[Engsub][Vietsub] 斉藤由貴 (Yuki Saito) - ストローハットの夏想い (Straw Hat no Natsu Omoi)

Trans, Edit: Đỗ Trác Thức
Chắc cũng lâu rồi mọi người không thấy mình đăng bài gì đúng hông. Ừm thì dạo gần đây mình có nhiều thứ ngoài cuộc sống thú vị hơn, vui tươi hơn nên là mình ít dành thời gian cho cái này (nhạc thì vẫn nghe đều đều nhen ^^)
Về Yuki Saito thì chắc không còn gì nhiều để nói nữa rồi, quá xinh đẹp, qua tài năng, giọng hát thì quá ư là đỉnh. Bài này chắc ít người biết nên thành ra mình mới đi dịch nó vì cảm giác càng ít người biết thì nó càng đặc biệt ấy. Ờ mà, nói sao nhỉ, thiệt là bài này mình dịch mà mình cũng không hiểu rõ lắm về phần lời nó là như thế nào, không nắm được ý chính của lời bài hát ấy nên là mình cứ dịch bay bổng hơn so với lời thôi, hi vọng cũng không quá tệ :P Còn về video thì về ý tưởng gần đây chưa cso bài hát nào khiến mình cảm giác có thể đầy vào một bộ phim phù hợp cả, chắc là bị lục nghề dần rồi, buồn quá đi thôi, thành ra lần này mình lại chỉ để một bức ảnh tĩnh cho bài hát này.
Hẹn sớm gặp lại các bạn ở một bài nhạc có phần "hình ảnh" đẹp đẽ hơn như các video trước đây nhé
I don't own this song. I just an editor who love old song like that.
Hope you guys like this~~