For me, what's phenomenal is Iqbal's ability to simultaneously beautify and densify the verse with elements one would scarcely assume to be there. For me, that's what makes Iqbal's poetry so greatly diverse. Iqbal never forgets to aestheticize his message.
iqbal k kalam my ek chaap hy ek saazo taranum hy ek wal wala hy. uska koi b sher ho.wo cheekh cheekh k bolta hy my iqbal ka sher hu.aisa sher aur koi nahi kehskta
Excellent ,very confined and intellectual discussion , you are leading toward the reality and truth , I would say it, unmasking the idols, you have a good knowledge of mind our matter, keep it up and all the best, be blessed....
You opened a new world in poetry of Iqbal for us, what a legend he was but it is very surprising that people of every field use his verses to support their narrative in sub-continent. Thank You Sir ❣
I remember when I was young, my mother would held mushaira between me and my elder brother, I had to read one paragraph from shikwa and my brother from jawab e shikwa. Although many words just passed from from our head but that just put the base stone for our love to poetry, urdu and specially Iqbal's whole world. Then time passed, I got married and have kids now and that مطالعہ ki adat peechay reh gai. Now suddenly this video gets into my fyp and ohh what a gem. I would definitely try to instill what my mother did for us at young age.
Aoa bhai I'm in my teenages, and recently read this poem and now YT showed me this masterpiece. Already subscribed your channel. May you get the fame you deserve❤
Please continue your efforts to help us understand Iqbal, you are very very right, the greatness of a poem doesn't allow us to look at the intricate working of small words or verses, you explain it so well keep it up
Great thanks for your help in understanding the very essence of the very subtle but deep philosophical nuanced trajectory of this Kalam more power to you Sir 😊
Sir, your way of explaining Iqbal's poetry is truly inspiring. Your lecture at Radio Pakistan Academy ISB opened my eyes to the depth and significance of Iqbal's work. The way you break down these lines, in 'Iblis's Majlis-e-Shura,' has transformed how I view and appreciate Urdu literature. Thank you for guiding me to explore Iqbal's poetry with a deeper understanding and for inspiring me to see the greatness in his words through my own experience.❤
Whenever i read iqbal poetry i always assume Even devil envying iqbal word power in poetry کوزے میں دریا بند کرنا کوئی اقبال سے سیکھے What a legendary poet mankind got
Mashallah brother salam hai AP ko k AP ne Iqbal ko samjhaya Kash AP school clgs me bhi parhaty good job I'm very impressed 💯 mazeed AP or videos bhi kbnai ta k hm bhi Iqbal ko samjh saky There is no doubt k allama Khadim Hussain k bad jis ne Iqbal ko samjha or samjhaya dosro ko wo AP hi hain ❤
Ma sha ALLAH Barak ALLAH Keep this good work up Marvellous explanation Dr israr perspective i heard over it But the way you are Dissecting Iqbal poetry its awesome 👍
Aik tamanh the k IQbal Rehmtullah ko samj paon. Pehla Marhoom Khadim Hussain Rizvi R.A sy Iqbal ki poetry ki elaboration suni the k Rohh taza ho jati the.dosra apka ka andaz e bayan kamal ,i am blessed k ye channel mila
Beautiful aspect of the poem highlighted there.❤❤ I read somewhere that Jaffir Sadique, at the age of 13, was the first critic who opposed the Greek philosophy of four elements and proposed that the world is made up of many different elements.
Masha'allah brother khurram very deep and enlightening explanation. May Allah swt bless you and grant you more success to explain other poems of Sir. Dr. Mohammad Iqbal RA. ❤❤❤❤ I'm from Afghanistan, I have lived in Pakistan and I had made lots of friends. I love Pakistan and its people. And I'm one the lovers and fans of Iqbal RA. Jazakallah brother. ❤
I hope you are fine and glad to know that Iqbal wrote large number of poems for Afghanistan and called it the jugular vein of peace for Asia and the world. And even did poetry on various cities and how wonderful they are
Hi man. I live in Dubai and recently visited Egypt. The highlight of my visit was to meet an old person. He asked me where are you from and when I said I am from Pakistan he respected me more, but not because of me but because of Allama Muhammad Iqbal. He suddenly said o Dr Iqbal was from there, we Arabs love and respect him so much because he was the poet, writer and Philosopher if Islam. This was the proud moment for me that Iqbal belongs to us and also shameful moment for me that we young generation have forgotten him. I also have recorded video (in *Egyptian_Arabic*) of that person to see all my life and get some joy and feel the importance of Iqbal. I always tell my Arab friends about Iqbal and about his inspiring Islamic poetry and they always praise. Specially in 1970's his Famous Poetry Shikwa -Jawab e Shikwa was sung in Arabic translation by the most famous singer name (Umme Kusoom) aka Noor Jahan of Egypt. (The RUclips videos is also available). It was done to strengthen the relation between Pakistan and Egypt.
