Who else got goosebumps while singing ? The music fit my voice texture perfectly and honestly , I feel I sounded amazing . Thank you so much for boosting up my confidence .
It's been two years since I first attempted this song. I belted my lungs out, cracked all over the place, and couldn't even attempt the bridge without cracking. I tried again last year to see my progress and I still couldn't sing it properly. The belts were more stable but the top notes were still out of reach. I finally found out how to access my mix over the past year and I sang it pretty well just now; no cracks or strains. Practice really makes perfect.
I’m doing this for a recital in a month and I needed a karaoke version in Fm and this is like the only one I could find and it’s perfect. You’re a life saver!!! Thanks so much!!!!
Tikam pedih Arus yang beralih Rebah ku Hanyut ke muara Berantakan Lenyap kata-kata Tak bisa Ku berbicara Bergelora Semangatku memanggil Cuba melerai Bebanan yang memendam Raungan suara Gerah jiwa membara Ku pertaruh segala Dengarkan raungan suara Berdiri Walau resah mengharungi Ku tetap teguh berani Dengarkan raungan suara Terukir adat berkurun lama Berabad terpelihara Diam saja menjadi boneka Ku tak mampu menderita Kerna Semangatku memanggil Biarkan terlerai Segala beban yang memendam Raungan suara Gerah jiwa membara Ku pertaruh segala Dengarkan raungan suara Suaraaa Bagai petir Ku kan perjuangkan Tak sanggup ku diamkan Dengarkan raungan suara Takkan…
Thanks for this version. I needed a lower key and I think this will work.I plan to sing this song as a solo in chorus so thank you so much. You have definitely helped many of us
Here comes a wave Meant to wash me away A tide that is taking me under Swallowing sand Left with nothing to say My voice drowned out in the thunder But I won't cry And I won't start to crumble Whenever they try To shut me or cut me down I won't be silenced You can't keep me quiet Won't tremble when you try it All I know is I won't go speechless 'Cause I'll breathe When they try to suffocate me Don't you underestimate me 'Cause I know that I won't go speechless Written in stone Every rule, every word Centuries old and unbending Stay in your place Better seen and not heard But now that story is ending 'Cause I I cannot start to crumble So come on and try Try to shut me and cut me down I won't be silenced You can't keep me quiet Won't tremble when you try it All I know is I won't go speechless Speechless Let the storm in I cannot be broken No, I won't live unspoken 'Cause I know that I won't go speechless Try to lock me in this cage I won't just lay me down and die I will take these broken wings And watch me burn across the sky And it echoes saying I Won't be silenced No you will not see me tremble when you try it All I know is I won't go speechless Speechless 'Cause I'll breathe When they try to suffocate me Don't you underestimate me 'Cause I know that I won't go speechless All I know is I won't go speechless Speechless
Same ;-; But, I kind of still hit the lower notes when I extend the last part of the lines like "a tide that is taking me undeeeeer~" like, extending them, so I can hit them.
La ley escrita en la piedra está Con reglas que el tiempo no cambia Solo podrás ver, oír y callar Pero esa historia se acaba Y se que si ahora me derrumbo Lo que intentarán es dejarme sin libertad Voy a gritarles Quieren que me calle Buscando que yo falle Y eso no, porque no callaré No podréis destruirme El miedo no me afoca No ahogaréis mi boca Eso no, porque no callaré A quien intenta retener Y no me voy acobardar El dolor me va a dar alas nuevas Voy a remontar Hasta el eco dice que Ya no me calle Ya solo contáis mi tiempo hasta que falle Y eso no, porque no callaré No podréis acallarme Cuando intentéis asfixiarme No debéis subestimarme Eso no, porque no callaré Eso no, porque no callaré Gritaré
Tekst po polsku: Słowo okrutne i zimne jak nóż Co stoi na straży pogardy Prawa pisane na zwojach ze skór Niech przejdą już do historii Gdy świat ma za nic moje słowa Jak mogłabym ja przekonać do nich świat Nie będę milczeć nie mogę i nie będę niech mnie usłyszą wreszcie To mój głos ja nie będę milczeć Koniec Niech się stanie o nic was nie proszę Bo wolność w sercu noszę Nie chcę już i nie będę milczeć Siejesz wiatr po burzy zbierz nie rzucaj kłamstwa prosto w twarz Połamałeś moje skrzydła Lecz nie złamiesz mnie to ja dziś przed Tobą stoję patrz Nie chcę milczeć Nie będę się kłaniać prawom i zwyczajom, których moc rodzi się z pogardy Koniec Nie będę nie będę sie dłużej prosić o to co mi się należy To mój głos ja nie mogę milczeć Ja już nigdy nie będę milczeć Koniec
Текст песни на русском) Вижу волну, что мне беды несёт Когда свои воды обрушит Буду я той, что всё сносит и ждёт И гром мой голос заглушит Пусть ночь темна Надежду дарит утро Я буду сильна Уже не смогу молчать И все услышат Хоть голос пока мой тише Силу чувствую я свыше И сейчас я должна стать смелой Но я встану И голос мой не задушат Он ваш старый мир разрушит Я отныне всегда буду смелой Неумолимое веретено Столетия ниточка вьётся Птице из золота петь не дано Но в груди моей сердце бьётся И тьма уйдёт Настанет утро Я буду сильна Не могу я уже молчать И все услышат Хоть голос пока мой тише Силу чувствую я свыше И отныне всегда буду смелой Смелой Стану бурей Дикой, непокорной И мне не быть безмолвной Я отныне всегда буду смелой Пусть кругом одни замки Душа не сломлена моя Стану птицей, что летит на крыльях чистого огня И кричать, пока меня Не услышат Устала быть тенью, что едва ли дышит Но отныне всегда буду смелой Смелой Я вырвусь И голос мой не заглушат Он ваш старый мир разрушит Я отныне всегда буду смелой Знаю я, что должна быть смелой Смелой
Lyrics: Tikam pedih Arus yang beralih Rebahku hanyut ke muara Berantakan, lenyap kata-kata Tak bisaku berbicara Bergelora Semangatku memanggil Cuba melerai bebanan yang memendam Raungan suara Gerah jiwa membara Ku pertaruh segala Dengarkan raungan suara Berdiri Walau resah mengharungi Ku tetap teguh berani Dengarkan raungan suara Terukir adat berkurun lama Berabad terpelihara Diam saja Menjadi boneka Ku tak mampu menderita Kerana Semangatku memanggil Biarkan terlerai s'gala beban yang memendam Raungan suara Gerah jiwa membara Ku pertaruh segala Dengarkan raungan suara Suara Bagai petir Ku kan perjuangkan Tak sanggup ku diamkan Dengarkan raungan suara Takkan terkurung lagi Ku takkan berdiam diri Sayapku kan ku tebar Bawa jauh ke angkasa Semangat membaraku Raung suara Kan ku berdiri teguh Sepenuh daya Dengarkan raungan suara Suara Berdiri Walau resah mengharungi Ku tetap teguh berani Dengarkan raungan suara Suara
It is easier to go on your mixed voice if the parts are still too high, but I use my head voice all the time to get around it. But I just honestly used this so my friends and I could rock out!!!
Torinokosaresō na no Kurayami ni hitori de Kotoba o kakikesarete Kokoro made orarete Demo makenai Kujike wa shinai Uragirare Tatoe tsurakute mo Watashi wa mō Kore ijō damatte irarewa shinai Kokoro no koe agete Ima koso jyuno tobirake habataku toki sou yo kokoro no koe agete Tada damatteiru koto ga Kashikoi ikikata to Oshieraretekita kedo Machigai to wakatta Ima, koe o ageyou Sō, dare ni mo jama wa sasenai kara
Chegou a hora do mundo mudar Essa história é antiga Uma princesa não deve falar Não há o que eu não consiga Não dá Eu tenho que ser firme E podem tentar Eu não vou me silenciar Ninguém me cala Não fico mais quieta E nada mais me afeta Decidi, ninguém mais me cala Me cala É a hora Nada mais me abala Ninguém me tira a fala Eu cansei, ninguém mais me cala Não adianta me prender Eu não irei me entregar Tenho muito pra viver Eu vim ao mundo pra voar O meu corpo grita Nada me cala Nem venha tentar, que não me intimida Eu cansei, ninguém mais me cala Me cala E tem mais Ainda que alguém me oprima Mas ninguém me subestima Eu cansei, ninguém mais me cala Decidi que ninguém me cala Me cala
Вижу волну, что мне беды несёт Когда свои воды обрушит Буду я той, что всё сносит и ждёт И гром мой голос заглушит Пусть ночь темна Надежду дарит утро Я буду сильна Уже не смогу молчать И все услышат Хоть голос пока мой тише Силу чувствую я свыше И сейчас я должна стать смелой Но я встану И голос мой не задушат Он ваш старый мир разрушит Я отныне всегда буду смелой Неумолимое веретено Столетия ниточка вьётся Птице из золота петь не дано Но в груди моей сердце бьётся И тьма Уйдёт, настанет утро Я буду сильна Не могу я уже молчать И все услышат Хоть голос пока мой тише Силу чувствую я свыше И отныне всегда буду смелой, смелой Стану бурей Дикой, непокорной И мне не быть безмолвной Я отныне всегда буду смелой Пусть кругом одни замки Душа не сломлена моя Стану птицей, что летит На крыльях чистого огня И кричать, пока меня Не услышат Устала быть тенью Что едва ли дышит Но отныне всегда буду смелой, смелой Я вырвусь И голос мой не задушат Он ваш старый мир разрушит Я отныне всегда буду смелой Знаю я, что должна быть смелой, смелой
Ese mar viene y me quiere llevar con olas que ahogan mi aliento, por su razon debo todo ocultar mi voz se extingue en el trueno. No he de llorar... no he de derrumbarme... los mueve intentar, callarme y vencerme yaaa... Silencio nunca desean que enmudezca que tiemble con la idea y callar no será mi vida... no acepto que traten de sofocarme dejen de subestimarme el callar no será mi vida... Siglos de reglas y absurda verdad que se han escrito en piedra, quédate inmóvil y no hables jamas adios a esta leyenda. Y yo no quiero derrumbarme lo llamo a intentar a callarme y vencerme yaaa... silencio nunca desean que enmudezca no tiemblo con la idea y callar no será mi vida... Vida... Los recibo firmes como roca no han de cerrar mi boca y callar no será mi vida... Creen que me van a enjaular no lograran mi rendición, mis alas rotas pero entera echan más vuelo hacia el sol, sus acciones me mostró... aun me reta... si quieren creer que tiemblo con la idea... el callar no será mi vida. Vida... no acepto que traten de sofocarme dejen de subestimarme, el callar no será mi vida, el callar no será mi vida... Vida...
