... thank u for featuring this.. it makes us proud seeing our fellowman being recognise by other nation. please spread SB19's music even as a reaction views, they are great..
You felt what ww Fililipino and Fililipina felt. It's out love love to our parents, whatever the rase, the tone, the age, the breed and job. It's a song good as well as lovable to each and everyone of us to our Mother and Father ❣️❣️❣️ Thanks Ma'am. Watching from Negros Occidental, Philippine 💪🇵🇭💯
SB19 was nominated in this year's Billboard Music Awards for the Top Social Artist category, along with BTS. BTS eventually won the fan-voted award again, besting the homegrown band along with global K-Pop giants Blackpink, Seventeen, and American pop superstar Ariana Grande. Kim also shared what he looks for in their talents: passion and eagerness to become stars, all of which he sees in the boy band. He likewise touted the 'distinctive nature' of each SB19 member, which ensures there is 'no redundancy' among the group. For instance, Pablo leads the group's musicality, as evidenced by his composition of their song lyrics. "Ken...he's like a natural-born great dancer. And Josh, he's a good rapper," Kim said. Despite their success, ShowBT Philippines still keeps the boys under training, he added. ShowBT Philippines girl group soon? Meanwhile, Kim said they'll be announcing the names of their girl group's members this September. "Thanks to the SB19, we plan to do an offline event if the circumstances will allow. We're trying to make them debut this coming December," he said. Kim said the trainees for this upcoming girl group are currently undergoing fundamentals like dance and vocal training. They're doing these online at the moment given the COVID-19 pandemic, he explained, adding they will train in one place together once lockdowns are lifted.
A'tin here....thank you for reacting to one of the master piece song of SB19..there such a great boys..they are very talented!! more reaction please...
Uwu, sending hugs for you beautiful lady! I'm a daddy's girl I can relate. Hope you treasure happy memories from you dad. Take care and always welcome to our faaamm (A'TIN) 💕
Thank you so much for reacting to SB19 appreciate it so much, the song is simply reminding us to be grateful to our parents, God bless us all from A'TIN Fandom... Please react on thier TM Pusan song Tila Luha you will love it to... 💙💙💙🇵🇭🙏
i cant still get over, the song is so touching! I'm a new fan of SB19 and I was so amazed the 1st time I heard them and saw them dancing, plus one of their member Pablo is the one who composed all their songs! They are all multi talented!
"I won't be lost anytime For I brought the map....." It was a play with words. MAPA means map in English and those are the combination of the first (or the last 😁) syllable of the words mama and papa. They won't ever be lost because they have the map/mama and papa to guide them. 🥰
I love how big sis react.. 💜💜💜 I have so much LSS to this song. I miss my father and I just met my mom last month. Let me share that before I met my mom, I feel hatred but when we met, tears fell so sudden with a tight hug.
Ang lahat ng ginawa nila sau noong bata kapa, ang gusto nila suklian mo ng pag ma mahal sa huli na ikaw na nmn ang mag aalaga sa kanila, yan ang gusto nila ipa hiwatig dahil sila ang family mo 😊💖
Thank you for reacting to SB19 again. I hope you also check out their Mapa performance in ASAP. And if you feel like it you can also watch their Vlogs. I know you’ll surely enjoy it :)
Mejo owey para sakin reyakxun ña heheh Thanks for reacting and hope you also check out their othet videos and songs/music to get to know them. Tip for funny moments : SB19 fancams are the best 😊
Hi LeeAnn! New subscriber here. I love how genuine your reaction is. I can definitely see the song had a deep impact on you. It really draws out those feelings that we had buried underneath and try not to show on public. I’m also a new fan of SB19, just started a week ago actually. Thank you for this wonderful reaction. ❤️
New sub with SB19. So multi talented and hard working. React to their other bangers: What, Crimzone and Bazinga. I want you (R&B). What (Retro). Ballads: Liham, Mapa, Ilaw, c sa Huli. Pop: Freedom, Go Up and many others.
