ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ -ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ
HTML-код
- Опубликовано: 24 июн 2009
- ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ
ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ
---------------------------------------------------------
"...Α, φεύγεις? Καληνύχτα. 'Οχι, δεν θα'ρθω. Καληνύχτα.
Εγώ θα βγω σε λίγο. Ευχαριστώ. Γιατί, επιτέλους, πρέπει να βγω απ'αυτό το τσακισμένο σπίτι.
Πρέπει να δω λιγάκι πολιτεία, - όχι, όχι το φεγγάρι-
την πολιτεία με τα ροζιασμένα χέρια της, την πολιτεία του μεροκάματου,
την πολιτεία που ορκίζεται στο ψωμί και στην γροθιά της
την πολιτεία που όλους μας αντέχει στην ράχη της
με τις μικρότητές μας, τις κακίες, τις έχτρες μας,
με τις φιλοδοξίες, την άγνοιά μας και γερατειά μας,-
ν' ακούσω τα μεγάλα βήματα της πολιτείας,
να μην ακούω πια τα βήματά σου
μήτε τα βήματα του Θεού, μήτε και τα δικά μου βήματα.
Καληνύχτα. "
Γ.ΡΙΤΣΟΣ Η Σονάτα του σεληνόφωτος
--------------------------------------------------------------------------
Για τον Κώστα, που έκανε τον συνδυασμό
---------------------------------------------------------------------------- 
Видеоклипы
Αφιερωμένο σε κάθε θλιμμένο που αν εξωτερικεύσει τη θλίψη με εσωτερικό διάλογο(παραμιλώντας μόνος), με τη βοήθεια του Θεού και της φύσης, αν δεν θέλει να την εκφράσει σε ανθρώπους, θα τη ξεχάσει και θα δει τη ζωή χωρίς ανία..
Εγώ είμαι το 2021 εδώ. Μπράβο κύριε Χατζιδάκι
Θεός!!!!! είπε να κάνει μια στάση στη Γη ,για να μας αφήσει τη θεία μουσική του !!!!
πολυ ωραιο αυτο που εγραψες συμφωνω απολυτως.
απλα ενα απο τα πιο ωραια τραγουδια της ελληνικης μουσικης παραδοσης / μου ερχεται να κλαψω καθε φορα που ακουω το τραγουδι αυτο
Μεγιστος, αξεπεραστος Μανος..!!!
Μαγεία......λατρεμένα μου τραγούδια.....
ΥΠΕΡΟΧΗ ΜΟΥΣΧΟΥΡΗ Κ Η ΠΙΟ ΓΛΥΚΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΘΕΟ!!!!!!
ΤΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΕΓΡΑΨΕ Ο ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ.ΑΠΛΑ ΜΑΓΕΙΑ...
Το ομορφοτερο ολογιομο φεγγαρι ειναι αυτο του Αυγουστου και σημερα ειναι εδω Ο Μανος εγραψε κι εμεις σιγοτραγουδαμε την Αυγουσυιατικη πανσεληνο
Μάνο.... μας λείπεις... πολύ... ειδικά τώρα!!!
Η πρωτότυπη ερμηνεία του 1958 πάλι με τη Νάνα Μούσχουρη νομίζω ότι είναι αξεπέραστη.
Υπέροχο !!!!!!
υπεροχες ερμηνειες....μαγεία
Αρε Μάνο,ποσο συναισθημα!
wunderschön!-Danke
Η Ελλάδα, ο τόπος, το συναίσθημα, η μουσική, οι εικόνες είναι μέσα στον καθένα, και καθένας επιλέγει πώς θα τα ζήσει... Ίσως, μια αισιόδοξη απάντηση στους φίλους που έγραψαν πιο κάτω πως ψάχνουν μια "τέτοια" Ελλάδα αλλά δεν τη βρίσκουν πια...
Δεν χορταίνω να ακούω τη φωνή σου και αυτό το υπέροχο ρεπερτόριο σου❤❤❤❤❤❤❤❤
αυτήν την ελλάδα ψάχνουμε και δε την βρίσκουμε πουθενά πλέον..
κυριε Μανο μας λειπεις πολυ . .....
This is a live recording from a concert held at the Orpheus (ΟΡΦΕΑ) theatre in Athens on May 3, 1961, in honour of the Oscar won by the composer, Manos Hadjidakis, for best original song (Never on Sunday / ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΙΑ). It is indeed Nana Mouskouri singing here (not Vicky Mouskouliou). The earlier studio recording was done in 1958.
Από συναυλία του Μάνου Χατζιδάκι που πραγματοποιήθηκε στον ΟΡΦΕΑ (3 Μαΐου 1961) με αφορμή την απονομή του Oscar στον συνθέτη. Τραγουδά η Νάνα Μούσχουρη.
Υπέροχο
nai Moushouri fantastaki!
ΠΑΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ Tρεις μέρες έχω, τρεις μέρες χώρισα από σένα τρεις νύχτες μέ, τρεις νύχτες μένω μοναχή σαν τα βουνά που στέκουν τώρα δακρυσμένα όταν τα βρέ, όταν τα βρέχουν οι ουρανοί σαν τα βουνά που στέκουν τώρα δακρυσμένα όταν τα βρέ, όταν τα βρέχουν οι ουρανοί Διώξε τη λύπη, παλληκάρι πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι Πώς να βγω και, πώς να βγω και να περπατήσω τα λόγια του, τα λόγια του να θυμηθώ με το φεγγάρι πώς, αχ πώς να τραγουδήσω με το φεγγάρι πώς να παρηγορηθώ με το φεγγάρι πώς, αχ πώς να τραγουδήσω με το φεγγάρι πώς να παρηγορηθώ Διώξε τη λύπη, παλληκάρι πάμε μια βόλτα στο φεγγάρι
Fantástica!!!
Βροχερή Αθήνα και Μάνος.
χατζηδακησ θεος
Οπως εσυ
Εξαιρετικο βιντεο!
What a wonderful recording of this beautiful song. I've never heard this version sung by Nana Mouskouri before. Where does it come from? I thought I had all the old recordings by Nana of Hadjidakis on CD but I don't have this version. Excellent sound quality. Many thanks for this.
Η Νο1 Ερμηνεία!
IT'S NANA MOUSKOURI!!! I LOVE HER!!!!!!!
❤😊
Γεια σου ρε Μανο...
the original first song by young Nana Mouschouri
Θεϊκή φωνή.
Μεγαλείο
Στίχοι: Νότης Περγιάλης
Μπραβο για την αναφορα σ' αυτον τον υπεροχο καλλιτεχνη. Κριμα που οι περισσοτεροι γνωριζουν μονο τον τεραστιο συνθετη του τρσγουδιου!
Θεικη μουσικη και ερμηνεια αλλα πραγματικα ειναι αδικο να μην μνημονευουμε και αυτην την τεραστια προσωπικοτητα......
!
NO !!!
This is Nana Moushouri!
:)
Ο καθένας μπορεί και έχει δικαίωμα να υποστηρίζει μια γνώμη!
Δεν θα επιμείνω περισσότερο...
:)
Where can I find a translation to this divine song, please? Thank you from Canada♥️🇨🇦
Cecilia: "Let`s take a stroll to the moon" - tap on the flag you prefer-->translation
www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=1744
Live in Roman theater under Akropolis :ruclips.net/video/Y7BQUmUir6E/видео.html
But I prefer this UNIQUE conzert on "Kasteloriso" (tiny island-east end of GRE)
ruclips.net/video/AYQf_q_rowo/видео.html
pure mastrpiece of Manos+Nana. Everybody knows it in GR, BUT how did you discovered this from CA ???
Please take a look to this ! The mainreason was musik of Manos ! But the pictures are also magique !
ruclips.net/video/t3uOFLatQso/видео.html (at least 1./2.+4. song)
Cecilia: me again. Please take a look to this. I believe , you love it (especially the lyrics) :
ruclips.net/video/fiBqeODInJ4/видео.html
lyrics: www.stixoi.info/stixoi.php?info=Lyrics&act=details&song_id=2763
Although, Manos wrote many many many love songs !!!
but Nana lost one of her 2 vocal cords in a surgery...after some yearw...took her time to recover and come back to singing...:) as for diokse ti lipi means...sent the miserable away my man....
Is this Nana Moskouri?? In 1961? So much better than her later, "sopranic" version. But there's no way anyone could match the simple, sensual, erotic, soulful way of our beloved Melina! So sorry La Mercouri doesn't give us a second refrain (Diokse ti lipi palikari), but I've got her old EP in German with its superb text. I asked some young chaps at the Red Cross Swedish classes to help me with the Greek, but they were into Techno and what not. What's the world coming to?! And Greece?!
Διώξε τη λύπη παλικάρι
Πάμε μια βόλτα στο φεγγαρι
...με το φεγγαρι πως να παρηγορηθω...!
εχεις δικιο δεν ειναι η μοσχολιου..
ΑΡΙΣΤΑ
@POLYMNIACHANNEL
"Εδώ,όσο σιγά κι΄άν περπατήσω μες την άχνα της βραδιάς,
......../κάτι θα τρίξει,-ένα τζάμι ραγίζει ή κάποιος καθρέφτης,
....../κι΄αν κάνεις να κοιτάξεις σ΄αυτόν ή στον άλλο καθρέφτη,
πίσω απ΄τη σκόνη και τις ραγισματιές
διακρίνεις πιό θαμπό και πιό τεμαχισμένο το πρόσωπό σου,
το πρόσωπό σου,που άλλο δε ζήτησες στη ζωή παρά να το κρα-
τήσεις καθάριο κι΄αδιαίρετο."
Καναμε αναλυση την Σονατα γ λυκειου
Χάσιμο χρόνου, να βγάζεις από την μύγα ξύδι
Απολαυστε
@odisseus20dx Ι think it's Vicky Mocholiou..
Νανα μουσχουρη
melegr5 θεικο?????
Κοιμηθήκαμε ρε Νανά
Φωναρα η Νανα!
@Earaem I think it's Vicky Mosxoliou too.
Υπέροχο!!!