This app is much better than most karaoke apps! Thank you for the good video~! I'm planning on doing a singing RUclips. Can I turn on the video on this app? Please TT If you don't mind, please give us hearts or comments! (I'm planning to post it on a different channel)
Ese mar viene y me quiere llevar con olas que ahogan mi aliento, por su razon debo todo ocultar mi voz se extingue en el trueno. No he de llorar... no he de derrumbarme... los mueve intentar, callarme y vencerme yaaa... Silencio nunca desean que enmudezca que tiemble con la idea y callar no será mi vida... no acepto que traten de sofocarme dejen de subestimarme el callar no será mi vida...
La ley escrita En la piedra está Con reglas que el tiempo no cambia Solo podrás Ver, oír y callar Pero esa historia se acaba Y sé Que si ahora me derrumbo Lo que intentarán Es dejarme sin libertad Voy a gritarles Quieren que me calle Buscando que yo falle Y eso no, porque no callaré No podréis destruirme El miedo no me apoca No ahogaréis mi boca Eso no, porque no callaré Aquí me intentan retener Y no me voy a acobardar El dolor me va a dar alas nuevas Voy a remontar Hasta el eco dice que... Ya no me calle Ya solo contáis mi tiempo hasta que falle Y eso no, porque no callaré No podréis acallarme Cuando intentéis asfixiarme No debéis subestimarme Eso no, porque no callaré Eso no, porque no callaré Gritaré
Je vois la vague prête à me submerger L'attaque a exalté ma colère Broyée encore, lèvres closes, ignorée Ma voix se noie dans le tonnerre Pourtant j'y crois La tête haute, sans pleurs La suite des paroles ci-dessous Et même s'ils sont là Jamais je ne pourrais me taire Fini le silence Enfin libre, j'avance Je ne tremble pas, oui j'avance On ne peut m'empêcher de parler Je respire Même si tous attendent que j'expire Je pourrais tuer, et même pire On ne peut m'empêcher de parler Depuis toujours ils inventent les lois C'est aujourd'hui que tout change Reste à ta place, montre-toi et tais-toi Moi je suis celle qui dérange J'y crois La tête haute, sans pleurs Même si je vous vois Jamais je ne pourrais me taire La suite des paroles ci-dessous Fini le silence Enfin libre, j'avance Je ne tremble pas, oui j'avance On ne peut m'empêcher de parler Parler Toutes vos armées Ne pourront pas me broyer Mais ces mots vont vous brûler On ne peut m'empêcher de parler Enfermée dans ce palais Je me battrai à tout jamais J'atteindrai le bleu du ciel Et je m'y brûlerai les ailes Mais vous n’aurez jamais, jamais mon silence Vous ne me verrez pas trembler, moi j’avance On ne peut m'empêcher de parler Parler Je respire Même si tous attendent que j'expire Je pourrais tuer, et même pire On ne peut m'empêcher de parler On ne peut m'empêcher de parler Parler
NO CALLARÉ [NIKKI GARCÍA] El temporal me intenta arrastrar A un sitio helado y profundo Vuelvo a quedar Callada al ahogar Mi voz mientras me hundo Sé que al llorar Tan solo me derrumbo Yo sé lo que harán Dejarme sin libertad Quiero gritarles Ellos quieren que me calle Tanto tiempo hasta que falle Y eso no, porque no callaré Nunca lo haré Cuando intentéis asfixiarme No debéis subestimarme Eso no, porque no callaré La ley escrita En la piedra está Con reglas que el tiempo no cambia Solo podrás Ver, oír y callar Pero esa historia se acaba Y sé Que si ahora me derrumbo Lo que intentarán Es dejarme sin libertad Voy a gritarles Quieren que me calle Buscando que yo falle Y eso no, porque no callaré No podréis destruirme El miedo no me apoca No ahogaréis mi boca Eso no, porque no callaré Aquí me intentan retener Y no me voy a acobardar El dolor me va a dar alas nuevas Voy a remontar Hasta el eco dice que... Ya no me calle Ya solo contáis mi tiempo hasta que falle Y eso no, porque no callaré No podréis acallarme Cuando intentéis asfixiarme No debéis subestimarme Eso no, porque no callaré Eso no, porque no callaré Gritaré
Từng cơn sóng lớn đang dâng trào thành bão giông Ko ngừng xóa hết đi cả những khát khao Lòng này tan vỡ chỉ còn lại những đớn đau khiến từng lời nói tanh vào gió mưa chẳng thể khóc cũng sẽ ko thể gục ngã dù chìm trong gục tối cũng sẽ ko ngừng nuôi giấc mơ Tôi ko im lặng nữa trong khi những dỗi giản đang hiện lên làm che lấp những hy vọng ngọt ngào chẳng thể nào mãi đắm chìm với im lặng Lời 2: từ ngàn năm trước có những điều luôn khắc ghi và chưa bao giờ có thể đổi thay nhiều điều vô nghĩa , không khi nào được nói ra giờ thì đã đến lúc phải khác đi vì tôi tôi sẽ đứng lên từ hy vọng để giấc mơ vụt bay đẹp như ánh sao đẹp như ở nơi rất xa... Tôi ko im lặng nữa Tôi ko sống trong run sợ mãi Và sẽ bước đi tìm bình yên Chẳng thể nào mãi đắm chìm với im lặng Ko thể...ko thể vụt bước Khi bảo giông còn đang trào dâng Tôi sẽ phá tan sự lặng câm Chẳng thể nào mãi đắm chìm với im lặng Nếu nơi này chìm trong tối tăm thì tôi sẽ hóa ngôi sao sáng ngời sẽ hóa thành đang ngọn lửa bùng cháy đang dang rộng cánh bay qua trời cao và lặng nghe trái tim hát lên ko còn im tiếng Từ nay những bước chân này sẽ ko lo sợ hiểm nguy Chẳng thể nào mãi đắm chìm với im lặn ko thể... sợ vỡ tan tựa như những nhánh sống ko ngừng trôi Và mang theo bao giấc tuyệt vời Chẳng thể nào mãi đắm chìm với im lặng chẳng thể nào mãi đắm chìm và im lặng ko thể ...
Je vois la vague prête à me submerger L'attaque a exalté ma colère Broyée encore, lèvres closes, ignorée Ma voix se noie dans le tonnerre Pourtant j'y crois, La tête haute sans pleurs Et même s'ils sont las Jamais je ne pourrais me taire (Refrain:) Fini le silence Enfin libre j'avance Je ne tremble pas, oui j'avance On ne peut m'empêcher de parler PUBLICITÉ inRead invented by Teads Je respire, Même si tous attendent que j'expire Je pourrais tuer et même pire On ne peut m'empêcher de parler Depuis toujours ils inventent les lois C'est aujourd'hui que tout change "Reste à ta place, montre-toi et tais-toi" Je suis celle qui dérange Et j'y crois, La tête haute sans pleurs Et si je vous vois Jamais je ne pourrais me taire (Refrain:) Fini le silence Enfin libre j'avance Je ne tremble pas, oui j'avance On ne peut m'empêcher de parler, parler Vos armées, ne pourront pas me broyer Et ces mots vont vous brûler On ne peut m'empêcher de parler Enfermée dans ce palais, je me battrai à tout jamais J'atteindrai le bleu du ciel et je m'y brûlerai les ailes Mais vous n'aurez jamais jamais mon silence Vous ne me verrez pas trembler moi j'avance On ne peut m'empêcher de parler, parler Je respire, Même si tous attendent que j'expire Je pourrais tuer et même pire On ne peut m'empêcher de parler On ne peut m'empêcher de parler Parler
Czuję jak serce rozpala mi gniew, gdy strach się przebiera za siłę. Mrożą mi krew bezradność i lęk; zatrzymać zdrady nie umiem… Bo jeśli świat ma za nic moje słowa, jak miałabym ja przekrzyczeć słowami świat? Nie mogę milczeć! Nie mogę i już nie będę! Co ma być to niech się stanie! Jedno wiem - nie powinnam milczeć! Słowo okrutne i zimne jak nóż, co stoi na straży pogardy. Prawa pisane na zwojach ze skór, niech przejdą już do historii! Gdy świat ma za nic moje słowa, jak mogłabym ja móc przekonać do nich świat?! (Refren 2) Nie będę milczeć! Nie mogę i nie będę! Niech mnie usłyszą wreszcie: To mój głos - ja nie będę milczeć! KONIEC! Niech się stanie! O nic was nie proszę, bo wolność w sercu noszę! Nie chcę już i nie będę milczeć! Siejesz wiatr to burzę zbierz! Nie rzucaj kłamstwa prosto w twarz! Połamałeś moje skrzydła, lecz nie złamiesz mnie - to ja, dziś przed tobą stoję - Patrz!! Nie chcę milczeć, nie będę się kłaniać prawom i zwyczajom, których moc rodzi się z pogardy, koniec. Nie będę Nie będę się dłużej prosić o to co mi się należy! To mój głos - ja nie mogę milczeć! Ja już nigdy nie będę milczeć! KONIEC!
