Neko Hacker - Endless Error Loop feat. ななひら

endless_error_loop("納期")
▼ “Endless Error Loop feat. ななひら” is out now!
Streaming : linkco.re/qafA...
Inst : drive.google.c...
▼ 利用規約
歌ってみた、演奏してみた、自作MV、リミックス等の二次創作OK
RUclipsやTikTokの動画のBGMやOP ED、BeatSaberやVRのワールドへの利用OK
詳しくはdocs.google.co...
▼ Endless Error Loop feat. ななひら
=========================================
Vocals : ‪@Nanahira_Confetto‬ ( / nanahira )
Illustration : HOJI ( / hooooozy )
=========================================
✚ Website ：nekohacker.com/
✚ Twitter ： / neko_hacker
✚ カラオケ/ Inst：nekohacker.com...
▼ プレイリスト / Playlists
✚ Songs : • Neko Hacker Songs
✚ For Otaku : • For Neko Hacker Otaku
＜Neko Hacker＞
ギタリスト・トラックメイカーのSeraと作詞・メロディメイカーのかっさんの二人組ユニット。
Kawaii Future Rockという独自のジャンルを開拓し、日本の音楽を世界に広めるため活動している。
“Our mission is to spread Japanese music all over the world.”
▼ 歌詞 / Lyrics
＜header＞
ここをもうちょっとシンプルに変えてっと
え、なにこのエラー・・・
＜/header＞
TRY / EXCEPT
よくあるError
TRY / EXCEPT
見たことないError
TRY / EXCEPT
不死身のError
TRY / EXCEPT
名も無きError
if status == "解決しない":
print("発狂しちゃう")
elif status == "別のエラーが出る":
print("3日間は寝込んじゃう")
elif status == "解決方法見つける":
print("英語は全く読めない")
イライラ止まらん エラーも止まらん
あ～今日が終わる・・・
SyntaxError
()や:を忘れていないか今すぐ確認
IndexError
シーケンスオブジェクトの要素数は大丈夫か
NameError
どうせスペルミスだし大文字小文字に気をつけろ
目を瞑ればそこに広がる
広大なエラーの海
SABI_LYRICS = '''
Endless Error Loopの中
点と点が繋がる一瞬
脳汁効率よく出しまくるためのプログラミング教育
Endless Error Loopの中
点と点が繋がる一瞬
諦めた者には辿り着けない場所で笑い合おう
'''
あ、ちょっと待って
ヤバ・・・大事そうなやつ間違って消しちゃった
システム全体が死んでる・・・？
バックアップ、バックアップどこ～～～～～～
Thank you Qiita, teratail, stack overflow
Thank you Qiita, teratail, stack overflow
TypeError
型、間違ってない？
IndentationError
えっと、あの・・・
ModuleNotFoundError
う～～～んw
とりあえず、日本語でお願いします！
print(SABI_LYRICS)
def endless_error_loop(stage="進捗"):
while True:
print("Error")
return stage
endless_error_loop("納期")
も～～～何やっても無理じゃんもう寝よ・・・
ってなんかわかんないけど通った！
＜footer＞
動けば勝ちだし終わり！
＜/footer＞
#NekoHacker　#ななひら　#EndlessErrorLoop

[@NekoHacker]

歌詞です！
ここをもうちょっとシンプルに変えてっと
え、なにこのエラー・・・
TRY / EXCEPT
よくあるError
TRY / EXCEPT
見たことないError
TRY / EXCEPT
不死身のError
TRY / EXCEPT
名も無きError
if status == "解決しない":
print("発狂しちゃう")
elif status == "別のエラーが出る":
print("3日間は寝込んじゃう")
elif status == "解決方法見つける":
print("英語は全く読めない")
イライラ止まらん エラーも止まらん
あ～今日が終わる・・・
SyntaxError
()や:を忘れていないか今すぐ確認
IndexError
シーケンスオブジェクトの要素数は大丈夫か
NameError
どうせスペルミスだし大文字小文字に気をつけろ
目を瞑ればそこに広がる
広大なエラーの海
SABI_LYRICS = '''
Endless Error Loopの中
点と点が繋がる一瞬
脳汁効率よく出しまくるためのプログラミング教育
Endless Error Loopの中
点と点が繋がる一瞬
諦めた者には辿り着けない場所で笑い合おう
'''
あ、ちょっと待って
ヤバ・・・大事そうなやつ間違って消しちゃった
システム全体が死んでる・・・？
バックアップ、バックアップどこ～～～～～～
Thank you Qiita, teratail, stack overflow
Thank you Qiita, teratail, stack overflow
TypeError
型、間違ってない？
IndentationError
えっと、あの・・・
ModuleNotFoundError
う～～～んw
とりあえず、日本語でお願いします！
print(SABI_LYRICS)
def endless_error_loop(stage="進捗"):
while True:
print("Error")
return stage
endless_error_loop("納期")
も～～～何やっても無理じゃんもう寝よ・・・
ってなんかわかんないけど通った！
動けば勝ちだし終わり！

