действительно хороший контент. я скажу, что читал около 85 процентов книг, названных в видео, тем не меннее, видео интересное и содержательнное. готическаяя литература одно из важнейших направлений в истории литературы, влияние на будущие жанры такие как хоррор и фантастика; это лишь часть из массы прочих доводов, что бы ознакомится с готикой и прочувствовать "Монах", "Ватек", "Эликсир сатаны" да в целом Гофмана, "Ангел западного окна" да в целом Майринка. Эдгара Аллана По, Артур Мейчен, Лавкрафт; Элджерон Блэквуд. имен масса.
Вчера наткнулся на ваш замечательный канал. Очень вам благодарен, теперь у меня есть список книг к прочтению который пополняется, также вы открываете для меня новые горизонты в литературе. Слушать и смотреть вас одно удовольствие, буду советовать канал всем знакомым. Спасибо вам)
Почитайте на тему готики мою книгу стихов "Богема скорби", автор Ольга Дворянинова. Продаётся во всех магазинах, в т.ч. и в "Лабиринте" и в "Читай городе".
Ася, как приятно тебя слушать!)) Чётка дикция, умеренный темп, ну, и голос, конечно! Я заметила это ещё во время твоего первого доклада на одном из наших первых семинаров!))) Помню, что он проходил на кафедре педагогики, а какой именно семинар - не помню...
Ася, Вы прекрасно рассказываете, смотрится и слушается очень легко. Пришла с канала Artifex, понравилось Ваше выступление там. Буду смотреть все Ваши видео.)
Все просто прекрасно, давно мечтала послушать на тему готической литературы) Хотелось бы побольше про Мельмота Скитальца, просто влюбилась в этот роман. И теперь, похоже, в этот канал) Давно искала что-то подобное, наткнулась на рекламу на ютубе и была приятно удивлена, очень рада, что вы появились на ютубе, спасибо вам😊Желаю роста и много вдохновения✨
Рада, что мы с Вами нашлись! Большое спасибо за пожелания! 😇 Обзоры классических готических произведений еще обязательно будут. Очень хочу разобрать "Монаха" Мэтью Грегори Льюиса, а там, может, и до Метьюрина доберусь 😉
Нашла вас по запросам в поисковике на тему готики, осталась очень довольна :3 хотелось бы увидеть еще видео по готической литературе, особенно интересна французская готика
Почитайте на тему готики мою книгу стихов "Богема скорби", автор Ольга Дворянинова. Продаётся во всех магазинах, в т.ч. и в "Лабиринте" и в "Читай городе".
Почитайте на тему готики мою книгу стихов "Богема скорби", автор Ольга Дворянинова. Продаётся во всех магазинах, в т.ч. и в "Лабиринте" и в "Читай городе".
Узнала благодаря выпуску "Два в уме" о де Саде. Смотрю с самого начала ваш канал. Это прекрасно! Очень высокий уровень подачи лекционного материала. Как лучшие мои преподаватели (таких, к сожалению, немного было).
Балдею от готики. Раз уж разговор шёл только об английских авторах, то, разве романы сестёр Бронте не относятся к готике? И можно было бы упомянуть современных, тех же английских авторов, работающих в этом жанре. Но в общем видео очень понравилось, рассказано красиво и понятно.
Спасибо за комментарий! Я не хотела в одном видео дать полный обзор этого жанра со всеми модификациями, а только лишь сконцентрировалась на некоторых ключевых моментах. Готику очень люблю, и о ней ещё будут ролики. Про сестёр Бронте, конечно, тоже не забуду :)
Почитайте на тему готики мою книгу стихов "Богема скорби", автор Ольга Дворянинова. Продаётся во всех магазинах, в т.ч. и в "Лабиринте" и в "Читай городе".
