Duet / Met 'n beaien - Herman Finkers met Brigitte Kaandorp en met Joke Wanschers (Dika)

Nederlandse artiesten zijn regelmatig op zoek gegaan naar successen in het buitenland.
Met name in de jaren ‘60/’70/’80 werden Hits van eigen bodem vertaald in de taal van het land waarin het betreffende nummer werd uitgebracht. Duitsland was erg in trek, maar ook in andere landen kregen de mensen de “Nederlandse Hits” te horen.
Daarnaast zijn er artiesten die hun eigen nummer meteen tweetalig uitbrengen, zonder dat er een poging wordt gedaan om in het buitenland te “scoren”.
Dit kanaal probeert een (onvolledig) overzicht te geven van Nederlandse artiesten die nummers uit hun repertoire tweetalig hebben uitgebracht.
Herman Finkers en Brigitte Kaandorp stonden in 1990 zeven weken in de top 40 met het nummer: Duet. (Een coverversie van: Together we’re strong van Patrick Duffy en Mireille Mathieu).
In 1999 bracht Finkers op het album: Zijn minst beroerde liedjes een Twentse versie uit getiteld: Met ’n beaien. Opmerkelijk is, dat de dialect-versie een wals is, terwijl het oorspronkelijke nummer een disco-beat had. Met ’n beaien zong Herman Finkers overigens niet met Brigitte Kaandorp, maar met Joke Wanschers.
Hoogste notering top-40: 8
Dit kanaal beoogt louter informatief te zijn.