Spero che questo sia quello che diranno o abbiano detto i medici quando troveranno o hanno trovato la cura per quello che ha ucciso Torrisi,Dannazione.
Non commento mai, questo perché non ho mai avuto un canale RUclips e non ho mai sentito l'esigenza o l'interesse di averne uno, tuttavia ne ho creato uno adesso, appositamente per quest'occasione, perché penso che questo video sia veramente qualcosa di importante. Gianluca io, ma penso di poter parlare a nome di ogni fan di Dragon Ball, non so come ringraziarti per questo video, da quando mi sono interessato al mondo del doppiaggio ho spesso cercato informazioni riguardo Paolo Torrisi, il quale era quasi avvolto da un aura di mistero date le poche informazioni reperibili, essendo appunto egli una persona molto riservata; tuttavia oggi ci hai regalato qualcosa di veramente speciale, la tua testimonianza e quella di Cip Barcellini sono preziose e ci hanno fatto conoscere, per quanto possibile, un po' di quell'"ometto" a cui tutti noi dobbiamo un grande "Grazie!". Paolo Torrisi è stato sicuramente un grande nel suo campo, oltre ad aver interpretato Goku in maniera indimenticabile è riuscito a dare alla serie un cast perfetto, dove ogni voce si incollava al rispettivo personaggio, tanto che, ad oggi, trovo difficile leggere il manga senza sentire le voci dei vari personaggi del doppiaggio Merak; sentir dire da Cip che Paolo si fosse talmente appassionato al doppiaggio di Dragon Ball tanto da dovergli rinnovare ogni volta i ringraziamenti mi ha fatto sinceramente commuovere, il doppiaggio è una passione ma anche un lavoro, quindi non sempre un doppiatore o direttore del doppiaggio arriva a interessarsi pienamente del prodotto a cui sta lavorano (il che non significa assolutamente che non riesca a offrire un ottimo risultato, semplicemente, come ha detto Cigliano, tratta il prodotto a cui sta lavorando per quello che è: lavoro, che poi scatti anche l'interesse per quel prodotto è un'altra cosa) sapere quindi che la voce dietro Goku si fosse affezionata, se non proprio innamorata, è stata una cosa bella da sentire e probabilmente è stato quell'affetto a farle impersonare così bene un personaggio tanto semplice da risultare complesso. Penso che potrei scrivere un'intera tesina riguardo alla figura di Torrisi e alla sua importanza sia nel brand di DB che nel doppiaggio di cartoni in generale, ma probabilmente ripeterei solamene le cose che tutti già sappiamo. Grazie di nuovo a Cip per la sua preziosa testimonianza e grazie anche a Salvo Cascio, Chiara Parenti, Sam Barcellini e alla Quality Dubbing per aver contributo nella creazione di questo gioiellino, ma soprattutto grazie a te Gianluca, non solo sei un Doppiatore con la D maiuscola ma sei anche una persona incredibile, trovo poetico che a rendere omaggio al doppiatore di Goku sia stata la voce del principe rivale; come Vegeta, che nella serie risulta essere in fin dei conti il personaggio che più comprende Goku data la loro natura comune, tu probabilmente eri la persona più adatta per parlarci di un doppiatore che non dimenticheremo mai.
Ho 29 anni. Amo Dragonball alla follia. Questo documentario è un colpo al cuore. Verso 3/4 avevo gli occhi lucidi. Verso la fine ho iniziato a lacrimare e piangere...
Mi piace pensare che in un altra linea temporale Maurizio sia ancora vivo, curato con una medicina portatagli dal futuro. Un po' com'è successo con lo stesso Goku, salvato da Trunks all'inizio della saga degli androidi. In ogni caso in pochi riescono a lasciare un ricordo così indelebile con la sola voce e la sua la porterò nel cuore per sempre. Grazie Gianluca per il tributo, potrebbe benissimo essere presa in considerazione una sua trasmissione televisiva perché è veramente ben realizzato e rende giustizia alla stessa arte del doppiaggio, finora poco celebrata dai media.
Io me lo immagino, felice, nell’aldilà con Re Kaio oppure nel pianeta di Kaioshin, con lo stesso sorriso di Goku a controllare ciò che succedeva nella terra sulla sfera magica..
Sarebbe davvero bellissimo, anche perché purtroppo tanti screditano con superficialità (o peggio demonizzano) l'arte del doppiaggio che a mio parere è una eccellenza italiana. Basti pensare ad esempio che One Piece è l'unico Anime ad essere stato doppiato in un'altra lingua che non sia giapponese, per tutto il resto ci sono i sottotitoli. Bisognerebbe dare maggior credito al doppiaggio italiano
Goku e Vegeta, Iacono e Torrisi, due voci che hanno segnato l'infanzia di milioni di bambini , avete reso un cartone animato qualcosa di inarrivabile sotto tutti i punti di vista, ha segnato la storia; ha emozionato e c'è ne sarebbero di complimenti da fare a perdi fiato, Dragon ball Z con Goku e Vegeta rimarranno nei nostri cuori per sempre
Purtroppo quando un doppiatore muore, muore anche il personaggio che ha doppiato. Per me, che la sua voce è stata compagna di vita che appena tornavo da scuola correvo a vedere e sentire le vostre voci su DragonBall, il cartone ora non è più lo stesso. Non era solo la voce di Goku, era lui stesso Goku. Ci manchi Paolo.
Ciao Gianluca io ti ringrazio tanto per questo video tributo. Ho 46 anni e casualmente stasera guardando su RUclips con mio figlio di 7 anni mi è capitato il tuo video ed io spiegando a mio figlio chi era la voce di chi.. a fatica ho trattenuto le lacrime ed ho avuto i brividi mentre raccontavate di Torrisi e Dragonball.... Avrei voluto tanto conoscerlo e magari conoscere anche te che come lui ci avete fatto divertire e sognare da ragazzi... Grazie Gianluca sei un grande
Per tutti gli anni delle medie e del liceo, ho rivisto fino allo sfinimento le repliche di Dragonball Z, come tutti gli odierni trentenni. Noi siamo cresciuti con questo piccolo grande colosso che era Maurizio. E nessun tributo potrà mai eguagliare questo. Ho pianto durante il video, soprattutto nella parte che riguarda il suo tramonto. Grazie Gianluca per aver reso ancora più imponente e immortale il ricordo del nostro Goku. Continueremo ancora ad alzare le braccia per donargli la nostra energia.
Io sto piangendo!! Per tutti i bellissimi ricordi che Paolo Torrisi mi ha dato quando tornavo da scuola, rimarrai sempre nei nostri cuori, grazie Gianluca per questo video
Anche a me quando tornavo da scuola che ricordi prima di fare i compiti verso la 3/4 elementare..ora faccio la 2 media ma non mi dimenticherò mai la sua voce che mi ha accompagnato per anni😭😭❤️
@@songoten876 Probabilmente lo avrà rivisto. Tanto guarda verso le 19:30 su italia due fan rivedere Dragon ball Z.È quasi finito però. Quindi avran mandato la replica in onda.
Anche io mi ci ritrovo un po' nella solitudine. E ,come te , amo tantissimo DeagonBall! PS. Molte , troppe direi, persone non riescono a vivere senza circondarsi di tante persone....amici veri, amici di circostanza, conoscenti...
Hai ragione spesso la solitudine ti aiuta a riflettere a pensare a capire cose che neanche gli amici,i parenti più stretti potrebbero comprendere. Probabilmente Maurizio ha voluto nn far sapere a nessuno della sua malattia alla quale Goku nel futuro alternativo di Trunks andato indietro nel tempo aveva curato proprio Goku peccato che nn si è potuto fare lo stesso con Paolo
Grazie Gianluca, ho 27 anni e ancora oggi mi commuovo e porto avanti i valori che Voi, con Dragon Ball , mi avete passato, io ci credo ancora e me li porterò sempre nel cuore. Grazie Maurizio/Paolo che hai dato vita al miglior protagonista di sempre , dal grande cuore e nobile di animo... e grazie a mia sorella Erika che piuttosto di mettermi davanti a qualche cartone stupido si metteva seduta con me in braccio a guardare le avventure del grande Goku. Grazie a tutti voi che avete plasmato la mia infanzia
La sua voce e il suo ricordo vivranno per sempre! Le tonalità che riusciva a fare con Goku specialmente quando era carico e sfidava l'avversario sono da pelle d'oca!
Immenso Gianluca, che ha dedicato un video all'immortale Paolo Torrisi. Spero che presto arrivi anche un video che parli di Gianfranco Gamba (Storico Doppiatore di Freezer)
“Goku non sarebbe mai potuto morire, perché all’ultimo momento si sarebbe trasformato”....sto letteralmente piangendo. Grazie Torrisi ❤️ e grazie a te Gianluca per questo bellissimo video!
E' come fosse appena morta una parte della mia infanzia. Ho 26 anni, classe 93' e DragonBall (assieme a qualche altro) era il mio cartone preferito. Ricordo di come pranzavo in fretta, una volta tornato da scuola, per poter poi sdraiarmi comodo nel divano, e godermi quei 20 minuti di pura gioia e svago. Le vostre voci erano qualcosa di indescrivibile. Qualsiasi altro doppiaggio estero a confronto del vostro, risultava e risulta imbarazzante. Maurizio (e pure tu Gianluca!) avrete SEMPRE un posto speciale nel cuore degli italiani, nonostante l'età e gli anni che passano. Mi spiace dirlo, però purtroppo assieme a Maurizio, nel 2005 se n'è andato pure Goku. Non ci sarà mai una voce in grado di rimpiazzarlo, mai. Non sarebbe il nostro Goku, non sarebbe quello che noi amiamo e ricordiamo. Grazie mille per questo video bellissimo, triste e commovente. Sarà una triste mattinata.
E le arrabbiature per le pubblicità di italia1 che ti snervavano perché non finivano mai ma ti sembrava che quegli episodi in confronto finissero troppo presto? Che ricordi...
@@silviapetrone929 Verissimo! Ricordo anche come i 20 minuti di DragonBall passassero in un batter d'occhio! Ti sembrava fossero passati si e no 5 minuti! Appena la puntata finiva poi, perlomeno io, sprofondavo in uno sconforto totale; "No dai...altre 24 ore prima di poter vedere la prossima puntata? Ma dai che palle ufff!" Per non parlare poi della puntata del Venerdì, in assoluto la più triste in quanto poi ci sarebbe stato il weekend di mezzo!
