RADIO TAPOK - Dragula (Rob Zombie Russian Cover) | HARD PLAY
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- Обязательно нажми под видео ПОДЕЛИТЬСЯ во славу роцка и за монолит!
Магазин моего мерча с футболками: shop.radiotapo...
Приходи на мои КОНЦЕРТЫ, билеты тут: radiotapok.ru/
Слушай песню на сервисах:
Яндекс Музыка
RUclips Music
Apple Music
Spotify
CберЗвук
Deezer
и другие:
band.link/rtdr...
Поддержать канал: www.donational...
Паблик ВК с аудиозаписями: radiotapok
Моя инста: / radiotapok
Мой второй канал с моими реакциями / radiotapoklive
Скачать MP3 bit.ly/32mKRxn
Скачать WAV bit.ly/32lFHli
Скачать Conqueror's Blade: bit.ly/CB__TAPOK
Саунд продакшн:
space_dude
/ alex_magazeev
Оригинал Rob Zombie - Dragula
Текст:
Я это судный день, гибель твоих детей
Словно полночный бриз я опускаюсь вниз
Я это небеса, взгляни в мои глаза
Где затаился страх плачущих ангелов
Ройте могилы
Хватайтесь за вилы
Когда я являюсь на Драгуле!
Прыгайте в сети,
Сжигайте всех ведем
Когда я являюсь на Драгуле!
Я это плач отцов, чаша для всех глупцов
Жаждущих любви, лёжа в своей крови
Я это стая крыс, жрущая падших низ
Слушая детский плач, я это твой палач
Ройте могилы
Хватайтесь за вилы
Когда я являюсь на Драгуле!
Прыгайте в сети,
Сжигайте всех ведем
Когда я являюсь на Драгуле!
Давай бейби, давай бейби
Давай бейби, давай бейби
Несись как злобный пёс
Скрип на моих зубах, твой обгорелый прах
Я это просто я, я это жизнь твоя
Я это злобный пёс, я расхититель грёз
Я за твоей спиной, дьявол всегда с тобой
Ройте могилы
Хватайтесь за вилы
Когда я являюсь на Драгуле!
Прыгайте в сети,
Сжигайте всех ведем
Когда я являюсь на Драгуле!
Давай бейби, давай бейби
Давай бейби, давай бейби
Несись как злобный пёс
Тоже тормозит ютуб? Напоминаю про резервный паблик ВК и телегу. Подпишись, чтобы не пропустить новые клипы!
vk.com/radiotapok
t.me/tapokmusic
Ж😅
1:20
Ройте могилы, хватайтесь за вилы, когда Я являюсь на ЖИГУЛЕ!!!)))))
скоре под жигули XD
:D
Ставьте еще больше лайков, мне это нравится)))))
на трандуле...те
Ну, DRAG-U-LA была, по сути, гробом на колёсиках, так что...
Ройте могилы хватайтесь за вилы когда я являюсь на жигуле.
Что Драгула, что Жигули - гробы на колёсах)
Лучшее на буханке))))
Смысл песни не передал
Иван Иванов а какой смысл у песни? Суть передана, просто другими словами в виду адаптации под русский.
Лютый коммент )
Сыну 4 года. Услышал этот трек у меня в машине. Ходит и напевает теперь "Ройте могилы, хватайтесь за вилы")) Включаю ему оригинал - говорит, не то. Только Тапка признаёт. Причем не только с этой песней так)
Это всегда так - первое впечатление - самое дорогое и близкое сердцу ❤️
Ровный вырастет пацан!
Я тоже считаю, что у него есть вещи, которые звучат круче оригиналов))
У меня тоже рок любит а тем более тапок
🤣🤣🤣
Я использую Google Translate для этого так со мной 😂
Вы, сэр, заслужили мое глубокое уважение ... Я не понимаю русский язык, но я точно знаю, что вы говорите ... продолжайте чертовски много работать ... надеюсь, я смогу научиться говорить и понимать русский язык однажды, поэтому я можете наслаждаться музыкой еще больше 🖤🔥🤘
Музыка объединяет брат
@@Andrei1990Moskva Ад да брат 🤘
@@odinkarrtheviking8274 hmmm you meen hell or yes?))) just a joke.... on russian its sounds like HELL YES BROTHER. fcking gtranslate
@@lexarzavii8339 this is a feature of the Russian language, sometimes you do not understand why they say that
Понял тебя, удачи!
