I made this video and the japanese opening one when i was 12 years old, time flies and i am proud that what i created was part of so many childhoods. Thank you so much!
everyone not italian:this song is the best thing ever everyone italian:good lord,why is my language associated with this?(really,thats the only thing i have seen thus far)
I think they had to change it after season 2 didn't they? It still would've been cool if they translated this and used this as the official theme song for other countries.
@@michaeljfan9720 nope. It romanticizes mafia. If you dare talk about mafia in italy they look at you the same as if you'd casually talk about school shooting in America.
If i remember correctly they only used this theme for the first few seasons and then switched to the original one. I honestly love this opening more than the English one tbh.
i never was interessted in my little pony because its visuals,etc are not really my taste. but this opening kinda wants me to give it a shot. this is how one knows its a good opening xD and i cant even understand italian,only german and english
It has been ten whole years since this upload. The disappointing thing is this song was only ever used in season 1 in Italy, afterwards they just used an Italian version of the one we all know.
por favor, esta intro es hermosa, un ritmo diferente y muy lindo, no soy muy fan de las openings en italiano por la mala adaptacion, pero esta me ha gustado bastante, y la cantante tiene una voz preciosa
This theme should’ve kept for all 9 seasons, but fans of the Italian dub hated it. This is the way to celebrate the Feast of San Gennaro in Little Italy.
@@TURBOKAN_TR im italian and i watched mlp when i was little. i actually didnt know this opening and i used to listen to the english one (js translated) because this was used only in the first season.
I made this video and the japanese opening one when i was 12 years old, time flies and i am proud that what i created was part of so many childhoods. Thank you so much!
such a legend. i’ve been watching this video since 2013.
It’s been that long? Where does time goes?
wow you're like 21 now
such a legend , thanks for this
American english: bah whatever it's a kids show who cares
Japanese: lets a just use songs from another show
Italian: hold my drink
My little jealous : italians are lucky
WhimsicalWorld I know WHY DO OTHER COUNTTERIES GET BETTER THEME SONGS THAN AMERICA IT'S NOT FAIR
I am italian and I can say this song is embrassing
everyone not italian:this song is the best thing ever
everyone italian:good lord,why is my language associated with this?(really,thats the only thing i have seen thus far)
@@lpfan4491 I'm italian and I like that ahahha
I think they had to change it after season 2 didn't they? It still would've been cool if they translated this and used this as the official theme song for other countries.
Wow of the English, Japanese, and then this I'd have to say that this opening is definitely the best and fits the feel of the show the best =)
So Overrated I do love the Equestria Girls remix for the English one, though.
43rd like! Yes!
I like this more than the English or Japanese opening.
I'm crying this is my childhood at my nonna's house
Me too it's so sad
Italians have many flaws but they definitely know how to sing and to compose music.
And cook :D
pizza.
Alessio Fantini PASTA!!
Flaws? 🤔🤔🤔🤔 no
Many flaws? Bro tf
Why couldn't this be our opening instead?! It's so much better! ;w;
Non ti fermare¡
Non ti fermare¡
Non ti fermaaaare¡
Me fascino il canzone grazie
wow very fava
best opening of the show its a shame they didn't put much effort into the english one
mysterious mr.enter brought me hear and this song kicks ass
First Pizza then this opening. Italians are lucky lmao
Don't forget the Roman Empire.
Or Jojo's Bizarre Adventure: Golden Wind! Sure, it wasn't made by an Italian, but the love for Italy and its culture is definitely there!
Have you heard their version of Sonic X's theme?
@@vixenfox1910 nope
@@michaeljfan9720 nope. It romanticizes mafia. If you dare talk about mafia in italy they look at you the same as if you'd casually talk about school shooting in America.
Boy I remember knowing every single lyric of this version when I was little and singing it on repeat like a broken record, good times
"E D'OGNI AVVENTURA" - wrong.
"ED OGNI AVVENTURA" - right.
If i remember correctly they only used this theme for the first few seasons and then switched to the original one. I honestly love this opening more than the English one tbh.
This really makes the English version sound like some trash.
It was always trash.
Well the long english version isn't that bad.
See the Japanese ending for season 1!
i never was interessted in my little pony because its visuals,etc are not really my taste. but this opening kinda wants me to give it a shot. this is how one knows its a good opening xD and i cant even understand italian,only german and english
Definitivamente, la versión que más me gusta, es esta :)
I totally love this song! They did an awesome job with the Italian opening!
So instead of redubbing the usa/canada version, they made their own song , like the Japanese dub.
They were all creative
Wow. Italian is so similar to Spanish. Imma learn it super fast.
since im italian spanish was super easy to learn
Habló español
Yes, in fact both languages are very similar there are many words that are the same.
Memorized the lyrics hell yeah
The Trinity of Italian Blessings
The Roman Empire
Pizza
This
noooo there is this one ruclips.net/video/35U6VDj6yaE/видео.html
Winx Club :D
@@Reladg I just rewatched it during lockdown and I've been unable to stop listening to the Sirenix song 😅
I'm an American. I don't care that I can't understand the lyrics. This song kicks ass!
This should be the Series ending theme, but in English! It would be the perfect ending them to G4.
Just broke the replay button!
I'm really diggin' this guitar work, why can the english version sound this good?! I bet 5% less people would give it crap.
circeowaggles
Because Hasbro is lazy.
Vai vai non fermare u glie ascolta il tuo cuore
awesome BEST OPENING EVER 😊😍😍
this opening will always be my favorite
i love this song
AMO QUESTA SERIE😍♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
E LA SIGLA È UN CAPOLAVORO
Not brony anymore but I FUCKING LOVE THIS SONG
because i speak french, i can make a teeny bit of sense out of this song.