Ese mar viene y me quiere llevar Con olas que ahogan mi aliento Por su razón debo todo ocultar Mi voz se extingue en el trueno No he de llorar, no he de derrumbarme Los mueve intentar, callarme y vencerme ya Silencio, nunca, desean que enmudezca Que tiemble con la idea y callar no será mi vida No acepto que traten de sofocarme dejen Dejen subestimarme, el callar no será mi vida Siglos de reglas y absurda verdad Que se han escrito en piedra Quédate inmóvil y no hables jamás Adiós a esta leyenda Y yo no quiero derrumbarme Lo llamo a intentar a callarme y vencerme, ya Silencio, nunca, desean que enmudezca No tiemblo con la idea y callar no será mi vida, vida Los recibo, firme como roca No han de cerrar mi boca y callar no será mi vida Creen que me van a enjaular, no lograrán mi rendición Mis alas rotas pero entera echan más vuelo hacia el sol Sus acciones me mostró, aún me reta Si quieren creer que tiemblo con la idea El callar no será mi vida, vida No acepto que traten de sofocarme Dejen de subestimarme El callar no será mi vida El callar no será mi vida, vida
Mi hanno cresciuta in modo ch'io fossi Lì al mio posto e zitta Ed è da prima che io nascessi Che questa storia è scritta Lo sai, se accetti non hai scampo E tu non potrai umiliarmi così mai più Io voglio urlare Forte come il mare Tu non mi puoi fermare Questa voce nessuno la spegne, spegne Puoi rinchiudermi Tanto non mi importa Non temo quella porta Questa voce nessuno la spegne Certo non mi piegherai Nessuna gabbia fermerà Le mie ali pronte per condurmi E il mondo ascolterà Quel che l'eco urlerà Non puoi stare Rinchiusa per sempre È il tempo per volare Questa voce nessuno la spegne, spegne Levarmi il fiato e soffocarmi Non ti basta per fermarmi Questa voce nessuno la spegne Questa voce nessuno la spegne, spegne
Czuję jak serce rozpala mi gniew, gdy strach się przebiera za siłę. Mrożą mi krew bezradność i lęk; zatrzymać zdrady nie umiem… Bo jeśli świat ma za nic moje słowa, jak miałabym ja przekrzyczeć słowami świat? Nie mogę milczeć! Nie mogę i już nie będę! Co ma być to niech się stanie! Jedno wiem - nie powinnam milczeć! Słowo okrutne i zimne jak nóż, co stoi na straży pogardy. Prawa pisane na zwojach ze skór, niech przejdą już do historii! Gdy świat ma za nic moje słowa, jak mogłabym ja móc przekonać do nich świat?! (Refren 2) Nie będę milczeć! Nie mogę i nie będę! Niech mnie usłyszą wreszcie: To mój głos - ja nie będę milczeć! KONIEC! Niech się stanie! O nic was nie proszę, bo wolność w sercu noszę! Nie chcę już i nie będę milczeć! Siejesz wiatr to burzę zbierz! Nie rzucaj kłamstwa prosto w twarz! Połamałeś moje skrzydła, lecz nie złamiesz mnie - to ja, dziś przed tobą stoję - Patrz!! Nie chcę milczeć, nie będę się kłaniać prawom i zwyczajom, których moc rodzi się z pogardy, koniec. Nie będę Nie będę się dłużej prosić o to co mi się należy! To mój głos - ja nie mogę milczeć! Ja już nigdy nie będę milczeć! KONIEC! Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,natalia_piotrowska_paciorek,milczec__calosc__aladdyn.html
Pravidla jsou věčná, berou mi dech V kamenech závazný příkaz Oslov nás krásou a slova si nech Dnes překvapí vás můj hlas Proč mám být jenom pouhou loutkou Zkus roubík mi dát Zlomit vůli pevnou mou Kdo slov se vzdává Do rukou zbraň dává Těm, kdo nám krutě vládnou Ústa má nemohou být němá Němá V bouři volám V její sílu doufám Kdo potichu by toužil Ústa má nebudou dál němá Do klece mě zavřít nech Zemřít jak ptáče nehodlám Zlomená jsou moje křídla zlatá Vzlétat, zářit mám Nebem hlas můj zaznít má V tichu krásném Proč mě pokorou chceš ubít Nezkrotná jsem V těchto dnech ústa všech jsou němá Němá Chci dýchat a dusí mě dnes tvůj roubík Nic mě s ďáblem nezasnoubí Ústa má nebudou dál němá Ústa má nebudou dál němá Němá
Quest'onda enorme è già sopra di me È grande e non sto respirando Provo a sentire la mia voce che Pian piano sta ormai crollando Ma io so già Che se vacillo e tremo Chiunque saprà Zittirmi, levarmi il fiato Io voglio urlare Forte come il mare Tu non mi puoi fermare Questa voce nessuno la spegne Levarmi il fiato e soffocarmi Non ti basta per fermarmi Questa voce nessuno la spegne Mi hanno cresciuta in modo ch'io fossi Lì al mio posto e zitta Ed è da prima che io nascessi Che questa storia è scritta Lo sai, se accetti non hai scampo E tu non potrai umiliarmi così mai più Io voglio urlare Forte come il mare Tu non mi puoi fermare Questa voce nessuno la spegne Spegne Puoi rinchiudermi Tanto non mi importa Non temo quella porta Questa voce nessuno la spegne Certo non mi piegherai Nessuna gabbia fermerà Le mie ali pronte per condurmi E il mondo ascolterà Quel che l'eco urlerà Non puoi stare Rinchiusa per sempre È il tempo per volare Questa voce nessuno la spegne Spegne Levarmi il fiato e soffocarmi Non ti basta per fermarmi Questa voce nessuno la spegne Questa voce nessuno la spegne Spegne
[ROMAJI] Torinokosare sou na no Kurayami ni hitori de Kotoba wo kakikesarete Kokoro made orarete Demo makenai Kujike wa shinai Uragirare Tatoe tsurakutemo Watashi wa mou kore ijou Damatte irare wa shinai Kokoro no koe agete Ima koso Jiyuu no tobira ake Habataku toki sou yo Kokoro no koe agete Tada damatte iru koto ga Kashikoi ikikata to Oshierarete kita kedo Machigai to wakatta Ima koe wo ageyou Sou dare ni mo Jama wa sasenai kara Watashi wa mou kore ijou Damatte irare wa shinai Kokoro no koe agete Sakebe! Donna ni uragirarete mo Sou yo makenai Koe wo agete sakebe! Tojikomerarete mo Kesshite akiramenai Oreta tsubasa sora he tokihanatte Kodama suru sono koe kiite Dare ni mo tomerare wa shinai Kokoro no koe agete Sakebe! Ima koso Jiyuu no tobira ake Habataite miseru Nani mo dare mo osorenai Kokoro no koe agete Sakebe!
here's lyric in malay for those who want to sing this in malay version. ni lirik melayu nyer. *tikam pedih arus yang beralih rebah ku hanyut ke muara berantakan lenyap kata kata tak bisa ku berbicara *bergelora.... semangatku memanggil.. cuba melerai.... bebanan yang memendam... *raungan suara! gerah jiwa membara ku pertaruh segala dengarkan raungan suara... berdiri! walau resah mengharungi ku tetap teguh berani dengarkan raungan suara.... *terukir adat berkurun lama berabad terpelihara diam saja menjadi boneka ku tak mampu menderita *kerna....semangat ku memanggil.. biarkan terlerai.... segala beban yang memendam *raungan suara! gerah jiwa membara ku pertaruh segala dengarkan raungan suara...suara bagai petir ku kan perjuangkan tak sanggup ku diam kan dengarkan raungan suara.... **tak kan terkurung lagi ku tak berdiam diri sayap ku kan ku tebar bawa jauh ke angkasa semangat membara ku *raung suara.......... kan ku berdiri teguh sepenuh daya dengarkan raungan suara suara... berdiri walau resah mengharungi ke tetap teguh berani dengarkan raungan suara dengarkan raungan suara suara.......!
