Это нейросеть переодчик? мне игру озвучить надо радиопереговорами из первой Сталкер, и я в этих нейросетях ничего не понимаю. Сделал только минимальный набор фраз из нарезки оригинальной озвучки военных. Все говорят норм, но я хочу вообще идеально сделать. Стратегии типа C&C почему то всегда какие то долбоёбы озучивают.
Если не знать, что это нейронка озвучивает то можно легко подумать, что это реальные люди озвучивали, до чего техника дошла! Даже если в таком виде будет русская озвучка, вполне атмосферно будет
если так подумать, моддеры мб в дальнейшем смогут всю озвучку так прогнать, если разрабы инструментарий нормальный дадут, да будет кривовато, но всяко лучше мовы
Привет из Финляндии, я хочу такую озвучку, я жил с этими голосами, я играл часть жизни с этими голосами, я хочу и дальше играть с этими голосами, русская озвучка топ, я не хочу слушать украинский, английский я хочу слышать русские зык, я играл в эту игру с русским языком часть жизни, и теперь из-за нелепой ситуации я должен слушать английский или украинский не хочу я хотеть играть на русский
@@ОлександрТутутченко Уничтожение культурной истории чужой страны так же является преступлением. Русский язык один из самых богатых и распространенных языков.
Блять, я заплакал! Когда выйдет Ждалкер 2, я обязательно буду ждать фанатскую русскую озвучку ГОЛОСАМИ ТРИЛОГИИ, И ПОХУЙ ЧТО ЭТО НЕЙРОНКА... Эти голоса, сопровождали меня по Миру Сталкера в детстве, и будут сопровождать и сейчас)
В игре абсолютно те самые голоса, много актеров озвучки из оригинала и тех, кто метро озвучивал. То что эти люди сейчас перешли на украинский, то это не в GSC вопросы задавать, а в бункер за Уралом
За эту озвучку автору пологается ♂️three handreed backs♂️спасибо автору за приятный ♂️fisting♂️моим ушам ты настоящий ♂️dungeon master ♂️а то gsc поступили как ♂️fucking sleves♂️ ♂️ah shit am sorry ♂️ за такую формулировку
Не понимаю, почему GSC не пригласили старых актёров озвучки, именно сюжетных персонажей, озвучили бы хоть на украинском, но услышать знакомые голоса спустя столько лет было бы в сотни раз круче
Ребят, скажу честно, я знаю людей, которые занимаются официальной локализацией Сталкера 2 в России. Русский язык будет, но только текст. Возможно, позже будет озвучка, но они пока не знают.
Это технология люмен, она используется в обоих случаях, но в статичных сценах можно сделать конфетку и без настоящей трассировки, в самой же игре в динамических сценах люмен это костыль. Возможно ждём энханс издание, как у метро, в котором прикрутят RT к игре
@@Wendar96 да это программная тема, на консолях нет RT ядер, так что и нормальную трассировку сделать сложно. А поскольку игра в первую очередь делали для хбох то вот мы и получили игру без RT.
Вначале, пусть выпустят 10-минутный трейлер геймплея, без склеек, а потом уже говори. Конечно, хотелось бы, что бы игра так выглядела, но она на данный момент, явно не так выглядит.
Теоретически многое возможно. На практике же эти люди далеко не лучшего мнения про росиян и вряд ли будут делать рос. озвучку. Украинскую, скорее всего, сделают, но не росийскую
Момент приятный. Но всё же озвучка как и всё остальное должно двигатся вперёд. Так что нужно меньше ностальгировать по этому. Оно будет в наших сердцах но Сталкер должен идти вперёд
Все еще понятно что озвучка нейронки, но уже год прошел, нейронки совершенствуются, думаю к релизу модеры быстро запилят ру озвучку и ориг голосами в отличном качестве
Если в программе звукомонтажа наложить на озвучку своим голосом вокодер, в который загнать идентичную реплику голосом ИИ, это исправит синтетическое "подрагивание" речи?