@@khurramellahiofficial Yes it was a great moment. I always tell my Arab friends about Iqbal and about his inspiring Islamic poetry and they always praise. Specially in 1970's his Famous Poetry Shikwa -Jawab e Shikwa was sung in Arabic translation by the most famous singer name (Umme Kusoom) aka Noor Jahan of Egypt. (The RUclips videos is also available). It was done to strengthen the relation between Pakistan and Egypt.
یہ دنیا ذہن کی بازی گری معلوم ہوتی ہے یہاں جس شے کو جو سمجھو وہی معلوم ہوتی ہے جوش ملیح آبادی Whenever I come across this nazm of Dr. Allam Muhammad Iqbal (especially the second line of the first verse), each time I recollect Josh Maleh Abadi's nazm, "معترض فرشتوں کی یاد دہانی", which is a true reflection of modern man and somehow a pessimistic approach towards contemporary humanity and its existence. The nazm is: الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے تری تسبیح کو حاضر ہے لشکر خانہ زادوں کا یہ آدم ہے بڑا باغی نرا طاغی کھرا کھوٹا ڈبو دے گا لہو میں دہر کو یہ خاک کا پتلا بشر پیغمبرِ شر ہے اِسے پیدا نہ کر مولیٰ یہ آلِ تیغ ہے اولادِ پیکاں ہم نہ کہتے تھے الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے جہاد و جذبہ و جاہ و جلال و جنگ کی دھن میں عصا و چتر و مہر و افسر و اورنگ کی دھن میں زبان و مُلک و نسل و قوم و دین و رنگ کی دھن میں دف و طنبورہ و طاؤس و عود و چنگ کی دھن مین بہائے گا لہو گیتی پر انساں ہم نہ کہتے تھے الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے سعادت کو گرایا جائے گا قصرِ نحوست میں کتب خانے جلائے جائیں گے شہرِ جہالت میں زبانِ صدق کاٹی جائے گی دار الخلافت میں سرِ اخلاص تولا جائے گا صحنِ عدالت میں بہ میزانِ خمِ شمشیرِ براں ہم نہ کہتے تھے الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے مرے گا یہ فقط اپنی ہی عشرت کے سُبیتے پر یہ ٹانکے گا گہر بس اپنی ہی ٹوپی کے فیتے پر ترس کھائے گا یہ ظالم نہ مردے پر نہ جیتے پر نگاہِ قہر اب ہے کس لیے اپنے چہیتے پر بشر ہے خسروِ اقلیمِ عدواں ہم نہ کہتے تھے الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے بنے گا کوئے خوباں میں نہ خالی مرکزِ لذت خراباتِ مغاں ہی میں نہ گونجے گی غنائیت یہ لے بڑھ جائے گی اتنی کہ بہرِ مستی و عشرت حرم میں بھی کہ ہے دارالامانِ عفت و عصمت جلائی جائے گی قندیلِ عصیاں ہم نہ کہتے تھے الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے کبھی طغیانِ وحشت سے کبھی جوشِ تمنا سے کبھی دل کے اشارے سے کبھی اوروں کے ایما سے کبھی آہنگِ امشب سے کبھی گلبانگِ فردا سے کبھی ہیجانِ مستی سے کبھی دستِ زلیخا سے پھٹے گا حضرتِ نائب کا داماں ہم نہ کہتے تھے الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے بنے گا شوقِ عصیاں کوہِ آتش بار کا لاوا نکالا جائے گا اِس آدمی کا خلد سے باوا خلافت کھائے گی اک روز دشتِ کفر میں کاوا ہماری بات کو ٹھکرا کر اب کیوں ہے یہ پچھتاوا بغاوت پر اتر آئے گا انساں ہم نہ کہتے تھے الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے قُوائے این و آں کو فکر کی بھٹی میں پگھلا کر محیطِ بے کرانِ ثابت و سیار پر چھا کر زمین و آسماں کی طاقتوں کو فتح فرما کر حیاتِ جاوداں کا تاج پیشانی پہ جھمکا کر یہ کل ہو گا الوہیت کا خواہاں ہم نہ کہتے تھے الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے
Purana khail se murad I think Jo bar bar khela jye ya dohraya jaye jesy Kun Keh k Dunia tahleek ki gye aor matter wajood me aya elements wajood me aye elements se molecules bne and further etc...to my question is k Iqbal sab ne isko purana khail q bola kya wo yeh bolna chahty hn k phly b universe ki tahleeq ki ja chuki ha bht dafa aor qayamat aa chuki bht dfa??