*hi thank you for appreciating filipino song, MAPA it has double meaning, MA-MAMA, PA-PAPA combine it MAPA, at same meaning is literal MAPA in english MAP 🗺️. MA- MATA(EYE), PA-PAA(FEET).for our parents who loves us gratitude,love and concern to our parents and helping back them for rising us as a good person.im a filipino and i am proud to be a filipino,Godbless you*
We Filipinos are very close to our parents, they even live with us til they pass. This song makes me cry.. Oh I miss my Mama who passed away 12yrs. ago but thank God I still have Papa with me.
If you think that thats already emotional heres a little extra: In the chorus: Kaya 'wag mag-alala Ipikit ang 'yong mata, tahan na Pahinga muna, ako na'ng bahala Labis pa sa labis ang 'yong nagawa Mama, pahinga muna Ako na The term "Tahan na" is translated as "stop crying". It doesnt literally mean stop crying but in a metaphorical sense it does. Heres what I mean: You know when youre a little baby, you cry a lot and youre mom would carry you in her arms, COMFORT you and probably say: there there now [stop crying my child]. With this, we can deffinitively say that we can, in some sense, proceed to conjecture that the closest english counterpart of "Tahan na" is "There There". OR otherwise construed as the words used by our parents to comfort us as babies, or maybe up to our early childhood and teen years, for us to stop crying because theyre there for you, they comfort you. So as babies, we would stop crying, close our eyes, and rest. Now, The wonderful and extremely emotionally artistic message that this verse impose that makes it a masterpiece, is that THIS TIME, The child is the one saying "Tahan na" to the parent. Mom, Dad, (Ma, Pa also = Mapa/Map [song title]) I will be the one taking care of you now so... "Tahan na". Map was the title because our parents guided us as our eyes (MAta) and feet (PAa). So that we know which path or direction to take. That eventualy lead to where we are today. We are grateful of their sacrifices and because we now have our map, we can always find our way back to where we all started. (pardon my english)
Its dedecated to all parents who workhard and sacrifices for their children take care of it. And now they're children grow up they reverse the love and care for them MaPa (mom and dad).
That song is best that bring back memories of your loss father or mother is for them, now is our turn make up to them if we have more time and say we love them and thank you for all you care and love mama and papa is time rest.
Here in the PH🇵🇭, Graduatees perform this Song MAPA during Their Recognition and Graduation Day.. A Thanksgiving Tribute for Their Parents Untiring Efforts preparing them for the future ahead.. We'll, like that Poster on your Wall, Our Mom & Dad are the Real Life Marvel Superheores in this World.. 💕🇵🇭
Story of a seafarer,,, i feel the song if you are away to your love ones,, especially to your loving parents....this song is felt by all OFW around the world...