나를 노리는 저 거친 파도 자꾸만 나를 끌어내려 부서지고 또 다시 부서져 내 목소린 다 사라져가 울면 안 돼 무너질 수는 없어 아무리 나의 앞을 가로막아도 내 목소리를 막으려고 하는 손에 두려움이 밀려와도 난 절대 침묵하지 않아 무거운 법과 규칙들이 날 족쇄처럼 옭아매네 자릴 지켜 목소릴 내지만 이젠 난 참을 수 없어 절대 무너질 수는 없어 그래 덤벼봐 내 앞을 더 막아서봐 난 지지 않아 내 입을 막아도 두려워 떨지 않아 난 절대 침묵하지 않아 절대 저 태풍이 날 쓰러트려도 태연하게 일어나 난 절대 침묵하지 않아 내 손발을 묶어도 주저앉아 울지 않아 부러진 날개로 저 높은 하늘을 날아가 내 목소리 들어 난 지지 않아 두려워하는 나를 보려한대도 난 절대 침묵하지 않아 절대 그 손이 내 숨을 조여온대도 나를 멈출 수는 없어 난 절대 침묵하지 않아 절대로 침묵하지 않아 절대
Ok so the reason y'all are having so much trouble with this is that it's only a half step lower. If the original key is way too high, you need to try maybe E major instead of F major.
Czuję jak serce rozpala mi gniew, gdy strach się przebiera za siłę. Mrożą mi krew bezradność i lęk, zatrzymać zdrady nie umiem… Bo jeśli świat ma za nic moje słowa, jak miałabym ja przekrzyczeć słowami świat? Nie mogę milczeć! Nie mogę i już nie będę! Co ma być to niech się stanie! Jedno wiem - nie powinnam milczeć! Słowo okrutne i zimne jak nóż, co stoi na straży pogardy. Prawa pisane na zwojach ze skór, niech przejdą już do historii! Gdy świat ma za nic moje słowa, jak mogłabym ja móc przekonać do nich świat?! Nie będę milczeć! Nie mogę i nie będę! Niech mnie usłyszą wreszcie: To mój głos - ja nie będę milczeć! KONIEC! Niech się stanie! O nic was nie proszę, bo wolność w sercu noszę! Nie chcę już i nie będę milczeć! Siejesz wiatr to burzę zbierz! Nie rzucaj kłamstwa prosto w twarz! Połamałeś moje skrzydła, lecz nie złamiesz mnie - to ja, dziś przed tobą stoję - Patrz!! Nie chcę milczeć, nie będę się kłaniać prawom i zwyczajom, których moc rodzi się z pogardy, koniec. Nie będę Nie będę się dłużej prosić o to co mi się należy! To mój głos - ja nie mogę milczeć! Ja już nigdy nie będę milczeć! KONIEC! Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,natalia_piotrowska_paciorek,milczec__calosc__aladdyn.html
Tikam pedih Arus yang beralih Rebah ku Hanyut ke muara Berantakan Lenyap kata-kata Tak bisa Ku berbicara Bergelora Semangatku memanggil Cuba melerai Bebanan yang memendam Raungan suara Gerah jiwa membara Ku pertaruh segala Dengarkan raungan suara Berdiri Walau resah mengharungi Ku tetap teguh berani Dengarkan raungan suara Terukir adat berkurun lama Berabad terpelihara Diam saja menjadi boneka Ku tak mampu menderita Kerna Semangatku memanggil Biarkan terlerai Segala beban yang memendam Raungan suara Gerah jiwa membara Ku pertaruh segala Dengarkan raungan suara Suaraaa Bagai petir Ku kan perjuangkan Tak sanggup ku diamkan Dengarkan raungan suara Takkan terkurung lagi Ku takkan berdiam diri Sayapku kan ku tebar bawa jauh ke angkasa Semangat membaraku Raung suara Kan ku berdiri teguh Sepenuh daya Dengarkan raungan suara Suara Berdiri Walau resah mengharungi Ku tetap teguh berani Dengarkan raungan suara Dengarkan raungan suara Suaraaaa Translate to English
Mais uma vez a maré me engoliu De novo me sinto quebrada Eu quis falar, mas ninguém me ouviu Com minha voz sufocada Não vou chorar Eu tenho que ser firme Podem tentar Tentar me silenciar Ninguém me cala Todos querem me ver quieta Sei que tudo me afeta Eu cansei, ninguém mais me cala E tem mais Ainda que alguém me oprima Mais ninguém me subestima Eu cansei, ninguém mais me cala Chegou a hora do mundo mudar Essa história é antiga Uma princesa não deve falar Não há o que eu não consiga Não dá Eu tenho que ser firme E podem tentar Eu não vou me silenciar Ninguém me cala Não fico mais quieta E nada mais me afeta Decidi, ninguém mais me cala (cala) É a hora Nada mais me abala Ninguém me tira a fala Eu cansei, ninguém mais me cala Não adianta me prender Eu não irei me entregar Tenho muito pra viver Eu vim ao mundo pra voar O meu corpo grita Nada me cala Nem venha tentar Que não me intimida Eu cansei, ninguém mais me cala (cala) E tem mais Ainda que alguém me oprima Mais ninguém me subestima Eu cansei, ninguém mais me cala Decidi que ninguém me cala (cala)
💜 SUBSCRIBE 👉 s2m.lnk.to/Sing2PianoYT1b
🎤 Sing Sad Tracks 👉 s2m.lnk.to/hNIaYiSlIN1b
🎹 Use Our Tracks/Newsletter 👉 s2m.lnk.to/joine1b
when you're such an alto that even this is too high.... : (
Heck this is even too high for me and i am a mezzo
Ngl the lower notes are in a comfortable zone for me but that bridge? Nah nah nah
Same
Nolan D. K yea the bridge is waaaay 2 high for me
Agree! Hahahaha! While singing, I was like, "Does this even lower key?" LoL
Ya then you're a Tenor XD
Who else got goosebumps while singing ? The music fit my voice texture perfectly and honestly , I feel I sounded amazing . Thank you so much for boosting up my confidence .
Awesome, so glad to hear that!
Same 😄
It's been two years since I first attempted this song. I belted my lungs out, cracked all over the place, and couldn't even attempt the bridge without cracking. I tried again last year to see my progress and I still couldn't sing it properly. The belts were more stable but the top notes were still out of reach. I finally found out how to access my mix over the past year and I sang it pretty well just now; no cracks or strains. Practice really makes perfect.
So inspiring! Thanks for sharing Teagan ❤️
samee so proud of you!!
Good work
Thank your so much for this version! 😍 the original is too high for me lol
Totally agree
I’m doing this for a recital in a month and I needed a karaoke version in Fm and this is like the only one I could find and it’s perfect. You’re a life saver!!! Thanks so much!!!!
Amazing, so glad we could help out!
Just watched Aladdin last night 😍🙌🏼
Lower key stiil too high for me 😭 sad
miss lombok turah same
same
Try the high key an octave lower
Me too😭
Same sadly :(
After trying out many different lower versions, this suits me best. Good work!!
I love youre karaoke version im a singer and use it everyday💕💕💕❤
Thank you ! 💕
@@sing2piano May I use your piano song to do cover?
Tikam pedih
Arus yang beralih
Rebah ku
Hanyut ke muara
Berantakan
Lenyap kata-kata
Tak bisa Ku berbicara
Bergelora
Semangatku memanggil
Cuba melerai
Bebanan yang memendam
Raungan suara
Gerah jiwa membara
Ku pertaruh segala
Dengarkan raungan suara
Berdiri
Walau resah mengharungi
Ku tetap teguh berani
Dengarkan raungan suara
Terukir adat berkurun lama
Berabad terpelihara
Diam saja menjadi boneka
Ku tak mampu menderita
Kerna
Semangatku memanggil
Biarkan terlerai
Segala beban yang memendam
Raungan suara
Gerah jiwa membara
Ku pertaruh segala
Dengarkan raungan suara
Suaraaa
Bagai petir
Ku kan perjuangkan
Tak sanggup ku diamkan
Dengarkan raungan suara
Takkan…
Thanks for this version. I needed a lower key and I think this will work.I plan to sing this song as a solo in chorus so thank you so much. You have definitely helped many of us
You're very welcome! 🥰
Even the lower key still broke my throat..................
Ur weak haha
Hey me too! I just sing a tenor version (and I'm a woman). Forget designated girl parts, just sing in the best range for you!
@@zafira3850 rude
Don't worry
I know someday you can do this :D
In the high key or low key
@@zafira3850
Just same like you
Thank you so much for this!❤ This music is spectacular and a lot emotional, this version is perfect! Especially when I can sign it and feel it 😍
I love this version!💓💓
Here comes a wave
Meant to wash me away
A tide that is taking me under
Swallowing sand
Left with nothing to say
My voice drowned out in the thunder
But I won't cry
And I won't start to crumble
Whenever they try
To shut me or cut me down
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
Written in stone
Every rule, every word
Centuries old and unbending
Stay in your place
Better seen and not heard
But now that story is ending
'Cause I
I cannot start to crumble
So come on and try
Try to shut me and cut me down
I won't be silenced
You can't keep me quiet
Won't tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless
Let the storm in
I cannot be broken
No, I won't live unspoken
'Cause I know that I won't go speechless
Try to lock me in this cage
I won't just lay me down and die
I will take these broken wings
And watch me burn across the sky
And it echoes saying I
Won't be silenced
No you will not see me tremble when you try it
All I know is I won't go speechless
Speechless
'Cause I'll breathe
When they try to suffocate me
Don't you underestimate me
'Cause I know that I won't go speechless
All I know is I won't go speechless
Speechless
Hetdaniek why do we need the lyrics here when it actually in the video
@@iamchristian1129 because if the lyrics are too late on the screen people can just read the comment without messing up the whole song
scrolling down the comments make me feel happy..
i thought i'm the only one who struggles with key
Lower key is too low for me :( But normal key is also too high :(
Same ;-; But, I kind of still hit the lower notes when I extend the last part of the lines like "a tide that is taking me undeeeeer~" like, extending them, so I can hit them.