Было бы круто если бы в тень чернобыля была 1 концовка где он убивает о сознание, и сделали бы сталкер 2 продолжение что будет дальше, все таки стрелок не забываемый персонаж
В конце будто все же не хан а Лебедев 😂 Кажется будто все же он Было бы прикольно Мол он выжил но ослеп И теперь новая группировка у него Было бы шикарно Эх Влажные мечты Спасибо что выложил такое ❤
Ослепший это Фауст, один из бывших командиров Монолита на радаре насколько я помню. В ТЧ можно было его убить. А слепец на которого он указывает пальцем это Бродяга, монолитовец из Зова Припяти
@@IgrikShit никакого Фауста в ТЧ не было, там был один единственный монолитовец с уникальным именем - Харон, которого можно найти в Припяти и очень легко пропустить если просто пробегать сюжетку
У кого ушки получили кайфы, с того лайк 😉
Спасибо PROFESSIONAL за предоставленное видео.
Это нейросеть переодчик? мне игру озвучить надо радиопереговорами из первой Сталкер, и я в этих нейросетях ничего не понимаю. Сделал только минимальный набор фраз из нарезки оригинальной озвучки военных. Все говорят норм, но я хочу вообще идеально сделать. Стратегии типа C&C почему то всегда какие то долбоёбы озучивают.
Если не знать, что это нейронка озвучивает то можно легко подумать, что это реальные люди озвучивали, до чего техника дошла! Даже если в таком виде будет русская озвучка, вполне атмосферно будет
+1
А что за нейронка если не секрет?
@@BABIDJON13 честно не знаю
Чтобы нейронные голоса получились более живыми и качественными, нужно более длительное по времени обучение нейросети.
Нифига себе -реально нейронка?
Как же эти голоса им подходят прям как будто оригинальный перевод
Просто дело в том, что эти голоса были с самого начала, поэтому и такое ощущение)
актерский состав в сталкер 2 практически тот же что и в оригинальной трилогии
Ну уже после прохождения сюжета можно сказать, что не совсем подходят.
Я думал будут просто вырезки фраз и старой трилогии. Но это грёбаный шедевр
💪
Блин я тоже так думал.....
О да, мои уши кайфанули... Озвучка на высшем уровне и перевод пробирает до мурашек... "Я слепой, но ты - слепец"...
Круто и атмосферно. Думаю, даже если и не будет официальной озвучки, то ребята из GameVoice сделают достойный перевод
За бесплатно они не будут делать ,за хогвартс легаси они просили 1 млн
Вот, ВОООООТ что нам действительно сейчас нужно!
Именно такая озвучка, ну или хотя бы приближённая с крутыми актёрами дубляжа.
если так подумать, моддеры мб в дальнейшем смогут всю озвучку так прогнать, если разрабы инструментарий нормальный дадут, да будет кривовато, но всяко лучше мовы
Мощно, вот так это и должно звучать, не хочу слышать больше ничего другого. Круче ничего не будет.
👍
Для русских нет,для украинцев укр дубляж есть)
Эти голоса звучат лучше чем те кто записывал оригинальную озвучку.
Бля, дай бог, чтобы кто-нибудь создал мод на второй сталкач, полностью переозвучивающий игру этой нейронкой
Светлая память актерам которые озвучивали Сидоровича и Болотного доктора......