Thank you for reacting to one of #SB19 song....they are an inspiration to the filipino audience and to the world ..#SB19WorldDenomination ☝️🇵🇭🇵🇭🇵🇭👍 #Mahalima #ATin #SB19GoUp
Thank you for reacting to this. Almost all of us has the same reaction the first time we listened to the song(or even after n times after). It really is an emotional and meaningful song. Hugs! Please react to Tilaluha TM Pusuan performance. They always sound best in live rather than recorded 🙂💙 Other ballads are Hanggang sa Huli(Which you reacted to) and Bakit Ba Ikaw cover 🙂 Ikako is a nice song too. Meaningful pop song. Upbeat ones with dance are Go Up and Alab. There’s Love Goes too. Before MAPA they released What? MV...this one has a lot of genre all summed up into one song 🙂💙💙 I just suggested, but you take your time so as not to be overwhelmed🤗 they have short docus like the making of What MV and old vlogs too and dance practices you might want to check 😊 Take care always 💙
Thats why its mapa in english in map its becuase their parents is guiding them to there journey and its called mapa because In pihilipines Someone call their Daddy or Mommy Ma,Pa, So thats why its mapa
I think the 'Latara' lines in this was derived from the latin word Littera/Litteratura which means a 'letter of the alphabet'(littera) and 'a writing'(Litteratura). This song is a tribute to parents and serves as a letter to them as well. This was released in between mother's day and father's day. When I first saw this I thought this song will be about patriotism again like SB19's What? but after hearing the song and realising something from it's date of release I understood what it's about. MAPA means map in Filipino but the two syllables from this are from the words Mama(mom) and Papa(dad). The song tells us that our parents serves as our maps, they give us the guidance we need and lead us to the right way, that with Mapa(our parents) we will never loose our way, hence the line 'Kahit kailan ay di mawawala pagka't dala ko ang mapa' which is (I will never get lost because I have a map with me) but can also be understood as not loosing your way because you have Mama and Papa guiding your way. It truly is a beautiful song created by SB19's lyrical genius, Pablo and thank you so much for being able to appreciate SB19's song. 😊❤
![[PPOPSIS] SB19 - MAPA Lyric Video Reaction |](http://i.ytimg.com/vi/gwLiecLccpg/mqdefault.jpg)
![Megan Thee Stallion - Neva Play (feat. RM) [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/TpYTyAaTRts/mqdefault.jpg)
The title MAPA has three meaning.
MAPA - Map
Ma, Pa - Mama (Mom), Papa (Dad)
MaPa - Mata (Eyes) & Paa (Feet)
Yeah it's in the lyrics 😊
Love this!
@@LeeAnn99 Thanks ☺️
@Lander Cruz Sure! Bakit naman hindi 😊😅
@@jvnicv3895 omg oo nga noh Mata at Paa din...
@@xavierharkinzaek6464 Napansin ko lang ☺️
Warning: Long Message ahead. Message below aims to answer some of your questions you have in mind. Hope this helps.
(1) MaPa = Mama and Papa (Parents)
(2) Mapa = Map (English)
(3) MaPa = Mata and Paa (Eyes & Feet)
(4) Lataratara = There is no direct translation (Prolly) for this. This is a lullaby, a hymn normally our Mom makes everytime she puts us to sleep. Remember our [1]MaPa normally just utter any sound tucking us in.
Our Map is our [1]MaPa in this Life journey. Both used and present on this song. This is a masterpiece written by Pablo in collaboration with the rest of SB19. The release of the magical song was intended between the mother’s day and father’s day since the song is for them.
This is a love letter to our parents. For some if not most, we barely tell our parents how we feel inside. This masterpiece will help us do another move to tell them how much we value and love them.
In the song, “we will never get lost because we have the Mapa (Map)”. The map represent our parents. The things they taught us, the sacrifices, the advice they give and hardships. We will never get lost so long as we have the Map (Map). The Map that we can bring anywhere we go. The map that contains all the leanings and guidance our [1]MaPa gave us.
In the Filipino culture (or prolly in other culture), we children have great regard to our parents / elderly. Most of us we would want to give back. Times wherein we just want our parents to stay still, we want to serve them and it’s time for us (children) to do the rest. We want them to rest from the tiresome days and time they give and sacrifices for us.
This song hits the hardest if we have those regrets if not being able to give back and let them rest from those tiring days they spent for us. Regrets prolly due to some unforeseen events. Event where they can no longer hear our “thank you” and gratefulness towards them. Regrets prolly because we don’t have the capability yet of returning the favor (though they never ask for it). Regrets prolly because we are far from them and this pandemic is hindering us of being with them or for any reason.
Normally our parents (MaPa) would not share how hard life is, they would not tell us how tight things are. They would always keep inside them the struggles they are facing and normally they will always show their happy face for us not to worry. There’s this Filipino saying “isusubo nalang nila, ibibigay pa sayo” This can be translated as our parent always put us first.
