Hi everyone! So with a mix of translating sites and my bit of knowledge I obtained from a site called WaniKani, here's what I was able to come up with when translating what Deckerd and Duke are saying: Duke: The Public Relations Shooting Team is about to come. Deckerd: Ah, let’s get ready. Deckerd: …But- Duke: Hm? Deckerd: On second thought, I think it’s kind of embarrassing… Duke: Surely…It’s a very sensual song. Deckerd: Of course, the songs and tunes are wonderful. Above all, it’s for men. Deckerd: But who will benefit from playing it? Duke: It seems that it will be an appendix DVD of Police Magazine. Deckerd: Is that so…Should I not get on public radio waves? Duke: Don’t worry too much. Aren’t you alone? Deckerd: Un, sorry. I’m dating. (??? I honestly don't know if I got that second sentence right) Duke: The journey is compassionate, the world is compassionate. (??Also not sure if I got this part right) Deckerd: So astringent… Duke: I was told that by Shadowmaru. - Deckerd and Duke: Whew.. Deckerd: Hey, Duke…I think every time.. Duke: What? Deckerd: It’s always a pain to carry out this kind of request. Deckerd: I felt it was fun when I finished. Deckerd: Is it love…? Duke: Isn’t it good? I feel that way too. Duke: Besides, it’s because dancing is originally fun. Deckerd: Is that so, too?
I'm currently studying Japanese and can recognize some of the kanji..Hopefully in a few more months I can be able to translate this for anyone who still wants to know what they're saying! 🙂
The last part is the Fusion Dance between Goten and Trunks of Dragon Ball Z. Sounds kinda video-gamey so they probably got it from there and not from the original Japanese version of the show. Of course I have not seen either so I'm only guessing. :) ... Two ninja robots fuse to become one motorcycle cop? In your dreams Gunmax! :P
![[MMD]雪の歳末おまわりさん[J-DECKER]](http://i.ytimg.com/vi/J4oLmfoUnII/mqdefault.jpg)
![[MMD]雪の歳末おまわりさん[J-DECKER]](/img/tr.png)
久しぶりに見にきたけどやっぱり何回見ても最高の動画だなぁ
It's Duke and Deckerd!!!!!!!!!!!!!!!! I LOVE THE BRAVE POLICE AND THERE EPISODES!!!!!!
I miss this show.
That ending, Gunmax went super sain!!! Lol
Hi everyone! So with a mix of translating sites and my bit of knowledge I obtained from a site called WaniKani, here's what I was able to come up with when translating what Deckerd and Duke are saying:
Duke: The Public Relations Shooting Team is about to come.
Deckerd: Ah, let’s get ready.
Deckerd: …But-
Duke: Hm?
Deckerd: On second thought, I think it’s kind of embarrassing…
Duke: Surely…It’s a very sensual song.
Deckerd: Of course, the songs and tunes are wonderful. Above all, it’s for men.
Deckerd: But who will benefit from playing it?
Duke: It seems that it will be an appendix DVD of Police Magazine.
Deckerd: Is that so…Should I not get on public radio waves?
Duke: Don’t worry too much. Aren’t you alone?
Deckerd: Un, sorry. I’m dating. (??? I honestly don't know if I got that second sentence right)
Duke: The journey is compassionate, the world is compassionate. (??Also not sure if I got this part right)
Deckerd: So astringent…
Duke: I was told that by Shadowmaru.
-
Deckerd and Duke: Whew..
Deckerd: Hey, Duke…I think every time..
Duke: What?
Deckerd: It’s always a pain to carry out this kind of request.
Deckerd: I felt it was fun when I finished.
Deckerd: Is it love…?
Duke: Isn’t it good? I feel that way too.
Duke: Besides, it’s because dancing is originally fun.
Deckerd: Is that so, too?