Мои любимые голоса на русском
...слезы так и льются :)))
доедай, русскій
Чувствую что мод с ИИ переозвучкой игры будет самым популярным модом
Привет из Финляндии, я хочу такую озвучку, я жил с этими голосами, я играл часть жизни с этими голосами, я хочу и дальше играть с этими голосами, русская озвучка топ, я не хочу слушать украинский, английский я хочу слышать русские зык, я играл в эту игру с русским языком часть жизни, и теперь из-за нелепой ситуации я должен слушать английский или украинский не хочу я хотеть играть на русский
Тут будет два варианта, либо через долгое время ГСК переведут, либо найдётся группа озвучки
Наш слон
Это гениально! Озвучить сталкер голосами из сталкера! Олдскулы свело
Если после выпуска игры русской озвучки не будет, то через 6-9 месяцев даже раньше наши мододелы зделают мод на такую озвучку
Сто процентов
Ну вот, что и требовалось доказать - с русской озвучкой "Сатлкер 2" ожил
100%
Язык терористической федерации не приветствуется в цивилизованным миром
@@ОлександрТутутченко ты про х0хляндию? просто русский язык прекрасен, и приветствуется всеми.
@@ОлександрТутутченко Уничтожение культурной истории чужой страны так же является преступлением. Русский язык один из самых богатых и распространенных языков.
@@thinkingman7522 прям вижу как во вторую мировую весь мир учит германский язык
Вауууу🎉🎉🎉, если после выхода игры кто нибудь попытается сделать такую озвучку, то это будет просто великолепно!
💪😉
братик, верим в тебя!@@VITALKER
Выглядет и звучит просто офигенно будто ориджинал фуфил не везут
++
Ориджинал юкреиниан будет
@@jozefstalin8206 какой нафиг юкрейниан, если липсинк подкручен под английскую речь?
@@ascensionofnyxПіди в атомік Херд пограй 😂😂😂😂
У меня одного мурашки по коже побежали? От этой мрачности, таинственной атмосферы как будто сама душа отделяется от тела.
Ууу прям мурашки по коже
Согласен 😍
я в шоке , это очень круто, скорее бы уже начать проходить игру в этой озвучке
Ни одна озвучка не даст сталкеру ту истинную атмосферу, которую даёт русская озвучка этими голосами.
Кацапам не вирішувати щодо української гри😂
@@petrlozichnyi5009О, укрозомби вылез. Лезь обратно под землю (в ту, к которой ты готовился)
Игру озвучили украИнцы. И эти же актеры сегодня не самого лучшего мнения о россиянах. Те же Григорий Герман и Олег Стальчук, к примеру.
@@Ukraine-54 глубоко плевать на чьи-либо половые трудности. Я про озвучку игры, а не про швыряние фонетическими замечаниями и политическое мнение.
На украинском тоже жоская озвучка, если правильно озвучивать то украинская озвучка не менее серьезная через русская
Жесть, очень круто звучит. Надеюсь когда нибудь выйдет мод на второй сталкер который заменяет все фразы привычными для нас голосами)
И я надеюсь)
Даже если этот мод и выйдет, поиграть с ним я не смогу так как я на пятой плойке((((
Мод уже пилят
@@LilHoodRich на основе слитого?
@@VITALKER Вроде того
Однако... Прям бальзам на старые раны. Автор безусловно замечен ангелом!)) Или Монолитом...))
Так выглядит Сталкер здорового человека
Согласен
Даже смотреть интереснее стало я с ориг. озвучкой даже ролик не смотрел дальше 30 секунд
@@MadWinte Англиский учи
@@alexandr242
Иди гей порно смотри на английском - там он лучше всего себя проявит, умник!
@@alexandr242Китайський*
Не хватило фразы бандитской:
"Опа, ливер вылез!"😅😅😅
😅❤️🔥
Ждем только вас, парни. Вот серьезно. Хочу играть только с вашей озвучкой и никак иначе
Как же это круто,голоса прям из детства.. Просто спасибо за видео)
😉👍
Блять, я заплакал!
Когда выйдет Ждалкер 2, я обязательно буду ждать фанатскую русскую озвучку ГОЛОСАМИ ТРИЛОГИИ, И ПОХУЙ ЧТО ЭТО НЕЙРОНКА... Эти голоса, сопровождали меня по Миру Сталкера в детстве, и будут сопровождать и сейчас)
Ничего себе озвучка, черт подери, очень круто, очень, особенно мне нравится с 2:06, кто озвучил не знаю, но черт подери, мое почтение!
