日本の英語教育と現実の違いがやっと分かりました。
HTML-код
- Опубликовано: 8 дек 2023
- WELCOME BACK TO MY CHANNEL!
ご視聴いただきありがとうございます☺️
コメント待ってます！可能な限り、全て返します💌
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
🎁無料プレゼント01🎁
🔸英語の仕組み丸わかりシート 1冊
🔸Core Vocabulary Selection 1冊
受け取りはこちらのリンクから↓↓
utage-system.com/line/open/wH...
🎁無料プレゼント02🎁
おすすめシドニー旅行プラン７日間を1冊にまとめました！🏆
シドニー旅行、ワーホリの控えている方は必見です！
受け取りはこちらのリンクから↓↓
utage-system.com/line/open/Gj...
………………………………………
英語オタクMiyu║各SNSリンク
□Instagram @____mn3
/ ____mn3
□TikTok @mn_oshaberi
/ mn_oshaberi
………………………………………
これを、同じ事を軽い感じで言ってるネイティブとか上級者の動画ってたまにあるけど、こう言う根性ある子が苦労して示してくれると、ほんと心に残る。記憶にも残る。
嬉しいです😭！
めちゃくちゃ迷ってたのでこの動画もとてもありがたいです！
今年の12月留学なのでそれまでに中学英文法完璧にして、行きます！
いつも楽しみに見させて頂いています！！このようなMiyuさんが普段使う生きた英語を知ることができて、本当に嬉しいです☺️プレゼントありがとうございます🎵スピーキング頑張ります😊
🎁ご活用ください😊✨
これめちゃくちゃ助かる。英語が嫌いになったこの違いが今日まで24年間ずっと分からず、聞く人によって回答が異なり困ってました。
強調したい、または言いやすい方という説明で納得感が出ました。
テキストと会話で使い分けるも分かりやすい説明でした。
テストは過去完了だけど、会話で見たことなくずっと謎でした。
過去完了の存在意義って何なの？が解決して、超感謝です。
同じ疑問を持っている方のお悩み、解決できて本当に良かったです☺️
すごくおもしろいです！笑
モチベあがりました！thank u
:D
面白いよね😂🎉
衝撃的でしたが、言語の面白さを感じることができました！
塾で英語を教える立場として非常に参考になる内容でしたので、今後とも情報発信よろしくお願いします！
そう思っていただけて、嬉しいです😊
私も勉強していて迷っていました。
今回の動画大変参考になりました。
これから活かしたいと思います♪
参考になれば幸いです✨☘️
時制苦手なのでとても助かりました！！楽しい！！！
ね！わたしも楽しかったです😊😊
プレゼント受け取りました🎁✨とっても使える例文ばかりで助かる…来年の留学に向けてClacelと併せてフル活用させていただきます！！
クラセル残りわずか、頑張ってください🎉✨
文法をかきちんと勉強した人が、文法はあまりきにしなくてよい。と言える。ボキャブラリーが多いひとが、難しい単語は覚えなくてよい。と言える。
英語再学習中の人間です。現在完了、過去完了、未来完了の違い、大変勉強になります。
「英語オタクMiyuさん」のこれまで取り組まれてきた道程は、とても有意義で、何も無駄にはなっていないし、むしろその道と同じ道を辿りたいとまで、思います。
何故なら、その道程こそが、自らを高めることにつながると思うからです。
自分は、英会話だけを学びたいわけではなく、将来、英語での多読多聴を、習慣づけたいので、英文法学習の理解と定着は、必須なのです。英会話は、その延長線上でしかないというのが、私が目指したい英語学習です。
英語で考え、英語で思考し、英語で表現していく。Miyuさんのような英語オタクになれたらと、思います。まだまだそれには、恥ずかしいぐらいに遠く、本当は口にするのもおこがましいですけれど。
少しでもMiyuさんに近づけるよう、日々、積み重ねていきます。
今後も、こうした英文法関連、特に高校英文法の基本についての動画が出たら、嬉しいなと思います。引き続き、楽しみにしています。
宜しくお願いいたします。
When I talked about English Grammar with my friend from England who is a specialist in linguistics, he told me English Grammar is flexible, not strict as French and German. I have got it. I said to him English Grammar is really Emotional rather than Logical. It is why the great writers and poets are born from English Language; Shakespeare, Charles Dickens, James Joyce and so on. He also totally agreed with me.
