Смуглянка - ЗАРА и ГЛЕБ МАТВЕЙЧУК (2014.05.08) (Subtitles)
HTML-код
- Опубликовано: 5 фев 2018
- Споёмте друзья. Большой праздничный концерт (эфир 08.5.2014.)
Смуглянка
Сл. Я. З. Шведова, муз. А. Г. Новикова
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать -
Станем над рекою
Зорьки летние встречать.
Раскудрявый клён зелёный, лист резной,
Я влюблённый и смущённый пред тобой,
Клен зелёный да клён кудрявый,
Да раскудрявый резной.
Клён кудрявый да клён зелёный, лист резной,
Я влюблённый да смущённый пред тобой,
Клён зелёный да клён кудрявый,
Да раскудрявый резной.
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад -
Партизанский молдаванский
Собираем мы отряд.
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной,
Ждёт тебя дорога
К партизанам в лес густой.
Клён кудрявый, клён зелёный, лист резной,
Я влюблённый и смущённый пред тобой.
Клён зелёный да клён кудрявый,
Да раскудрявый резной.
Клён кудрявый да клён зелёный, лист резной,
Здесь у клёна мы расстанемся с тобой.
Клён зелёный да клён кудрявый,
Да раскудрявый резной.
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла,
В том обиду я увидел,
Что с собой не позвала.
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам,
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал.
Раскудрявый клён зелёный, лист резной,
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной.
Клен зелёный да клён кудрявый,
Да раскудрявый резной.
Клён кудрявый да клён зелёный, лист резной,
Здравствуй, парень, да мой хороший, мой родной.
Клён зелёный да клён кудрявый,
Да раскудрявый резной. 
Видеоклипы
Вечная память погибшим !!! Никто не забыт! Слава героям защитникам
Родины от фашизма!
Низкий поклон ветеранам 🥀🕯 мы вас вспомним и спасибо всем которого сейчас живет ❤️
Дедушка и бабушка прошли войну!Вечная память Вам!
Привет из Кыргызстана, низкий поклон ветеранам,
И я из кыргызтана
И из Новосибирска
@@user-rf8yr4on7z и не только в России и в России и в Украине и Украине и Украине и мы 6 в России и 6 в России в России просто 6 Украине Украины в наших связи 6 нас всегда всегда в наши стороны были в курсе наших 6 66666666666666666666666666666666666666666
И я из Кыргызстана (мен дагы Кыргызстандыкмын)
Чон аталарыбыздын жеңиши 🥲🥲
Память на века всем погибшим в этой войне а живущим здоровья и всех благ
Этот фильм можно смотреть бесконечно. Но все равно каждый раз наворачиваются слезы. У меня в той войне прадед пропал без вести. А другой дед вернулся и до конца жизни ходил хромая. Этот фильм будет смотреть еще не одно поколение. Спасибо Леониду Быкову за этот чудесный фильм. А Алексей Смирнов не играет, а живет в кадре. Он не по наслышке знает, что такое война. Вечная память всем тем, кто не вернулся. Низкий поклон им за это.
Русские, Украинцы, Беларусы, Казахи, Грузины, Армяне, Азербайджанцы
и остальные народы бывшего СССР! Вспомните нашу общую и великую историю, то страшное и тяжёлое время которое мы пережили вместе. У нас одна кровь, кровь победителей нацизма и фашизма. Мы вместе строили одно государство и 70 лет жили в мире и согласии, не зависимо от того какая национальность была записана у каждого гражданина в советском паспорте. Мы гордились нашей общей Родиной и умирали за неё. Что нам дала эта свобода, эта западная демократия. На протяжении 30 лет на территории бывшего СССР льется кровь межнациональных конфликтов. Братья, прозрейте же наконец и поймите кто наш общий враг, и кто сеет семена раздора среди бывших братских народов . Только вместе мы сила!
Я Азербайджанка как я люблю ету песню.Мои родные не вернулись из войны. никого известие не было два братя бабушка до смерти ждала
Я тоже из Азербайджана и люблю эту песню я буду танцевать на выпускном под эту песню ❤
+++
У моего мужа ,азербайджанец .дедушка пропал без вести .И мой дедушка тоже погиб на фронте ..Помним .И правнуки тоже будут помнить .
😮😮😮😮😮😅
Вечная слава вечная память!!!советскому солдату
Здравствуйте из Узбекистана низкий поклон всем кто принимал участие в борьбе с вашистами
", СПАИБА!!!! ¡????