First part of the song, Justin talks about how our parents (MaPa) prioritize us in all aspects. In the Filipino culture, remember the day when you as a kid cries asking for a balloon and our parent would graciously get some coins and buy one for you. That moment we can only see the our happiness for getting what we simply want, but we cannot see their smile because we are happy with a simple thing.
Josh’s part where he heed the memories and advise his (a) father gave him. That even though they are not together he promised of keeping them. Remember a milestone in our lives, our first step as a baby? Those gently hands guiding not just our ways but most making sure that if we fall, they are there willing to Catch and pick us up and encourage us to try again.
For Single parents out there, you both the Ma and Pa. you alone is the Mapa.
For those OFW parents (MaPa) doing the great sacrifices for their Kids, Salute! Those OFW Kids making every effort to provide and give back their MaPa’s, Salute.
Watching this masterpiece brings me home every time. Let’s not wait for the time where we regret.. call them now and let them know how much we love and treasure them.
Each one of us has a story to tell with regard to our MaPa and Mapa. I wanna hear em. You may share and comment your story here.
This second single, MAPA answers the “Where” from this comeback.
IF the song “What” is proudly swinging our Flags, this “Where” is talking about our Origin, our parents and wherever we go, we will always go back to ur family.
This masterpiece deserves to be heard around the Universe. This song deserves to be sang only by SB19 in different language respectfully. This Love letter hits us Filipino the most because it’s on the original language. The world deserves to hear this on their own language. Petition for our boys (EsBi) to do so. And hey, Watch out for the Easter eggs in the ending Map.
Thank you so much for this!! 😃😃
@@LeeAnn99 you’re welcome
Thanks u your short translation.....hehe
Addition
Lataratara - is can translate as 'lets go' or 'come' as word latara or tara in Tagalog Filipino means.
Means the humming is also about convincing them to take a rest.
This song MAPA is truly a very sweet, beautiful,, nice song for both parents and the children.
Shady series explained it so well.
So glad to have SB19 to sing so many nice songs which are all so meaningful.
I' m 66, a senior and I enjoy listening to SB19 and reading reactions to their songs.
Thanks Lee Ann for taking your time listening to the music of SB19. They are all GREAT & TALENTED!!!
KEN, JUSTIN, STELL, PABLO, JOSH 👋👋👋👋👋
SB19 SING AND SPOKE WITH THEIR HEARTS
Let's support this girl to her journey
Virtual hugs xoxo ❤
From PH
I could definitely feel the emotion through everything 😭😭 So beautifully done 👏👏
Thanks again for reacting to SB19. Looking forward for more reaction vids. Virtual hug..
Np and thank you!! 😃❤
I love your reaction. Please continue your journey with SB19 and hopefully to other Filipino artists.
I most definitely will! I'm very intrigued 😃😃
Masterpiece Indeed.
SB19 is one of the few artist choose to write songs dedicated for their parents. Their very humble and they know where they came from. Their parents are one of their number one fan why they fighting for their dreams. Pablo said in one of their interview " they were inspired to write this song because there are times in their career that their are so busy and they don't have time to go home ang see their parents. Pablo ask each member how they feel that time. When they were living together they decided to write song for their parents to show that even though they are now successful but still their parents are the reason of their achievements.
SB19 are really a great artist. They create music not just to show off or be popular but they create music to inspire and help their listener to express their unshared feeling through SB19 music.
Imagine how "lataratara" fits in this MV, since "La Tara/La Tierra" means the Earth or the world. Especially since the song includes an emphasis in "map" as also seen in the MV, plus in the end they showed the world/globe. I know "la tierra" is Spanish, but since the Philippines have a big influence from Spain, it's not impossible that it may be the case, or maybe a genius play on words by Pablo.
It from his lullaby from his Lola he heard or something like that
John Paulo Nase (Pablo,leader) is brilliant, he writes all of SB19’s songs.