[@tony-ld888]

I guess this is written in Python 3?🤔

[@E121C1C]

@@tony-ld888 yup

[@ShiroCh_ID]

@@tony-ld888 i have a feeling it was html becasue of thing

[@azuraligthfeilt]

That lyrics is gold, perfectly illustrates a programmer's mind

[@user-lz3fb6lv4p]

繰り返しのサビを変数使ってプリントしてるのも好きだし、寝る前になんか通った！ってのも凄い共感できてほんとにスコです

[@ungrave5231]

プログラマーの気持ち運んだ曲助かる！！

[@mutuya5242]

I love this song! It brings back a memory that I kept accidentally typing '　' instead of ' '.
(Japanese Language has additional representation of space, called by "Zenkaku Space")

[@betrangustama]

1:03
Poor Nanahira doesn't know that Git exist

[@danmakufan]

she deleted the repo on the remote as well

[@Limofeus]

Пишу я значит код, и тут мне вот это в рекомендациях попадается. Мощно. Справедливо.

[@palakchand7707]

You know it's a good song when you start vibing as sson as the video starts

[@irohaamamizuch2534]

ネコハッカーさんとななひらさんは確定で最高🎉

[@honyafest]

English Translation by me:
< header >
Just some changes over here and there.
Eh? What’s this error…
< /header >
TRY/EXCEPT
Typical error
TRY/EXCEPT
A never seen error.
TRY/EXCEPT
Inmortal error
TRY/EXCEPT
An unknown error.
If I can’t solve this problem
I’ll (“definitely go crazy”), besides,
if I get another error,
I’ll go to bed for three whole days.
However, and even if I do find the solution
I can’t use it cuz English it’s hard to read.
The frustration grows, more errors appear.
Ah~, today is over…
SyntaxError
Check again if you haven’t forgot any () or any :
IndexError
Is okay the number of elements in the sequence object?
NameError
I misspelled it anyways; I have to watch out the capitalization.
Just pretend nothing happened while it spreads.
It’s an ocean of errors.
SABI_LYRICS = '''
In my Endless Error Loop.
All the dots are connected for an instant.
We need to learn programming to produce good brain juice.
In my Endless Error Loop
all the dots are connected for an instant.
Let’s laugh together in a place where those who give up will never get there.
'''
Oh, wait a moment.
Oh dang, I guess I deleted something that seemed important.
Is all the system dying?
My backup, where’s my backup~~~??
Thank you Qiita, teratail, stack overflow
Thank you Qiita, teratail, stack overflow
TypeError
This type, is the correct one?
IndentationError
Well, you see…
ModuleNotFoundError
U~~~hm (lol)
For the moment, let’s use Japanese instead!
Print(SABI_LYRICS)
In my Endless Error Loop.
All the dots are connected for an instant.
We need to learn programming to produce good brain juice.
In my Endless Error Loop
all the dots are connected for an instant.
Let’s laugh together in a place where those who give up will never get there.
Def endless_error_loop(Stage="Progress"):
While True :
Print("Error")
Return stage
Endless_error_loop("Delivery date!")
C’mon~~~ I can’t do anything else, I’ll better sleep…
What, I don’t know what happened, but it passed!
< footer >
If you move it, you win and that’s it!
< /footer >
For a better view and footnotes with the references, You can get the PDF Translation here: cdn.discordapp.com/attachments/902119187684659201/1055994620825305178/Endless_Error_Loop_feat._Nanahira_-_Neko_Hacker_English_Translation_by_Genpare.pdf

[@mahoushoujo1428]

I will use this as python exceptions reference xD

[@papetoast]

amazing translation work! I have read the pdf and have some (non-translation) issues though.
1. I think you really need to work on the line spacing of the lyrics (grouping the japanese, english and romanization closer together), it is still really hard to read the romanized lyrics even though you have chosen a different serif font and italized it.
2. Python is a case sensitive language and I think keeping the codes lower case is probably a better decision over capitalizing first word of a sentence. (Def -> def, While -> while, etc., also no space between HTML angle brackets, so and

[@honyafest]

@@papetoast Thanks for your advices, I didn't capitalized part of the lyrics, the lyrics are the same as the original, but thanks for all of that.