Помним!!! Гордимся!!!
Зара, просто молодец! Поет легко, эмоционально, душевно с замечательным голосом, гордость Армении, и сама красавица, очень приятно смотреть и слушать ее. Браво.
Когда я смотрю этот фильм, я вспоминаю своих дедов и бабушку! Спасибо!
Мой дедушка Герой Советского Союза сейчас его нет 😢😢😢😢😢из Казахстана 😢😢😢😢😢😢😢😢😢
Салам Алейкум из Кыргызстана😍😍
Спасибо,большое! Нашим прадедушкам за то что защитили родную страну ценой своей жизни .
Правильно, но что только превратили эту Великую страну
Правильно!
Лично мой поклон всем ветеранам Великой Отечественной Войны всех республик моей родной страны СССР!!! Спасибо Вам!!! Всем погибшим за нашу Великую Родину СССР, всем ветеранам всех республик, которые не щадили своих жизней за нашу Родину. Я среднего возраста, даже еще далеко до 50, но я изучал историю. Мои деды и прадеды воевали. И за любого ветерана и погибшего который отдал свою жизнь за нас. И очень жаль, что есть те кто предали своих дедов и прославляют фашистов и бандеровцев. И я прошу прощения у дедов, чьи внуки и правнуки предали их... А другую бандеровскую и фашистскую сволочь, которую не добили, добъем.
Фильм с Быковым просто потрясающий.У меня нет слов!
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград
Я краснею, я бледнею
Захотелось вдруг сказать
Станем над рекою
Зорьки летние встречать!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Я влюбленный и смущенный пред тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной!
А смуглянка-молдаванка
Отвечала парню в лад
- Партизанский, молдаванский
Собирается отряд
Нынче рано партизаны
Дом покинули родной
Ждет тебя дорога
К партизанам в лес густой
Раскудрявый клен зеленый - лист резной
Здесь у клена мы расстанемся с тобой
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной
И смуглянка-молдаванка
По тропинке в лес ушла
В том обиду я увидел
Что с собой не позвала
О смуглянке-молдаванке
Часто думал по ночам
Вдруг свою смуглянку
Я в отряде повстречал
Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной!
Раскудрявый клен зеленый, лист резной
Здравствуй, парень, мой хороший, мой родной
Клен зеленый, да клен кудрявый
Да раскудрявый, резной!
Русские, Украинцы, Грузины, Беларусы, и т. д Все жили дружно при СССР не было всего что сейчас происходит. Что поменялось почему все перегрызлись между собой ОСТАНОВИТЕСЬ люди что мы творим!!!! PS не к чему хорошему это не приведет.
Wow! Wow! W-O-W! Глеб Матвейчук, я всегда знала, что этот парень имеет большой потенциал, но это было больше, того что я могла ожидать! Прекрасное исполнение!
Всю душу вывернули, до слез.....
Большое спасибо ❣️ из Старого Оскола!!! Эта песня ,как никогда поддерживает наших парней на передовой!!!! 💪✌️🇷🇺 И Победа, за нами! Как, 45м !!;!!;! Скорей бы!!! Здоровья, терпения, Жажды жизни,, и Мира!!!!!!!!!!!
Вечная память героям Великой отечественной!
Спасибо 😢!
Браво!!! Отличная песня и прекрасно исполнили. Вечная слава защитникам родины !!!
Вечная память ветеранам!!!❤ Спасибо деду за победу!!!!
Поклон ветеранам привет из Казахстана
Отличная Советская музыка!!
Привет из Душанбе!!
Привет! В/ч 2421.
Дед, ты самый лучший, 42 год Смоленск
Спасибо Рустаму Соглулаеву за роль Ромео и всем актерам
Вечная память всем тем, кто воевал!
Привет из павлодара низкий поклон
Есть кто с Малдовы? Хоть и мне 23 но люблю такие песни
Слава героям Великой Отечественной войны! Вечная память!
Ассалаумагалейкум Из Казахстана!!! Помним...
In the movie I like the moment when young soldier is singing while bathing.
Низкий поклон..
Отличное выступление!Спасибо большое!
Очень люблю эту песню!!!😍
Но мне не нравится, когда затягивают здесь, не звучит,уже не то.
Голоса красивые!
Зара очень красиво поёт!
Оригинал всегда самый лучший!!!
