지구의 뒷면 / 이요와 / 리메[자막]

[@블루레인_gt]

와...이번 자막은 진짜 원 뮤비 재현과 가독성까지 챙긴 최고의 자막이네요
따로 옆에 자막을 배치함으로써 움직이는 뮤비를 방해하지 않고..

[@2ji_]

감사합니다..

[@GoToSleeep]

데코니나와 마레츠를 합쳐도 이렇게 난해한 가사는 안 나올듯..

[@user-nb9hd5gd8s]

진짜 찰떡같은 비유네..

[@39x39]

데코니나 가사는 직관적인 편인뎅..

[@GoToSleeep]

@@39x39 나온지 좀 됐지만 이식보행 겁쟁이 몽블랑 모자이크롤< 이런 곡들은 좀 어렵더라구요 가사 해석도 많이 돌았었고

[@YASE_7]

하치 다음으로 가사 이해가 안감

[@Anatomy-w8n]

이요와는 내 기준으론 진짜 별로인 곡이 없음. 어떻게 멜로디를 이렇게나 잘 만들지.. 대단함

[@remin1111]

와...이번 신곡 진짜 좋네요...리메 조교도 완전 취향이고...이요와 특유의 그 절망이 묻어나는 듯한?배경음악도 완전 좋았어요...자막 감사합니다!

[@Zerofie]

느낌이 그.. 엘리베이터 타고 지옥가는 게임이랑 비슷하네요

[@toscap2074]

혹시 제목 알 수 있을까요?

[@doremiiiiiiiii]

답이 늦긴 했지만..아마 저분이 말씀하시는 게임제목은 The elevator일 거에요

[@annayoo511]

와 들을 수록 마음을 후벼파는 것 같아서 무서움;;; 가사가 그렇다는게 아니라 곡 자체가;; 최면같은거 거는 것 같음 진짜 이요와 마약했나

[@ー_ーv]

ㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 요즘 이요와 최근곡들 죄다 맘에 듬.... 매운맛 좋아

[@user-zk1ob7gm9z]

계속 들으면서 느껀건데 중간에 계속 앞발이 똑 닮은 생물을 도감에서 읽었다고 하는데 그게 표지에 나오는 고양이? 인걸까요 중간에 말 끝에 냥 붙이는 것도 그렇고 목걸이 안쪽에 가시가 있단 것도 그렇고 마지막에 앞발 드러내고 있는 것도 그렇고...

[@user-zk1ob7gm9z]

흐트러짐 없는 계측 기기 -cctv?
카드의 무늬 이러는 건 도박장 관련된건가..
입으로 독을 옮기고 어쩌고 하는 건 잘 모르겠네요 왜 죽지 못한다는 거지

[@paniciscoming]

@@user-zk1ob7gm9z 단테의 신곡-지옥편과 연관지어 해석한 글이 존재합니다. 궁금하시다면 찾아보는것도 좋을지도요!

[@user-zk1ob7gm9z]

​@@paniciscoming 감사합니다!

[@도윤김116]

나진짜 이곡 너무좋아가지고 나오자마자 하루종일돌리고 케릭터도 너무 좋아서 멀티프로필 프사로햇음 진짜 역시 이요와는 1집같은 빡센곡이최고임ㅠㅠ

[@hiise_]

진짜 이요와는 전설이다

[@MunGl]

노래가 좋고 자막이 친절해요

[@user-lc5nk5sl1b]

다른별로가자랑 하이라이트? 중간부분이 비슷한게젛음...

[@eeyy8195]

감사합니다...

[@변호사앞니-g8s]

다른별로가자랑 천년을살고있어 들림

[@지나가는그림쟁이-p7m]

헐 이거 너무 좋아하는데 감사합니다ㅠㅠㅠㅠ

[@s-uc4nr]

번역이 너무 마음에 들어요. 영상을 만드려 하는데 번역하신 가사 사용 가능할까요?

[@BGM_for_working]

니지님이 번역하셨다고 기재해주세요

[@huyr]

노래 좋다🎵

[@wrldjuice4855]

와….

[@시우이-m8i]

다른별로가자 노래가들려요....

[@shiluham]

노래 좋네용...

[@신생오타쿠]

다른별로가자 리메이크 같은데 넘좋내요

[@QUQC]

!

[@HRB-Hana]

데코니나 신곡 나옴