Ma dio santo la volete piantare di fare i rincretini capisco che Torrisi era la voce di goku capisco che possa essere pure il tuo doppiatore preferito ma quello che non capirò mai di voi fanboy di merda di Torrisi e che siate così chiusi di mente da non accettare un altra voce per goku e tirare merda continuamente a moneta per colpa di gente come voi che il doppiaggio e visto male da molti per colpa della vostra stupida fanaticita
Non si può sperare in un collega migliore, sei stato dolcissimo nei confronti di Maurizio, un collega che ti celebra, ti onora e ti porta al grande pubblico del web. Abbiamo tanto bisogno di video che abbiano tale spessore. Grazie Gianluca
Quando una voce è capace di regalare sogni, come avete fatto voi per molti, sarà sempre immortale...Grazie eternamente a Paolo Torrisi, grazie Gianluca Iacono e grazie a tutti quelli che lavorano e hanno lavorato a questa splendida pagina di storia, che si chiama Dragon Ball
Non apparteneva a questo mondo, proprio come Goku. In lui c’era l’essenziale e nient’altro, non amava stare al centro dell’attenzione e nella sua riservatezza era nelle case di ogni singolo italiano. Proprio per questo quando pensiamo ad un eroe pensiamo a Goku e quando pensiamo alla nostra infanzia, al nostro luogo sicuro non possiamo che farlo con la voce di Maurizio. Lui c’era, soffriva in silenzio per non far soffrire gli altri. Gianluca, la commozione nei tuoi occhi era palese alla fine. I veri Saiyan piangono, ma non lo fanno davanti agli altri. Proprio come voi due. Goku ha insegnato molto a Vegeta e lui ha fatto lo stesso con te. Dietro questo video oltre che ad esserci un lavoro impeccabile c’è tanta poesia. Se i ricordi dovessero narrare la nostra infanzia, avrebbero sicuramente la vostra voce: la tua, quella di Maurizio, Pacotto, Garbolino e tutto il team che ha doppiato i giorni più belli della nostra vita
Vero. spero di incontrarlo presto quando lascerò questo mondo per poi farmi dire un uuuurca da lui e abbracciarlo con tutto l'amore di questo mondo. Ricordo ancora che alle elementari correvo a casa di mia nonna e pranzavo in fretta per buttarmi sul divano e guardare dragon ball insieme a mio fratello. Le loro voci mi facevano sognare e vivere per una mezz'oretta completamente fuori dal mondo esterno. Ti voglio bene, Maurizio, mi hai fatto sognare e capire che tutti dobbiamo lasciare qualcosa di buono in questo mondo, e tu, l'hai fatto facendo sognare migliaia di bambini e ragazzi. Grazie ancora❤️
Qualche settimana fa durante il lockdown mi son imbattuto su diversi video su RUclips su Maurizio, ma nessun ha saputo raccogliere tante informazioni come ci hai portato in questo video, e penso che ogni amante e fan di dragonball ti sta ringraziando in questo momento. Maurizio Torresan, Goku, e tutto Dragon Ball, sono e saranno sempre nei nostri cuori. Il suo lavoro, la sua passione per il doppiaggio, sono il suo patrimonio che ci ha lasciato e grazie al quale ha fatto innamorare milioni di bambini con quella voce data a un personaggio che da lí a poco sarebbe diventato una leggenda. Mi sa che non é solo una coincidenza, ma Maurizio Torresan vivrà in eterno. E un immenso grazie va anche a te Gianluca
Mi piace pensare che un po’ della nostra energia sia andata anche a lui quando, per la prima volta, alzammo le mani al cielo per darla a Goku! Un saluto Maurizio! E un ringraziamento speciale a te Gianluca per questo bellissimo video!
Storia strappa lacrime, Anche per me che nn lo conosco Ma di sicuro ha lottato con forza, giorno dopo giorno contro questo tenibile "mostro"......È sono più che sicura che Maurizio restarà nel cuore di tutti. Con una voce sicuramente immortale,Indelebile come Goku❤️🐉
L'ho sempre immaginato così, com'è stato raccontato, a parte la passione per i motori ed alcolici. Sempre pensato che fosse un tipo molto riservato (ma non con gli amici /colleghi): sarà che già quando feci ricerche su internet della sua vita privata non vi fosse traccia ma il fatto che i colleghi custodiscano il ricordo di una persona cara fa' capire che uomo fosse. Una vita completamente dedicata al lavoro, lavoro che magari si era portato via anche il tempo per l'ambizione di potersi creare una sua famiglia dedicandosi a sua madre in primis. Per poi andarsene via come ci ha abituato tante volte col suo Goku, ultima e non per importanza in Dragonball GT. Ciao Maurizio ovunque tu sia... Grazie di tutto!
La voce di Paolo Torrisi è immortale. Regalava l'anima a Goku e non riesco a vivere il personaggio con una voce diversa. Una perdita che si sente ancora oggi.
Per gran parte ho sorriso, andando verso la fine ho pianto. Un omaggio toccante per un grande artista che ci ha fatto sognare tutti. Si sente ancora adesso la sua mancanza in generale. Ogni volta che lo risento, in qualsiasi prodotto, provo una forte nostalgia ed affetto e nemmeno lo conosco, ovviamente. Però, se dopo che te ne vai hai qualcuno disposto a fare un documentario su di te nonostante fossi una persona riservata, vuol dire che hai vissuto con orgoglio per come la vedo io. In oltre è un piccolo sogno... Siamo nel 2020, e la voce di vegeta ha parlato a noi tutti della voce di Goku. Un sogno della nostra infanzia, commovente per noi adulti. Grazie per questo contenuto, Principe dei Doppiatori.
I primi 40 secondi: mi sembrava di sentire Vegeta che dall'interno di DragonBall parla agli spettatori, mettendo da parte la rivalità con Goku, mostrando il suo amore per Paolo Torrisi e che non lo dimenticherà mai. Mi stava sentendo male
Maurizio... i nostri pensieri sono pieni di te. Sono innamorata del doppiaggio e sto studiando per arrivare a lavorare come doppiatrice, doppiatori come voi mi hanno ispirata ancora di più a portare avanti questa passione che ho fin dai primi anni della mia vita. Ricordo che già a cinque anni avevo il desiderio di fare recitazione e doppiaggio. Doppiatori come voi, ci rendono fieri di dire "IO VOGLIO FARE IL DOPPIATORE" a chi ci chiede che lavoro vogliamo fare nella vita. Grazie Gianluca per questo video... il lascito di Maurizio/Paolo è una gemma da custodire con cura... e non ti nego che mi avete fatto commuovere... mannaggia a voi, ahahah!
E' la prima volta che, chi ha lavorato con il Maestro Torresan(sì,per me,come penso per molti, è stato un autentico Maestro) gli dedica un video-ricordo. Maurizio Torresan, da sempre, è stato uno dei doppiatori che avrei assolutamente amato incontrare,non per una banale foto o un autografo da sfoggiare; solamente per un semplice e sentito "grazie". Beh,quel "grazie" ora lo mando a te,Gianluca Iacono, per averci regalato questo video. In qualche modo arriverà anche a lui...
Gianluca grazie. Grazie di cuore per questa splendida e toccante testimonianza che hai deciso di regalarci. Onestamente anche io ho sperato fino all'ultimo di trovare in questo video foto o interviste a Maurizio, ma sapevo non sarebbe stato cosi. L'intervista a Cip è quanto di più bello potessi fare. Si vede da come ne parla con il cuore in mano(probabilmente ancora spezzato), che Maurizio fosse una persona estremamente genuina e semplice. La sola cosa che non ho capito, è il perché non avesse voluto che nessuno andasse al suo funerale, mi ha messo tristezza sentire questa cosa, ma suppongo fosse proprio questa sua personalità a renderlo particolare. Il racconto di Egidio poi lo conoscevo da tempo, e ascoltarlo con la tua voce, mi ha commosso più di quando lo lessi la prima volta. Torrisi resterà per sempre nei cuori di tutti, e ogni volta che sentiremo Goku urlare, lui sarà vivo in ognuno di noi. Grazie maestro per questi 29 minuti ❤️
Non è vero che non ha voluto che non ci andasse nessuno, lo è in parte, questa decisione è stata presa dalla famiglia, ma non è stata seguita del tutto la sua volontà.
Una storia questa che mi ha lasciato a bocca aperta e con i brividi sulla pelle per tutto il tempo. Semplicemente era il più grande di tutti, e rimarrá per sempre nei nostri ricordi con la sua mitica voce di Goku. È stato forse il personaggio che ha segnato la mia infanzia, crescita, pubertà e che continuerà a farmi emozionare ogni volta. Un personaggio che mi ha fatto, anzi ci ha fatto, insieme a mio padre di 50 anni, amare questo cartone animato da sempre; e ancora oggi, da quando esiste Dragon ball, ancora continuiamo a guardarlo come la prima volta. Penso che questo sia il più grande regalo che ai ragazzi degli anni'90 Maurizio abbia potuto fare: regalare la sua voce ad un personaggio immortale come quello di Goku, e che lo ha reso immortale negli anni a venire. Grazie Maurizio... ❤❤💪💪
2021 commenti Ogni volta che sento la voce di Torrisi in un lavoro di animazione (mia madre ha l'abitudine di guardare gli anime di Italia 1 quando può vederli di mattina) le faccio notare la sua presenza. Senz'altro una persona che ho preso a cuore, quando seppi che era già morto ci ero rimasto male, quando leggo il manga di Dragon Ball Super non posso fare a meno di sovrapporci la voce di Paolo sopra. Grazie a Torrisi per aver doppiato con tutto il suo impegno questo personaggio, grazie a te Gianluca Iacono per averci dato la tua testimonianza ed il tuo unico Vegeta (nonostante all'inizio eri anche un po' "scettico"). Immagino adesso quel bambino dopo aver scoperto che l'ospedale in cui guardava gli anime (e vari cartoni) era quello in cui Torrisi avrebbe esalato l'ultimo respiro...