SAME
Same
@@woozylicious me too.is there any other way we could overcome this
I hear ya
La ley escrita en la piedra está
Con reglas que el tiempo no cambia
Solo podrás ver, oír y callar
Pero esa historia se acaba
Y se que si ahora me derrumbo
Lo que intentarán es dejarme sin libertad
Voy a gritarles
Quieren que me calle
Buscando que yo falle
Y eso no, porque no callaré
No podréis destruirme
El miedo no me afoca
No ahogaréis mi boca
Eso no, porque no callaré
A quien intenta retener
Y no me voy acobardar
El dolor me va a dar alas nuevas
Voy a remontar
Hasta el eco dice que
Ya no me calle
Ya solo contáis mi tiempo hasta que falle
Y eso no, porque no callaré
No podréis acallarme
Cuando intentéis asfixiarme
No debéis subestimarme
Eso no, porque no callaré
Eso no, porque no callaré
Gritaré
Now I finally sounded like Naomi Scott thanks for this😊
You're welcome!
Tekst po polsku:
Słowo okrutne i zimne jak nóż
Co stoi na straży pogardy
Prawa pisane na zwojach ze skór
Niech przejdą już do historii
Gdy świat ma za nic moje słowa
Jak mogłabym ja przekonać do nich świat
Nie będę milczeć nie mogę i nie będę niech mnie usłyszą wreszcie
To mój głos ja nie będę milczeć
Koniec
Niech się stanie o nic was nie proszę
Bo wolność w sercu noszę
Nie chcę już i nie będę milczeć
Siejesz wiatr po burzy zbierz nie rzucaj kłamstwa prosto w twarz
Połamałeś moje skrzydła
Lecz nie złamiesz mnie to ja dziś przed Tobą stoję patrz
Nie chcę milczeć
Nie będę się kłaniać prawom i
zwyczajom, których moc rodzi się z pogardy
Koniec
Nie będę nie będę sie dłużej prosić o to co mi się należy
To mój głos ja nie mogę milczeć
Ja już nigdy nie będę milczeć
Koniec
Текст песни на русском)
Вижу волну, что мне беды несёт
Когда свои воды обрушит
Буду я той, что всё сносит и ждёт
И гром мой голос заглушит
Пусть ночь темна
Надежду дарит утро
Я буду сильна
Уже не смогу молчать
И все услышат
Хоть голос пока мой тише
Силу чувствую я свыше
И сейчас я должна стать смелой
Но я встану
И голос мой не задушат
Он ваш старый мир разрушит
Я отныне всегда буду смелой
Неумолимое веретено
Столетия ниточка вьётся
Птице из золота петь не дано
Но в груди моей сердце бьётся
И тьма уйдёт
Настанет утро
Я буду сильна
Не могу я уже молчать
И все услышат
Хоть голос пока мой тише
Силу чувствую я свыше
И отныне всегда буду смелой
Смелой
Стану бурей
Дикой, непокорной
И мне не быть безмолвной
Я отныне всегда буду смелой
Пусть кругом одни замки
Душа не сломлена моя
Стану птицей, что летит на крыльях чистого огня
И кричать, пока меня
Не услышат
Устала быть тенью, что едва ли дышит
Но отныне всегда буду смелой
Смелой
Я вырвусь
И голос мой не заглушат
Он ваш старый мир разрушит
Я отныне всегда буду смелой
Знаю я, что должна быть смелой
Смелой
THANK YOU!!! I still struggle a little getting up on the broken wings, but this is so much better than the original key.
This is awesome... thank you 🤗❤
Lyrics:
Tikam pedih
Arus yang beralih
Rebahku hanyut ke muara
Berantakan, lenyap kata-kata
Tak bisaku berbicara
Bergelora
Semangatku memanggil
Cuba melerai bebanan yang memendam
Raungan suara
Gerah jiwa membara
Ku pertaruh segala
Dengarkan raungan suara
Berdiri
Walau resah mengharungi
Ku tetap teguh berani
Dengarkan raungan suara
Terukir adat berkurun lama
Berabad terpelihara
Diam saja
Menjadi boneka
Ku tak mampu menderita
Kerana
Semangatku memanggil
Biarkan terlerai s'gala beban yang memendam
Raungan suara
Gerah jiwa membara
Ku pertaruh segala
Dengarkan raungan suara
Suara
Bagai petir
Ku kan perjuangkan
Tak sanggup ku diamkan
Dengarkan raungan suara
Takkan terkurung lagi
Ku takkan berdiam diri
Sayapku kan ku tebar
Bawa jauh ke angkasa
Semangat membaraku
Raung suara
Kan ku berdiri teguh
Sepenuh daya
Dengarkan raungan suara
Suara
Berdiri
Walau resah mengharungi
Ku tetap teguh berani
Dengarkan raungan suara
Suara
It is easier to go on your mixed voice if the parts are still too high, but I use my head voice all the time to get around it. But I just honestly used this so my friends and I could rock out!!!
🤘Awesome!
That was soo good. I really enjoyed singing along with it. Thanks❤️
thank you so much! so much easier to sing than the original lol
Torinokosaresō na no
Kurayami ni hitori de
Kotoba o kakikesarete
Kokoro made orarete
Demo makenai
Kujike wa shinai
Uragirare
Tatoe tsurakute mo
Watashi wa mō
Kore ijō damatte
irarewa shinai
Kokoro no koe agete
Ima koso jyuno tobirake
habataku toki sou yo
kokoro no koe agete
Tada damatteiru koto ga
Kashikoi ikikata to
Oshieraretekita kedo
Machigai to wakatta
Ima, koe o ageyou
Sō, dare ni mo jama wa sasenai kara
Thankyou so much! This is amazing, and for some reason it matches my tone perfectly! 😍🙂😄
oh this was perfect thanks a TON!!!
You're so welcome!
Chegou a hora do mundo mudar
Essa história é antiga
Uma princesa não deve falar
Não há o que eu não consiga
Não dá
Eu tenho que ser firme
E podem tentar
Eu não vou me silenciar
Ninguém me cala
Não fico mais quieta
E nada mais me afeta
Decidi, ninguém mais me cala
Me cala
É a hora
Nada mais me abala
Ninguém me tira a fala
Eu cansei, ninguém mais me cala
Não adianta me prender
Eu não irei me entregar
Tenho muito pra viver
Eu vim ao mundo pra voar
O meu corpo grita
Nada me cala
Nem venha tentar, que não me intimida
Eu cansei, ninguém mais me cala
Me cala
E tem mais
Ainda que alguém me oprima
Mas ninguém me subestima
Eu cansei, ninguém mais me cala
Decidi que ninguém me cala
Me cala
Love it 😀👏👏
Sosoaosgk
This Chanel help me in many times
Thank you very much dear :D 👍
Glad to hear that!
I like the transposed versions because they give it something different than other covers
Yeah man!!! This is my key!!
perfect! thank you!!
You're welcome!
Вижу волну, что мне беды несёт
Когда свои воды обрушит
Буду я той, что всё сносит и ждёт
И гром мой голос заглушит
Пусть ночь темна
Надежду дарит утро
Я буду сильна
Уже не смогу молчать
И все услышат
Хоть голос пока мой тише
Силу чувствую я свыше
И сейчас я должна стать смелой
Но я встану
И голос мой не задушат
Он ваш старый мир разрушит
Я отныне всегда буду смелой
Неумолимое веретено
Столетия ниточка вьётся
Птице из золота петь не дано
Но в груди моей сердце бьётся
И тьма
Уйдёт, настанет утро
Я буду сильна
Не могу я уже молчать
И все услышат
Хоть голос пока мой тише
Силу чувствую я свыше
И отныне всегда буду смелой, смелой
Стану бурей
Дикой, непокорной
И мне не быть безмолвной
Я отныне всегда буду смелой
Пусть кругом одни замки
Душа не сломлена моя
Стану птицей, что летит
На крыльях чистого огня
И кричать, пока меня
Не услышат
Устала быть тенью
Что едва ли дышит
Но отныне всегда буду смелой, смелой
Я вырвусь
И голос мой не задушат
Он ваш старый мир разрушит
Я отныне всегда буду смелой
Знаю я, что должна быть смелой, смелой
I absolutely love this song and i love the lyrics that’s why i did a cover of it ! And i think naomi scott did a really great job
Ese mar viene y me quiere llevar con olas que ahogan mi aliento,
por su razon debo todo ocultar mi voz se extingue en el trueno.
No he de llorar... no he de derrumbarme...
los mueve intentar, callarme y vencerme yaaa...