Это нейросети озвучили
Без "тех самых" голосов совершенно не та игра!
В игре абсолютно те самые голоса, много актеров озвучки из оригинала и тех, кто метро озвучивал. То что эти люди сейчас перешли на украинский, то это не в GSC вопросы задавать, а в бункер за Уралом
Очень круто!
Единственное "слепец" немного не в тему))))
В остальном за душу берёт!
Согласен 😉
Я бы перевел немного эпичнее:
Я слепец, но слеп... именно ты!!!
@@Xtreme28121993 это уже авторское в видео, в оригинале мне больше нравится. Да, я слепой... но не видишь ты!
Такао чувство что это сталкер аномалии
А кто-то переживал за Русский язык в игре) Торрент и локализатор - наше все ))
Думаю звучат. Да же можно собрать деньгу, наши звучат и накатят на пиратку 😂😂
1:45 графон подкрутили, а старое убогое меню инвентаря - нет.
За эту озвучку автору пологается ♂️three handreed backs♂️спасибо автору за приятный ♂️fisting♂️моим ушам ты настоящий ♂️dungeon master ♂️а то gsc поступили как ♂️fucking sleves♂️
♂️ah shit am sorry ♂️ за такую формулировку
😅👍
лучше и не скажешь
Не понимаю, почему GSC не пригласили старых актёров озвучки, именно сюжетных персонажей, озвучили бы хоть на украинском, но услышать знакомые голоса спустя столько лет было бы в сотни раз круче
Ну вроде голос долговца я слышал, он же Ульман в метро.
в украинской озвучке есть все голоса оригинальных актёров из старых игр кроме монолитовцев
Мы заплатим за перевод....сделайте на всю игру такой качественный!!!
надо было на 1:05 вставить голос Андрея Прохорова с фразой "ты хто такой?"
😅
Это в 10 раз лучше и атмосферней чем озвучка на мове
монголоиду не понять славянский язык, это как китаец будет на японском слушать
Ну играй на английском, там весьма именитых актеров на главные роли пригласили.
@@РоманТрахтенберг-п8жлично изучал его ДНК что аж понял, что он монголоид?
последняя сцена аж до дрожи
У калаша наконец-то затвор с правой стороны
++
Ребят, скажу честно, я знаю людей, которые занимаются официальной локализацией Сталкера 2 в России. Русский язык будет, но только текст. Возможно, позже будет озвучка, но они пока не знают.
Русский текст в игре и так будет, разработчики его не убирали
Если в моде, ребята сделают озвучку бандитов с помощью нейронки с короной фразой(сами поняли про какую), то это будет кайф❤
Как же доктор мощно звучит
В трейлере сразу видно использовали полноценную трассировку лучей, а в игре от неё только огрызок.... мда...
Это технология люмен, она используется в обоих случаях, но в статичных сценах можно сделать конфетку и без настоящей трассировки, в самой же игре в динамических сценах люмен это костыль. Возможно ждём энханс издание, как у метро, в котором прикрутят RT к игре
@DimkaRofler люмен без аппаратной поддержки
@@Wendar96 да это программная тема, на консолях нет RT ядер, так что и нормальную трассировку сделать сложно. А поскольку игра в первую очередь делали для хбох то вот мы и получили игру без RT.
@@DimkaRofler проще говоря, консоли опять всё руинят
Слава! Слава автору за проделанную работу! Единственная и не повторимая - старая озвучка!
Это очень круто, озвучка просто шедевр
"Я слеп, но ты слепец." - в этих словах куда больше смысла, чем может показаться...
В оригинале это фраза более лучше.А в дубляже чушанина выходит.
Вот фраза оригинала:-Я не вижу,но слепой только ты.
@@TomCat13 почему чушанина? Слеп он по зрению, а слепец другой уже по мозгам...