آرام و عیش و جاہ نے، رحم و سخا کو مارا" بندوں پے فرض ہے یہ، ہر اک کا ہوں سہارا" طلبِ مزید دولت، کا قبر ہے کنارہ" مہلت نہیں ملے گی، جب موت نے پکارا" دل مردہ دل نہیں ہے، اسے زندہ کر دوبارہ" کہ یہی ہے امتوں کے مرضِ کہن کا چارہ " احساس و عِلم و حکمت، ہے رزق ہی یہ سارا" بس مالِ ظاہری کی، حاجت نہ رکھ خدارا" شہرت و عیش و دولت، مشرب نہیں ہمارا" بس رب کی چاہتوں کا، دل پر رہے اجارہ " دل مردہ دل نہیں ہے، اسے زندہ کر دوبارہ : کہ یہی ہے امتوں کے مرضِ کہن کا چارہ : اہل قدر وہی ہے، نفرت کو جس نے مارا" ہر اک کو اپنا مانا، ہے قلب کو سنوارا" مشکل میں دوسروں کو، جس نے دیا سہارا" پہنچا وہ بن کے اپنا، جس نے بھی جب پکارا" دل مردہ دل نہیں ہے، اسے زندہ کر دوبارہ " کہ یہی ہے امتوں کے مرضِ کہن کا چارہ" ہر ایک رب کا بندہ، اپنا ہی ہے ہمارا" ملک و زبان سے بھی، بڑھ کر ہے بھائی چارہ" رحمت سے آدمیت، کو رب نے ہے سنوارا" احساس جس نے چھوڑا، طاغوت سے وہ ہارا" دل مردہ دل نہیں ہے، اسے زندہ کر دوبارہ " کہ یہی ہے امتوں کے مرضِ کہن کا چارہ " میرا تمہارا کیا ہے، رب کا ہے جگ یہ سارا" خالق جہان کا وہ، مالک ہی ہے ہمارا" چین و عرب ہمارا، ہندوستاں ہمارا" رب کا وہی ہے جس نے، اچھا کیا سنوارا " دل مردہ دل نہیں ہے، اسے زندہ کر دوبارہ" کہ یہی ہے امتوں کے مرضِ کہن کا چارہ" رب کا کہا نہ مانا، پر نفس کا اشارہ" دردِ بشر کو تو نے، جاں میں نہیں اتارا" احمد ہے کیا سنوارا، کس کو دیا سہارا " مانگی عوض میں جنت، رب کو بھی جو پکارا" دل مردہ دل نہیں ہے، اسے زندہ کر دوبارہ " کہ یہی ہے امتوں کے، مرض کہن کا چارہ " در زمینِ حکیم الامت علامہ محمد اقبال رحمہ اللہ" از احقر- ایم احمد مغل
@@khurramellahiofficial Main abhi apki hi video ke baare mein soch raha tha.. Ek khayal aya socha izhar kar doon... Yeh video apke liye ek intellectual exercise hai jisse sabse zyada lutf andoz aap khud hue... Main bhi Pehle aise hi ashaar samjhaya karta tha jahan ki samaeen se khud main se guftgu mein mehv hua karta tha... Mujhe yaqeen hai ki audience ko kuch samjh nahin aya hoga... Aapki mazeed taraqqi ka ummedwaar hoon is liye Yeh unsolicited advise de baitha...
@@khurramellahiofficial thank you for taking it postively. I didn't intended to sound bitter, it's just pure love for your content which is free of any kind of adulteration. Looking forward to more videos from you sir. Thanks for being on youtube.