4:29 ora capisco da che pellicola viene quella foto, in bianco e nero, che si vede sul Web di Paolo Torrisi. Grazie Gianluca per questo Splendito video ❤
Non faccio che piangere. Ogni minuto che guardo. Mi sobbalza il cuore e le lacrime scendono sole sole. Grazie Maurizio per averci fatto sognare e per aver reso la nostra infanzia fantastica. Per me Goku sei tu. 😭😭❤ la tua voce noi amanti di Dragon Ball non la dimenticheremo mai. Grazie. Grazie delle splendide emozioni. 😭❤ e grazie a te Gianluca per questo video bellissimo e toccante. 😭❤
Qui si arriva al milione gente! Aspettavo questo video da quando sono nato praticamente, finalmente qualcuno vicino a Maurizio che ne parla direttamente, che emozione... Questo video ha un'aura potentissima e over 9000!!! Edit: il finale è davvero straziante, è commovente. Anche per Franco Gamba mi è sempre dispiaciuto un mondo, soprattutto dopo aver visto la BELLISSIMA intervista che ha rilasciato prima di andarsene.
Purtroppo da quando Maurizio non c'è più Dragon Ball ha perso gran parte di quella magia che mi teneva incollato alla TV nei pomeriggi dopo scuola... grazie mille Gianluca, video bellissimo!
Gianluca, quanto mi piace questo tuo video. Ultimamente mi sto riguardando la prima serie di Dragon Ball e sentire la voce di Maurizio quasi come un cameo per personaggi di sfondo è una chicca, il che mi rimanda appunto a questo tuo video. Tu, lui e i vostri colleghi siete parte dell’infanzia di innumerevoli italiani. Così tanto che sentirvi in altre serie animate accende quella lampadina che fa dire “ehi ma è lui!”, con la gioia nel cuore di un bambino. Insomma, siete quel lume di gioia di “quei vecchi tempi” che abbiamo vissuto o avremmo voluto vivere. Grazie per il vostro operato
Un video che è un capolavoro. Dall'editing, alle riprese, alle interviste, alla raccolta di tutto il materiale possibile e immaginabile. È un video che secondo me dovrebbe fare la storia, dare esempio, mostrando la dedizione di un grande uomo al lavoro del doppiaggio. Se mai leggerai questo messaggio, Gianluca(permettimi di chiamarti per nome😅)sappi che ti sono grato per questo video che ho guardato fino all'ultimo secondo tutto d'un fiato e sappi che, spero di non parlare solo per me, hai creato qualcosa di fantastico. Davvero complimenti.
Io e molti altri fan ti siamo grati per aver portato un tributo a questo grande uomo che con la sua voce ha cambiato le vite di molte persone, motivandole a non arrendersi mai e andare sempre avanti. Grazie di cuore Gianluca
Racconto davvero commovente, grazie Gianluca di averlo fatto. Felice di essere parte di quella generazione che da lunedì a venerdì non vedeva l'ora di ritornare a casa dopo scuola, alle 13.30, per vedere e ascoltare soprattutto quella voce sempre "giovanile" di un iconico eroe d'animazione. Se Goku ha un posto speciale nei nostri cuori lo dobbiamo al compianto Maurizio, meglio conosciuto come Paolo Torrisi. Ovunque tu sia, sappi che il tuo lavoro continuerà ad essere riconosciuto con immenso piacere anche dalle generazioni future.
Maurizio sei la voce della mia infanzia rimarrai sempre nel mio cuore ❤️❤️💎Persone eccezionali come te...ce ne sono poche in giro...Tu eri,sei e sarai speciale per tutti noi...Tu eri “Dragonball”
Esatto mi sarebbe piaciuto poterlo vedere se fosse stato ancora vivo a doppia Dragon ball super e sentirlo ancora a doppiare goku soprattutto sentirlo parlare nella battaglia contro Jiren quando é ultra istinto completo mi sarebbe piaciuto se fosse stato ancora vivo e doppiare anche Dragon ball super broly . Rimarrà sempre una leggenda nel nostro cuore
Grazie per questo ricordo di mio zio,testimonianze sentite e molto toccanti e Sempre una vita terrena avvolta nel mistero....ancora grazie,sono felice delle parole spese per lui di chi ha avuto il piacere di viverlo!
capolavoro indiscusso! Per me Dragon Ball è la mia vita. Ho 32 anni non me ne vergogno affatto a dirlo. La mia adolescenza è stata tutta basata e vissuta per questo! Questo video non solo mi emoziona a livelli inspiegabili, ma alimenta ancora di più l'amore sconfinato che provo per Goku, ovviamente mio personaggio preferito insieme a Vegeta. Un amore così grande che ho voluto chiamare il mio attuale cane proprio Son Goku. Grazie Gianluca per questo video. La mia ammirazione è rivolta anche a te che hai contribuito a questo capolavoro, sei un doppiatore straordinario!!! E' dal lontano 2000 che ho sognato sempre di ringraziarvi ed oggi colgo l'occasione per poterlo fare!! Grazie, grazie di tutto cuore!!
Si vede il rispetto e il grande amore per questo tuo amico e collega... Grazie mille per questo documentario, che permetterà a noi di conoscerlo meglio e alla sua gloria di essere eterna. Grazie Gianluca
Ispirazione assoluta per tutti quelli che sono cresciuti ascoltando la sua voce,indimenticabile. Grazie mille a te Gianluca Iacono, che hai portato la testimonianza della sua grandezza e forza.
4:28 Voce inconfondibile e ad esser pienamente sincero, dal viso, devo dire che noto anche una certa somiglianza con quello che sarebbe poi stato il suo personalissimo alter ego ovvero Son Goku, sembra quasi che fosse stato predestinato per quello che poi sarebbe diventato uno dei suoi progetti migliormente riusciti, ovvero la direzione e il doppiaggio di Dragon Ball. È superfluo dire che possa esser stato un personaggio (Maurizio Torresan) che grazie al suo progetto (Dragon Ball) ha cullato e cresciuto generazioni e generazioni di ragazzi, compreso me, un personaggio incredibilmente unico nel proprio genere e che avrebbe meritato di essere ancora tra noi. Grazie Maurizio❤❤❤
Mi ricordo tutte le volte che tornavo a casa da scuola e correvo a guardare il miglior anime del mondo... Mi ricordo le litigate con mia madre perché Dragon ball coincideva con Beautiful, alla fine vincevo sempre io . Questo video mi commuove tantissimo ma non posso fare altro che ringraziarvi ( soprattutto lui, questo grande doppiatore e grande uomo ) per aver reso la mia infanzia e la mia adolescenza qualcosa di fantastico, nonostante le cose non andassero sempre nel verso giusto .
Prima di iniziare il video, con tantissime aspettative ed emozione, ho pensato: dai, se piango per questo sono proprio sdolcinato. Ma intorno al 20esimo minuto ho ceduto, accidenti... un uomo incredibile, quanto siamo fortunati noi tutti ad averlo potuto ascoltare e seguire in questa fantastica avventura. Infinita stima per il mostro sacro di Moneta, ma non posso esimermi da dire che Torresan è Goku. Spero che questo video dato il lavoro che c'è dietro e il valore inestimabile di una testimonianza diretta come questa, rimanga conservato per sempre e disponibile nei decenni. C'è tanta commozione nel vostro racconto, e questo non fa altro che toccare le corde della mia anima da bambino, sento di aver conosciuto questo suo lato riservato e combattivo, e perfezionista. Se non ci avesse creduto lui in Dragon Ball, chissà forse ora non staremmo ancora qui a parlarne :) Grazie Gianluca, grazie infinite. La tua ricerca e il tuo sforzo di rendergli onore nonostante fosse un uomo che si è accomiato sottovoce, vale più di qualsiasi cosa al mondo. Sono davvero così grato di aver conosciuto Dragon Ball e tutti voi nel periodo perfetto della mia infanzia. Avete reso gli anni 90 e 2000 i migliori che un ragazzino potesse desiderare.
paolo ha dato una anima a goku che neanche i giapponesi hanno. Claudio si sta impegnando moltissimo ma ci vorrà del tempo prima che lo faccia sua e gli dia la sua anima
@@micheleg98 e posso dire con rammarico che temo proprio il fatto che l'anima di Goku resterà sempre quella di Maurizio, per quanto io adori Carlo Moneta poi, lui secondo me è Kakashi in ogni sua sfumatura, di tanti personaggi che ha doppiato quest'ultimo sembra essere rimasto proprio incollato a Moneta. Non potrei sentire quel personaggio con altre voci all'infuori della sua.
Ti sto maledicendo per tutte le lacrime che sto letteralmente bevendo, per aver guardato il video. Per me, come per chiunque abbia Dragon Ball nel cuore, Paolo Torrisi, rimarrà Goku per sempre. È una leggenda. Fiera di essere italiana ed avere la fortuna di ascoltare VOI doppiatori italiani fare un lavoro EPICO. Grazie per questa meraviglia di video. (Un po' meno per le lacrime, ma è d'obbligo quando si parla di lui!) ❤️
Avere il mio doppiatore preferito del mio anime preferito parlare del mio secondo doppiatore preferito con un video così ben fatto,dettagliato e con interviste non può che avermi fatto brillare gli occhi di gioia. È davvero un peccato per come se ne sia andato o oggi,probabilmente,sarebbe stato ancora quà.Riposa in pace Maurizio,e grazie mille a nome di tutti per questo bellissimo video Gianluca. Viva sempre il doppiaggio italiano di livello come il vostro.
Sig. Gianluca, la ringrazio immensamente per questo video. Ha raccontato alla perfezione le avventure che ha vissuto il nostro caro Maurizio Torresan, tantissimi dettagli e il carattere che di certo non avremmo mai immaginato che avesse, dato i personaggi a cui ha prestato la voce. Grazie.
Gianluca, grazie... davvero. Questo non è un video, questo è un pezzo di storia, un racconto che sa riempire il cuore, sa emozionare e da quel sentore nostalgico, anche ad un ragazzo nato nel 2000 come me. Non è solo un tributo a Maurizio ( o Paolo, che dir si voglia) ma bensì una vera e propria pagina di un'enciclopedia riguardante questa grande persona, un'icona per tutte le generazioni passate, presenti e future. Commovente, un ottimo lavoro davvero complimenti. Luca
Non conoscevo la sua storia, ma in questo video si rappresenta davvero in modo così personale e profonda l'anima di quest'uomo ed il nodo alla gola è inevitabile un esempio di dedizione e passione per il proprio lavoro un esempio da seguire. Grazie!