Очень хороший вопрос, на который коротко не получится ответить! :) Ролик на готическую тему обязательно ещё будет, где о литературе ужасов и ее поджанрах я расскажу отдельно. Спасибо за интерес к теме! :)
Спасибо, Ася! Мне Вас посоветовал канал "Армен и Фёдор". Вы делаете очень ясные, увлекательные выпуски, отдельное спасибо за список литературоведческих источников, это настоящий научный подход. Мне вспомнилось, как в "Гробовщике" Пушкин спародировал этот жанр...
Автор, не доводилось ли вам познакомиться со "Старым поместьем" Шарлотты Смит? ( Данное произведение как этапное для жанра упоминалось в обзорах и предисловиях, но на русском не нашла ) Если да, то не могли бы вы поделиться о сюжете и, как оно вам вообще?
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что основной лейтмотив всех готических произведений - это соприкосновение реального и потустороннего, а также вопросы о жизни и смерти? Если так, то можно ли отнести к готической литературе, например, современные романы про вампиров (а-ля Сумерки), которые таких вопросов не поднимают, но заимствуют из готики мрачные декорации и потусторонних существ?
У этого ролика в 2 раза больше просмотров, чем у остальных. Булгаков еще. Тут то общая информация про направление или стиль. И это интереснее! Чем разбор конкретного произведения. Я думал, что еще что-то будет. Пошёл искать дальше лекции.
Здравствуйте :) Видео о русской готике как о жанре на канале обязательно будет! А пока можете посмотреть ролики про отдельные произведения: Александр Пушкин - Пиковая дама ruclips.net/video/8J26y3CfXGs/видео.html Николай Гоголь - Портрет ruclips.net/video/cQKJM4phFDY/видео.html Антон Чехов - Чёрный монах ruclips.net/video/rd4ONQtHXGY/видео.html Михаил Лермонтов - Штосс ruclips.net/video/EtIVJ6qnRyI/видео.html
Почитайте на тему готики мою книгу стихов "Богема скорби", автор Ольга Дворянинова. Продаётся во всех магазинах, в т.ч. и в "Лабиринте" и в "Читай городе".
@@zanegina Буду ждать. Хочу спросить. А о Толкине вы никогда не хотели сделать видео? Мне кажется, если разобрать связь его произведений с теми текстами, которые повлияли на его творчество (Библия, скандинавские саги, Старшая Эдда, английский фольклор, Калевала), то получилось бы весьма интересное видео.
Хорошая мысль. Вы правы: тема очень многогранная, непростая и требующая большого хронометража видео. О Толкине обязательно будут материалы, но не в ближайшее время :) Выпуски про «Голема» и Майринка точно будут раньше.
Мнение стороннего слушателя-гуманитария. Наверное, интересно изучающим историю литературы, если это не пересказ учебных трудов (не в курсе, не филолог). Для неспециалиста много подробностей и слишком сложно. Совмещается несовместимое: стилистика ютуб-формата, которая прочно связана в сознании зрителя с легкой подачей и поверхностным погружением в несложные вопросы, и узкоспециализированный, насыщенный контент. К визуальной составляющей претензий нет, даже наоборот - все очень уместно, учитывая готическую тему сюжета :-)
Здравствуйте! Спасибо за комментарий :) Труды используются не учебные. Про сложность: на канале будут материалы в разных рубриках, разного формата и с разным количеством подробностей и анализа. Подача узкоспециализированного контента с помощью ютуб-формата - не новая идея, такой подход может помочь зрителям углубить свои знания. Надеюсь, так и выйдет :)
Вчера прочитал льюисовского «Монаха» - любопытнейшая вещь, конечно! Во-первых, когда написана-то, а главное, кем: юным британским аристократом девятнадцати лет! Разумеется, молодость автора чувствуется с первых строк: сумбурные описания пространства, дурашливые диалоги двух друзей между собой и глуповатой тёткой Леонеллой, элементы избыточного авторского произвола, когда знаковые персонажи появляются в соборе просто потому, что так надо. Но в целом, роман увлекательный, в нем есть все, что делает его прекрасным примером готической классики. Мистические полунамеки, религиозные суеверия, опасные таинства запретной любви и сладострастия, в меру откровенно пугающих, но и не менее забавных эпизодов. Спасибо большое за ролик и вообще интерес к жанру! :)
А Вам большое спасибо за то, что поделились своим читательским опытом! Вы так все увлекательно описали, что я снова хотела достать "Монаха" с полки 😇 А экранизацию 2011 года не смотрели? Не могу сказать, что этот фильм прямо-таки шедевр, но если Вас заинтересовал Льюис, то, возможно, будет интересно посмотреть киноадаптацию 🎥
@@zanegina О том, что экранизация существует, только что узнал от Вас. Пока что сделал перерыв в готике, дабы отвлечься на - страшно сказать! - соцреализм. Но как только этот этап окончится, вернусь к «Эликсирам Сатаны» Гофмана. Спасибо Вам за новые ролики, смотрю и слушаю с удовольствием!