بے شک ابلیس نے انکار کیا اور کافر ہوا اور یہاں سے ساری کہانی کا آغاز ہوا۔ لیکن دوسری طرف حضرت آدم علیہ السلام کے وہ الفاظ بہت پیارے ہیں۔ جب اللہ نے ان سے پوچھا کہ اُن سب چیزوں کے نام تو بتاؤ۔ تو حضرت آدم کہتے ہیں۔ قرآن سورۃ بقرہ سبحانك لا علم لنا الا ما علمتنا انك انت العليم الحكيم ترجمہ پاک یے تو ہم کو نہیں علم مگر جتنا تو نے عطا کیا۔ بے شک تو علم والا اور حکمت والا ہے۔ یہ الفاظ یہ جواب مجھے بھی بہت پسند آیا ہے۔ کیسی عقل والی بات کی حضرت آدم علیہ السلام نے۔
![Digital Circus Episode 4 [TRAILER]](http://i.ytimg.com/vi/abZtsmMUbJo/mqdefault.jpg)
For me, what's phenomenal is Iqbal's ability to simultaneously beautify and densify the verse with elements one would scarcely assume to be there. For me, that's what makes Iqbal's poetry so greatly diverse. Iqbal never forgets to aestheticize his message.
Wah
iqbal k kalam my ek chaap hy ek saazo taranum hy ek wal wala hy. uska koi b sher ho.wo cheekh cheekh k bolta hy my iqbal ka sher hu.aisa sher aur koi nahi kehskta
سر کیا ہی بہترین تشریح کی ہے آپ نے ۔پلیز اس سلسلے کو جاری رکھیں ۔❤
Sure
Sublime ..
A verse hits me here
زندگی کیا ہے ؟ عناصر میں ظہورِ ترتیب
موت کیا ہے ؟ انہی اجزا کا پرِیشاں ہونا
Wah
Would you please explain a bit?
Excellent ,very confined and intellectual discussion , you are leading toward the reality and truth , I would say it, unmasking the idols, you have a good knowledge of mind our matter, keep it up and all the best, be blessed....
Honored, sometimes even a mind like me need such encouragement
You opened a new world in poetry of Iqbal for us, what a legend he was but it is very surprising that people of every field use his verses to support their narrative in sub-continent. Thank You Sir ❣
Thank you that you’re spending time to listen to his thoughts
No doubt i have
Giving Iqbal respect he deserves.
Great. Keep this series continued
Yes. We shall explore more verses of Iqbal soon
I remember when I was young, my mother would held mushaira between me and my elder brother, I had to read one paragraph from shikwa and my brother from jawab e shikwa. Although many words just passed from from our head but that just put the base stone for our love to poetry, urdu and specially Iqbal's whole world. Then time passed, I got married and have kids now and that مطالعہ ki adat peechay reh gai. Now suddenly this video gets into my fyp and ohh what a gem. I would definitely try to instill what my mother did for us at young age.
That would be so beautiful
I wish we have same kind of home again. Which would instil such passion in coming generation
Aoa bhai
I'm in my teenages, and recently read this poem and now YT showed me this masterpiece. Already subscribed your channel. May you get the fame you deserve❤
Honored. Do share with people having interest in such content.
@@khurramellahiofficial sure...
This deserve more
Love from India ❤
Thank you
The poetry of alama iqbal always blow my mind. How beautifully he describes myriad things in one line ❤
Indeed
Please continue your efforts to help us understand Iqbal, you are very very right, the greatness of a poem doesn't allow us to look at the intricate working of small words or verses, you explain it so well keep it up
Thank you
Hamesha ki Tarah bohut khoob
Thank You
Great thanks for your help in understanding the very essence of the very subtle but deep philosophical nuanced trajectory of this Kalam more power to you Sir 😊
Thank you for kind words
Your way of narration is unique, very appreciative. Mashallah.
Love from India.
Thank you
SubhanAllah bohot khoob❤️
Thank you
Bohat aalla. 👏👏👍
Thank you
Wah Mash'Allah. So eloquently and elaboratly you have explained Sir (As Always).
Thank you
Kudos to you Khurram Sahab
You have set the standards for Iqbaliyat...
Honored. Thank you
"Wow! You are a great person who has the capacity to elaborate on Iqbal in such a beautiful way." . jazzakallah
Thank you
@@khurramellahiofficial ❤
Sir, your way of explaining Iqbal's poetry is truly inspiring. Your lecture at Radio Pakistan Academy ISB opened my eyes to the depth and significance of Iqbal's work. The way you break down these lines, in 'Iblis's Majlis-e-Shura,' has transformed how I view and appreciate Urdu literature. Thank you for guiding me to explore Iqbal's poetry with a deeper understanding and for inspiring me to see the greatness in his words through my own experience.❤
Thank you for kind words.