Il mondo è bello perché è vario, ma chi lascia dislike su un video del genere, mi spiace, ma non ne capisce proprio niente. Una persona come Maurizio che con un cartone che all'epoca non gli avrebbero dato un soldo, ci ha messo sudore ed anima e lo ha fatto diventare una delle serie più leggendarie, questo fa capire quanto non fosse stato incredibile solo come doppiatore. E' una persona che ha accompagnato tante adolescenze facendo ridere, facendo emozionare e facendo piangere...nel suo piccolo ha cambiato tante vite. Aveva una voce unica e ineguagliabile, la sua voce era arte..a tutti quelli che "eh ma in lingua originale è meglio", beh quando guardi una serie così, con dei doppiatori così straordinari che fanno miracoli dando un'anima a dei disegni, cosa vuoi aggiungere? Dragon Ball è Maurizio, non sarebbe stato un capolavoro come quello che è stato senza di lui, non lo ringrazierò mai abbastanza. E' giusto però in memoria di Torrisi, che credeva con tutto sé stesso al progetto, comunque dire che tutti quanti hanno reso Dragon Ball una serie meravigliosa. Grazie Gianluca! Grazie per Vegeta che è il mio personaggio preferito di sempre, questo grazie a te senza dubbi, grazie ad Emanuela Pacotto per una voce meravigliosa come Bulma, Gianfranco Gamba per il grande imperatore dell'universo Freezer, uno dei cattivi più belli mai fatti, Enrico Bertorelli con Cell, Alberto Olivero con un Junior meraviglioso, Davide Garbolino con il mitico Gohan e tanti altri che non venite mai ringraziati e ricordati abbastanza stando sempre nell'ombra! Grazie!!
Ciao Gianluca, sono un vecchissimo fan di Dragon Ball. Dopo aver visto questo meraviglioso documentario su Maurizio Torresan, che per me sarà sempre Goku, mi chiedevo se ne faresti altri su Gianfranco Gamba (Freezer) e Monica Bonetto (Trunks bambino). Grazie per questo omaggio e per l'eventuale risposta :)
Ed ora anche Enrico Bertorelli, uno dei migliori doppiatori di tutto Dragon Ball. La sua morte mi è dispiaciuta tantissimo, dato che Cell è in assoluto il mio personaggio preferito, anche grazie alla voce elegante e calma di Bertorelli. Cell è perfetto, ma la sua voce lo era ancora di più.
Questo video mi ha distrutta. Sarò superficiale, me ne rendo conto, ma Goku è stato il mio modello quando ero una bambina, da quando avevo due anni fino almeno ai 15. Ogni giorno, io e la mia amica, non potevamo evitare, il weekend erano giorni buttati. E Goku era uno di famiglia in una maniera talmente profonda che oggi, a 25 anni, rivedo un'immagine e sento di voler ancora bene a quel personaggio. Paolo (o Maurizio) è stato la voce di alcuni dei momenti più felici della mia infanzia e per quanto sapessi della sua morte prematura, sapere quanto amasse il suo personaggio, sapere quanto sia stato disperatamente e ostinatamente dedito a lui e al suo lavoro, mi commuove. Come mi commuove dal profondo l'immagine del bambino, che sarei potuta essere io, che vede l'immortalità di Goku mentre Paolo, al piano di sopra, spira. Il tempo non ci toglierà mai questo, le vostre voci hanno cresciuto una generazione di persone che vi saranno sempre grate e legate. Finché ci saremo noi, sarete immortali, almeno in parte. (mo finisco di piangere abbracciata al gatto)
Posso dire di essere nato, cresciuto e beh..in realtà anche ora sto crescendo con dragon ball. Questo video è uscito nel giorno del mio compleanno.. inutile dire che mi sono emozionato un casino. 1 perché amo dragon ball mi ha dato un'infanzia stupenda . 2 perché amo il doppiaggio. Maurizio torresan sempre nei nostri cuori. Grazie per aver reso felici , moltissimi bambini e ragazzi!.
La sua voce ha accompagnato la mia infanzia come quella di molti altri ragazzi. Ho tenuto questo video tra i "Guarda più tardi" per vederlo quando sarei stata pronta a conoscere qualcosa in più sul proprietario di quella voce. Ed oggi è stato il giorno in cui mi sono sentita pronta. Sono d'accordo con il bambino che in sala d'attesa guardava Dragonball: Goku anzi Maurizio Torresan non può morire, questo video tributo lo ha reso immortale. Mi sono commossa ed ho alzato le mani al cielo per lui.
Ho provato molte volte a immaginarlo "nell'era moderna" tra video interviste, doppiaggi amatoriali for fun o fiere del fumetto... Probabilmente sarebbe rimasto nella sua riservatezza, o forse si sarebbe "sbloccato" e lasciato andare all'amore di tutti noi che lo avremmo disperatamente richiesto.
Ci penso spesso anche io ,chissà cosa sarebbe accaduto, pur rispettando moltissimo il carattere riservato di Maurizio Torresan, credo che avremmo avuto almeno qualche sua foto in più senza contare la presenza odierna sulla scena del doppiaggio Italiano di Maurizio Merluzzo che di sicuro qualcosa avrebbe organizzato vista la sua grande passione per dragonball .
Ho rivisto adesso questo video... perché cercavo dei ricordi sulla voce di Goku parlando con mio fratello che ha quasi 40 anni...io quasi 30..e siamo tutti cresciuti con la sua ( vostra) voce... Tornare da scuola era bellissimo... Ho un figlio io e ne aspetta una lei e non potranno godere questi momenti. Non c'è ne saranno più così. In compenso c'è tutto per far sentire cosa avete trasmesso anche più di 30 anni dopo ..a nome mio e del mio piccolo figlioletto grazie ❤️
Mi sono decisamente venuti i brividi. Una voce che ha segnato la mia infanzia e quella di tantissimi altri ragazzi nati come me nei primi anni ‘90. Un vero Super Sayan. Grazie per questo video bellissimo!
Non sto piangendo, mi è solo entrata un'onda energetica nell'occhio.
Casomai ti è scesa una kamehahmehah
Io nemmeno sto piangendo, sto soltando lanciando una kamehameha dagli occhi😭😭😭😭
Infatti Goku lo ha dato uno nell occhio a Vegeta nella saga dei sayan
@@vincenzo307 anchio
Ma il brutto è che ci sono persone che hanno messo dislike...
Il suo leggendario "URCA" non potrò mai dimenticarmelo!
Appena ho letto sto messaggio mi sono messo a sorridere e allo stesso tempo a lacrimare
KUNO l'urca di paolo torrisi resterá sempre nel cuore di tutti, una delle parole migliori mai pronunciate nel doppiaggio di mediaset🤣
Urcaaaah
Urcaaaaaa ahhhh che ricordi la sua voce di Goku nel nostro cuore per sempre♥️
Mammamia, sì. Ricordi di certe imitazioni terribili, in cortile, a fare il verso a Goku, ma che ridere! Urka!!!!!!
Se ce l'avesse chiesto, avremmo alzato tutti le mani al cielo per lui.
Ovvio
Tutti♥️
Hp +5
Grazie ragazzi
@@bentenclipsitalia6312 ma
"Non avresti dovuto, è stato un errore!'.
Memorabile!
Spero che questo sia quello che diranno o abbiano detto i medici quando troveranno o hanno trovato la cura per quello che ha ucciso Torrisi,Dannazione.
La cura c' era, ma quello che ci succede possiamo evitarlo conducendo una vita sana.
Grazie per questo regalo inestimabile
❤️❤️❤️
Non commento mai, questo perché non ho mai avuto un canale RUclips e non ho mai sentito l'esigenza o l'interesse di averne uno, tuttavia ne ho creato uno adesso, appositamente per quest'occasione, perché penso che questo video sia veramente qualcosa di importante. Gianluca io, ma penso di poter parlare a nome di ogni fan di Dragon Ball, non so come ringraziarti per questo video, da quando mi sono interessato al mondo del doppiaggio ho spesso cercato informazioni riguardo Paolo Torrisi, il quale era quasi avvolto da un aura di mistero date le poche informazioni reperibili, essendo appunto egli una persona molto riservata; tuttavia oggi ci hai regalato qualcosa di veramente speciale, la tua testimonianza e quella di Cip Barcellini sono preziose e ci hanno fatto conoscere, per quanto possibile, un po' di quell'"ometto" a cui tutti noi dobbiamo un grande "Grazie!". Paolo Torrisi è stato sicuramente un grande nel suo campo, oltre ad aver interpretato Goku in maniera indimenticabile è riuscito a dare alla serie un cast perfetto, dove ogni voce si incollava al rispettivo personaggio, tanto che, ad oggi, trovo difficile leggere il manga senza sentire le voci dei vari personaggi del doppiaggio Merak; sentir dire da Cip che Paolo si fosse talmente appassionato al doppiaggio di Dragon Ball tanto da dovergli rinnovare ogni volta i ringraziamenti mi ha fatto sinceramente commuovere, il doppiaggio è una passione ma anche un lavoro, quindi non sempre un doppiatore o direttore del doppiaggio arriva a interessarsi pienamente del prodotto a cui sta lavorano (il che non significa assolutamente che non riesca a offrire un ottimo risultato, semplicemente, come ha detto Cigliano, tratta il prodotto a cui sta lavorando per quello che è: lavoro, che poi scatti anche l'interesse per quel prodotto è un'altra cosa) sapere quindi che la voce dietro Goku si fosse affezionata, se non proprio innamorata, è stata una cosa bella da sentire e probabilmente è stato quell'affetto a farle impersonare così bene un personaggio tanto semplice da risultare complesso. Penso che potrei scrivere un'intera tesina riguardo alla figura di Torrisi e alla sua importanza sia nel brand di DB che nel doppiaggio di cartoni in generale, ma probabilmente ripeterei solamene le cose che tutti già sappiamo. Grazie di nuovo a Cip per la sua preziosa testimonianza e grazie anche a Salvo Cascio, Chiara Parenti, Sam Barcellini e alla Quality Dubbing per aver contributo nella creazione di questo gioiellino, ma soprattutto grazie a te Gianluca, non solo sei un Doppiatore con la D maiuscola ma sei anche una persona incredibile, trovo poetico che a rendere omaggio al doppiatore di Goku sia stata la voce del principe rivale; come Vegeta, che nella serie risulta essere in fin dei conti il personaggio che più comprende Goku data la loro natura comune, tu probabilmente eri la persona più adatta per parlarci di un doppiatore che non dimenticheremo mai.
Sottoscrivo ogni parola ❤️
Applauso
Grande Ceasar
confermo e sottoscrivo!!!
Sottoscrivo tutto e il commento mi ha commossa 😭😭
Ho 29 anni. Amo Dragonball alla follia. Questo documentario è un colpo al cuore. Verso 3/4 avevo gli occhi lucidi. Verso la fine ho iniziato a lacrimare e piangere...