@@kabashabdanov5878 хорошо, сейчас пересмотрел трейлер.
:-Я слепой,но не видишь ты.
Как по мне более логичная и правильная.
это просто улет
надеюсь найдется кто таким образом переведет сталкер 2 для русскоязычной аудитории, ставте лайк что бы больше людей увидело
Есть ли шанс с такой озвучкой сделать всю игру целиком?
Нет
Но я думаю у розрабов до сих пор лежит озвучка на русском просто сделали на Укр для поддержки своей страны
Уже сделали такой мод. Звучит очень у6людски
Скажу честно! Играя с 2007 года, я просто пустил слезу, от родных голосов
😉
Имхмхмм... Прикольно, да и звучит кайфово
100%
Самый эпичный трейлер.
Какой же сталкер.. БОЖЕСТВЕЕЕННЫЙ возьми мои деньги
Вначале, пусть выпустят 10-минутный трейлер геймплея, без склеек, а потом уже говори. Конечно, хотелось бы, что бы игра так выглядела, но она на данный момент, явно не так выглядит.
@@alexsumaker да я по любому возьму, это моя первая в жизни игра и у меня нет выбора
Это же как первая любовь, ее ты готов принять любую
@@maksim9738 Ты до сталкера 2 вообще ни во что не играл?
@@alexsumaker неа, это серия игр моего детства, именно из за нее я вообще и начал играть, после теней Чернобыля моя вторая игра была Гта сан андреас
@@maksim9738 Ну вот, а говорил, что Сталкер 2 первая твоя игра. Выходит - Сталкер 2, не первая твоя игра.
какое то метро вперемешку с атомик харт.
Что такое "атомик харт"?
@@isenbull2242 Не позорься
Очень атмосферно, я получил удовольствие слушая видео, было бы максимально аутентично и классно поиграть в такой сталкер 2
Замечательная работа над дубляжом. Жаль, что Контора из Праги оскарбится что процентов...
2:17 там скорее подойдёт "Я слеп, но не видишь ты", как и было в Английской озвучке.
Слепец тоже подходящий вариант.
@@ЛМорнингстар тавтологично так и не очень понятно
Дак это же можно будет Сидоровича вернуть таким макаром!
Конечно
Чувствуется сюжет хороший)❤
😉
сюжет говна с русофобией. ждали 10 лет, дристанули говна и всё.
Такое ощущение будто это я видел во сне.
Но это реальность!
Спасибо авторам за данный шедевр!
Жду эту озвучку в самой игре!
Виталкер, оживай давай))
Так ожил, видео начали выходить, просто никто не смотрит :(
@@VITALKER просто в этом видосе даже искажений нет от озвучки, прям идеал)
Вот так намного лучше!
Мова слишком нежная для сталкера, некоторые фразы на русском до мурашек пробивают и те же самые фразы на мове противоположно ухмыление
эх, что мы потеряли(
В смысле оригинальная трилогия??? Вы на приколе!?
@@antondagger9186 а какой тут может быть прикол?
Ну вот в это уже можно играть, смотрю не в первый раз, а мурашки идут по коже, очень круто, даже с учетом того что это нейросеть, браво 👍
звук затвора АК мммм...и как вообще звучит он
Нужно было изначально, добавить озвучку с 1 сталкера.
++
Чувак, мы ждем трейлер бродяги в озвучке нейронкой)))
Уж очень понравилась твоя работа.
Почти готов
@@VITALKER уууу, каеф. Ждём всем селом)
@@diagnozalesha эта работа кстати не моя, а одного энтузиаста 😉я просто перевыпустил, чтобы как можно больше людей увидело)) Следующий уже точно мой)
Пока комменты не прочитал, не знал что нейросеть озвучила, очень круто получилось, особенно эти роднве голоса)
Жаль что Сидорович будет иметь другой голос
Угу, все равно не по русски будет. Модеры с помощью нейросетей и чьей-то матери 😁 сделают конфетку 👍
Ждалкер!