Ура, наконец-то! Вот уж не ожидал такого от Тапка. Больше Роба и индастриала! Спасибо за работу.
Да брось...
Роб Зомби, Тапок и дядя Лёша. Боже, это прекрасно.....
Это настолько прекрасно, что я аж заплакала
Men I miss Russia ! So many memories from the last World Cup!! Cheers to you guys from Peru !
Тыж наш родненький!!!))) Куда второй лайк за Леху поставить!!!
В комменты
Мечта Харда Плея осуществилась! Я так за него рад! Тапок ты красавчик
Мне кажется, Леша этим не обойдется- для него это слишком мелко)
Daniil Galas теперь можно с Лехой сделать игровой клип 😜
Я человек простой: увидел дядю Лёшу и дядю Олежу, поставил лайк!
Дениска Андреев да тыж на родненький зябл
Арсений Кобец тут половина од Харда перешла. И думаю никто не пожалел
@@Prosto_Maks_
Не правда. Я например увидел видос в рекомендованом и был приятно удивлен и обрадован Лёхой Хадплеем в главной роли))
Artur Yaroshuk это да. Я ждал их совместного клипа
Максим Буцан все этого ждали
Песню Роба Зомби "Дракула" я слушаю уже...черт знает сколько лет, а до сих пор у меня от этих ритмов дух захватывает. Много разных каверов слышал, автор молоток. И дух песни передал, и красиво адаптировал перевод. Талант одним словом. С меня подписка и лайк) а коммент больше для поддержки видио))
Знаю что очень своевременен но в песне поется о драГуле тобишь гробовозке или машине в форме гроба ( по русски гроб на колесах, буквально)
@@нектитанн он катается не на драгуле, а на Munster Koach, это из того же сериала, ровно на такой же он появляется в игре Twisted Metal 4 (но там она называется Dragula)
Wiki:
The Dragula is a drag strip car built by Grandpa in the episode of The Munsters: "Hot Rod Herman." George Barris built The Dragula and The Munster Koach for the TV show: The Munsters. The front of the vehicle sported a marble gravestone with the legend: "Born 1367, Died ?".
Но интерпретация, что это "гроб на колесах" - отлично вообще )
Круто получилось. Вангую, что ролик поподёт в тренды не пройдёт и недели. Будем топить за контент.
на 6 месте
В тренде будет из-за дяди Леши только :D
На 5
"Ну и приснится же такое... Пойду-ка я на стрим"
Цитаты великих
Ройте могилы
Хватайтесь за вилы
Когда я являюсь на жигуле
Как всегда крутой видос, наконец то он вышел
I didn’t think Dragula could sound any more badass... I was wrong.
А ты тоже часть клип ждал,когда же дядя Лёша запоёт? P.s концовка на остановке огонь,орнул
Епт, я же говорил в комментах под Линкин парком, когда рекламил свой видос..Что Тапок по-любому должен снять ролик по Робу Зомби, и кто-то докомментил, что с Лехой снимет... Ванги хреновы)
Жуйте могилы
© Автоматические субтитры
У меня Хайди магилы
У меня лайте могилов
У меня этого отрывка даже нет!
Жуйте могилы
Крипово получилось))
В конце нужно было чтобы Лёха в ладу гранту спорт сел , редачте клип
- когда я являюсь на... ЖИГУЛЕ
в субару*
@@AN1ghtroad я так и слышу «на жигуле»😂
У него же " Порш "
Lucifer Game Chanel , Леха постоянно шутит что он типо не богатый , и у него лада гранта спорт , ну ты деревня ...
Оригинал был музыкой детства ибо когда я был мелкий на первой плойке были гонки на снегоходах и там часто играли треки Роб Зомби и конкретно эта песня сильнее всего засела в голове, но с годами я забыл название этой песни и спустя столько лет , Тапок, спасибо тебе, выстрел прямо в сердце)
@Аркадий Караваев офигенная игра, я бы и сейчас порубился бы в неё)
О, даа, игра крутая
Слэд шторм! Это было круто!👍
Да прeбудет с нами РОК!!! 💪🤘✊
В ТОП!