На канале есть видео о "Големе" Майринка: ruclips.net/video/T3swy7RtSHE/видео.html Про Лавкрафта в ближайшее время видео не планируется, но когда-нибудь будет😎
Сегодняшнего искушенного читателя "Замок Отранто" вряд ли чем-то может удивить. Но его значение для развития жанра готической литературы трудно переоценить. Если интересно, то можете посмотреть мой ролик об этой книге и ее авторе, он есть на канале :)
Конечно! Здорово, что Вы его вспомнили. "Фантасмагориана" - антология немецких историй о привидениях на французском языке. В 1812 году Жан-Батист Эйри (французский переводчик и писатель) выбрал 8 немецких готических историй и составил их них сборник. Книжка эта известна тем, что рассказы из нее вдохновили Мери Шелли и Джона Полидори на создание "Франкенштейна" и "Вампира". Все эти рассказы принадлежат авторам-немецким готическим писателям, которых у нас почти не знают. Иоганн Апель, например, писал рассказы о мёртвых. Или Генрих Кларен. Хотя вот Иоганн Музеус из них самый известный. Это классный фольклорист, написавший пятитомный сборник "Народные сказки немцев", который очень сильно повлиял на мировую литературу.
Это произведение в русском переводе называется «Народные сказки и легенды», автор - Иоганн Карл Август Музеус. Соответственно, по этому названию вы его найдете :)
Я работаю в журнале "ФОМА" литературным обозревателем. Три года назад мы делали проект "Академия" с разными циклами лекций. Вот я и читала там курс по "Кельтской культуре" 😇☘️
![Мэри Шелли - Франкенштейн, или Современный Прометей [В двух словах]](http://i.ytimg.com/vi/gkU91e7tF2s/mqdefault.jpg)
![Мэри Шелли — Франкенштейн, или Современный Прометей [В двух словах]](/img/tr.png)
![СКАЗКИ ШАРЛЯ ПЕРРО [Литературная мозаика]](http://i.ytimg.com/vi/FS0E6Xxcy1Y/mqdefault.jpg)
либо я плохо разбираюсь в литературе, либо у вас реально очень хороший контент: доступно, по фактам, не упрощая
действительно хороший контент. я скажу, что читал около 85 процентов книг, названных в видео, тем не меннее, видео интересное и содержательнное. готическаяя литература одно из важнейших направлений в истории литературы, влияние на будущие жанры такие как хоррор и фантастика; это лишь часть из массы прочих доводов, что бы ознакомится с готикой и прочувствовать "Монах", "Ватек", "Эликсир сатаны" да в целом Гофмана, "Ангел западного окна" да в целом Майринка. Эдгара Аллана По, Артур Мейчен, Лавкрафт; Элджерон Блэквуд. имен масса.
Какая замечательная беседа.Такой уровень доступен только професссиональному филологу.Без нецензурніх слов, грубости, ненужной сенсационности, подыгрвания низкопробным вкусам.