Mi è scesa una lacrima 😭 Rip Goku 🙏
Già❤💙😭
A me 60
Grande tek io ogni sera canale 40 lo vedo dragon boal dalle 10 alle 11
@@danielechianese7633 gg non sai nemmeno come si scrive
@@savzgotsauce HAHAHAGA
Quel "Sei un folleee!!!" rimarrà per sempre nel mio cuore.
"NON AVRESTI DOVUTO...È STATO UN ERRORE!!!" indovina in che episodio lo dice goku?
@@SSRpls quello di freezer ❤️
Hai ragione.
...TE NE PENTIRAAAAI..."La vendetta di goku"
"Goku si trasforma" la suspense dei titoli di dragon Ball....anche quelli MITICI xD xD
Mi piace pensare che in un altra linea temporale Maurizio sia ancora vivo, curato con una medicina portatagli dal futuro. Un po' com'è successo con lo stesso Goku, salvato da Trunks all'inizio della saga degli androidi. In ogni caso in pochi riescono a lasciare un ricordo così indelebile con la sola voce e la sua la porterò nel cuore per sempre.
Grazie Gianluca per il tributo, potrebbe benissimo essere presa in considerazione una sua trasmissione televisiva perché è veramente ben realizzato e rende giustizia alla stessa arte del doppiaggio, finora poco celebrata dai media.
Sarebbe un bell'universo alternativo , si ♥️
Sarebbe bellissimo proporlo in TV ☺️
Io me lo immagino, felice, nell’aldilà con Re Kaio oppure nel pianeta di Kaioshin, con lo stesso sorriso di Goku a controllare ciò che succedeva nella terra sulla sfera magica..
Se fosse reale... Sarebbe molto meglio
Sarebbe davvero bellissimo, anche perché purtroppo tanti screditano con superficialità (o peggio demonizzano) l'arte del doppiaggio che a mio parere è una eccellenza italiana. Basti pensare ad esempio che One Piece è l'unico Anime ad essere stato doppiato in un'altra lingua che non sia giapponese, per tutto il resto ci sono i sottotitoli. Bisognerebbe dare maggior credito al doppiaggio italiano
Goku e Vegeta, Iacono e Torrisi, due voci che hanno segnato l'infanzia di milioni di bambini , avete reso un cartone animato qualcosa di inarrivabile sotto tutti i punti di vista, ha segnato la storia; ha emozionato e c'è ne sarebbero di complimenti da fare a perdi fiato, Dragon ball Z con Goku e Vegeta rimarranno nei nostri cuori per sempre
Maurizio da lassù sta sorridendo mentre vede quanti fan gli vogliono bene❤😢
Che bel regalo che ci hai fatto Gianluca 😭😭 Torrisi sei sempre nei nostri cuori ❤️
Purtroppo quando un doppiatore muore, muore anche il personaggio che ha doppiato. Per me, che la sua voce è stata compagna di vita che appena tornavo da scuola correvo a vedere e sentire le vostre voci su DragonBall, il cartone ora non è più lo stesso. Non era solo la voce di Goku, era lui stesso Goku. Ci manchi Paolo.
Un po' come per Ferruccio Amendola... Stallone e De Niro
Già Torrisi è stato un eccellente bravissimo e con un' aura potentissima. Adesso ha presto il suo posto Moneta che si sta impegnando tantissimo
Non ha senso se muore il doppiatore muore il personaggio... ti ricordo che gli anime vengono presi dai manga
@@GoldFederico ragionaci e vedi che ci arrivi
Lo è anche Andrea Ward!
Ciao Gianluca io ti ringrazio tanto per questo video tributo.
Ho 46 anni e casualmente stasera guardando su RUclips con mio figlio di 7 anni mi è capitato il tuo video ed io spiegando a mio figlio chi era la voce di chi.. a fatica ho trattenuto le lacrime ed ho avuto i brividi mentre raccontavate di Torrisi e Dragonball.... Avrei voluto tanto conoscerlo e magari conoscere anche te che come lui ci avete fatto divertire e sognare da ragazzi...
Grazie Gianluca sei un grande
Per tutti gli anni delle medie e del liceo, ho rivisto fino allo sfinimento le repliche di Dragonball Z, come tutti gli odierni trentenni. Noi siamo cresciuti con questo piccolo grande colosso che era Maurizio. E nessun tributo potrà mai eguagliare questo. Ho pianto durante il video, soprattutto nella parte che riguarda il suo tramonto. Grazie Gianluca per aver reso ancora più imponente e immortale il ricordo del nostro Goku. Continueremo ancora ad alzare le braccia per donargli la nostra energia.
Io sto piangendo!! Per tutti i bellissimi ricordi che Paolo Torrisi mi ha dato quando tornavo da scuola, rimarrai sempre nei nostri cuori, grazie Gianluca per questo video
Anche a me quando tornavo da scuola che ricordi prima di fare i compiti verso la 3/4 elementare..ora faccio la 2 media ma non mi dimenticherò mai la sua voce che mi ha accompagnato per anni😭😭❤️
Giacomo Signore ma se sei in 2media... almeno 20 anni
@@songoten876 Probabilmente lo avrà rivisto. Tanto guarda verso le 19:30 su italia due fan rivedere Dragon ball Z.È quasi finito però. Quindi avran mandato la replica in onda.
@@songoten876 bho intanto ho visto tutte le serie e mi è piaciuto tantissimo da dragon ball a z,da z a GT ecc...✌🏼⚡
@@marcob.3389 lo vedevo appena tornavo da scuola e ho visto tutte le serie🙂
Sentire la storia di Torrisi raccontata da Vegeta è l'apoteosi!
È stato davvero molto emozionante, non lo dimenticheremo mai!
Amava la solitudine, praticamente era simile a me, anche io amo la solitudine e per molta gente è qualcosa di inconcepibile.
Anche io mi ci ritrovo un po' nella solitudine. E ,come te , amo tantissimo DeagonBall!
PS. Molte , troppe direi, persone non riescono a vivere senza circondarsi di tante persone....amici veri, amici di circostanza, conoscenti...
Hai ragione spesso la solitudine ti aiuta a riflettere a pensare a capire cose che neanche gli amici,i parenti più stretti potrebbero comprendere. Probabilmente Maurizio ha voluto nn far sapere a nessuno della sua malattia alla quale Goku nel futuro alternativo di Trunks andato indietro nel tempo aveva curato proprio Goku peccato che nn si è potuto fare lo stesso con Paolo
Io la adoro.
Idem, sono eremitica e questo non viene mai compreso :(
@@Anima.LiberaVivi per 365 giorni l'anno in uno speco?
Grazie Gianluca, ho 27 anni e ancora oggi mi commuovo e porto avanti i valori che Voi, con Dragon Ball , mi avete passato, io ci credo ancora e me li porterò sempre nel cuore. Grazie Maurizio/Paolo che hai dato vita al miglior protagonista di sempre , dal grande cuore e nobile di animo... e grazie a mia sorella Erika che piuttosto di mettermi davanti a qualche cartone stupido si metteva seduta con me in braccio a guardare le avventure del grande Goku. Grazie a tutti voi che avete plasmato la mia infanzia
C'è chi ha pianto durante il video e chi mente.
Grazie Gianluca per questo splendido regalo che, secondo me, dovrebbero trasmetterlo in TV.
Quando vorresti che le sfere del drago esistessero sul serio, per poter esprimere un desiderio...
non potresti far nulla, nn su puó resuscitare chi muore x cause naturali!!
Le sfere del drago esistono basta cercarle....
Anto giá con il radar
@@rolu3779 Non con le super sfere del drago😏
Io vorrei anzi la lampada di Aladino
Che carezze al cuore sentire la sua voce nuovamente. Grazie per questo video, Gianluca.
" SONO IL SUPER SAYAN, IL PRESCEEELTO!!!"
Con quella colonna sonora poi era il massimo.
Ciao Maurì mi facevi venire la pelle d'oca :')
"Sgorbietto che salta fuori da una cozza venuta dallo spazio" sembra una frase che direbbe Freezer
Mi sono commosso. È stato davvero un grande "piccolo" uomo, voce della nostra infanzia e della nostra adolescenza
La sua voce e il suo ricordo vivranno per sempre! Le tonalità che riusciva a fare con Goku specialmente quando era carico e sfidava l'avversario sono da pelle d'oca!
Immenso Gianluca, che ha dedicato un video all'immortale Paolo Torrisi. Spero che presto arrivi anche un video che parli di Gianfranco Gamba (Storico Doppiatore di Freezer)
“Goku non sarebbe mai potuto morire, perché all’ultimo momento si sarebbe trasformato”....sto letteralmente piangendo.
Grazie Torrisi ❤️ e grazie a te Gianluca per questo bellissimo video!
Non è morto...è andato da re kaio ad allenarsi
E' come fosse appena morta una parte della mia infanzia. Ho 26 anni, classe 93' e DragonBall (assieme a qualche altro) era il mio cartone preferito. Ricordo di come pranzavo in fretta, una volta tornato da scuola, per poter poi sdraiarmi comodo nel divano, e godermi quei 20 minuti di pura gioia e svago. Le vostre voci erano qualcosa di indescrivibile. Qualsiasi altro doppiaggio estero a confronto del vostro, risultava e risulta imbarazzante. Maurizio (e pure tu Gianluca!) avrete SEMPRE un posto speciale nel cuore degli italiani, nonostante l'età e gli anni che passano. Mi spiace dirlo, però purtroppo assieme a Maurizio, nel 2005 se n'è andato pure Goku. Non ci sarà mai una voce in grado di rimpiazzarlo, mai. Non sarebbe il nostro Goku, non sarebbe quello che noi amiamo e ricordiamo.
Grazie mille per questo video bellissimo, triste e commovente. Sarà una triste mattinata.
E le arrabbiature per le pubblicità di italia1 che ti snervavano perché non finivano mai ma ti sembrava che quegli episodi in confronto finissero troppo presto? Che ricordi...
@@silviapetrone929 Verissimo! Ricordo anche come i 20 minuti di DragonBall passassero in un batter d'occhio! Ti sembrava fossero passati si e no 5 minuti! Appena la puntata finiva poi, perlomeno io, sprofondavo in uno sconforto totale;
"No dai...altre 24 ore prima di poter vedere la prossima puntata? Ma dai che palle ufff!"
Per non parlare poi della puntata del Venerdì, in assoluto la più triste in quanto poi ci sarebbe stato il weekend di mezzo!