Definitely a lyrical genius 😭💔
@@LeeAnn99 thank you for appreciating the boys😭💙
Now I know. Honestly I'm not a fan but I really like this song.
😥😥😥😥😥😥😥mapa
Welcome to the world of SB19? 💙 I hope you continue to react to their songs.
Don’t worry, MAPA is a song that makes you reflect and remember. Pablo did his job well, then. 😊
It's a truly beautiful song! 😩💔
The only boy group i stan♥️
same here the only group that i stan...even the big idols did'nt shake me like this only the SB19..i'm a fan from faraway country
@@treasureheavenlly2695 me too even BTS didn't shake me like what SB19 did
@@treasureheavenlly2695 where country♥️
Same the one and only boy group i will support all the way,
Same po
The song is dedicated not only to all those Filipinos who are in abroad to provide for their family back here in the Philippines.
But also to those who are breadwinners who chose to give back to their parents.
Thanks again for another sb19 reaction vdo😀
Np! This one was ... 😭😭😭
Here on The Philippines if your a single parent your a MAPA. MOM,DAD.
Such a beautiful song from my fave SB19!!! 😭😭😭 All their songs are so inspiring!!
Edit: Hope you get to know them more coz they are so talented Ppop Kingss!! They needed to be recognized by the world and the world needs to hear their songs uwuu
Virtual Hugs from us 🤗
Thanks for reacting to SB19 💙
❤❤
a genuinely reaction,... thank u for featuring this.. it makes us proud seeing our fellowman being recognise by other nation. please spread SB19's music even as a reaction views, they are great..
You felt what ww Fililipino and Fililipina felt.
It's out love love to our parents, whatever the rase, the tone, the age, the breed and job.
It's a song good as well as lovable to each and everyone of us to our Mother and Father ❣️❣️❣️
Thanks Ma'am.
Watching from Negros Occidental, Philippine 💪🇵🇭💯
SB19 was nominated in this year's Billboard Music Awards for the Top Social Artist category, along with BTS. BTS eventually won the fan-voted award again, besting the homegrown band along with global K-Pop giants Blackpink, Seventeen, and American pop superstar Ariana Grande.
Kim also shared what he looks for in their talents: passion and eagerness to become stars, all of which he sees in the boy band.
He likewise touted the 'distinctive nature' of each SB19 member, which ensures there is 'no redundancy' among the group. For instance, Pablo leads the group's musicality, as evidenced by his composition of their song lyrics. "Ken...he's like a natural-born great dancer. And Josh, he's a good rapper," Kim said.
Despite their success, ShowBT Philippines still keeps the boys under training, he added.
ShowBT Philippines girl group soon?
Meanwhile, Kim said they'll be announcing the names of their girl group's members this September.
"Thanks to the SB19, we plan to do an offline event if the circumstances will allow. We're trying to make them debut this coming December," he said.
Kim said the trainees for this upcoming girl group are currently undergoing fundamentals like dance and vocal training. They're doing these online at the moment given the COVID-19 pandemic, he explained, adding they will train in one place together once lockdowns are lifted.
A'tin here....thank you for reacting to one of the master piece song of SB19..there such a great boys..they are very talented!! more reaction please...
def more coming soon 😃❤
Watching from Canada You for loving our SB19.They are talented and kindhearted
Where in canada..oh my,this song caught me the first time i heard it in eat bulaga just last 2 wks ago.then i became a fan..gogogo SB19😍
I loved how all reactors comes from a happy excited mood to sobbing and crying. The mood change is so cute.
Genuine reaction... Congratulations to those who sung! Mabuhay!
#SB19
Thanks again for reacting 😘
Np! 😃❤
Never fails for me. Everytime I hear or watch this song, my emotions gets on on its own. 🥲
Uwu, sending hugs for you beautiful lady! I'm a daddy's girl I can relate. Hope you treasure happy memories from you dad. Take care and always welcome to our faaamm (A'TIN) 💕
Thank you so much, love! ❤❤
WELCOME to SB19 A'Tin Family
This song hits me everytime! Josh's vocals are awesome in this song
It's so beautiful
Thanks for reacting to #SB19...