Благодарю Вас! 🖤
Ваш канал - прекрасное открытие для меня! Спасибо 🤗
Спасибо, очень приятно! Это вдохновляет :)
Шикарная подача, извлёк для себя немало новых познаний, подписываюсь.
Отдельная благодарность за список произведений
Ну вот надеюсь нашёл что искал, очень интересное и увлекательное видео. Спасибо
Впервые на вашем канале, я очень уважаю готику (как своеобразный жанр), спасибо за хорошую информацию.
Спасибо,хотел понять что такое Готика.Всё узнал ,что затрудняло меня.❤❤
Всегда пожалуйста ❤️
Вчера наткнулся на ваш замечательный канал. Очень вам благодарен, теперь у меня есть список книг к прочтению который пополняется, также вы открываете для меня новые горизонты в литературе. Слушать и смотреть вас одно удовольствие, буду советовать канал всем знакомым. Спасибо вам)
И Вам большое спасибо за отзыв! Радостно, что моя литературоведческая деятельность нашла нового зрителя 🤗
Почитайте на тему готики мою книгу стихов "Богема скорби", автор Ольга Дворянинова. Продаётся во всех магазинах, в т.ч. и в "Лабиринте" и в "Читай городе".
Рад познакомиться с Вами! Классный материал!
Спасибо! Ваш канал - настоящая находка для меня.
Очень рада! ❤️
Ася, как приятно тебя слушать!)) Чётка дикция, умеренный темп, ну, и голос, конечно! Я заметила это ещё во время твоего первого доклада на одном из наших первых семинаров!))) Помню, что он проходил на кафедре педагогики, а какой именно семинар - не помню...
Вспомнила! Кажется, по фольклору!)
Спасибо, мой дорогой и внимательный Рыж! ❤️ Я просто невероятно рада! Ох, фольклор... сразу столько воспоминаний пролетело в голове 😇
Какой замечательный канал! Подписываюсь
Очень Вам рада 🥰
Ася, Вы прекрасно рассказываете, смотрится и слушается очень легко.
Пришла с канала Artifex, понравилось Ваше выступление там. Буду смотреть все Ваши видео.)
Я рада, что Вам понравилось😇 Спасибо за комментарий! Уже готовлю новые интересные видео😎
Ася, спасибо Вам! Очень интересно! Ждем следующие видео!
Спасибо! :)
Ася, спасибо! Было очень интересно 👍👏🔥
Все просто прекрасно, давно мечтала послушать на тему готической литературы) Хотелось бы побольше про Мельмота Скитальца, просто влюбилась в этот роман. И теперь, похоже, в этот канал) Давно искала что-то подобное, наткнулась на рекламу на ютубе и была приятно удивлена, очень рада, что вы появились на ютубе, спасибо вам😊Желаю роста и много вдохновения✨
Рада, что мы с Вами нашлись! Большое спасибо за пожелания! 😇 Обзоры классических готических произведений еще обязательно будут. Очень хочу разобрать "Монаха" Мэтью Грегори Льюиса, а там, может, и до Метьюрина доберусь 😉
Можно слушать бесконечно ,
👍
Невероятно интересно. Качество видео на высоте. Спасибо.
Спасибо огромное, очень приятно :)
Нашла вас по запросам в поисковике на тему готики, осталась очень довольна :3 хотелось бы увидеть еще видео по готической литературе, особенно интересна французская готика
Рада, что Вы заинтересовались! Разборы готических текстов ещё обязательно будут на канале 🖤
Почитайте на тему готики мою книгу стихов "Богема скорби", автор Ольга Дворянинова. Продаётся во всех магазинах, в т.ч. и в "Лабиринте" и в "Читай городе".
Здравствуйте! Ваш канал мое открытие этого месяца! Восторг😊 Люблю готическую литературу, хотелось бы еще видео про готику🖤 Спасибо🖤
Здравствуйте! Спасибо Вам большое за комментарий❤ Видео про готику еще обязательно будут!