❤️
beato te che riuscivi a vederti dragonball, i bambini che facevano tempo pieno compreso il sottoscritto, facevano fatica a recuperarsi gli episodi
Ma dio santo la volete piantare di fare i rincretini capisco che Torrisi era la voce di goku capisco che possa essere pure il tuo doppiatore preferito ma quello che non capirò mai di voi fanboy di merda di Torrisi e che siate così chiusi di mente da non accettare un altra voce per goku e tirare merda continuamente a moneta per colpa di gente come voi che il doppiaggio e visto male da molti per colpa della vostra stupida fanaticita
Grazie Maurizio! Riposa in pace. Il ricordo che abbiamo di te rimarrà indelebile!
Non si può sperare in un collega migliore, sei stato dolcissimo nei confronti di Maurizio, un collega che ti celebra, ti onora e ti porta al grande pubblico del web. Abbiamo tanto bisogno di video che abbiano tale spessore. Grazie Gianluca
La commozione di Cip mi riempie il cuore! Povero Maurizio , rimarrai ricordato per sempre nel mio e nel cuore di tutti ❤️
Una voce che ha accompagnato molte generazioni, lui e Tonino Accolla sono stati dei monumenti.
Tonino accolla è il torrisi di roma mentre torrisi il tonino accolla di milano
Ora è la, alla fine del serpentone, ad aspettarci :)
Quando una voce è capace di regalare sogni, come avete fatto voi per molti, sarà sempre immortale...Grazie eternamente a Paolo Torrisi, grazie Gianluca Iacono e grazie a tutti quelli che lavorano e hanno lavorato a questa splendida pagina di storia, che si chiama Dragon Ball
Non apparteneva a questo mondo, proprio come Goku.
In lui c’era l’essenziale e nient’altro, non amava stare al centro dell’attenzione e nella sua riservatezza era nelle case di ogni singolo italiano.
Proprio per questo quando pensiamo ad un eroe pensiamo a Goku e quando pensiamo alla nostra infanzia, al nostro luogo sicuro non possiamo che farlo con la voce di Maurizio.
Lui c’era, soffriva in silenzio per non far soffrire gli altri. Gianluca, la commozione nei tuoi occhi era palese alla fine. I veri Saiyan piangono, ma non lo fanno davanti agli altri. Proprio come voi due.
Goku ha insegnato molto a Vegeta e lui ha fatto lo stesso con te. Dietro questo video oltre che ad esserci un lavoro impeccabile c’è tanta poesia.
Se i ricordi dovessero narrare la nostra infanzia, avrebbero sicuramente la vostra voce: la tua, quella di Maurizio, Pacotto, Garbolino e tutto il team che ha doppiato i giorni più belli della nostra vita
concordo su tutto
Vero
Bellissime parole amico mio, d'accordo con tutto
Vero. spero di incontrarlo presto quando lascerò questo mondo per poi farmi dire un uuuurca da lui e abbracciarlo con tutto l'amore di questo mondo. Ricordo ancora che alle elementari correvo a casa di mia nonna e pranzavo in fretta per buttarmi sul divano e guardare dragon ball insieme a mio fratello. Le loro voci mi facevano sognare e vivere per una mezz'oretta completamente fuori dal mondo esterno. Ti voglio bene, Maurizio, mi hai fatto sognare e capire che tutti dobbiamo lasciare qualcosa di buono in questo mondo, e tu, l'hai fatto facendo sognare migliaia di bambini e ragazzi. Grazie ancora❤️
Conoscevo quella cronaca dei suoi ultimi giorni, ma risentirla è sempre un colpo al cuore
Salve Ocelot😉
son tornato su questo video solo per cercare il tuo commento.
Ciao Ocelot, tu sei il massimo esperto di Dragon Ball
Qualche settimana fa durante il lockdown mi son imbattuto su diversi video su RUclips su Maurizio, ma nessun ha saputo raccogliere tante informazioni come ci hai portato in questo video, e penso che ogni amante e fan di dragonball ti sta ringraziando in questo momento. Maurizio Torresan, Goku, e tutto Dragon Ball, sono e saranno sempre nei nostri cuori. Il suo lavoro, la sua passione per il doppiaggio, sono il suo patrimonio che ci ha lasciato e grazie al quale ha fatto innamorare milioni di bambini con quella voce data a un personaggio che da lí a poco sarebbe diventato una leggenda. Mi sa che non é solo una coincidenza, ma Maurizio Torresan vivrà in eterno. E un immenso grazie va anche a te Gianluca
Dragon Ball GT
Siamo tutti qui
Non c'è un maurizio più super di così!
SEMPRE NEI NOSTRI CUORI!
Mi piace pensare che un po’ della nostra energia sia andata anche a lui quando, per la prima volta, alzammo le mani al cielo per darla a Goku!
Un saluto Maurizio!
E un ringraziamento speciale a te Gianluca per questo bellissimo video!
Storia strappa lacrime,
Anche per me che nn lo conosco
Ma di sicuro ha lottato con forza, giorno dopo giorno contro questo tenibile "mostro"......È sono più che sicura che Maurizio restarà nel cuore di tutti. Con una voce sicuramente immortale,Indelebile come Goku❤️🐉
L'ho sempre immaginato così, com'è stato raccontato, a parte la passione per i motori ed alcolici. Sempre pensato che fosse un tipo molto riservato (ma non con gli amici /colleghi): sarà che già quando feci ricerche su internet della sua vita privata non vi fosse traccia ma il fatto che i colleghi custodiscano il ricordo di una persona cara fa' capire che uomo fosse. Una vita completamente dedicata al lavoro, lavoro che magari si era portato via anche il tempo per l'ambizione di potersi creare una sua famiglia dedicandosi a sua madre in primis. Per poi andarsene via come ci ha abituato tante volte col suo Goku, ultima e non per importanza in Dragonball GT. Ciao Maurizio ovunque tu sia... Grazie di tutto!
La voce di Paolo Torrisi è immortale. Regalava l'anima a Goku e non riesco a vivere il personaggio con una voce diversa. Una perdita che si sente ancora oggi.
Goku per me sono solo Torrisi e Nozawa, inarrivabili
Per gran parte ho sorriso, andando verso la fine ho pianto. Un omaggio toccante per un grande artista che ci ha fatto sognare tutti. Si sente ancora adesso la sua mancanza in generale. Ogni volta che lo risento, in qualsiasi prodotto, provo una forte nostalgia ed affetto e nemmeno lo conosco, ovviamente. Però, se dopo che te ne vai hai qualcuno disposto a fare un documentario su di te nonostante fossi una persona riservata, vuol dire che hai vissuto con orgoglio per come la vedo io. In oltre è un piccolo sogno... Siamo nel 2020, e la voce di vegeta ha parlato a noi tutti della voce di Goku. Un sogno della nostra infanzia, commovente per noi adulti. Grazie per questo contenuto, Principe dei Doppiatori.
Sapevo già di quella testimonianza in ospedale, e mi fa piacere sapere che è vera.
Il tributo definitivo, grazie.
I primi 40 secondi: mi sembrava di sentire Vegeta che dall'interno di DragonBall parla agli spettatori, mettendo da parte la rivalità con Goku, mostrando il suo amore per Paolo Torrisi e che non lo dimenticherà mai.
Mi stava sentendo male
Maurizio... i nostri pensieri sono pieni di te.
Sono innamorata del doppiaggio e sto studiando per arrivare a lavorare come doppiatrice, doppiatori come voi mi hanno ispirata ancora di più a portare avanti questa passione che ho fin dai primi anni della mia vita. Ricordo che già a cinque anni avevo il desiderio di fare recitazione e doppiaggio. Doppiatori come voi, ci rendono fieri di dire "IO VOGLIO FARE IL DOPPIATORE" a chi ci chiede che lavoro vogliamo fare nella vita.
Grazie Gianluca per questo video... il lascito di Maurizio/Paolo è una gemma da custodire con cura... e non ti nego che mi avete fatto commuovere... mannaggia a voi, ahahah!
E' la prima volta che, chi ha lavorato con il Maestro Torresan(sì,per me,come penso per molti, è stato un autentico Maestro) gli dedica un video-ricordo. Maurizio Torresan, da sempre, è stato uno dei doppiatori che avrei assolutamente amato incontrare,non per una banale foto o un autografo da sfoggiare; solamente per un semplice e sentito "grazie". Beh,quel "grazie" ora lo mando a te,Gianluca Iacono, per averci regalato questo video. In qualche modo arriverà anche a lui...
Gianluca grazie. Grazie di cuore per questa splendida e toccante testimonianza che hai deciso di regalarci. Onestamente anche io ho sperato fino all'ultimo di trovare in questo video foto o interviste a Maurizio, ma sapevo non sarebbe stato cosi. L'intervista a Cip è quanto di più bello potessi fare. Si vede da come ne parla con il cuore in mano(probabilmente ancora spezzato), che Maurizio fosse una persona estremamente genuina e semplice. La sola cosa che non ho capito, è il perché non avesse voluto che nessuno andasse al suo funerale, mi ha messo tristezza sentire questa cosa, ma suppongo fosse proprio questa sua personalità a renderlo particolare. Il racconto di Egidio poi lo conoscevo da tempo, e ascoltarlo con la tua voce, mi ha commosso più di quando lo lessi la prima volta. Torrisi resterà per sempre nei cuori di tutti, e ogni volta che sentiremo Goku urlare, lui sarà vivo in ognuno di noi. Grazie maestro per questi 29 minuti ❤️
Non è vero che non ha voluto che non ci andasse nessuno, lo è in parte, questa decisione è stata presa dalla famiglia, ma non è stata seguita del tutto la sua volontà.
Una storia questa che mi ha lasciato a bocca aperta e con i brividi sulla pelle per tutto il tempo. Semplicemente era il più grande di tutti, e rimarrá per sempre nei nostri ricordi con la sua mitica voce di Goku. È stato forse il personaggio che ha segnato la mia infanzia, crescita, pubertà e che continuerà a farmi emozionare ogni volta. Un personaggio che mi ha fatto, anzi ci ha fatto, insieme a mio padre di 50 anni, amare questo cartone animato da sempre; e ancora oggi, da quando esiste Dragon ball, ancora continuiamo a guardarlo come la prima volta. Penso che questo sia il più grande regalo che ai ragazzi degli anni'90 Maurizio abbia potuto fare: regalare la sua voce ad un personaggio immortale come quello di Goku, e che lo ha reso immortale negli anni a venire. Grazie Maurizio... ❤❤💪💪
2021 commenti
Ogni volta che sento la voce di Torrisi in un lavoro di animazione (mia madre ha l'abitudine di guardare gli anime di Italia 1 quando può vederli di mattina) le faccio notare la sua presenza.