Silencio nunca desean que enmudezca que
tiemble con la idea y callar no será mi vida...
no acepto que traten de sofocarme dejen
de subestimarme el callar no será mi vida...
Siglos de reglas y absurda verdad que se han escrito en
piedra, quédate inmóvil y no hables jamas adios a esta leyenda.
Y yo no quiero derrumbarme lo llamo a
intentar a callarme y vencerme yaaa...
silencio nunca desean que enmudezca no
tiemblo con la idea y callar no será mi vida...
Vida...
Los recibo firmes como roca no han de
cerrar mi boca y callar no será mi vida...
Creen que me van a enjaular no lograran mi rendición,
mis alas rotas pero entera echan más
vuelo hacia el sol, sus acciones me mostró...
aun me reta...
si quieren creer que tiemblo con
la idea... el callar no será mi vida.
Vida...
no acepto que traten de sofocarme dejen de subestimarme,
el callar no será mi vida, el callar no será mi vida...
Vida...
I love it🖤‼❤
Lower key is still higher for me
Ohh finally i can sing it!! 🥺🥺🥺thnx
Glad you like it!
This app is much better than most karaoke apps!
Thank you for the good video~!
I'm planning on doing a singing RUclips. Can I turn on the video on this app? Please TT
If you don't mind, please give us hearts or comments!
(I'm planning to post it on a different channel)
Hi Ellin, We love it when you use our tracks for a cover - before you do, check our terms at www.sing2music.com/FAQ
@@sing2piano Oh, then I translated and read about the song,
so do I have to download it from an online retailer? I think I can link it to the video...
Ese mar viene y me quiere llevar con olas que ahogan mi aliento,
por su razon debo todo ocultar mi voz se extingue en el trueno.
No he de llorar... no he de derrumbarme...
los mueve intentar, callarme y vencerme yaaa...
Silencio nunca desean que enmudezca que
tiemble con la idea y callar no será mi vida...
no acepto que traten de sofocarme dejen
de subestimarme el callar no será mi vida...
PERFECT! akhirnya nemu nada yang pas
La ley escrita
En la piedra está
Con reglas que el tiempo no cambia
Solo podrás
Ver, oír y callar
Pero esa historia se acaba
Y sé
Que si ahora me derrumbo
Lo que intentarán
Es dejarme sin libertad
Voy a gritarles
Quieren que me calle
Buscando que yo falle
Y eso no, porque no callaré
No podréis destruirme
El miedo no me apoca
No ahogaréis mi boca
Eso no, porque no callaré
Aquí me intentan retener
Y no me voy a acobardar
El dolor me va a dar alas nuevas
Voy a remontar
Hasta el eco dice que...
Ya no me calle
Ya solo contáis mi tiempo hasta que falle
Y eso no, porque no callaré
No podréis acallarme
Cuando intentéis asfixiarme
No debéis subestimarme
Eso no, porque no callaré
Eso no, porque no callaré
Gritaré
Je vois la vague prête à me submerger
L'attaque a exalté ma colère
Broyée encore, lèvres closes, ignorée
Ma voix se noie dans le tonnerre
Pourtant j'y crois
La tête haute, sans pleurs
La suite des paroles ci-dessous
Et même s'ils sont là
Jamais je ne pourrais me taire
Fini le silence
Enfin libre, j'avance
Je ne tremble pas, oui j'avance
On ne peut m'empêcher de parler
Je respire
Même si tous attendent que j'expire
Je pourrais tuer, et même pire
On ne peut m'empêcher de parler
Depuis toujours ils inventent les lois
C'est aujourd'hui que tout change
Reste à ta place, montre-toi et tais-toi
Moi je suis celle qui dérange
J'y crois
La tête haute, sans pleurs
Même si je vous vois
Jamais je ne pourrais me taire
La suite des paroles ci-dessous
Fini le silence
Enfin libre, j'avance
Je ne tremble pas, oui j'avance
On ne peut m'empêcher de parler
Parler
Toutes vos armées
Ne pourront pas me broyer
Mais ces mots vont vous brûler
On ne peut m'empêcher de parler
Enfermée dans ce palais
Je me battrai à tout jamais
J'atteindrai le bleu du ciel
Et je m'y brûlerai les ailes
Mais vous n’aurez jamais, jamais mon silence
Vous ne me verrez pas trembler, moi j’avance
On ne peut m'empêcher de parler
Parler
Je respire
Même si tous attendent que j'expire
Je pourrais tuer, et même pire
On ne peut m'empêcher de parler
On ne peut m'empêcher de parler
Parler
So nice 😍
Cover permission 😊
You're always welcome to use our tracks for a cover! First just check our terms at www.sing2music.com/FAQ
I love your contents but I wish the letters will be bigger :-)
This is perfect for me
finally can I sing this song 😍
i love this lower key..can i use this for my cover?
Yes! Before you do, go and check our terms on our website at www.sing2music.com/FAQ
@@sing2piano surely....
Ok this is better for me than Naomi Scott version😅. Finally i can sing this song haha
So glad to hear that!
😁
NO CALLARÉ [NIKKI GARCÍA]
El temporal me intenta arrastrar
A un sitio helado y profundo
Vuelvo a quedar
Callada al ahogar
Mi voz mientras me hundo
Sé que al llorar
Tan solo me derrumbo
Yo sé lo que harán
Dejarme sin libertad
Quiero gritarles
Ellos quieren que me calle
Tanto tiempo hasta que falle
Y eso no, porque no callaré
Nunca lo haré
Cuando intentéis asfixiarme
No debéis subestimarme
Eso no, porque no callaré
La ley escrita
En la piedra está
Con reglas que el tiempo no cambia
Solo podrás
Ver, oír y callar
Pero esa historia se acaba
Y sé
Que si ahora me derrumbo
Lo que intentarán
Es dejarme sin libertad
Voy a gritarles
Quieren que me calle
Buscando que yo falle
Y eso no, porque no callaré
No podréis destruirme
El miedo no me apoca
No ahogaréis mi boca
Eso no, porque no callaré
Aquí me intentan retener
Y no me voy a acobardar
El dolor me va a dar alas nuevas
Voy a remontar
Hasta el eco dice que...
Ya no me calle
Ya solo contáis mi tiempo hasta que falle
Y eso no, porque no callaré
No podréis acallarme
Cuando intentéis asfixiarme
No debéis subestimarme
Eso no, porque no callaré
Eso no, porque no callaré
Gritaré
Từng cơn sóng lớn đang dâng trào thành bão giông
Ko ngừng xóa hết đi cả những khát khao
Lòng này tan vỡ chỉ còn lại những đớn đau
khiến từng lời nói tanh vào gió mưa
chẳng thể khóc cũng sẽ ko thể gục ngã
dù chìm trong gục tối cũng sẽ ko ngừng nuôi giấc mơ
Tôi ko im lặng nữa trong khi những dỗi giản đang hiện lên
làm che lấp những hy vọng ngọt ngào
chẳng thể nào mãi đắm chìm với im lặng
Lời 2:
từ ngàn năm trước có những điều luôn khắc ghi
và chưa bao giờ có thể đổi thay
nhiều điều vô nghĩa , không khi nào được nói ra giờ thì đã đến lúc phải khác đi
vì tôi tôi sẽ đứng lên từ hy vọng
để giấc mơ vụt bay đẹp như ánh sao đẹp như ở nơi rất xa...
Tôi ko im lặng nữa
Tôi ko sống trong run sợ mãi Và sẽ bước đi tìm bình yên
Chẳng thể nào mãi đắm chìm với im lặng
Ko thể...ko thể vụt bước
Khi bảo giông còn đang trào dâng
Tôi sẽ phá tan sự lặng câm
Chẳng thể nào mãi đắm chìm với im lặng
Nếu nơi này chìm trong tối tăm
thì tôi sẽ hóa ngôi sao sáng ngời
sẽ hóa thành đang ngọn lửa bùng cháy đang dang rộng cánh bay qua trời cao
và lặng nghe trái tim hát lên ko còn im tiếng
Từ nay những bước chân này sẽ ko lo sợ hiểm nguy
Chẳng thể nào mãi đắm chìm với im lặn
ko thể...
sợ vỡ tan tựa như những nhánh sống ko ngừng trôi
Và mang theo bao giấc tuyệt vời Chẳng thể nào mãi đắm chìm với im lặng chẳng thể nào mãi đắm chìm và im lặng ko thể ...
Je vois la vague prête à me submerger
L'attaque a exalté ma colère
Broyée encore, lèvres closes, ignorée
Ma voix se noie dans le tonnerre
Pourtant j'y crois,
La tête haute sans pleurs
Et même s'ils sont las
Jamais je ne pourrais me taire
(Refrain:)
Fini le silence
Enfin libre j'avance
Je ne tremble pas, oui j'avance
On ne peut m'empêcher de parler
PUBLICITÉ
inRead invented by Teads
Je respire,
Même si tous attendent que j'expire
Je pourrais tuer et même pire
On ne peut m'empêcher de parler
Depuis toujours ils inventent les lois
C'est aujourd'hui que tout change
"Reste à ta place, montre-toi et tais-toi"
Je suis celle qui dérange
Et j'y crois,
La tête haute sans pleurs
Et si je vous vois
Jamais je ne pourrais me taire
(Refrain:)
Fini le silence
Enfin libre j'avance
Je ne tremble pas, oui j'avance
On ne peut m'empêcher de parler, parler
Vos armées, ne pourront pas me broyer
Et ces mots vont vous brûler
On ne peut m'empêcher de parler
Enfermée dans ce palais, je me battrai à tout jamais
J'atteindrai le bleu du ciel et je m'y brûlerai les ailes
Mais vous n'aurez jamais jamais mon silence
Vous ne me verrez pas trembler moi j'avance
On ne peut m'empêcher de parler, parler
Je respire,
Même si tous attendent que j'expire
Je pourrais tuer et même pire
On ne peut m'empêcher de parler
On ne peut m'empêcher de parler
Parler
Czuję jak serce rozpala mi gniew, gdy strach się przebiera za siłę. Mrożą mi krew bezradność i lęk; zatrzymać zdrady nie umiem…
Bo jeśli świat ma za nic moje słowa, jak miałabym ja przekrzyczeć słowami świat?