It makes total sense. It’s more of an emotional matter rather than theoretical one.
English is such a beautiful language apparently!
時制は副詞みたいに、修飾の一つとして覚えると良いと聞いたことがあります。
時のタイミングに注目するのではなく、肝心なのは『時』を修飾することで、動詞の意味をどう限定して、或いは、『時』を修飾説明することで、『なんの意味を』特定し説明ているのか？
に注目すべきだと。
もし時制において疑問がでたら、私は副詞に注目します。
時制も副詞も『時』を使って意味を修飾（限定・説明）しているからです。
過去完了は「過去の経緯が明確でないと駄目（どういう経緯を経て、そこに至ったか？という時の1点が必要）」ですし、
現在完了は「具体的な時間を表す単語（yesterdayやnextなど）と一緒にするのは駄目」。
ちなみに現在完了は、状態動詞に連なるものが「期間」を、動作動詞に連なるものが「回数」「頻度」を表すとあります。
なので、副詞が時制の影響を受けているので、副詞から逆算して時制を考えるのも手だと思います
（間違えてたらすいません）
最高に可愛くて元気もらえた、ありがとう
ありがとうございます🙇
自分も留学を通して「whom」を日常会話ではほとんど使わないのは大きな発見でした😂こういう生の英語の環境にいるからわかる気づきもっと共有してほしいです！めちゃめちゃ応援してます！
そうですよね！関係代名詞に関しても同じようなことが言えると思います！面白いなぁ😂
Miyu さんの新しい動画が待ち遠しいすぎて、過去動画ほじくり出してます！
自分は近道して英語を学ぼうと思ってる上でこの動画を見て思ったのは、遠回りに回って近道に気づいたMiyuさんには絶対に敵わんなって思いました。
こんな僕が言うのもおこがましいですが、人としてすごいと改めて思いました。
Miyuさんをモチベにして頑張ります！
ありがとうございます😭✨
毎回楽しく見てます！
こーゆーのが手の届かない痒さってゆーか知ってたら得する有意義な情報ですよね😊
でも、スピーキングではどちらでも良いとして、手紙とかはちゃんと書くんですもんね😊
不思議だけど楽しいですね😊
いつもご視聴ありがとうございます😊✨
会話中に文語入れると堅くて変とか妙に改まるっていうのは日本語でもあると思います
それなんですね、きっと、とても役に立ちました
英語試験では理解できなかったことを様々な経験や出会いを通して知っていける。言語も生きてるなあと改めて思わされました☺️
そのとおりですよね😊
現地で文法の話を、難なく英語で議論しているのがスゴすぎです！
嬉しいお言葉ありがとうございます😳
みゆちゃんよりかなり年上ですけど英語が好きで子育てしながら頑張っています。私は学生の頃タブレットとかなかったので、今の方がいろいろ勉強出来る環境にあるなと思うけれど、英語に興味持ってる今の40歳過ぎてからの方が確実に英語力上がってます。中学で習った単語の持つイメージを理解してれば、この場面でこれを使うんだってイメージできてくる感じです。
為になる情報をいつもありがとうございます😊
日本の英語教育変わらないかな😢
能力やポテンシャルより何より、ご本人様の覚悟と決心ですよね。いつもありがとうございます😭✨
みゆさん英語以外にも趣味とか好きなことありますか😊ここまでのめり込めるのも才能ですよね！
イベント主催とか、今Sydneyでやってるのですが、そういうのは好きです☺️🎉
現実はそうなんですね。愕然としました。what an eye opening report!
