I'm a Canadian who randomly came across this video years ago. I don't understand a single word of it but i keep coming back to enjoy this masterpiece regardless
translation using AI: When sorrow's song takes flight, Recall my voice, hold it tight. I am this precious poem, unchained, From the cheap and common refrains. With you, in beauty, I transcend, Praise your lover without end. I've woven into the verses of your form, Reading you line by line, in every storm. Without you, without your nightly blaze, Without the fever of your fervent ways, Doubt not, it's not just me, Even the sky would fall, you see. Without you, without your nightly blaze, Without the fever of your fervent ways, Doubt not, it's not just me, Even the sky would fall, you see. Remember my voice in sorrow’s tide, I am the priceless poem, standing aside. With you, in beauty, I ascend, Praise your lover, my dear friend. I've woven into the verses of your form, Reading you line by line, in every storm. Without you, without your nightly blaze, Without the fever of your fervent ways, Doubt not, it's not just me, Even the sky would fall, you see. Without you, without your nightly blaze, Without the fever of your fervent ways, Doubt not, it's not just me, Even the sky would fall, you see.
Please give credit and list the Names of the great singer (Arman Garshasbi), the music composer, the lyrics writer, and the videographer of this fantastic masterpiece. Bravo to you all. Bi nahayat zibast, Marhaba beh tamameh shoma honar mandaneh aziz... 💖🌷🎶🌈😊🎉
Great Persian Love song, what a beautiful performance! Kheili zibaast! Aafarin bar hameh shomaa. What a great singer: Arman Garshasbi! BRAVO 💖🎶🌷 آسمان هم زمین میخورد Farsi lyrics صدایم را به یاد آر اگر آواز غمگینی به پا شد من این شعر گرانم که از ارزانو ارزانی جدا شد
من هر چه ام با تو زیباترم بر عاشقت آفرینی بگو تابیده ام من به شعر تنت میخوانمت خط به خط مو به مو
بی تو بی شب افروزی ماندنت بی تب تندو پیراهنت شک نکن من که هیچ آسمان هم زمین میخورد 💖🎶🌷👍
اين موزيك معجزه است در موردش حتي مقاله نوشتم ❤❤❤❤❤❤❤
زنده باد دختران ایران زمینم🙏🙏🙏🌹🌹🌹
بسیار موزیک استادانه و شگفت انگیزیست👍👍👍
این آهنگ اینقدر زیباست که من زنگ مبایلم گذاشتم تاا همیشه گوش کنم ❤❤
I'm a Canadian who randomly came across this video years ago. I don't understand a single word of it but i keep coming back to enjoy this masterpiece regardless
translation using AI:
When sorrow's song takes flight,
Recall my voice, hold it tight.
I am this precious poem, unchained,
From the cheap and common refrains.
With you, in beauty, I transcend,
Praise your lover without end.
I've woven into the verses of your form,
Reading you line by line, in every storm.
Without you, without your nightly blaze,
Without the fever of your fervent ways,
Doubt not, it's not just me,
Even the sky would fall, you see.
Without you, without your nightly blaze,
Without the fever of your fervent ways,
Doubt not, it's not just me,
Even the sky would fall, you see.
Remember my voice in sorrow’s tide,
I am the priceless poem, standing aside.
With you, in beauty, I ascend,
Praise your lover, my dear friend.
I've woven into the verses of your form,
Reading you line by line, in every storm.
Without you, without your nightly blaze,
Without the fever of your fervent ways,
Doubt not, it's not just me,
Even the sky would fall, you see.
Without you, without your nightly blaze,
Without the fever of your fervent ways,
Doubt not, it's not just me,
Even the sky would fall, you see.
However the form of the poem is untranslatable
Music is so powerful and has no borders!
Oh so sweet 😢 it is one of the greatest songs after all 😊thanks for your comment ❤
هر چقدر از زیبایی اجرا و آهنگ بگم کم گفتم👏👏👏👏🌹🌹🌹
Please give credit and list the Names of the great singer (Arman Garshasbi), the music composer, the lyrics writer, and the videographer of this fantastic masterpiece. Bravo to you all. Bi nahayat zibast, Marhaba beh tamameh shoma honar mandaneh aziz... 💖🌷🎶🌈😊🎉
Great Persian Love song, what a beautiful performance! Kheili zibaast! Aafarin bar hameh shomaa. What a great singer: Arman Garshasbi! BRAVO 💖🎶🌷
آسمان هم زمین میخورد Farsi lyrics
صدایم را به یاد آر
اگر آواز غمگینی به پا شد
من این شعر گرانم
که از ارزانو ارزانی جدا شد
من هر چه ام با تو زیباترم
بر عاشقت آفرینی بگو
تابیده ام من به شعر تنت
میخوانمت خط به خط مو به مو
بی تو بی شب افروزی ماندنت
بی تب تندو پیراهنت
شک نکن من که هیچ آسمان هم زمین میخورد
💖🎶🌷👍
Amazing orchestra! What a talented ladies musician. 💕
تز اين ٧٢ هزار ويو قطعا نصفش منم 😂😂😂 كاش تكثير مي شدي
La peur n'effraie pas ceux qui ont vaincue la terreur.
Rendons grâce à ceux qui pratiquent l'éveil résistant, 🎉
بی نظیییییییییییر مثل همه کارهاتون❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
You are the greatest musician I have seen so far ❤❤❤❤❤
آفرین 🌹
just beautiful!
فوق العاده
بی نظیر
Magnificent 🍀
نفس❤❤❤
Amazing!!!
Офарин Хофиз
❤
💙🌻T
👍👌
6 سال پیش ایران الان امریکا آفرین به این صدا پایدار
احساس پاکستانی بودن بهم دست داد با این کامنت
@@alichadorhani6344😮
@@alichadorhani6344اگرچه کامنت دوستمان خیلی بی معنی بود اما ما هم یاد بگیریم ملیت هارو تحقیر نکنیم
شعرش فارسیه ؟ من که هیچی نمی فهمم ، کلماتشو می فهمم ولی وقتی کلماتو می ذارم کنار هم هیچ معنی خاصی نمی ده !
اين موزيك معجزه است در موردش حتي مقاله نوشتم ❤❤❤❤❤❤❤