[@resslon]

The lyrics perfectly capture what is on my mind while encountering output errors, great job! - I will listen to this more often now!

[@LoneKakarot]

Fantastic job you two, you made a great song together once again

[@user-xm6vw5vu2i]

やば色々な要素が組み込みすぎてる。ネコハッカーワールド全開

[@now-loading...]

1時間近くエラーが解決出来ずググッても上手くいかず発狂寸前だった挙句結果的にスペルミスだったというオチは誰もが通る道だと思ってる、俺だけじゃないよね？

[@saqula39]

数時間かけてエラーの原因調べてたら、原因クソしょうもないことってよくあるよね

[@AlFasGD]

Programming is underrated, definitely fun to listen to this while working

[@alucrux]

ネコハッカー feat.ななひら とか俺得でしかない

[@bacon1001]

nice art for new song👍

[@akioja1112]

most relatable song ever, programming is just errors and bugs

[@skytomo221]

Thank you Qiita, teratail, stack overflow

[@purpleteaisme]

I say this is a good gift for christmas!

[@ZairainelVODs]

Holy shit, y'all killed this

[@truffleshon2829]

디버깅 중 꼭 들어야하는 음악 100

[@cimin1211]

Neko hacker deserve grammy

[@miiii3837]

ななひらさん✨✨✨

[@yaciinneresident909]

Muse dashでななひらさんの曲めちゃやってます！サビがはじけててのれる～

[@Psrj-ad]

the guitars are sick!

[@mar-tea919]

Thank you Qiita...
soooooooo much.....

[@nico-qh5vv]

I love this one so much, great work!!

[@user-zc3nt6fr4f]

最高です

[@lydialitvyak7750]

thx chatgpt!

[@tffu_]

I love this so much, thank you for the song

[@rea9lizer]

my bro knows about every type of errors but doesn't know what is git
/jk nice track!

[@sy-jr3pp]

好き

[@TigerYoshiki]

Cute and epic song. It all comes together! :3

[@cellu1053]

파이썬이랑 html이 섞인 가사가 인상적이에요

[@maimaigril9038]

yooooooo

[@user-vsdf82fd9s]

ㅋㅋㅋ 컴공 학생인데 이런 노래가 나올 줄은.. 노래 좋아요!!!❤❤

[@Drachenzahn]

Nice Song.
Is a Bandcamp release coming?

[@breadcase5292]

나나히라는 희망을 노래하지

[@ElangTitoPersada]

Nice

[@OwenRE-hp3oo]

God 👍🏻👍🏻👍🏻

[@sukai-ef4po]

GLTM押しときます！

[@melchizedekpsj]

👏👏👏👏👏👏👏👏👏❤️✨

[@sweipe]

me2, thank you stackoverflow

[@ijalramd5893]

UOOOOOOOOO

[@ijalramd5893]

Kaiketsu shinai hakkyō shi chau betsu no erā ga deru 3-kakan wa nekon jau kaiketsu hōhō mitsukeru eigo wa mattaku yomenai

[@destroyerfubuki3685]

me when I'm program...
so true.

[@s017]

と、トラウマが…

[@user-jp9mc6bw5g]

日本語でお願いしまーす
「メモリがreadになることはできませんでした」

[@qinglinyang5358]

芜湖！

[@ReiNiNG01]

くそ、概要欄の歌詞もプログラミングされてて読めねぇ！

[@DanAroYouTube]

Amazing song. Muse Dash.

[@shi-ach_yukarizaki]

どっかで聞いたことあると思ったらオラのOSTじゃない！？

[@chod3791]

🎉가자!!

[@Konomi_io]

this is me attempting to boot my incorrectly rooted android phone

[@rpe]

I've liked some of your other songs, but I do not like this one :(

[@Bos_Meong]

nooo 😡😡