確かにCNNやBBC観ててもいつまで経ってもpast perfect tense出て来ん。
New York Times,USA Today, Wall Street Journalなどでも過去分詞あまり見た事無いような気がする。
もう、Aesop's Fablesなどのfairytales にしか、いわゆる大過去は存在しないのか⁉︎
どうでしょうかねぇ。。
この違いネイティブと話すたびに混乱するし難しいですよね！！！取り上げてくれてありがとうございます
僕はまだみゆさんレベルではないと思ってるのでぜひ追いつき追い越せで勝手にライバルにさせていただきます😂
負けないぞ😂🔥
彼女と会った（過去形）
彼女と付き合っていた（別れた直後に現在完了）
彼女と付き合っていた（別れてもういくらか時間が経って過去完了）
こうして過去の経験をして泣きながら覚えた。
めちゃくちゃいい例え話😭😭😭
この動画もう１０回はリピートしてる😂
😂😂
今回、初視聴です。感覚や価値観って、言語にして自分以外の人とシェアするって超上級技術だと思います。同じ言葉を使ってもAさんとBさんの持っているもので、同じ日本人でも伝わり方って変わると思います。だから、たくさん勉強する中で「感覚」って大事だと思います。最初はぼやけていても、それを言葉に置き換えたり、具体例を出せるようになるのが言語の難しさだと私は思っています。面白いお話をしてくださると期待して、チャンネル登録させていただきます。
本当にその通りだと思います。ただその分、言葉にならない感覚や考えが、バチっと言語化できた時の楽しさがありますよね!!
@@____mn3 Miyuさん、お返事感謝します。僕は学生に英語を教えています（学校の先生ではありません）が、丸暗記ではなく、具体例を使ったりしてあなたが仰る「感覚」を子どもたちの中で育てたいと毎日奮闘しています。しかしいかんせん、人生経験の少ない彼らとgenaration gapを持つ私の間ではなかなか伝わらず、悔しい思いをしています。なぜなら、わかった時のあの「そうか！」という感覚＝バチっと言語化できた時が記憶に残り本当の理解につながると思うからです。私の下手な日本語から、意味をくみ取っていただきありがとうございました。
I think this shows why the skills building approach is a useful, but incomplete means to acquire a language. Grammar describes imperfect patterns that emerge naturally from speech, but we're taught to learn and apply them as if they're rigid rules. It works like 80% of the time, but there are so many situations where the rules don't hold up, or where natives appear to blatantly disregard them. I completely disagree that "have" and "had" are interchangable, but if you use contractions like we do in spoken English, you'll barely notice it anyway. Like "I have seen pictures of the pyramids before I went to Egypt" sounds SOOO violently wrong to me (and chat GPT agrees with me), but if you used a contraction (I've, I'd) in spoken English, I doubt anyone would pick up on it.