Почитайте на тему готики мою книгу стихов "Богема скорби", автор Ольга Дворянинова. Продаётся во всех магазинах, в т.ч. и в "Лабиринте" и в "Читай городе".
Спасибо❤
Слушать вас - одно удовольствие. Поговорите, пожалуйста, про роман Льюиса «Монах». Никак не получается к нему подобраться, а очень хочется )
Про «Монаха» очень хочу сделать обзор! Пока не знаю, когда, но собираюсь😇 Спасибо за отзыв, очень приятно!
Узнала благодаря выпуску "Два в уме" о де Саде. Смотрю с самого начала ваш канал. Это прекрасно! Очень высокий уровень подачи лекционного материала. Как лучшие мои преподаватели (таких, к сожалению, немного было).
Спасибо большое! Очень рада, что мы с Вами нашлись ♥️
Кстати, обратите внимание на нашу повесть "Упырь" А.К.Толстого.
Читала, знаю, интересуюсь 😉 В нескольких роликах уже вспоминала этот текст. Возможно, когда-нибудь подробнее поговорим об "Упыре" 😈
Теперь я нашла литературу, которую можно почитать, чтобы потрепать нервишки.)
Ура! 😊
Очень интересно. Только прочла "Вампиры" Барона Олшеври и захотелось что-нибудь про готический роман посмотреть, а видео тут как тут :)
Как удачно получилось! В будущем планирую сделать отдельный выпуск про книги о вампирах)
@@zanegina Отличная идея! :)
Балдею от готики. Раз уж разговор шёл только об английских авторах, то, разве романы сестёр Бронте не относятся к готике? И можно было бы упомянуть современных, тех же английских авторов, работающих в этом жанре. Но в общем видео очень понравилось, рассказано красиво и понятно.
Спасибо за комментарий!
Я не хотела в одном видео дать полный обзор этого жанра со всеми модификациями, а только лишь сконцентрировалась на некоторых ключевых моментах. Готику очень люблю, и о ней ещё будут ролики. Про сестёр Бронте, конечно, тоже не забуду :)
Почитайте на тему готики мою книгу стихов "Богема скорби", автор Ольга Дворянинова. Продаётся во всех магазинах, в т.ч. и в "Лабиринте" и в "Читай городе".
Всё просто и понятно рассказали) Интересно, какая связь и различие между готической литературой и современными ужасами.
Очень хороший вопрос, на который коротко не получится ответить! :) Ролик на готическую тему обязательно ещё будет, где о литературе ужасов и ее поджанрах я расскажу отдельно. Спасибо за интерес к теме! :)
В этом ролике прекрасно ВСЁ...))
Очень интересно!
Благодарю!
Ася, читали ли Вы книгу "Поворот винта" Джеймса Генри ? Если да, будет интересно узнать Ваше мнение о ней.
- О, я с Ютуб рекламы. :Р
Спасибо, Ася! Мне Вас посоветовал канал "Армен и Фёдор". Вы делаете очень ясные, увлекательные выпуски, отдельное спасибо за список литературоведческих источников, это настоящий научный подход.
Мне вспомнилось, как в "Гробовщике" Пушкин спародировал этот жанр...
Как хорошо, что мы с Вами нашлись благодаря этому замечательному каналу 💗 Рада, что Вы смотрите теперь не только "Армен и Фёдор", но и меня 🤗
Автор, не доводилось ли вам познакомиться со "Старым поместьем" Шарлотты Смит? ( Данное произведение как этапное для жанра упоминалось в обзорах и предисловиях, но на русском не нашла ) Если да, то не могли бы вы поделиться о сюжете и, как оно вам вообще?
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что основной лейтмотив всех готических произведений - это соприкосновение реального и потустороннего, а также вопросы о жизни и смерти?
Если так, то можно ли отнести к готической литературе, например, современные романы про вампиров (а-ля Сумерки), которые таких вопросов не поднимают, но заимствуют из готики мрачные декорации и потусторонних существ?