Nie mogę milczeć! Nie mogę i już nie będę! Co ma być to niech się stanie! Jedno wiem - nie powinnam milczeć!
Słowo okrutne i zimne jak nóż, co stoi na straży pogardy. Prawa pisane na zwojach ze skór, niech przejdą już do historii!
Gdy świat ma za nic moje słowa, jak mogłabym ja móc przekonać do nich świat?!
(Refren 2) Nie będę milczeć! Nie mogę i nie będę! Niech mnie usłyszą wreszcie: To mój głos - ja nie będę milczeć! KONIEC!
Niech się stanie! O nic was nie proszę, bo wolność w sercu noszę! Nie chcę już i nie będę milczeć! Siejesz wiatr to burzę zbierz! Nie rzucaj kłamstwa prosto w twarz! Połamałeś moje skrzydła, lecz nie złamiesz mnie - to ja, dziś przed tobą stoję - Patrz!!
Nie chcę milczeć, nie będę się kłaniać prawom i zwyczajom, których moc rodzi się z pogardy, koniec.
Nie będę Nie będę się dłużej prosić o to co mi się należy! To mój głos - ja nie mogę milczeć! Ja już nigdy nie będę milczeć! KONIEC!
Ese mar viene y me quiere llevar
Con olas que ahogan mi aliento
Por su razón debo todo ocultar
Mi voz se extingue en el trueno
No he de llorar, no he de derrumbarme
Los mueve intentar, callarme y vencerme ya
Silencio, nunca, desean que enmudezca
Que tiemble con la idea y callar no será mi vida
No acepto que traten de sofocarme dejen
Dejen subestimarme, el callar no será mi vida
Siglos de reglas y absurda verdad
Que se han escrito en piedra
Quédate inmóvil y no hables jamás
Adiós a esta leyenda
Y yo no quiero derrumbarme
Lo llamo a intentar a callarme y vencerme, ya
Silencio, nunca, desean que enmudezca
No tiemblo con la idea y callar no será mi vida, vida
Los recibo, firme como roca
No han de cerrar mi boca y callar no será mi vida
Creen que me van a enjaular, no lograrán mi rendición
Mis alas rotas pero entera echan más vuelo hacia el sol
Sus acciones me mostró, aún me reta
Si quieren creer que tiemblo con la idea
El callar no será mi vida, vida
No acepto que traten de sofocarme
Dejen de subestimarme
El callar no será mi vida
El callar no será mi vida, vida
Thanks ❤🌹💜😁
I love it😌😌🥰🙏♥️
I really love this is very suit me , I need your permission can I use this for my cover and also for my assignment ? ☺
You’re always welcome to use our tracks for a cover! But first, please check our terms of use at www.sing2music.com/faq
Awesome
i will surely cover this song!
Mi hanno cresciuta in modo ch'io fossi
Lì al mio posto e zitta
Ed è da prima che io nascessi
Che questa storia è scritta
Lo sai, se accetti non hai scampo
E tu non potrai umiliarmi così mai più
Io voglio urlare
Forte come il mare
Tu non mi puoi fermare
Questa voce nessuno la spegne, spegne
Puoi rinchiudermi
Tanto non mi importa
Non temo quella porta
Questa voce nessuno la spegne
Certo non mi piegherai
Nessuna gabbia fermerà
Le mie ali pronte per condurmi
E il mondo ascolterà
Quel che l'eco urlerà
Non puoi stare
Rinchiusa per sempre
È il tempo per volare
Questa voce nessuno la spegne, spegne
Levarmi il fiato e soffocarmi
Non ti basta per fermarmi
Questa voce nessuno la spegne
Questa voce nessuno la spegne, spegne
Czuję jak serce rozpala mi gniew,
gdy strach się przebiera za siłę.
Mrożą mi krew bezradność i lęk;
zatrzymać zdrady nie umiem…
Bo jeśli świat
ma za nic moje słowa,
jak miałabym ja
przekrzyczeć słowami świat?
Nie mogę milczeć!
Nie mogę i już nie będę!
Co ma być to niech się stanie!
Jedno wiem -
nie powinnam milczeć!
Słowo okrutne i zimne jak nóż,
co stoi na straży pogardy.
Prawa pisane na zwojach ze skór,
niech przejdą już do historii!
Gdy świat
ma za nic moje słowa,
jak mogłabym ja
móc przekonać do nich świat?!
(Refren 2) Nie będę milczeć!
Nie mogę i nie będę!
Niech mnie usłyszą wreszcie:
To mój głos -
ja nie będę milczeć!
KONIEC!
Niech się stanie!
O nic was nie proszę,
bo wolność w sercu noszę!
Nie chcę już i nie będę milczeć!
Siejesz wiatr to burzę zbierz!
Nie rzucaj kłamstwa prosto w twarz!
Połamałeś moje skrzydła, lecz
nie złamiesz mnie - to ja,
dziś przed tobą stoję - Patrz!!
Nie chcę milczeć,
nie będę się kłaniać
prawom i zwyczajom,
których moc rodzi się z pogardy,
koniec.
Nie będę
Nie będę się dłużej prosić
o to co mi się należy!
To mój głos -
ja nie mogę milczeć!
Ja już nigdy nie będę milczeć!
KONIEC!
Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,natalia_piotrowska_paciorek,milczec__calosc__aladdyn.html
Do desert moon plz😍😍😍😍
Pravidla jsou věčná, berou mi dech
V kamenech závazný příkaz
Oslov nás krásou a slova si nech
Dnes překvapí vás můj hlas Proč mám být jenom pouhou loutkou
Zkus roubík mi dát
Zlomit vůli pevnou mou Kdo slov se vzdává
Do rukou zbraň dává
Těm, kdo nám krutě vládnou
Ústa má nemohou být němá
Němá
V bouři volám
V její sílu doufám
Kdo potichu by toužil
Ústa má nebudou dál němá Do klece mě zavřít nech
Zemřít jak ptáče nehodlám
Zlomená jsou moje křídla zlatá
Vzlétat, zářit mám
Nebem hlas můj zaznít má
V tichu krásném Proč mě pokorou chceš ubít
Nezkrotná jsem
V těchto dnech ústa všech jsou němá
Němá Chci dýchat a dusí mě dnes tvůj roubík
Nic mě s ďáblem nezasnoubí
Ústa má nebudou dál němá
Ústa má nebudou dál němá
Němá
This is, like, two half-steps down, which I know is still too high for me to belt :( Beautiful rendition though!
I am the eight year old speaking I love it I'm gonna be really low when I'm older and I'm already low thank you so much
1:13 (using this for my audition bestie)
Quest'onda enorme è già sopra di me
È grande e non sto respirando
Provo a sentire la mia voce che
Pian piano sta ormai crollando
Ma io so già
Che se vacillo e tremo
Chiunque saprà
Zittirmi, levarmi il fiato
Io voglio urlare
Forte come il mare
Tu non mi puoi fermare
Questa voce nessuno la spegne
Levarmi il fiato e soffocarmi
Non ti basta per fermarmi
Questa voce nessuno la spegne
Mi hanno cresciuta in modo ch'io fossi
Lì al mio posto e zitta
Ed è da prima che io nascessi
Che questa storia è scritta
Lo sai, se accetti non hai scampo
E tu non potrai umiliarmi così mai più
Io voglio urlare
Forte come il mare
Tu non mi puoi fermare
Questa voce nessuno la spegne
Spegne
Puoi rinchiudermi
Tanto non mi importa
Non temo quella porta
Questa voce nessuno la spegne
Certo non mi piegherai
Nessuna gabbia fermerà
Le mie ali pronte per condurmi
E il mondo ascolterà
Quel che l'eco urlerà
Non puoi stare
Rinchiusa per sempre
È il tempo per volare
Questa voce nessuno la spegne
Spegne
Levarmi il fiato e soffocarmi
Non ti basta per fermarmi
Questa voce nessuno la spegne
Questa voce nessuno la spegne
Spegne
Thank you sooo much❤︎ I did a cover using ur instrument 🥰
[ROMAJI]
Torinokosare sou na no
Kurayami ni hitori de
Kotoba wo kakikesarete
Kokoro made orarete
Demo makenai
Kujike wa shinai
Uragirare
Tatoe tsurakutemo
Watashi wa mou kore ijou
Damatte irare wa shinai
Kokoro no koe agete
Ima koso
Jiyuu no tobira ake
Habataku toki sou yo
Kokoro no koe agete
Tada damatte iru koto ga
Kashikoi ikikata to
Oshierarete kita kedo
Machigai to wakatta
Ima koe wo ageyou
Sou dare ni mo
Jama wa sasenai kara
Watashi wa mou kore ijou
Damatte irare wa shinai
Kokoro no koe agete
Sakebe!