Пребудет*
@@cannarun ROCK
всё же мне думается что футболочку то можно было сделать и более креативно. А то такой шрифт и стилистику можно в любом магазине с функцией нанесения записи сделать x)
@@wolfrexgrrog3553 я с тобой согласен! Такую и самому на одном сайте можно сделать
@@cannarun, спасибо) Не заметил
Hey Russians! Glad y'all are gettin' into Rob Zombie!! Love and creepy crawlies from America!!
Actually, we know him for a long time already, since Gran Turismo 2.
Haha ignorant... Take a lesson from the first country in space :)
@Dionysian Beast well if winning only one of the olympics games makes you champion then yes :)
But I forgot you need to win the most games ;)
Нихуя не понял, но очень интересно)
Hi man
Наконец-то! Фит с хардом! И топ, как всегда, приправленый хардом)
Ава такая-же, XD
@@ВладиславАдамович-т3н сук у меня есть родной брат? (
Ну как бы это не фит, держу в курсе
Я татуху сбацал, "Ройте могилы, хватайтесь за вилы! Я иду за тобой" Привет от Вагнера 😂
Ройте могилы, хватайтесь за вилы, когда я взбираюсь на дрындулееееет!
даун
@@senatorarmstrong4635 а ты его зачем обозвал?
жуйте могилы
На Драгуле*
@@KRomRoKoT ройте вроде*
Since you invaded my Dragula comment section, I'm now invading yours.
Long live the Zombie!
+1 lmao
represent
Fuck yea
Kang of Wakanda beat me to it! Lol
This is better in my opinion
The vocal quality is really good! Sounds like a russian Rob Zombie! Bravo!
То чувство когда у тебя заело,и ты пересматриваешь кучу раз
Оригинал - кавер - оригинал....
Или переслушиваешь
Скора 2021 а я до сих переслушиваю🗿
Уже 5-й раз
Вернулся и снова начал
Ну где же те самые субтитры!? Почему боги покинули нас!? (
Ройте могилы хватайтесь за вилы! Когда я приеду на Жигулее)
Субтитры никогда не появляются сразу. Жди в районе недели и 100% будут царские субтитры.
@@karapuzgt2 Разумеется! Всегда они появляются по разному... То через пару часов, иногда через пару дней или недель...
В сабах жуют могилы, походу автомат...
Терпение, друг мой))))
Вот он, дядя Лёша, вы ж мои родненькие.
Ля какие.
Ну ты видел не?
Ну вы видели
Чи не
description: Almost 1 year passed since the Strelok (gunslinger) story. You are a military
Хуясе вы бруталити!!!Заебись,четко,умеете,могете...С концовки проорал)))
Шикарный клип хочется смотреть снова,и снова завораживает .Спасибо тебе Олег Николаевич .За ваше прекрасное творчество привозходно
Я ни разу не обиделся, когда ты решил не приезжать в Екб, нет я не плачу.
жиза
Это просто слезы
А я плачу, что его не будет в ЕКБ
@@rayfox9402 Никакого праздника!
Ты потеешь глазами
Олег и дядя Леша в одном видео, как 2 лайка поставить? Почаще в клипы бери Hard Play вы топ дуэт!
Я шесть раз переслушал Dragula ... Тупо лайк!
Тапок, за Лёху спасибо)
You manage to not only cover songs, but i feel like you profoundly enhance each one you sing and quite literally make it your own. 💜 I prefer your version of this x1,000. You make it sound fuller, harder, and, well--- FAR more appealing on every single level. 😅🎶🔥
And that fucking chorus! 😏❤️🔥
Лёха и Олежа лучшие, да прибудет с нами рок🤘🤘🤘
И Леху притащил) Классно спел. Чуть чуть не хватило(Это уже придирки фана Роба)
Ооо да, это самый топовый клип, да и с хардом, однозначно топ, если в тренде не попадёт будет обидно
Гимн начальника, который играет у подчиненных, когда он подъезжает к офису.
Отлично а теперь давай с ноги was ist hier los eisbrecher
Плюсую +++
Согласимся
Дааа
лучше Unschuldsengel
Учитывая оригинальный клип, можно просто заснять митинги в Москве)
Я бы с радостью посмотрел такой кавер)))
Боже, это просто божественно! За Харда отдельный лайк.