自分もhad ppの形は1年半オーストラリアにいて多分使ったことないですが、この問題はさすがにhadが正解だと思います。hadを使う機会がが少なすぎてネイティブもどっちでもよくなってきてるのかもですね💀
そうみたいですね😂😂
私たち日本人でいう敬語と本当に似ています笑
タロサックさんのTEPから来ました〜🎉
MIYUさんの動画、いっぱい観ていきたいです〜💕🪷💕
こんにちは〜☺️ありがとうございました！レッスン楽しかったですね✨
現在完了ってややこしいのにこれは衝撃的過ぎです！
結局は言いやすい方を使うってなんやねんそれ！笑ってなりました
試験英語だけでは分からないことでしたね！ありがとうございました！
時制ね、、結構色々勉強してみたんですけど、12時制だと思いきや過去、現在で2時制だけでwillは他の助動詞より未来の色が濃いだけなんだとか、willとかを時制にしちゃうと他の助動詞も未来の話全然できるのになんでwillとかだけ？って思ったら助動詞って基本は時制とあんまり関係ないのかとか、完了とか進行はaspect(相)だからtense(時制)と感覚が若干違うわけでとか色々私も言語オタクなんでこう言う話好きですね
↑の話がニッチすぎるのと面白すぎて英語オタク臭がします。笑笑
去年ほぼ一年、同じ学校に通ってました😅見慣れた校内で驚きました！
EFですね☺️✨
共テと私立受験控えてる者です！共テまで1ヶ月なのに全然点数が足りなくて焦ってます、、みゆちゃん共テ受けましたか…？なにかアドバイスでも頂けたら嬉しいです😭
みゆちゃんみたいな活動に凄い憧れてます笑
応援してます🥹💞
私はギリギリセンター試験の代でした💦 1番のアドバイスは焦らないこと。勉強にショートカットはないので、やるべきことをただ焦らずにやること。
英語話者の人たちって話してるときは文法を理解してる上で無視してるんだよね。だからどっちでもいいって言っても微妙なニュアンスの違いを受け取れるって思って、アンチ義務教育英語だった自分は大学3年生になってから中学英語レベルの文法から必死にやってる笑笑
こう言う文法をコンパクトにまとめた資料をすごく求めてたので、ありがたくPDFをもらおうと思います！
私からの🎁は⇧の概要欄からもらえます！これを見てもめげずにみんな英語頑張ろうね😭！！！
プレゼント🎁？！
勉強したいと思っていたのでこれみて頑張ります😊
仮定法でも分けなくてもいいんですか？
10:37 付近、大事なことなので、お腹に力を込めて、Miyu氏2回言っております
ほっとんど使いません😆
ひとつの例で文法不要と感じる人がいれば、それは暴論（敬語の例えは秀逸だった）だけど、日本語だって基本ルールや原理原則は理解した上で、言いやすいように敢えて崩した言葉で話すことは多々あるもんね
匂わせた甲斐のあるとても面白い動画でした😊
親が悲しむから教科書は捨てなくていいけど、超有料級コンテンツを必ずゲットして皆で学びましょう🫡
そのとおりですぅぅう❤
🎁受け取ってくれてありがとうございます😊
日本の学校教育は、とにかく公平公正が第一で。
つまり客観的に採点可能なこと(誰が採点しても同じ点数)が一番重要なのであって、それ以上でもそれ以下でも無いんですよね。そもそもの目的が「採点可能なこと」だから
この考え方って、日本の学校では教えてもらえないし、自分でも気づけないことですよね。
言われてみれば、日常の会話で過去完了使ったことない！（笑）
動画、めちゃくちゃ面白かったです☺️
教えてもらえないですね、、。スピーキングは教えるものではなくその環境に染まることで初めて身につくのだと改めて実感しました😅
初コメ失礼します！
英単語の覚え方を教えてほしいです！みゆさんは書いて覚えましたか？
動画作ろうと思います🎉🎉
@@____mn3 さん
ありがとうございます🥹
まず、みゆちゃんでも分かっていなかったニュアンスの部分があったんだという衝撃と、それを包み隠さず全て共有してくれたことがとても嬉しいし完了形についての謎もめちゃくちゃ共感した😂
今ではオンライン英会話が普及してたりで日本でも英語を習得できる時代だけど、やっぱり現地に行かないと理解できない細かいニュアンスの部分もあるよな〜って改めて感じた！共有してくれてありがとう🫶
こういったコメント嬉しいです🥹✨
私もまだまだ完璧ではないですが、イチ英語学習者として頑張っていきます😊
文法のシートの方の、最初の文法の全体図がどうしても拡大すると判読できないレベルで画質が荒くなってしまいます。
こちらだけ単体で配信することは可能でしょうか？
できなければ、こちらでなんとかします！笑笑
検討します！😊ありがとうございます！
@@____mn3 ありがとうございます！
Miyuさんに賛成です。
以下が正しいです：
I had seen many pictures of the pyramids before I went to Egypt.