I memorized the lyrics despite not speaking Italian (well, my pronouniciation is probably...as you'd expect, considering I don't speak Italian)
Listen this italian openings
Koseidon ruclips.net/video/yi5V93YjAeU/видео.html
Gundam ruclips.net/video/jxkiVue2Sk8/видео.html
Daitarn 3 ruclips.net/video/8wMlJHuudWQ/видео.html
Megaloman ruclips.net/video/1GOxDBpceYE/видео.html
Fantaman ruclips.net/video/stH9WJJT8Iw/видео.html
Astrorobot ruclips.net/video/8yy5cixVx5k/видео.html
It has been ten whole years since this upload. The disappointing thing is this song was only ever used in season 1 in Italy, afterwards they just used an Italian version of the one we all know.
Haven't been here for a while, I'd forgotten just how much of a banger this is.
Why is it that the Italians get the best opening, dood?
-_-
por favor, esta intro es hermosa, un ritmo diferente y muy lindo, no soy muy fan de las openings en italiano por la mala adaptacion, pero esta me ha gustado bastante, y la cantante tiene una voz preciosa
*This theme is so Nice!*
This theme should’ve kept for all 9 seasons, but fans of the Italian dub hated it. This is the way to celebrate the Feast of San Gennaro in Little Italy.
Wdym fans hated it?!
@@TURBOKAN_TR im italian and i watched mlp when i was little. i actually didnt know this opening and i used to listen to the english one (js translated) because this was used only in the first season.
@@TURBOKAN_TRi'm italian and I liked when I was little.
VOLA E VAI!MLP!(Italian and proud)
Damn I wish I could roll my R's ;-;
It's easy when you speak spanish .v RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR XD
And when you speak portuguese :D
***** I'm american too
BE HOLD AMERICA!:
thumbs.dreamstime.com/z/el-continente-americano-26671376.jpg
Hehe!
So.... I'm the only European here?
It is to understand when you know Spanish also with the English lyrics below
im a brony now, but fuck it idk why but mlp attracts me
Same here
Finally full opening thanks dude :)
Came here from none piece
Amore il tessitura di il lirici su tuo video! Lo farsi grazioso!!! :D
Sounds bloody amazing
Yay italian opening! :D
(With conviction) *non ti FREMARE*
i used to think this slapped when i was in elementary- i learned the whole thing 😭
what do you mean? it still slaps
~in a world of beautiful, colorful and magical~
Who here knew about this before it was announced on Equestria Daily? I did. heh.
can i buy this? i dont like mlp but this is everything
This kinda sounds like an anime opening song tbh.
Marito pony 😂😅😂😊😊😊😊😊😊 😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
It's MLP this has no reason to be as lit as it is.
Watch the season 9 finale then tell me that episodes 24 and 25
vola e vai my little pony prendi il volo
Ù è eeeeee u e 😊
IVE BEEN LOOKING FOR THIS SINCE I WAS LIKE 5 HOLY SHIT
Ciao!!!
Ascolta il cuore tui sogni sogni
Italian is better then English and Japanese
It makes me cry😭
La amooooooooo
A mi tambien
I freakin' love this. :D
Italian and proud!! :D
This is so good
An insane guy with purple eyes brought me here. >u>
I'm here too from None Piece
Perché, Italiano farsi giusto QUESTO buono!-Becase, Italian is just THAT good! XDDDD
Bellaaaa
In cotrare vai Vola vola
Vola vola vai
Colorato e magico
Marito Pony Pony Pony Pony Pony Pony Pony Pony Pony Pony
2023 anyone? I can still dance to it, it has so much power and emotion.
Gives me pure Winx vibes
UH
@All Levels at Once “Go Take Flight”
Lol I did not see that coming at all
I ricordi
ZOLO!!!!!!!
so so so so so so so veryyyyyyy cuteeeeeeeee 😇
I've heard the English, Italian and Japanese theme song and the English one is the worst. I wish our version of the theme song is like one of theirs.
The extend English version is quite catchy.
Hi, I'm Hot Rod I like the extended English version too, but do not think it compares at all to the Japanese or Italian versions.
@@GaryLuKOTH
Yeah I agreed. The English extend one is good and better then the short one, but it has nothing on the Japenese and Italian versions.
It's so cute
Who's here because of Purpleeyeswtf
Let's get one thing straight here, I want to make sweet sugary love to Aunt Jemima!
i understand the italian language
l'infanzia.
Ecco il commento italiano che stavi cercando
Our reaction to this opening
ruclips.net/video/SvTn8Qp8FAU/видео.html
*Wobble Wobble*
I'm jelly
U glie u uuuuuuuu uuuuuuuu uuuuuuuu uuuuuuuu e ereeeeeeeeee
CHIARA ARE YOU HERE? @hopebirthday I MISSED YOU SO FUCKING MUCH
Giorno? Giovanna GioGio? Muda?
Lucky Buggers, dood...
-_-
Sorry, i'm italian but i'm tinking the original english opening is trash
@@edoardoguzzi3553 comp[ared to this version, yes
Pat mac was right
Just here to inform everyone that they jacked the melody from Real McCoy's One More Time.
The chorus melody matches for three notes. That's what we call in the industry "a coicidence" 🤣
JoJo Part 5 OP
Italians getting the good shit
😀😁👑
:floss: :lyravator: VOLA E VAI, MY LITTLE PONY! :lyravator: :floss:
No vabbè
Gg
This makes the English opening to the show sound like garbage by comparison to this.
ascolta il cuore nonfermare
Marito pony
Uuuu glie
2:22 non fermare
Esto no lo conocia
Glie ù glie