Donna ni uragirarete mo
Sou yo makenai
Koe wo agete sakebe!
Tojikomerarete mo
Kesshite akiramenai
Oreta tsubasa sora he tokihanatte
Kodama suru sono koe kiite
Dare ni mo tomerare wa shinai
Kokoro no koe agete
Sakebe!
Ima koso
Jiyuu no tobira ake
Habataite miseru
Nani mo dare mo osorenai
Kokoro no koe agete
Sakebe!
may i use this for my cover? Thank you :)
When this is too high and too low 😔
such a huge range in this one! 😅
Thank you! I can sing the normal key but this is good too. :)
Glad it helped!
Shit, I have tried the original key. HOW THE FUCK THAT YOU CAN SING THIS HIGH?
I really DO have a low vocal range 😨
I know the tune but not the lyrics when i sung this it turned out to be a masterpiece Tyson for the karaoke 🎤
Sorry i meant tysm
you're welcome!
here's lyric in malay for those who want to sing this in malay version.
ni lirik melayu nyer.
*tikam pedih arus yang beralih
rebah ku hanyut ke muara
berantakan lenyap kata kata
tak bisa ku berbicara
*bergelora....
semangatku memanggil..
cuba melerai....
bebanan yang memendam...
*raungan suara!
gerah jiwa membara
ku pertaruh segala
dengarkan raungan suara...
berdiri! walau resah mengharungi
ku tetap teguh berani
dengarkan raungan suara....
*terukir adat berkurun lama
berabad terpelihara
diam saja menjadi boneka
ku tak mampu menderita
*kerna....semangat ku memanggil..
biarkan terlerai....
segala beban yang memendam
*raungan suara!
gerah jiwa membara
ku pertaruh segala
dengarkan raungan suara...suara
bagai petir ku kan perjuangkan
tak sanggup ku diam kan
dengarkan raungan suara....
**tak kan terkurung lagi
ku tak berdiam diri
sayap ku kan ku tebar
bawa jauh ke angkasa
semangat membara ku
*raung suara..........
kan ku berdiri teguh
sepenuh daya
dengarkan raungan suara
suara...
berdiri walau resah mengharungi
ke tetap teguh berani
dengarkan raungan suara
dengarkan raungan suara
suara.......!
Amie Marya magnificent!💜💜
나를 노리는 저 거친 파도
자꾸만 나를 끌어내려
부서지고 또 다시 부서져
내 목소린 다 사라져가
울면 안 돼 무너질 수는 없어
아무리 나의 앞을 가로막아도
내 목소리를 막으려고 하는 손에
두려움이 밀려와도
난 절대 침묵하지 않아
무거운 법과 규칙들이
날 족쇄처럼 옭아매네
자릴 지켜 목소릴 내지만
이젠 난 참을 수 없어
절대 무너질 수는 없어
그래 덤벼봐 내 앞을 더 막아서봐
난 지지 않아 내 입을 막아도
두려워 떨지 않아
난 절대 침묵하지 않아 절대
저 태풍이 날 쓰러트려도
태연하게 일어나
난 절대 침묵하지 않아
내 손발을 묶어도 주저앉아 울지 않아
부러진 날개로 저 높은 하늘을 날아가
내 목소리 들어 난 지지 않아
두려워하는 나를 보려한대도
난 절대 침묵하지 않아 절대
그 손이 내 숨을 조여온대도
나를 멈출 수는 없어
난 절대 침묵하지 않아
절대로 침묵하지 않아
절대
Ok so the reason y'all are having so much trouble with this is that it's only a half step lower. If the original key is way too high, you need to try maybe E major instead of F major.
Great
Thanks so much !
Buena canción 👏🏻👏🏻
Thank u
No problem!
@@sing2piano 🥰🥰
Thank you so much for doing this ❤ I did a cover using this lower key. Its in my channel ❤
Hi speechless 😍
wow i'm 1st in here
can i use this song to cover a song on youtube?
Hey! Please tell me where I can get sheet music 🎶?
Also do you deliver to India
Hi Zoey! Only a limited selection of our catalog is currently available as sheet music. You can check it all out here mnot.es/Sing2Piano 🥰🥰🥰
I am confused. Part of this key is too low for me, and part of this key is too high. 😅
Can you make a lower one for us Altos
I like this
Czuję jak serce rozpala mi gniew,
gdy strach się przebiera za siłę.
Mrożą mi krew bezradność i lęk,
zatrzymać zdrady nie umiem…
Bo jeśli świat
ma za nic moje słowa,
jak miałabym ja
przekrzyczeć słowami świat?
Nie mogę milczeć!
Nie mogę i już nie będę!
Co ma być to niech się stanie!
Jedno wiem - nie powinnam milczeć!
Słowo okrutne i zimne jak nóż,
co stoi na straży pogardy.
Prawa pisane na zwojach ze skór,
niech przejdą już do historii!
Gdy świat ma za nic moje słowa,
jak mogłabym ja
móc przekonać do nich świat?!
Nie będę milczeć!
Nie mogę i nie będę!
Niech mnie usłyszą wreszcie:
To mój głos - ja nie będę milczeć!
KONIEC!
Niech się stanie!
O nic was nie proszę,
bo wolność w sercu noszę!
Nie chcę już i nie będę milczeć!
Siejesz wiatr to burzę zbierz!
Nie rzucaj kłamstwa prosto w twarz!
Połamałeś moje skrzydła,
lecz nie złamiesz mnie - to ja,
dziś przed tobą stoję - Patrz!!
Nie chcę milczeć,
nie będę się kłaniać prawom i zwyczajom,
których moc rodzi się z pogardy,
koniec.
Nie będę
Nie będę się dłużej prosić
o to co mi się należy!
To mój głos - ja nie mogę milczeć!
Ja już nigdy nie będę milczeć!
KONIEC!
Tekst pochodzi z www.tekstowo.pl/piosenka,natalia_piotrowska_paciorek,milczec__calosc__aladdyn.html
Hey you have got an amazing content. Can you make a lower key karaoke for a bollywood song??
Tikam pedih
Arus yang beralih
Rebah ku
Hanyut ke muara
Berantakan
Lenyap kata-kata
Tak bisa Ku berbicara
Bergelora
Semangatku memanggil
Cuba melerai
Bebanan yang memendam
Raungan suara
Gerah jiwa membara
Ku pertaruh segala
Dengarkan raungan suara
Berdiri
Walau resah mengharungi
Ku tetap teguh berani
Dengarkan raungan suara
Terukir adat berkurun lama
Berabad terpelihara
Diam saja menjadi boneka
Ku tak mampu menderita
Kerna
Semangatku memanggil
Biarkan terlerai
Segala beban yang memendam
Raungan suara
Gerah jiwa membara
Ku pertaruh segala
Dengarkan raungan suara
Suaraaa
Bagai petir
Ku kan perjuangkan
Tak sanggup ku diamkan
Dengarkan raungan suara
Takkan terkurung lagi
Ku takkan berdiam diri
Sayapku kan ku tebar
bawa jauh ke angkasa
Semangat membaraku
Raung suara
Kan ku berdiri teguh
Sepenuh daya
Dengarkan raungan suara
Suara
Berdiri
Walau resah mengharungi
Ku tetap teguh berani
Dengarkan raungan suara
Dengarkan raungan suara
Suaraaaa
Translate to English
Mais uma vez a maré me engoliu
De novo me sinto quebrada
Eu quis falar, mas ninguém me ouviu
Com minha voz sufocada
Não vou chorar
Eu tenho que ser firme
Podem tentar
Tentar me silenciar
Ninguém me cala
Todos querem me ver quieta
Sei que tudo me afeta
Eu cansei, ninguém mais me cala
E tem mais
Ainda que alguém me oprima
Mais ninguém me subestima
Eu cansei, ninguém mais me cala
Chegou a hora do mundo mudar
Essa história é antiga
Uma princesa não deve falar
Não há o que eu não consiga
Não dá
Eu tenho que ser firme
E podem tentar
Eu não vou me silenciar
Ninguém me cala
Não fico mais quieta
E nada mais me afeta
Decidi, ninguém mais me cala (cala)
É a hora
Nada mais me abala
Ninguém me tira a fala
Eu cansei, ninguém mais me cala
Não adianta me prender
Eu não irei me entregar
Tenho muito pra viver
Eu vim ao mundo pra voar
O meu corpo grita
Nada me cala
Nem venha tentar
Que não me intimida
Eu cansei, ninguém mais me cala (cala)
E tem mais
Ainda que alguém me oprima
Mais ninguém me subestima
Eu cansei, ninguém mais me cala
Decidi que ninguém me cala (cala)
it is perfect for me very but just a bit like a litttttle bit high
If I can sing this perfectly, what's my vocal range?
Too high for me. I have a high pitch voice that a high note makes it higher than ever. 😭😭
I need to find the sheet music for this can someone please tell me the keys😭
Here it is! (unfortunately not available in F minor)
www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0198547
@@sing2piano thank you so is this the same key as this karaoke or not? Xx