「have seen」は間違いです。
本人が言いたいニュアンスによりどちらでも正解になるみたいですね☺️
@@____mn3 アメリカ人などのネイティブスピーカーは必ずしも文法の通り正しく喋るのではないです。
むしろ、その逆で、日常生活の会話ではネイティブスピーカーは結構文法的間違いを犯してしまう。
しかし、教育現場では教科書や文法書の通りに教える必要があります。
その為、教科書と実際の日常生活の会話との乖離が出てしまいます。
言語は時代と共に変化するので、現在文法的間違いとされている物が将来的に正しいと言語学者に認められるかも知れません。
タイムボカンのエンディングで「have+過去分詞 過去完了」って言ってたのって強ち間違いではなかったのか…。
私もシドニーワーホリで勉強中で、英語のニュアンスについて学ぶことでスピーキングの幅が広がりました。この動画は英語を学ぶことについての奥深さについて知ることができて面白かったです。
シドニーワーホリ最高に楽しいですよね☺️私は、ここ離れるのかとっても寂しくなってきました。😢
英語が一番得意科目やったけど、そもそもの話、パストパーフェクトやったんやって、いま知りました。
これ、Forest に載ってるような…😮
TOEICとIELTSの試験というのは、Miyuさんにとっては日本の英語教育に近いのでしょうか、それとも「現実」に近いのでしょうか。
受ける人の姿勢によってどちらにも傾くと思います。
現在完了形は現在形のhaveの感覚ですね。
いや綺麗すぎ
英語miyuさんの動画見ながら頑張ります(ง •̀_•́)ง
ありがとうございます!!
頑張りましょう💪😊
オタク感が好き😇
海外生活＝オタ活😂😂
日本でも、海外の人達に対する研修を募集しているような制度があり、それでは海外からきた人達がかなりの低賃金で農家などで働かされていることがあります。もしかしたら、オーストラリアのワーキングホリデーでも同様に、英語に触れたい人達の熱意に漬け込んで、低賃金で人を雇うためにだけワーキングホリデーに関わるというビジネスになってしまっている可能性もあります。
とにかく、アメリカやカナダでも日本人が考えもつかないような騙しが、普通に行われていますが、オーストラリアという国はそれが何倍も横行している所です。
とても面白いトピックを共有してくださり大変勉強になりました。私も英語を教える立場として文法の教え方には苦労しています。直接関係ないかもですが、「ハートで感じる英文法（大西泰斗）」でも取り上げられている時制の一致問題も、ネイティブの感覚によるらしいので、、泣 参考までに、、
My dad said he （was/is） going to lend me the money. wasだと自然な文章で漠然と報告している様子、isだと特別な場面で臨場感あふれる様子。「まさに今ね！」という感覚。＝＝＝時制の一致をかける・かけないは話し手の感性に委ねられていて、時制の一致が無い場合は現在の事実として話題の前面に押し出している感覚。これは一般的心理(時間に関わらず変わらない事実)においても同じ作用を発揮する（大西）
今では逆にネイティブスピーカーの感覚が知れて面白いなと感じるようにしています。たまに泣きそうになりますが、、笑
これからも一学習者として応援しています！
最高に面白いのでその本買います📕
過去完了とか現在進行形とか
完璧に覚えやなって中高で勉強したけど、ワーホリと留学行ったけど話すのにあんまり必要なかったな。
どんどん話して間違えよう！と思っていたのですが、スピーキングというフィールド自体文法ミスにはゆるゆるなので気にする必要なしです😊
結婚してください❤
6:13 この学生の言っているhave been livingは、現在は住んでいない事実であるって説明していますが間違ってないですか？
二週間前から現在にかけて住んでいる意味だと思うのですが。
ですよね笑 それでわたしも頭抱えてました笑
I'veのユジンさんに似てる
仮定法過去完了でも同じようなことがあった。文法的には、