Marvellous keep doing this. Don't it's beginning and beginning is always hard. I know how much potential you have great brother
Honored
Khuram bahi Allah apko salamat rakhy zabardast explanation
Ameen, thank you
Whenever i read iqbal poetry i always assume
Even devil envying iqbal word power in poetry
کوزے میں دریا بند کرنا کوئی اقبال سے سیکھے
What a legendary poet mankind got
Indeed he had his own class
BiG bang theory ❤❤ MA Sha Allah Allah Hu AkBar ☝️
Thanks
Mashallah brother salam hai AP ko k AP ne Iqbal ko samjhaya Kash AP school clgs me bhi parhaty good job I'm very impressed 💯 mazeed AP or videos bhi kbnai ta k hm bhi Iqbal ko samjh saky
There is no doubt k allama Khadim Hussain k bad jis ne Iqbal ko samjha or samjhaya dosro ko wo AP hi hain ❤
You are extremely underrated this channel should blow up🥺
Thank you. One day we might reach.
Yeah rightly said
Ma sha ALLAH Barak ALLAH
Keep this good work up
Marvellous explanation
Dr israr perspective i heard over it
But the way you are Dissecting Iqbal poetry its awesome 👍
Honored. Thank you
You are the epitome of Iqbal's understanding in the modern world Khurram Elahi
Honored. Big words
Kindly give no look to beard love from Kashmir
New
It took me a long time to read Majlis e shoora... yet I missed such an insightful interpretation. Khurram Sir, you are hero in a true sense.
Big words
Oh I'm so glad you made a video on this!! I love this poem!!
Thanks
Aik tamanh the k IQbal Rehmtullah ko samj paon.
Pehla Marhoom Khadim Hussain Rizvi R.A sy Iqbal ki poetry ki elaboration suni the k Rohh taza ho jati the.dosra apka ka andaz e bayan kamal ,i am blessed k ye channel mila
Honored
Masha Allah
Sir you explained the easy way and doing well ❤
Thanks
Love From Bangladesh 🇧🇩
Thank you dear
Beautiful aspect of the poem highlighted there.❤❤
I read somewhere that Jaffir Sadique, at the age of 13, was the first critic who opposed the Greek philosophy of four elements and proposed that the world is made up of many different elements.
سبحان اللہ ، سبحان اللہ
Thank you
You are a Prodigy ....
Masha'allah brother khurram very deep and enlightening explanation. May Allah swt bless you and grant you more success to explain other poems of Sir. Dr. Mohammad Iqbal RA. ❤❤❤❤ I'm from Afghanistan, I have lived in Pakistan and I had made lots of friends. I love Pakistan and its people. And I'm one the lovers and fans of Iqbal RA. Jazakallah brother. ❤
I hope you are fine and glad to know that
Iqbal wrote large number of poems for Afghanistan and called it the jugular vein of peace for Asia and the world. And even did poetry on various cities and how wonderful they are
You are doing a great job
Thank you
This man deserves more ❤❤❤
Honored
خرم آپ بھائی اللّٰہ سبحانہ وتعالیٰ آپ کو دنیا و آخرت میں کامیابی عطا کرے ۔آمین ❤
Ameen
very well explained!!
Thanks
Aisa lag Raha hai k Aaj k Daur me Aap Allama iqbal ki poetry aur thoughts perfectly represents & explain kar Rahe hai.
Keep it up 💪
Thank you for such encouraging words
Boht Khoobsurat 👌👌
Thanks
بہت شکریہ آپ کا اقبال رح کا مطالعہ بہت اہم ہے کاش موجودہ نسل اقبال کو سمجھ سکے۔❤️😓
Brother very much appreiciated, very complex topic covered in an effective way! LOVED IT! keep it up bro.
Thank you
جزاك اللّٰه خيرًا❤
Shukriya
You explained the point what Allama Iqbal was thought before writing the ashar.
Sir thankx
Please keep continue this series
Sure and thank you
Beautiful explanation. I have never understood the first verse of this poem in so much detail
Thank you
Marvelous ❤
Waiting for your next episode
Thank you
Kay batt ha Mera Bhai
Thanks
Very knowledgeable
Thanks
Nice
Had SIR bohot alla
Thanks
بہت خوب
Thank you
Your last line hit my heart 😊❤
Thank you
کیا بات ہے ما شاءاللہ ♥️
Shukriya
بہت خوب ،
یہ نظم ایک ہفتہ پہلے پڑھی ہے۔
Thank you
Sir, great ❤
MashaAllah
New subscriber!!
this is called quality content
Thank you
I watched your video on ptv 6 year ago❤❤
Mashallah
Please make video on full poem, you explained it very well.