Только сейчас смотрю это видео. Читал роман Мэри Шелли, но даже не знал, что это готика.
У этого ролика в 2 раза больше просмотров, чем у остальных. Булгаков еще.
Тут то общая информация про направление или стиль. И это интереснее! Чем разбор конкретного произведения. Я думал, что еще что-то будет. Пошёл искать дальше лекции.
здравствуйте, спасибо за видео. Можно видео про русскую готику?
Здравствуйте :) Видео о русской готике как о жанре на канале обязательно будет! А пока можете посмотреть ролики про отдельные произведения:
Александр Пушкин - Пиковая дама
ruclips.net/video/8J26y3CfXGs/видео.html
Николай Гоголь - Портрет
ruclips.net/video/cQKJM4phFDY/видео.html
Антон Чехов - Чёрный монах
ruclips.net/video/rd4ONQtHXGY/видео.html
Михаил Лермонтов - Штосс
ruclips.net/video/EtIVJ6qnRyI/видео.html
Очень было интересно. Давно мечтал послушать на эту тему. Подписался на твой канал. Ася, кем в жизни работаешь? Педагогом в школе? Вузе?
Привет! Спасибо :)
Я литературный обозреватель, преподавателем на данный момент не работаю. Иногда читаю лекции в культурных центрах.
Почитайте на тему готики мою книгу стихов "Богема скорби", автор Ольга Дворянинова. Продаётся во всех магазинах, в т.ч. и в "Лабиринте" и в "Читай городе".
16:47 я один начал вспоминать сюжет "Трупа невесты"?
Про Майринка было бы интересно послушать.
Здравствуйте! Спасибо за комментарий :)
Да, это очень интересный автор. В планах сделать ролики про самого автора и про его роман «Голем».
@@zanegina Буду ждать.
Хочу спросить. А о Толкине вы никогда не хотели сделать видео? Мне кажется, если разобрать связь его произведений с теми текстами, которые повлияли на его творчество (Библия, скандинавские саги, Старшая Эдда, английский фольклор, Калевала), то получилось бы весьма интересное видео.
Хорошая мысль. Вы правы: тема очень многогранная, непростая и требующая большого хронометража видео. О Толкине обязательно будут материалы, но не в ближайшее время :) Выпуски про «Голема» и Майринка точно будут раньше.
RESPECT!!! Очнулся в виртуальном "ВИй0
" Гоголя.Ушёл СТОП.
Уважаемая Ася, а что вы можете сказать о романе "Дом у кладбища" Ле Фаню?
У меня на канале есть целый стрим по Ле Фаню) Можете тут посмотреть: ruclips.net/user/liveQ5aFhnm2bt0?si=IWz-GoG-4J_3aSZ1
@@zanegina спасибо!
Мнение стороннего слушателя-гуманитария. Наверное, интересно изучающим историю литературы, если это не пересказ учебных трудов (не в курсе, не филолог). Для неспециалиста много подробностей и слишком сложно. Совмещается несовместимое: стилистика ютуб-формата, которая прочно связана в сознании зрителя с легкой подачей и поверхностным погружением в несложные вопросы, и узкоспециализированный, насыщенный контент. К визуальной составляющей претензий нет, даже наоборот - все очень уместно, учитывая готическую тему сюжета :-)
Здравствуйте! Спасибо за комментарий :)
Труды используются не учебные.
Про сложность: на канале будут материалы в разных рубриках, разного формата и с разным количеством подробностей и анализа.
Подача узкоспециализированного контента с помощью ютуб-формата - не новая идея, такой подход может помочь зрителям углубить свои знания. Надеюсь, так и выйдет :)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Вчера прочитал льюисовского «Монаха» - любопытнейшая вещь, конечно! Во-первых, когда написана-то, а главное, кем: юным британским аристократом девятнадцати лет! Разумеется, молодость автора чувствуется с первых строк: сумбурные описания пространства, дурашливые диалоги двух друзей между собой и глуповатой тёткой Леонеллой, элементы избыточного авторского произвола, когда знаковые персонажи появляются в соборе просто потому, что так надо.