「If + S + had + 動詞の過去分詞、S + would/could/might+ have + 動詞の過去分詞」だけど、会話だと、If + S + 動詞の過去形...って言ったりしている。ネイティブの会話って言うより、CNNとかニュースでも普通に言っていて、えーって思いました笑
⇧その形だと、仮定法過去ですね☺️
私の経験では、仮定法過去完了と、仮定法過去の違いはネイティブさんもちゃんと言い分けているイメージです！
洋画のセリフでも、仮定法過去完了を使うべき場所で、仮定法過去が使われている例があります。
要するに通じればよいと考えているんでしょう。
または、会話で仮定法過去完了を使うと、しつこい奴だと思われるのかも知れません。
でも、日本人の日本語もいいかげんなことが多いから、文句は言えません。
@@josephjapan ホントおっしゃる通りです。仮定法過去完了では、"If I had had more time, I would have finished the project."なんて言いますが、実際には、If I had more timeって言ってる人の方が多い気がします。笑
@@rstranslator8135たぶん、had hadとか言いにくいんでしょうね笑
これトイックに言ってあげて下さい🥺
ネイティブはテキトーだから。日本人もテキトーに
私は、非常に大事なことをもう一つのコメントでお伝えしました。本当に心配です。
ネイティブスピーカーと話す以外に英語の使い道はいろいろあるのではないですか?
ネイティブスピーカーでない人と英語で話すときや、英語の本を読んだりするときは、日本の英語教育で得た文法や語法の知識は役に立ちませんか?
ネイティブスピーカーではない人は辞書と文法の教科書で英語を学ぶが、ネイティブスピーカーはほかの人のまねで英語を学ぶ人が多いので標準的な英語を変えてしまうのではないですか?
ネイティブスピーカーの英語の文法と語法は国際共通語としての英語とは違うのではないですか?(英語の方言としては尊重すべきですが英語の手本にはならない)
英語での話し相手はたくさんいますがネイティブスピーカーではない人たち(インド人・フランス人・メキシコ人・韓国人…)だけです。みんな辞書に出てくるタイプの文法と語法を使います。
😀
オーストラリアもたしかに非ネイティヴさんが多い😊
結局模範解答が間違っていたのでは。プロでなければ日本式でいいと思う。
Miyuさん。職員室のシーンですが、私には何の職員室なのかも、周りの人達が何の先生なのかもわかりませんが、周りで英語を話している2人の男性と1人の女性は"全く"ネイティブではありません。聴いてすぐにわかりますよ。
もし万が一、Miyuさんが何かの英語学校に通っていて、その3人がネイティブスピーカーということで英語の先生をやっているならば、Miyuさんは「騙されて」います。
オーストラリアでは何十年も前から、中国人や東南アジア人による嘘のビジネスが乱立しているのですが、わかっている上でオーストラリアに行っていらっしゃるでしょうか。
もう一度言いますが、職員室でMiyuさんが質問をした人達は、聴いて一瞬でみずっと聴いていてもどっち道簡単にわかりますが、「全然、ネイティブスピーカーではない。」ですよ。
今すぐに、アメリカかカナダに行かなければ、全くもって無駄になりますよ。こういう意味においてはオーストラリアははっきり言って、ヤバい所なのですよ。
もし、その人達がネイティブの英語の先生と言っているならば、このことをわからない人達向けの、騙しのビジネスです。その人達がネイティブだと既に言っているのならば、その人達に「あなた達はネイティブですか。」と聞いても無駄ですよ。
どの道、ネイティブではない人達に囲まれていても、本当の英語の勉強にはなりません。
尚、 正しい英語は
“I had seen many pictures of pyramids before I went to Egypt.” (過去完了形)です。
I have seen many pictures of pyramids before I went to Egypt.は英語としてどちらかと言うと間違いの英語です。