We will try to cover it in segments.
Outstanding sir ❤❤❤❤
Thank you
U are lovely personality 😍 really ❤
Thanks brother
@@khurramellahiofficial ❣️❤️🙏🏻
Finally sir you hired editors happy to see updated content sir ❤❤❤
I really want to see you on top 🎉🎉
More prayers needed
@@khurramellahiofficial inshallah sir we will collect for you
Mashallah.
Thanks
Well explained. Keep it up.
Thanks
beautiful
Thanks
-always love sir!!
Thanks
Hi man. I live in Dubai and recently visited Egypt. The highlight of my visit was to meet an old person. He asked me where are you from and when I said I am from Pakistan he respected me more, but not because of me but because of Allama Muhammad Iqbal. He suddenly said o Dr Iqbal was from there, we Arabs love and respect him so much because he was the poet, writer and Philosopher if Islam. This was the proud moment for me that Iqbal belongs to us and also shameful moment for me that we young generation have forgotten him.
I also have recorded video (in *Egyptian_Arabic*) of that person to see all my life and get some joy and feel the importance of Iqbal.
I always tell my Arab friends about Iqbal and about his inspiring Islamic poetry and they always praise. Specially in 1970's his Famous Poetry Shikwa -Jawab e Shikwa was sung in Arabic translation by the most famous singer name (Umme Kusoom) aka Noor Jahan of Egypt. (The RUclips videos is also available). It was done to strengthen the relation between Pakistan and Egypt.
Must be a proud moment for you. Really glad to know
@@khurramellahiofficial Yes it was a great moment. I always tell my Arab friends about Iqbal and about his inspiring Islamic poetry and they always praise. Specially in 1970's his Famous Poetry Shikwa -Jawab e Shikwa was sung in Arabic translation by the most famous singer name (Umme Kusoom) aka Noor Jahan of Egypt. (The RUclips videos is also available). It was done to strengthen the relation between Pakistan and Egypt.
Sir please Long video bnaya kren
یہ دنیا ذہن کی بازی گری معلوم ہوتی ہے
یہاں جس شے کو جو سمجھو وہی معلوم ہوتی ہے
جوش ملیح آبادی
Whenever I come across this nazm of Dr. Allam Muhammad Iqbal (especially the second line of the first verse), each time I recollect Josh Maleh Abadi's nazm, "معترض فرشتوں کی یاد دہانی", which is a true reflection of modern man and somehow a pessimistic approach towards contemporary humanity and its existence. The nazm is:
الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں
کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے
تری تسبیح کو حاضر ہے لشکر خانہ زادوں کا
یہ آدم ہے بڑا باغی نرا طاغی کھرا کھوٹا
ڈبو دے گا لہو میں دہر کو یہ خاک کا پتلا
بشر پیغمبرِ شر ہے اِسے پیدا نہ کر مولیٰ
یہ آلِ تیغ ہے اولادِ پیکاں ہم نہ کہتے تھے
الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں
کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے
جہاد و جذبہ و جاہ و جلال و جنگ کی دھن میں
عصا و چتر و مہر و افسر و اورنگ کی دھن میں
زبان و مُلک و نسل و قوم و دین و رنگ کی دھن میں
دف و طنبورہ و طاؤس و عود و چنگ کی دھن مین
بہائے گا لہو گیتی پر انساں ہم نہ کہتے تھے
الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں
کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے
سعادت کو گرایا جائے گا قصرِ نحوست میں
کتب خانے جلائے جائیں گے شہرِ جہالت میں
زبانِ صدق کاٹی جائے گی دار الخلافت میں