Я просто обожаю эту песню. Спасибо за хороший кавер)
Март 2021 захожу пересматривать. Как-же он красиво поёт! И снято очень круто всё моменты запечетлины! Хардплей здесь
And now I'm bringing my English comments to this video! Great cover, well done!
*ГОДНОТА, ГОДНОТИИИИЩАААА!*
Опа гриб, дадова. Када реакция?)))
@@mekifario3315 *Здарова! В ближайшие пару часов*
@@GRIBOV_ALEKSANDR хех)
@@GRIBOV_ALEKSANDR не ну я как бы лайкос поставлю тебе, да)
За харда лайк !!!
Клип бомба,кавер бомба,Олег опять годноту ебанул )
I like this version!!!! Go ahead Russia!!!!
Давай rob zombie demon speeding))) и будет ваще огонь костёр))) 😁👍
и Superbeast!
Шнглоро
Или Feel so numb
FlatOut2)
Если вокал будет Нормальный,а не гееныш)
Can't understand a thing he's saying but he's awesome!
ruclips.net/video/EqQuihD0hoI/видео.html
It is great music
Need for speed Russia
Radio Tapok and Hard Play edition.
@@Плохойканал-х8д истину глаголишь) Либо какой то трек с небольшой реп вставкой взять и её исполнение Хард Плею приписать
NeonX Play ну спел бы енотика полоскуна.
I love this version of this song and still to this day this is my jam🤘🤘🤘🤘
Тексты просто невероятны! Очень круто, всегда приятно смотреть и слушать. Вот такие песни нужно пускать в массы!💪
not gonna lie i came here after hearing the russians discovering this song and i didn't think i would enjoy it but this cover is actually hella good.
Ikr
Кто из 2021 года? Один из ЛЕГЕНДАРНЕЙШИХ каверов)
Радио TAPOK +HARD PLAY= СУПЕРУЛЬТРАМЕГАКОМБО!!!!
Damn. This is actually a pretty good cover considering the translation into a entirely different language!
MilkTea Dolly I mean... I’m now adding Russian music to my playlist also consisting of German and a hint of Spanish
True.
Translation is pretty accurate, maintains the intent and the vibe
Красавчики !! Лёха и Олег вы просто топ ! Трек пушка, спасибо !
УВАЖУХА, ЗА ТАКУЮ РАБОТУ. (ЗА ВСЕ КАВЕРЫ!)
Концовка топ ,было бы ещё эпичнее,если бы он сел в ладу гранту спорт,тогда был бы ещё больше ор
Вашу мать, моя дача в 120 метрах от этой остановки((((
@@СергейБарабанов-х8ф обидно да?)
@@DanielToroko ещё бы, без самодельного пива они бы от туда не уехали)
Это слишком годно для Ютуба... Олеже надо создавать отдельную платформу для его видео)))
Олды по прежнему здесь ☆☆☆
Респект за отсылку к Underground 2!)
Матрицу напомнило, песенка же от туда)
Имхо, с нарезкой из ФлэтАут2 ьыло бы не менее эпично...
Концовка с Алексеем зачёт--Молодцы.Тапком в лоб и ты зомби на остановке
Если бы он потом сел на велик и уехал, то вообще пушечка
Лайк, если от Тапка узнал, что песня не про Дракулу, а про гробовозку Драгулу 😅
я сегодня не только узнал что в детстве меня наебали и песня не про вампира, но что ещё есть машина Драгула О.о
Не обязательно машина. Роб в своем клипе на мотоцикле вроде как едет
@@Xaerro нет, на драгуле
This is actually fuckin dope. Amazing cover.
Дядя Лёша и сюда пробрался! Кавер как всегда на высоте! Ты лучший!
Ахахахпхпх🤣🤣🤣 Приснится же такое😂 все знают что у Дяди Лёши лада грента спорт😆👍
Кавер очень хорош! Получилось своё, достаточно жирное и качающее звучание. Не слишком близко к оригиналу и это радует. Не просто тупое копирование, а переосмысление и своя подача.
Спасибо за старания!
На концерт с удовольствием пойду!