Thank you so much for reacting to SB19 appreciate it so much, the song is simply reminding us to be grateful to our parents, God bless us all from A'TIN Fandom... Please react on thier TM Pusan song Tila Luha you will love it to... 💙💙💙🇵🇭🙏
What a sweet reaction. Thank you for suppo9 SB19.
Np at all! They truly are amazing 😃
i cant still get over, the song is so touching! I'm a new fan of SB19 and I was so amazed the 1st time I heard them and saw them dancing, plus one of their member Pablo is the one who composed all their songs! They are all multi talented!
Yesss 😭😭 this song is a masterpiece and so beautifully composed
"I won't be lost anytime
For I brought the map....."
It was a play with words. MAPA means map in English and those are the combination of the first (or the last 😁) syllable of the words mama and papa.
They won't ever be lost because they have the map/mama and papa to guide them. 🥰
You're r very beautiful also i love the part when u almost start to tear up it shows how much u love ur parents they must be a loving parents 💕
im from Philippines btw
We're here, we filipinos are so family oriented and we will not leave you alone take care love your mom and god bless
I love how big sis react.. 💜💜💜 I have so much LSS to this song. I miss my father and I just met my mom last month. Let me share that before I met my mom, I feel hatred but when we met, tears fell so sudden with a tight hug.
Love this! So so happy everything worked out with you and your mom in the end ❤❤
The Boyband I dearly love.
I can understand why 😃❤
I consider myself an SB19 ADDICT. Yes, Fresh subscriber here, looking forward for more SB19 RV's from this channel. Thank you.
Ang lahat ng ginawa nila sau noong bata kapa, ang gusto nila suklian mo ng pag ma mahal sa huli na ikaw na nmn ang mag aalaga sa kanila, yan ang gusto nila ipa hiwatig dahil sila ang family mo 😊💖
Virtual hug🤗
Thanks for reacting to SB19 MAPA......great reaction! Please do more of SB19. 😊
❤❤❤
They sang this song live recently on First Take studio in Japan. Please watch the video. They are incredible!
Thank you ☺️
Np! 😃
I read your discription and I'm sorry for your lose 🥺
Nice Lodi More I Hope More Video pa Sana😊😇 Keep Safe😊💞💝
Thank you for reacting to SB19 again. I hope you also check out their Mapa performance in ASAP. And if you feel like it you can also watch their Vlogs. I know you’ll surely enjoy it :)
Two thumbs up!!!
Mejo owey para sakin reyakxun ña heheh
Thanks for reacting and hope you also check out their othet videos and songs/music to get to know them. Tip for funny moments : SB19 fancams are the best 😊
Hi beautiful lady reacting to a beatiful song. Thanks from PH
Hi LeeAnn! New subscriber here. I love how genuine your reaction is. I can definitely see the song had a deep impact on you. It really draws out those feelings that we had buried underneath and try not to show on public. I’m also a new fan of SB19, just started a week ago actually. Thank you for this wonderful reaction. ❤️
New sub with SB19. So multi talented and hard working.
React to their other bangers: What, Crimzone and Bazinga. I want you (R&B). What (Retro). Ballads: Liham, Mapa, Ilaw, c sa Huli. Pop: Freedom, Go Up and many others.
*hi thank you for appreciating filipino song, MAPA it has double meaning, MA-MAMA, PA-PAPA combine it MAPA, at same meaning is literal MAPA in english MAP 🗺️.