سرِ اخلاص تولا جائے گا صحنِ عدالت میں
بہ میزانِ خمِ شمشیرِ براں ہم نہ کہتے تھے
الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں
کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے
مرے گا یہ فقط اپنی ہی عشرت کے سُبیتے پر
یہ ٹانکے گا گہر بس اپنی ہی ٹوپی کے فیتے پر
ترس کھائے گا یہ ظالم نہ مردے پر نہ جیتے پر
نگاہِ قہر اب ہے کس لیے اپنے چہیتے پر
بشر ہے خسروِ اقلیمِ عدواں ہم نہ کہتے تھے
الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں
کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے
بنے گا کوئے خوباں میں نہ خالی مرکزِ لذت
خراباتِ مغاں ہی میں نہ گونجے گی غنائیت
یہ لے بڑھ جائے گی اتنی کہ بہرِ مستی و عشرت
حرم میں بھی کہ ہے دارالامانِ عفت و عصمت
جلائی جائے گی قندیلِ عصیاں ہم نہ کہتے تھے
الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں
کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے
کبھی طغیانِ وحشت سے کبھی جوشِ تمنا سے
کبھی دل کے اشارے سے کبھی اوروں کے ایما سے
کبھی آہنگِ امشب سے کبھی گلبانگِ فردا سے
کبھی ہیجانِ مستی سے کبھی دستِ زلیخا سے
پھٹے گا حضرتِ نائب کا داماں ہم نہ کہتے تھے
الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں
کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے
بنے گا شوقِ عصیاں کوہِ آتش بار کا لاوا
نکالا جائے گا اِس آدمی کا خلد سے باوا
خلافت کھائے گی اک روز دشتِ کفر میں کاوا
ہماری بات کو ٹھکرا کر اب کیوں ہے یہ پچھتاوا
بغاوت پر اتر آئے گا انساں ہم نہ کہتے تھے
الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں
کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے
قُوائے این و آں کو فکر کی بھٹی میں پگھلا کر
محیطِ بے کرانِ ثابت و سیار پر چھا کر
زمین و آسماں کی طاقتوں کو فتح فرما کر
حیاتِ جاوداں کا تاج پیشانی پہ جھمکا کر
یہ کل ہو گا الوہیت کا خواہاں ہم نہ کہتے تھے
الٰہی خلقتِ آدم کے ہیجانی ارادے میں
کروڑوں ہونکتے فتنے ہیں غلطاں ہم نہ کہتے تھے
Keep it up Sir❤
Khuram sir isky agly verses ko b plzz explain Karin na.plzzz
Thank you for reminding me
Kindly mention a book to start iqbal literature
بانگ درا
Good work
Thanks
Wisdom Man
Shukriya
Khurram bhai background music high hai thora low rakhen . best love you ❤
Sure
" مادہ قدیم ہے 3:15 تو اسی لیے اس کو تخلیق کے لیے کسی کی ضرورت ہے "
Kindly explain this line...
UFFFFF Iqbal Iqbal Iqbal BS..!!
Please make video on full poem❤
Soon
kbhi zaboor e ajam ki gazlon py b bat krein
I think it refers to scientific ( atheistic) definition of life i.e Life is nothing but transfer and transformation of molecules.
sir kya ap nihilism k baray ma koye vedio bana saktay hain???
Would love to.
We made a lot of videos on pure philosophical issues
I will get back to that soon
more depth and detail please
Jio pyary bhai
Thanks
Bhai koi sharh recommend kren mujhe bhi padhni hai Iqbal ki shayari
A longer explanation of the verse would be appreciated. 🙋🙋🙋
Very right. But I felt that was sufficient
However if my teacher Ahmed Javaid sb was here he would have explained it in much depth
Sir!please explain some more ashaar of this poem.
For sure, very soon
Purana khail se murad I think Jo bar bar khela jye ya dohraya jaye jesy Kun Keh k Dunia tahleek ki gye aor matter wajood me aya elements wajood me aye elements se molecules bne and further etc...to my question is k Iqbal sab ne isko purana khail q bola kya wo yeh bolna chahty hn k phly b universe ki tahleeq ki ja chuki ha bht dafa aor qayamat aa chuki bht dfa??