100%
Дубляж просто супер
Ждём полную озвучку с выходом игры, это шикарно
Сплин - Мы легли на дно.
Блин, так бы хотелось модели голосов в RVC скачать. Есть инфа, где их скачать, если авторы их распространяют конечно?
Я честно не в курсе.
Это просто охуительно! Даже первый русский трейлер геймплея соснул.
Интересно возможно ли собрать всех этих людей которые озвучили первую часть, и сделать опять шедевр!
ЭХ, если бы. Кстати есть еще трейлеры сделанные этими голосами, зацени два последних ролика)
Теоретически многое возможно. На практике же эти люди далеко не лучшего мнения про росиян и вряд ли будут делать рос. озвучку. Украинскую, скорее всего, сделают, но не росийскую
@@ikzich Ну и збс, зачем русский если есть украинский, и наоборот.
Нет..Андрей Подубинский он же Сидорович и Монолит и Болотный доктор умерли....
Момент приятный. Но всё же озвучка как и всё остальное должно двигатся вперёд. Так что нужно меньше ностальгировать по этому. Оно будет в наших сердцах но Сталкер должен идти вперёд
Готов поспособствовать озвучке через RVC2.
В конце как будто Хан из метро говорил
Один актер озвучивал в сталкере и в метро.
Джон Уик какой-то
Все еще понятно что озвучка нейронки, но уже год прошел, нейронки совершенствуются, думаю к релизу модеры быстро запилят ру озвучку и ориг голосами в отличном качестве
Они бы, еще, консервных банок насобирали.
😅
По графике чем то напоминает Atomic Heart
Если в программе звукомонтажа наложить на озвучку своим голосом вокодер, в который загнать идентичную реплику голосом ИИ, это исправит синтетическое "подрагивание" речи?
Вот что нейросеть животворящая делает)
Этот сталкер если и выйдет, то к тому моменту уже жизнь на нашей планете исчезнет из-за погибели солнца😂
Было бы круто если бы в тень чернобыля была 1 концовка где он убивает о сознание, и сделали бы сталкер 2 продолжение что будет дальше, все таки стрелок не забываемый персонаж
Какую нейросеть использовали?
GSC не бань этот ролик )) ахахах забань себя!
И смешно и страшно 😅
Я слеп ,но ты слепец ? Что ?? Что за херня😂😂
Виталкер ты куда пропал братан? Что насчет озвучки голосами из трилогии?)
Никуда не пропал, видео на канале выходят. Всю игру озвучивать голосами трилогии, я точно не осилю 😅
@ всего то 15к реплик)
@@slagehammer288 ага, охереть)))
Вот тут аж мурашки пробежали
Со свежим трейлером сделайте так же, а то смотреть не возможно.
Почему? можешь обосновать
@@metrooutcome8447 потому что ни@#я не понять что там балакают. Да и с нашей озвучкой что ли как то колоритнее звучит
В конце будто все же не хан а Лебедев 😂
Кажется будто все же он
Было бы прикольно
Мол он выжил но ослеп
И теперь новая группировка у него
Было бы шикарно
Эх
Влажные мечты
Спасибо что выложил такое ❤
Ослепший это Фауст, один из бывших командиров Монолита на радаре насколько я помню. В ТЧ можно было его убить. А слепец на которого он указывает пальцем это Бродяга, монолитовец из Зова Припяти
@@IgrikShit никакого Фауста в ТЧ не было, там был один единственный монолитовец с уникальным именем - Харон, которого можно найти в Припяти и очень легко пропустить если просто пробегать сюжетку
@@meganerei я видел скрин трупа с ТЧ с именем Фауст. Может фейк не знаю
@@IgrikShit вполне вероятно что это либо просто был рандомный монолитовец со случайно сгенерированным именем, либо скрин был из какого-то мода
@@meganerei наверно мод
Теперь игра выглядит как копия метро 2033