MA- MATA(EYE), PA-PAA(FEET).for our parents who loves us gratitude,love and concern to our parents and helping back them for rising us as a good person.im a filipino and i am proud to be a filipino,Godbless you*
Thanks for having SB19 again...try tilaluha at tm pusuan thats the best ballad of SB19
love our parents... the song is painfully sad and heart warming... please continue discovering SB19
Looking forward to more SB19 reactions! More power to your channel!
Def more coming soon 😉❤
I love how you love our country❤❤ salamat na mahal mo ang aming country😊🇵🇭🇵🇭🇵🇭
Mapa never fails to make me cry… 😢
This song is meant for the sacrifice of our parents for us, their children. Mom, Dad, you made the best childhood of my life. 😊❤️
i love your reaction it came from the heart we fell it too 🥺🥺🥺
Thank you for your reaction to SB19 💙💙💙🇵🇭🌏
new subs here looking forward for more sb19 reaction video. more power to your channel
Thank you for this reaction video
Np! ❤
Hello there just subscribed! Thank you for reacting to #SB19🙏
I wish we had this song when I graduated.
I relate to much of this song 😭😭😭
We should love our parents, give time with them. Before they die ...
Thanks for your reactions to SB19. Sending love from Toronto Canada
❤❤❤
We Filipinos are very close to our parents, they even live with us til they pass. This song makes me cry.. Oh I miss my Mama who passed away 12yrs. ago but thank God I still have Papa with me.
Thank you pretty 💙
If you think that thats already emotional heres a little extra:
In the chorus:
Kaya 'wag mag-alala
Ipikit ang 'yong mata, tahan na
Pahinga muna, ako na'ng bahala
Labis pa sa labis ang 'yong nagawa
Mama, pahinga muna
Ako na
The term "Tahan na" is translated as "stop crying". It doesnt literally mean stop crying but in a metaphorical sense it does.
Heres what I mean: You know when youre a little baby, you cry a lot and youre mom would carry you in her arms, COMFORT you and probably say: there there now [stop crying my child].
With this, we can deffinitively say that we can, in some sense, proceed to conjecture that the closest english counterpart of "Tahan na" is "There There". OR otherwise construed as the words used by our parents to comfort us as babies, or maybe up to our early childhood and teen years, for us to stop crying because theyre there for you, they comfort you. So as babies, we would stop crying, close our eyes, and rest.
Now, The wonderful and extremely emotionally artistic message that this verse impose that makes it a masterpiece, is that THIS TIME, The child is the one saying "Tahan na" to the parent. Mom, Dad, (Ma, Pa also = Mapa/Map [song title]) I will be the one taking care of you now so... "Tahan na".
Map was the title because our parents guided us as our eyes (MAta) and feet (PAa). So that we know which path or direction to take. That eventualy lead to where we are today. We are grateful of their sacrifices and because we now have our map, we can always find our way back to where we all started.
(pardon my english)
Welcome to our family 🥰 💙
Its dedecated to all parents who workhard and sacrifices for their children take care of it. And now they're children grow up they reverse the love and care for them MaPa (mom and dad).
the message of this song is heart piercing
That song is best that bring back memories of your loss father or mother is for them, now is our turn make up to them if we have more time and say we love them and thank you for all you care and love mama and papa is time rest.
SB19 always make your day and if i always hear many sad songs i remember all of my past.
Here in the PH🇵🇭, Graduatees perform this Song MAPA during Their Recognition and Graduation Day.. A Thanksgiving Tribute for Their Parents Untiring Efforts preparing them for the future ahead.. We'll, like that Poster on your Wall, Our Mom & Dad are the Real Life Marvel Superheores in this World.. 💕🇵🇭
Story of a seafarer,,, i feel the song if you are away to your love ones,, especially to your loving parents....this song is felt by all OFW around the world...
I love the way you react. Im starting to follow you today. Have a great journey! Love you.
Loving from the Philippines and a proud SB19 stanner❤
Don't worry we got your back 🥺 💙
More subcribers and view from SB19 A'Tins
Love your reaction. Thank you! New sub here.