بالکل نئے زاویے سے اقبال شناسی
Thank you
🎉🎉🎉🎉
Thanks
آرام و عیش و جاہ نے، رحم و سخا کو مارا"
بندوں پے فرض ہے یہ، ہر اک کا ہوں سہارا"
طلبِ مزید دولت، کا قبر ہے کنارہ"
مہلت نہیں ملے گی، جب موت نے پکارا"
دل مردہ دل نہیں ہے، اسے زندہ کر دوبارہ"
کہ یہی ہے امتوں کے مرضِ کہن کا چارہ "
احساس و عِلم و حکمت، ہے رزق ہی یہ سارا"
بس مالِ ظاہری کی، حاجت نہ رکھ خدارا"
شہرت و عیش و دولت، مشرب نہیں ہمارا"
بس رب کی چاہتوں کا، دل پر رہے اجارہ "
دل مردہ دل نہیں ہے، اسے زندہ کر دوبارہ :
کہ یہی ہے امتوں کے مرضِ کہن کا چارہ :
اہل قدر وہی ہے، نفرت کو جس نے مارا"
ہر اک کو اپنا مانا، ہے قلب کو سنوارا"
مشکل میں دوسروں کو، جس نے دیا سہارا"
پہنچا وہ بن کے اپنا، جس نے بھی جب پکارا"
دل مردہ دل نہیں ہے، اسے زندہ کر دوبارہ "
کہ یہی ہے امتوں کے مرضِ کہن کا چارہ"
ہر ایک رب کا بندہ، اپنا ہی ہے ہمارا"
ملک و زبان سے بھی، بڑھ کر ہے بھائی چارہ"
رحمت سے آدمیت، کو رب نے ہے سنوارا"
احساس جس نے چھوڑا، طاغوت سے وہ ہارا"
دل مردہ دل نہیں ہے، اسے زندہ کر دوبارہ "
کہ یہی ہے امتوں کے مرضِ کہن کا چارہ "
میرا تمہارا کیا ہے، رب کا ہے جگ یہ سارا"
خالق جہان کا وہ، مالک ہی ہے ہمارا"
چین و عرب ہمارا، ہندوستاں ہمارا"
رب کا وہی ہے جس نے، اچھا کیا سنوارا "
دل مردہ دل نہیں ہے، اسے زندہ کر دوبارہ"
کہ یہی ہے امتوں کے مرضِ کہن کا چارہ"
رب کا کہا نہ مانا، پر نفس کا اشارہ"
دردِ بشر کو تو نے، جاں میں نہیں اتارا"
احمد ہے کیا سنوارا، کس کو دیا سہارا "
مانگی عوض میں جنت، رب کو بھی جو پکارا"
دل مردہ دل نہیں ہے، اسے زندہ کر دوبارہ "
کہ یہی ہے امتوں کے، مرض کہن کا چارہ "
در زمینِ حکیم الامت علامہ محمد اقبال رحمہ اللہ"
از احقر- ایم احمد مغل
Beautiful
Thank you for sharing
Why do we add music in background when poetry has its own music. Moreover, music doesn't fit everywhere. Here it is disturbing.
❤❤❤
Thank you
سر آگے بھی یوڈیو بنائیں ابلیس کے مجلس شوری پر
Sure
Zabardast... Although the background music is irritating and not synchronising with the theme of the video.
Thank you for kind words
Suggestion noted.
@@khurramellahiofficial Main abhi apki hi video ke baare mein soch raha tha.. Ek khayal aya socha izhar kar doon... Yeh video apke liye ek intellectual exercise hai jisse sabse zyada lutf andoz aap khud hue... Main bhi Pehle aise hi ashaar samjhaya karta tha jahan ki samaeen se khud main se guftgu mein mehv hua karta tha... Mujhe yaqeen hai ki audience ko kuch samjh nahin aya hoga...
Aapki mazeed taraqqi ka ummedwaar hoon is liye Yeh unsolicited advise de baitha...
@@mazirabbasi very kind of you and thank you. Your though is very profound
@@khurramellahiofficial thank you for taking it postively. I didn't intended to sound bitter, it's just pure love for your content which is free of any kind of adulteration. Looking forward to more videos from you sir.
Thanks for being on youtube.
Music name?
بے شک ابلیس نے انکار کیا اور کافر ہوا اور یہاں سے ساری کہانی کا آغاز ہوا۔
لیکن دوسری طرف حضرت آدم علیہ السلام کے وہ الفاظ بہت پیارے ہیں۔
جب اللہ نے ان سے پوچھا کہ اُن سب چیزوں کے نام تو بتاؤ۔ تو حضرت آدم کہتے ہیں۔
قرآن سورۃ بقرہ
سبحانك لا علم لنا الا ما علمتنا انك انت العليم الحكيم
ترجمہ
پاک یے تو ہم کو نہیں علم مگر جتنا تو نے عطا کیا۔ بے شک تو علم والا اور حکمت والا ہے۔
یہ الفاظ یہ جواب مجھے بھی بہت پسند آیا ہے۔ کیسی عقل والی بات کی حضرت آدم علیہ السلام نے۔