Лучше оригинала!!!! =)
Тапок, разбуди субтитровщика, а то уже 6 дней прошло, а он не объявился!
Субтитры пишут подпищики. Так что если хочешь можешь их сам написать. Никто не запрещает
@@kamcoy3467 Субтитры писал всегда один и тот же челик с оригинальными шутками, без него субтитры тапка это не то
Субтитры написаны просто ютуб их не принимает. Почему? Никто не знает...
@@HestVer всм не принимает?
@@justden4ik980 субтитры проходят проверку, а потом лишь только публикуются
Вот это поднял настроение! Зачет, мужик!
Честное слово мне это даже больше оригинала нравится
Вижу нашего красивого, хорошего, добрейшего Лёшеньку, то ставлью лайк. Вижу Radio tapok ставлю лайк и рекомендую
"Когда я являюсь на Жигуле"
ахахахахахахахахахахах
Олег очень круто то что ты делаешь, качество материала выше всех похвал, отдельно радует музыкальный вкус и отношение к материалу с которым работаешь, хочу пожелать творческих успехов и так держать.Если ещё не делал кавер на dead by april, то было бы не плохо услышать его в твоём исполнении, думаю получится круто как всегда.
Порвал! С каждой песней уровень растёт, хотя, куда уж лучше. Но, таки могёшь! )))
Я влюбилась в этот голос. О да, и барабаны здесь мне нравиться с твоим вокалом
Спасибо за концерт. Буду ждать следуйшего концерта в Эстонии 👍😍😁
Now I know why lol..
this is a sick cover my man good job🤘👍
Я один слышу - «Драндулеееет»??))
Ни один))
Не оди))
Wow, I am actually not mad at this at all! Good cover 😉
Перманентный лайк. Олег как всегда годноту выпустил. А теперь пойду искать себя в клипе😋.
Бляха жалко что 1000 лайков не поставить.Все время когда слушаю сразу лайк ставлю,а там уже стоит...
Кавер топовый получился! А вот видеоряд сюда не подходит, побольше драйва и все бы получилось. Всех благ!
coming from rob zombie comments! respect russia!
Крутая песня обожаю её, за текст и клип отдельное спасибо
So this is how the Russians got to the Dragula music video!
Hahahahahaha yes
Шо ?
I will never understand why they go there to comment.
@@jonasthemovie cause young Russian kids never heard the original before, therefore they need to comprehend what song radiotapok is covering. This song is 22years old, most of his fans are an adolescents, does it make sense to you now?
Roughnegg I didn’t ask why they would watch the original.
Тапочек, да тыж мой родненький, годноту 24/7 пилишь!))
Не забывай про тех, кто ждет Iron Maiden или Judas Priest. Нас много и мы ждем)
Не выйдет, там надо петь уметь)
Будет сложно, особенно Прист.
Еее Прист
О да. Жду Painkiller.
Посмтрим,как будет пробовать firepower или necromancer
Раз 200 переслушал, тпок актуален всегда
Очень неплохо, но оригинал звучит как-то мощней все-же) Лайк 100% за перевод и все-же очень качественное исполнение!
Красавчики, как всегда топ, ещё и дядю леху взяли это уже взрыв мозра
(+ трек в мой плейлист)
Олежа и дядя Леша в одном видосе - сразу в тренды
Я: "Ну, Ютуб, удиви меня, покажи, что я ещё не видел!"
Ютуб: "РОЙТЕ МОГИЛЫ, ХВАТАЙТЕСЬ ЗА ВИЛЫ, КОГДА Я ЯВЛЯЮСЬ НА ДРАГУЛЕЕ!!!!"
Ройте могилы, хватайтесь за вилы, когда я гоню во Владивосток свой драндулет!
От Калининграда
Когда я являюсь на ВЕЛИКЕЕЕ
Ахаххаах точняк
... когда ломается мой драндулет!
Там НастяТуман попой его оботрет🤣
Кавер кайф
Хардплей ёпта)) зря чтоль реакции делал))
Это просто пушка! Куда ещё лайк вставить?
Вначале вообще не зашло, но когда сменился голос на припеве то пошла жара)) просто я большой фанат этой песни
Sounds great man I don't speak Russian but I want to learn it