Но в целом, роман увлекательный, в нем есть все, что делает его прекрасным примером готической классики. Мистические полунамеки, религиозные суеверия, опасные таинства запретной любви и сладострастия, в меру откровенно пугающих, но и не менее забавных эпизодов. Спасибо большое за ролик и вообще интерес к жанру! :)
А Вам большое спасибо за то, что поделились своим читательским опытом! Вы так все увлекательно описали, что я снова хотела достать "Монаха" с полки 😇 А экранизацию 2011 года не смотрели? Не могу сказать, что этот фильм прямо-таки шедевр, но если Вас заинтересовал Льюис, то, возможно, будет интересно посмотреть киноадаптацию 🎥
@@zanegina О том, что экранизация существует, только что узнал от Вас. Пока что сделал перерыв в готике, дабы отвлечься на - страшно сказать! - соцреализм. Но как только этот этап окончится, вернусь к «Эликсирам Сатаны» Гофмана. Спасибо Вам за новые ролики, смотрю и слушаю с удовольствием!
А как же Лавкрафт ? Порою он тоже писал в стиле готической литературы
Спасибо
А когда уже про Майринка и Лавкрафта???(((
На канале есть видео о "Големе" Майринка: ruclips.net/video/T3swy7RtSHE/видео.html
Про Лавкрафта в ближайшее время видео не планируется, но когда-нибудь будет😎
Замок Отранто довольно таки своеобразное чтиво. Меня в своё время не впечатлило особо.
Сегодняшнего искушенного читателя "Замок Отранто" вряд ли чем-то может удивить. Но его значение для развития жанра готической литературы трудно переоценить. Если интересно, то можете посмотреть мой ролик об этой книге и ее авторе, он есть на канале :)
Ася Занегина Хорошо 👌 Посмотрю. Вы кстати слышали о таком литературном немецком сборнике готических произведений,как «Фантасмагориана» ?
Конечно! Здорово, что Вы его вспомнили. "Фантасмагориана" - антология немецких историй о привидениях на французском языке. В 1812 году Жан-Батист Эйри (французский переводчик и писатель) выбрал 8 немецких готических историй и составил их них сборник. Книжка эта известна тем, что рассказы из нее вдохновили Мери Шелли и Джона Полидори на создание "Франкенштейна" и "Вампира". Все эти рассказы принадлежат авторам-немецким готическим писателям, которых у нас почти не знают. Иоганн Апель, например, писал рассказы о мёртвых. Или Генрих Кларен. Хотя вот Иоганн Музеус из них самый известный. Это классный фольклорист, написавший пятитомный сборник "Народные сказки немцев", который очень сильно повлиял на мировую литературу.
Ася Занегина Народные сказки немцев переведены на русский язык ? Дайте ссылку,пожалуйста.
Это произведение в русском переводе называется «Народные сказки и легенды», автор - Иоганн Карл Август Музеус. Соответственно, по этому названию вы его найдете :)
У вас уже реклама появилась? Сегодня увидел впервые. Даже рекламу интересно смотреть. Умеете рассказывать, этого у Вас не отнять.
Да она уже очень давно появилась, идет понемногу😇
Спасибо за комплимент :)
Кстати, а на канале "Академия Фомы" тоже вы ведущая? Тоже сегодня наткнулся на видео о кельтской мифологии.
Я работаю в журнале "ФОМА" литературным обозревателем. Три года назад мы делали проект "Академия" с разными циклами лекций. Вот я и читала там курс по "Кельтской культуре" 😇☘️
Ясно)
А по-моему текст слишком вылизан , причесан и отрепетирован... А ещё складывается ощущение, что текст читается... Короче, не зашло, сорри((