No joke i need this played at my funeral
わあああああああデュークとデッカード素敵です＾＾
ブレイブポリスのこのシリーズすごく好きです（≧∇≦）最後のドラゴン◯ールごっこ最高！
super cool and I love Brave Police J-Decker ^__^
I may not understand the language, but I'm loving it all the same!
Me: * runs up to my mom* THE TWINS DID THIS XD lol
The episodes of the brave police j Decker is so cool. I love them.
duke deckerd yeah
サイゴまで最高でした！
☺️🥰❤️❤️❤️❤️❤️ I❤️love you brave Police j-Decker this is Good serie robot apart of the transformers. 🥰❤️❤️❤️❤️❤️❤️
they are gorgeous Deckerd and Duke =)
When you and the bae are alone in the office X3
Also, this is beautifly made. Great job! 8D
I'm currently studying Japanese and can recognize some of the kanji..Hopefully in a few more months I can be able to translate this for anyone who still wants to know what they're saying! 🙂
JUST IN CASE, I NEED TO KNOW! :D
Thank you in advance!
@@JaneLon_TCL Hi there! I just shared an attempt at translating the dialogue in this video in case you were still interested 😄
@@tfvk7632 Yush!!!
Please!
Gorgeous!
Magic sparkle *POOF* Gunmax appears! I wish this worked in real life :)
The last part is the Fusion Dance between Goten and Trunks of Dragon Ball Z.
Sounds kinda video-gamey so they probably got it from there and not from the original Japanese version of the show.
Of course I have not seen either so I'm only guessing. :)
... Two ninja robots fuse to become one motorcycle cop? In your dreams Gunmax! :P
This is really cool. :3
Damn, Gunmax! XD
❤❤❤❤💙💙💙💙🎉🎉
OMG! I love it! XD
Thank you so much!
Now if only I knew what they were saying to one another.
デッカード、デューク・・・
仕事はどうしたぁぁぁぁぁぁぁぁ！！(T_T)
THE ENDING THOUGH XDDD
cool XD
sounds like a Vocaloid song from Len Kagamine, check it out there are tons of songs
what type fuel did gunmax drink?
Swerve's Nightmare Fuel. Don't ask.
@@BPJD2004 ha!
Where is gutsy galaxy guard when we need her?
😍💖 💖 💖 💖 💖 👍✨
素晴らしい！私は、全体のビデオが好きです。私は日本語を知らない場合でも。良い仕事を維持してください！ =^_^=
the all video: awww! how cute! :3... then last part... LOL whut?
Wish someone could translate what the two are saying ;-;
3:35のときのデッカードの表情エロい...///笑
Subtitles plz
Perhaps they should. Hi Sparky. *It's DominotheFembot from Deviantart*
MMD.exe
翌日。
デッカールームの整備室に藤堂が入室。
整備士A：あ、お疲れ様です。主任。
藤堂：どうだ？
整備士A：はい、関節パーツは交換を完了しました。
藤堂：しかし・・・イメージアップとはいえ、お前らも大変だな。
ロボット生命体になってから、二人仲良く関節痛か。
デッカード：私としたことが。
デューク：面目ないことです。
藤堂：はっはっは、二度と御免ってとこだな。
まあ、もうあそこまで激しい踊りはないと思うが、冴島の旦那のことだ。もっととんでも ない企画が上がるかもしれん。まあその時のためにバックアップは万全にするから、安心 して踊ってこい。
デッカード；すみません。(^_^;)
デューク：はあ・・・。そうですね。
藤堂：さ、仕上げにかかるぞ。
藤堂は二人の外装パーツを取り付けるため、持ち場についた。
この時ばかりは、反対をしていた東副総監を応援したくなった。
O_o
ดุ๊กกับเด็คเคิร์ดตำรวจผู้กล้า
ДЮК -АЙ КРАСАВА!!!!!
Can ANYONE translate this or even understand this!?
All i know is the song (butterfly on you right shoulder)
What is the program I must know! XD
I need help, does anyone know where these models are and if they still exist
Song name please?