Senz'altro una persona che ho preso a cuore, quando seppi che era già morto ci ero rimasto male, quando leggo il manga di Dragon Ball Super non posso fare a meno di sovrapporci la voce di Paolo sopra.
Grazie a Torrisi per aver doppiato con tutto il suo impegno questo personaggio, grazie a te Gianluca Iacono per averci dato la tua testimonianza ed il tuo unico Vegeta (nonostante all'inizio eri anche un po' "scettico").
Immagino adesso quel bambino dopo aver scoperto che l'ospedale in cui guardava gli anime (e vari cartoni) era quello in cui Torrisi avrebbe esalato l'ultimo respiro...
4:29 ora capisco da che pellicola viene quella foto, in bianco e nero, che si vede sul Web di Paolo Torrisi. Grazie Gianluca per questo Splendito video ❤
Video stupendo,ci voleva.É bello vedere il volto della nostra infanzia,Torresan sarebbe felice di vedere il lavoro che state facendo tu e Claudio💪💪
Il documentario che chiude il cerchio su un personaggio storico del doppiaggio italiano. Grazie Gianluca per questo splendido regalo.
Non faccio che piangere. Ogni minuto che guardo. Mi sobbalza il cuore e le lacrime scendono sole sole. Grazie Maurizio per averci fatto sognare e per aver reso la nostra infanzia fantastica. Per me Goku sei tu. 😭😭❤ la tua voce noi amanti di Dragon Ball non la dimenticheremo mai. Grazie. Grazie delle splendide emozioni. 😭❤ e grazie a te Gianluca per questo video bellissimo e toccante. 😭❤
È normale perché sei una persona stupenda ed è estremamente sensibile carissima Sere.
Qui si arriva al milione gente! Aspettavo questo video da quando sono nato praticamente, finalmente qualcuno vicino a Maurizio che ne parla direttamente, che emozione... Questo video ha un'aura potentissima e over 9000!!! Edit: il finale è davvero straziante, è commovente. Anche per Franco Gamba mi è sempre dispiaciuto un mondo, soprattutto dopo aver visto la BELLISSIMA intervista che ha rilasciato prima di andarsene.
Purtroppo da quando Maurizio non c'è più Dragon Ball ha perso gran parte di quella magia che mi teneva incollato alla TV nei pomeriggi dopo scuola... grazie mille Gianluca, video bellissimo!
Vero! Per me questo è dovuto anche al fatto che hanno aggiunto la saga Super che ha dilungato troppo a mio avviso
Gianluca, quanto mi piace questo tuo video.
Ultimamente mi sto riguardando la prima serie di Dragon Ball e sentire la voce di Maurizio quasi come un cameo per personaggi di sfondo è una chicca, il che mi rimanda appunto a questo tuo video.
Tu, lui e i vostri colleghi siete parte dell’infanzia di innumerevoli italiani.
Così tanto che sentirvi in altre serie animate accende quella lampadina che fa dire “ehi ma è lui!”, con la gioia nel cuore di un bambino.
Insomma, siete quel lume di gioia di “quei vecchi tempi” che abbiamo vissuto o avremmo voluto vivere. Grazie per il vostro operato
La sua voce mi ha accompagnato per tutta l’infanzia. Grazie per questo video bellissimo
Un video che è un capolavoro. Dall'editing, alle riprese, alle interviste, alla raccolta di tutto il materiale possibile e immaginabile. È un video che secondo me dovrebbe fare la storia, dare esempio, mostrando la dedizione di un grande uomo al lavoro del doppiaggio. Se mai leggerai questo messaggio, Gianluca(permettimi di chiamarti per nome😅)sappi che ti sono grato per questo video che ho guardato fino all'ultimo secondo tutto d'un fiato e sappi che, spero di non parlare solo per me, hai creato qualcosa di fantastico. Davvero complimenti.
Io e molti altri fan ti siamo grati per aver portato un tributo a questo grande uomo che con la sua voce ha cambiato le vite di molte persone, motivandole a non arrendersi mai e andare sempre avanti. Grazie di cuore Gianluca
Racconto davvero commovente, grazie Gianluca di averlo fatto. Felice di essere parte di quella generazione che da lunedì a venerdì non vedeva l'ora di ritornare a casa dopo scuola, alle 13.30, per vedere e ascoltare soprattutto quella voce sempre "giovanile" di un iconico eroe d'animazione. Se Goku ha un posto speciale nei nostri cuori lo dobbiamo al compianto Maurizio, meglio conosciuto come Paolo Torrisi. Ovunque tu sia, sappi che il tuo lavoro continuerà ad essere riconosciuto con immenso piacere anche dalle generazioni future.
18:33 commovente fino alla fine 😢 ciao Maurizio ❤
La sua voce è sempre nel nostro cuore..
Maurizio sei la voce della mia infanzia rimarrai sempre nel mio cuore ❤️❤️💎Persone eccezionali come te...ce ne sono poche in giro...Tu eri,sei e sarai speciale per tutti noi...Tu eri “Dragonball”
Quanto vorrei che Maurizio Torresan fosse ancora vivo 😢😭❤️
Esatto mi sarebbe piaciuto poterlo vedere se fosse stato ancora vivo a doppia Dragon ball super e sentirlo ancora a doppiare goku soprattutto sentirlo parlare nella battaglia contro Jiren quando é ultra istinto completo mi sarebbe piaciuto se fosse stato ancora vivo e doppiare anche Dragon ball super broly . Rimarrà sempre una leggenda nel nostro cuore
@@emanueletolu8441 dragon ball super l'hanno fatto troppo tardi
@@martino9706 No è lui che morto troppo presto e non è colpa sua e di sicuro avrebbe voluto vivere e la vitalità di noi umani che è inesistenti.
@@rhakeim135 vero però anche Super l'hanno fatto 19 anni dopo gt...
@@martino9706 Ma non è una cosa importante.
Grazie per questo ricordo di mio zio,testimonianze sentite e molto toccanti e Sempre una vita terrena avvolta nel mistero....ancora grazie,sono felice delle parole spese per lui di chi ha avuto il piacere di viverlo!
Mi hai fatto piangere, lo ricorderò sempre la sua voce e nel mio cuore ❤
capolavoro indiscusso!
Per me Dragon Ball è la mia vita. Ho 32 anni non me ne vergogno affatto a dirlo.
La mia adolescenza è stata tutta basata e vissuta per questo!
Questo video non solo mi emoziona a livelli inspiegabili, ma alimenta ancora di più l'amore sconfinato che provo per Goku, ovviamente mio personaggio preferito insieme a Vegeta. Un amore così grande che ho voluto chiamare il mio attuale cane proprio Son Goku.
Grazie Gianluca per questo video.
La mia ammirazione è rivolta anche a te che hai contribuito a questo capolavoro, sei un doppiatore straordinario!!! E' dal lontano 2000 che ho sognato sempre di ringraziarvi ed oggi colgo l'occasione per poterlo fare!!
Grazie, grazie di tutto cuore!!
Ehi a 32 anni sei giovane! Vedilo quante volte lo vuoi, lo capisco anche io.... Lo vedrò sempre e te lo dice uno che ha 1 anno più di te 💪 urka😁
Idem 33 anni e bei tempi i primi anni 2000 con DragonBall Z e tra l'altro lo sto riguardando su Italia2 la sera e anche mio papà è fan di DBZ!!
Vita riservata, ma uomo d'oro! Grazie Maurizio per il tuo lavoro immenso e grazie anche a te Gianlu!!! ❤️
Si vede il rispetto e il grande amore per questo tuo amico e collega...
Grazie mille per questo documentario, che permetterà a noi di conoscerlo meglio e alla sua gloria di essere eterna.
Grazie Gianluca
Ispirazione assoluta per tutti quelli che sono cresciuti ascoltando la sua voce,indimenticabile.
Grazie mille a te Gianluca Iacono, che hai portato la testimonianza della sua grandezza e forza.
Mio padre
Un grande uomo.
E un gradissimo uomo
Maurizio Torresan è tuo padre?
4:28 Voce inconfondibile e ad esser pienamente sincero, dal viso, devo dire che noto anche una certa somiglianza con quello che sarebbe poi stato il suo personalissimo alter ego ovvero Son Goku, sembra quasi che fosse stato predestinato per quello che poi sarebbe diventato uno dei suoi progetti migliormente riusciti, ovvero la direzione e il doppiaggio di Dragon Ball.
È superfluo dire che possa esser stato un personaggio (Maurizio Torresan) che grazie al suo progetto (Dragon Ball) ha cullato e cresciuto generazioni e generazioni di ragazzi, compreso me, un personaggio incredibilmente unico nel proprio genere e che avrebbe meritato di essere ancora tra noi.
Grazie Maurizio❤❤❤
Mi ricordo tutte le volte che tornavo a casa da scuola e correvo a guardare il miglior anime del mondo...
Mi ricordo le litigate con mia madre perché Dragon ball coincideva con Beautiful, alla fine vincevo sempre io .
Questo video mi commuove tantissimo ma non posso fare altro che ringraziarvi ( soprattutto lui, questo grande doppiatore e grande uomo ) per aver reso la mia infanzia e la mia adolescenza qualcosa di fantastico, nonostante le cose non andassero sempre nel verso giusto .
Paolo Torrisi è una figura leggendaria proprio come il suo personaggio... Unico e inimitabile
A nome di tutti, grazie per questo tuo ricordo Gianluca. Grazie infinite!