I love your reaction
and your so beautyful❤️
It's a Crying Party!😭
Love your reaction! The song hit like a bullet.
God Bless and Beautiful Song SB19
Thank you For Reaction Video
This Group Stand .☺️👏👏😍
Still Watching 2020/2021
Saturday
7:19 Pm
07-17-21
Mapa . Gives the meaning of the culture of all filipino that help our parents first before ourself . Family first . 😢
LOVE #SB19💙
Thank you for reacting to one of #SB19 song....they are an inspiration to the filipino audience and to the world ..#SB19WorldDenomination ☝️🇵🇭🇵🇭🇵🇭👍 #Mahalima #ATin #SB19GoUp
Hello prety girl.
New subs here from Philippines thank you for checking out SB-19.
I swear you won't regret it.
LeeAnn:
Mata (eyes) for Mama
Paa (feet) fir Papa
MAPA for MamaPapa
MAPA for map our guide to our voyage in life
Lataratara is like a mom’s lullaby
Hi thank you for reacting to our boys SB19..love you to.. sending love and appreciation from the Philippines 🤗💙
❤❤❤❤
Cherish all the time with your mom and dad while they're still on your side..coz when they're gone;they're gone forever..
Also Lataratara is La Tiera in Spanish that means "The world" Lataratara is sang as lullaby for their parents and not to them anymore.
Just share this song to your parents, then hug them after. and say, thank you. They will definitely appreciate it.
I don't like SB19 but when i heard this song omg!!! very emotional song and i like it..
Thank you for reacting to this. Almost all of us has the same reaction the first time we listened to the song(or even after n times after). It really is an emotional and meaningful song. Hugs!
Please react to Tilaluha TM Pusuan performance. They always sound best in live rather than recorded 🙂💙 Other ballads are Hanggang sa Huli(Which you reacted to) and Bakit Ba Ikaw cover 🙂 Ikako is a nice song too. Meaningful pop song. Upbeat ones with dance are Go Up and Alab. There’s Love Goes too. Before MAPA they released What? MV...this one has a lot of genre all summed up into one song 🙂💙💙 I just suggested, but you take your time so as not to be overwhelmed🤗 they have short docus like the making of What MV and old vlogs too and dance practices you might want to check 😊
Take care always 💙
Thank you so much for the support and the recommendation 😃❤
This is my first time watching your video and yeah. I love your reaction video. I'm gonna look forward for more❤️
Thanks for support Philippines mabuhay
it's so beautiful
Thanks for sharing your MaPa story. Hugs co A'tin. You are blessed that you have your mom by your side.
😊😊❤❤
Sending hugs 💕
Alot of filipinos fan of 'sb19' and is the 'mapa'song cried
It’s my turn now to take care of you...mama and papa
Thats why its mapa in english in map its becuase their parents is guiding them to there journey and its called mapa because In pihilipines Someone call their Daddy or Mommy Ma,Pa,
So thats why its mapa
I think the 'Latara' lines in this was derived from the latin word Littera/Litteratura which means a 'letter of the alphabet'(littera) and 'a writing'(Litteratura).
This song is a tribute to parents and serves as a letter to them as well. This was released in between mother's day and father's day.
When I first saw this I thought this song will be about patriotism again like SB19's What? but after hearing the song and realising something from it's date of release I understood what it's about.
MAPA means map in Filipino but the two syllables from this are from the words Mama(mom) and Papa(dad). The song tells us that our parents serves as our maps, they give us the guidance we need and lead us to the right way, that with Mapa(our parents) we will never loose our way, hence the line 'Kahit kailan ay di mawawala pagka't dala ko ang mapa' which is (I will never get lost because I have a map with me) but can also be understood as not loosing your way because you have Mama and Papa guiding your way.
It truly is a beautiful song created by SB19's lyrical genius, Pablo and thank you so much for being able to appreciate SB19's song. 😊❤