Prima di iniziare il video, con tantissime aspettative ed emozione, ho pensato: dai, se piango per questo sono proprio sdolcinato. Ma intorno al 20esimo minuto ho ceduto, accidenti... un uomo incredibile, quanto siamo fortunati noi tutti ad averlo potuto ascoltare e seguire in questa fantastica avventura. Infinita stima per il mostro sacro di Moneta, ma non posso esimermi da dire che Torresan è Goku. Spero che questo video dato il lavoro che c'è dietro e il valore inestimabile di una testimonianza diretta come questa, rimanga conservato per sempre e disponibile nei decenni. C'è tanta commozione nel vostro racconto, e questo non fa altro che toccare le corde della mia anima da bambino, sento di aver conosciuto questo suo lato riservato e combattivo, e perfezionista. Se non ci avesse creduto lui in Dragon Ball, chissà forse ora non staremmo ancora qui a parlarne :) Grazie Gianluca, grazie infinite. La tua ricerca e il tuo sforzo di rendergli onore nonostante fosse un uomo che si è accomiato sottovoce, vale più di qualsiasi cosa al mondo. Sono davvero così grato di aver conosciuto Dragon Ball e tutti voi nel periodo perfetto della mia infanzia. Avete reso gli anni 90 e 2000 i migliori che un ragazzino potesse desiderare.
paolo ha dato una anima a goku che neanche i giapponesi hanno. Claudio si sta impegnando moltissimo ma ci vorrà del tempo prima che lo faccia sua e gli dia la sua anima
@@micheleg98 e posso dire con rammarico che temo proprio il fatto che l'anima di Goku resterà sempre quella di Maurizio, per quanto io adori Carlo Moneta poi, lui secondo me è Kakashi in ogni sua sfumatura, di tanti personaggi che ha doppiato quest'ultimo sembra essere rimasto proprio incollato a Moneta. Non potrei sentire quel personaggio con altre voci all'infuori della sua.
La sua voce rimarrà indelebile per sempre!!
Non riesco a smettere di piangere. Che uomo. Una persona davvero speciale..
Sono un fan semplice. Mi arriva la notifica e corro a vedere il video più epico su RUclips 😍🥰
13:31 Lo vuoi carogna? E io te lo faccio carogna. Non c'è problema!
Hahahahha stupendo
Ti sto maledicendo per tutte le lacrime che sto letteralmente bevendo, per aver guardato il video. Per me, come per chiunque abbia Dragon Ball nel cuore, Paolo Torrisi, rimarrà Goku per sempre. È una leggenda. Fiera di essere italiana ed avere la fortuna di ascoltare VOI doppiatori italiani fare un lavoro EPICO. Grazie per questa meraviglia di video. (Un po' meno per le lacrime, ma è d'obbligo quando si parla di lui!) ❤️
"Vegeta" che parla dolcemente di "Goku" 👍😍😍😍😍😍😍😍
Avere il mio doppiatore preferito del mio anime preferito parlare del mio secondo doppiatore preferito con un video così ben fatto,dettagliato e con interviste non può che avermi fatto brillare gli occhi di gioia.
È davvero un peccato per come se ne sia andato o oggi,probabilmente,sarebbe stato ancora quà.Riposa in pace Maurizio,e grazie mille a nome di tutti per questo bellissimo video Gianluca.
Viva sempre il doppiaggio italiano di livello come il vostro.
Sig. Gianluca, la ringrazio immensamente per questo video. Ha raccontato alla perfezione le avventure che ha vissuto il nostro caro Maurizio Torresan, tantissimi dettagli e il carattere che di certo non avremmo mai immaginato che avesse, dato i personaggi a cui ha prestato la voce. Grazie.
Gianluca, grazie... davvero. Questo non è un video, questo è un pezzo di storia, un racconto che sa riempire il cuore, sa emozionare e da quel sentore nostalgico, anche ad un ragazzo nato nel 2000 come me. Non è solo un tributo a Maurizio ( o Paolo, che dir si voglia) ma bensì una vera e propria pagina di un'enciclopedia riguardante questa grande persona, un'icona per tutte le generazioni passate, presenti e future. Commovente, un ottimo lavoro davvero complimenti.
Luca
Non conoscevo la sua storia, ma in questo video si rappresenta davvero in modo così personale e profonda l'anima di quest'uomo ed il nodo alla gola è inevitabile un esempio di dedizione e passione per il proprio lavoro un esempio da seguire. Grazie!
Ho il magone.!!! 😢😞😭 bellissimo video.R.I.P. PAOLO TORRISI. Sarai sempre nei cuori di noi bambini cresciuti con la tua mitca voce.❤
Il mondo è bello perché è vario, ma chi lascia dislike su un video del genere, mi spiace, ma non ne capisce proprio niente. Una persona come Maurizio che con un cartone che all'epoca non gli avrebbero dato un soldo, ci ha messo sudore ed anima e lo ha fatto diventare una delle serie più leggendarie, questo fa capire quanto non fosse stato incredibile solo come doppiatore.
E' una persona che ha accompagnato tante adolescenze facendo ridere, facendo emozionare e facendo piangere...nel suo piccolo ha cambiato tante vite.
Aveva una voce unica e ineguagliabile, la sua voce era arte..a tutti quelli che "eh ma in lingua originale è meglio", beh quando guardi una serie così, con dei doppiatori così straordinari che fanno miracoli dando un'anima a dei disegni, cosa vuoi aggiungere? Dragon Ball è Maurizio, non sarebbe stato un capolavoro come quello che è stato senza di lui, non lo ringrazierò mai abbastanza.
E' giusto però in memoria di Torrisi, che credeva con tutto sé stesso al progetto, comunque dire che tutti quanti hanno reso Dragon Ball una serie meravigliosa.
Grazie Gianluca! Grazie per Vegeta che è il mio personaggio preferito di sempre, questo grazie a te senza dubbi, grazie ad Emanuela Pacotto per una voce meravigliosa come Bulma, Gianfranco Gamba per il grande imperatore dell'universo Freezer, uno dei cattivi più belli mai fatti, Enrico Bertorelli con Cell, Alberto Olivero con un Junior meraviglioso, Davide Garbolino con il mitico Gohan e tanti altri che non venite mai ringraziati e ricordati abbastanza stando sempre nell'ombra!
Grazie!!
È stato freezer con tanti account
Ciao Gianluca, sono un vecchissimo fan di Dragon Ball. Dopo aver visto questo meraviglioso documentario su Maurizio Torresan, che per me sarà sempre Goku, mi chiedevo se ne faresti altri su Gianfranco Gamba (Freezer) e Monica Bonetto (Trunks bambino).
Grazie per questo omaggio e per l'eventuale risposta :)
Anche quella di Trunks piccolo è deceduta purtroppo....
Ed ora anche Enrico Bertorelli, uno dei migliori doppiatori di tutto Dragon Ball. La sua morte mi è dispiaciuta tantissimo, dato che Cell è in assoluto il mio personaggio preferito, anche grazie alla voce elegante e calma di Bertorelli. Cell è perfetto, ma la sua voce lo era ancora di più.
@@PerfectCellGoat che bello leggere risposte a un mio commento di 4 mesi fa
@@PerfectCellGoat Morto pure Alberto Olivero, il grandissimo doppiatore di Piccolo, alias Junior per noi in Italia.
@@jack10744 Non è vero!
Questo video mi ha distrutta. Sarò superficiale, me ne rendo conto, ma Goku è stato il mio modello quando ero una bambina, da quando avevo due anni fino almeno ai 15. Ogni giorno, io e la mia amica, non potevamo evitare, il weekend erano giorni buttati. E Goku era uno di famiglia in una maniera talmente profonda che oggi, a 25 anni, rivedo un'immagine e sento di voler ancora bene a quel personaggio. Paolo (o Maurizio) è stato la voce di alcuni dei momenti più felici della mia infanzia e per quanto sapessi della sua morte prematura, sapere quanto amasse il suo personaggio, sapere quanto sia stato disperatamente e ostinatamente dedito a lui e al suo lavoro, mi commuove. Come mi commuove dal profondo l'immagine del bambino, che sarei potuta essere io, che vede l'immortalità di Goku mentre Paolo, al piano di sopra, spira. Il tempo non ci toglierà mai questo, le vostre voci hanno cresciuto una generazione di persone che vi saranno sempre grate e legate. Finché ci saremo noi, sarete immortali, almeno in parte.
(mo finisco di piangere abbracciata al gatto)
Ti voglio bene
Condivido ogni parola 🥺🖤
Da come leggo nei commenti non sono stato l’unico a piangere. Grazie di cuore per questo video, davvero.. grazie.
Posso dire di essere nato, cresciuto e beh..in realtà anche ora sto crescendo con dragon ball. Questo video è uscito nel giorno del mio compleanno.. inutile dire che mi sono emozionato un casino. 1 perché amo dragon ball mi ha dato un'infanzia stupenda . 2 perché amo il doppiaggio.
Maurizio torresan sempre nei nostri cuori. Grazie per aver reso felici , moltissimi bambini e ragazzi!.
Il cartone della mia infanzia, per sempre grazie♥️
La sua voce ha accompagnato la mia infanzia come quella di molti altri ragazzi. Ho tenuto questo video tra i "Guarda più tardi" per vederlo quando sarei stata pronta a conoscere qualcosa in più sul proprietario di quella voce. Ed oggi è stato il giorno in cui mi sono sentita pronta. Sono d'accordo con il bambino che in sala d'attesa guardava Dragonball: Goku anzi Maurizio Torresan non può morire, questo video tributo lo ha reso immortale. Mi sono commossa ed ho alzato le mani al cielo per lui.
Maurizio Torresan ha fatto semplicemente la storia.
Ho provato molte volte a immaginarlo "nell'era moderna" tra video interviste, doppiaggi amatoriali for fun o fiere del fumetto... Probabilmente sarebbe rimasto nella sua riservatezza, o forse si sarebbe "sbloccato" e lasciato andare all'amore di tutti noi che lo avremmo disperatamente richiesto.
Ci penso spesso anche io ,chissà cosa sarebbe accaduto, pur rispettando moltissimo il carattere riservato di Maurizio Torresan, credo che avremmo avuto almeno qualche sua foto in più senza contare la presenza odierna sulla scena del doppiaggio Italiano di Maurizio Merluzzo che di sicuro qualcosa avrebbe organizzato vista la sua grande passione per dragonball .
Ho rivisto adesso questo video... perché cercavo dei ricordi sulla voce di Goku parlando con mio fratello che ha quasi 40 anni...io quasi 30..e siamo tutti cresciuti con la sua ( vostra) voce... Tornare da scuola era bellissimo... Ho un figlio io e ne aspetta una lei e non potranno godere questi momenti. Non c'è ne saranno più così. In compenso c'è tutto per far sentire cosa avete trasmesso anche più di 30 anni dopo ..a nome mio e del mio piccolo figlioletto grazie ❤️
Mi sono decisamente venuti i brividi. Una voce che ha segnato la mia infanzia e quella di tantissimi altri ragazzi nati come me nei primi anni ‘90. Un vero Super Sayan. Grazie per questo video bellissimo!