Всех с Днём Великой Победы!
Добра и благополучия!
Привет из Донбасса (ДНР)- помним,чтим и любим!!!
Вы главное не берите оружие мы вас освободим
Зара оставляет желать лучшего.., Матвейчук прекрасен, как всегда
Глеб....браво!!!!Шикарный тембр
Память погибшим вечная ,дружбы народов надёжный оплот,в бой идут одни старики смуглянка молдаванка узбек Украина Белоруссия Казахстан Грузия Армения Абхазия дружба на веки28853600 человек СССР национальностей погибло в войне против оккупантов захвадчиков ,все республики встали на защиту Родины за Сталина
Браво! Шикарное исполнение!❤
Мне понравилось крутая песня!
Я никогда не забуду мою пробабушку Катю!!! Столько историй, столько боль!!! А кокой была она, сильная все в руках держала!!! Люблю немогу 😢😢😢😢😢
Как я люблю песни военные с её исполнением
Виликая песня ❤❤❤💜💜💜
У меня слезы на глазах навара 😭то этой песни
Память ВСЕМ ГЕРОЯМ ВОВ! И НИЗКИЙ ПОКЛОН ДО ЗЕМЛИ НА КОЛЕНЯХ!
Да мужики были раньше
Спасибо за победу нашим дедам
Я есть из Мексики, красивый звук
Красавчик Глеб спасибо за песню
Из фильма в бой иду стареки Глеб молодец Светлая память всем спасибо актёром
Супер ❤❤❤😂
сколько сделал мой прадед, мне не сделать столько. По стараюсь не посрамить его память!
Spasiba;)
Курица не может передать дух песни
Imi place mult chintecul, si nu pot sal ascult fara lacrim 🥲, plecaciune pina la pamint buneilor care neau aparat pamintul.
Это мой любимый фильм. Моя любимая песня
подскажи что за фильм, бабушка с дедом вспомнить не могут
@@Kazakhskychaban ты не вспомнишь
@@Kazakhskychaban в бой идут одни старики
Самая любимая песня.
Вместе мы сила!!!!!только вместе !!!!!
Хорошая музыка.
Фильм любимый! И тут такое... Зару знаю, уважаю, голос хороший, песни исполняет хорошие! Но почему не в топе? Скромничает
Ой как жаксебись горячий салам из казахстана
Я тоже силно люблю эту песню
I don’t know who she is but she’s freaking beautiful and her voice is hypnotizing
Zara, she’s Russian-Armenian singer
Восхитительно ПРОСТО
Спасибо за Победу,Спасибо вам за жизнь
Я из Казахстана дедушка на войне был, вернулся раные а брат не вернулся без известной 😢😢😢😢😢😢😢😢
Наши деды воевали, и жизни свои сложили за наше будущее! А что сейчас? Война! За эту войну они жизни сложили?
Глеб Матвейчук талант!
Все забыли,если ветеранов ,этот мир погиб
Я учусь в 6 классе и завтра у нас смотр строя и песни, и нам задали учить эту песню
Полная солидарность с российской военной интервенцией в Украину! Я француз и посылаю свою дружбу всем вам, дорогие русские друзья. Наши два народа однажды снова будут рука об руку!!! Да здравствует Россия и да здравствует Франция! Jean-Luc
Odlicno !!!
Кто жив из из фильма в бой иду одни стареки дай бог здоровья
Спасибо за память.
Спасибо!
Спасибо
Как в груди все сжалось.
Молодец, Глеб!
Помним и чтим
Привет из Узбекистана
Сила. Свабода!!!
BRAVO LES CHANSONS RUSSES SONT DES CHEFS D OEUVRE ET LES CHOEURS DE L ARMEE ROUGE LA PERFECTION
Хорошие песни и о хорошем. Верю в то, что у Украины и России есть будущее, что рано или поздно топор войны будет зарыт.
Пока оклична
@@SNT412 вот кто разжигает войны! не политики, а мы с вами! задумайтесь прежде чем что то сказать/написать.
здоровья всем доброты и разума!
Золотые слова
Нет покамисть есть американский Джон не чего не выйдет
Когда Украина войдёт в состав России , а бандеровцы капитулируют
Мне эту песню задали в школе учить.Спасибо=)
super
Все классно
Не вернулись..и не прошли...
Olga ozbekiston
Zor
Смуглянка - Молдованка
Перевод на Саха (ҺАҔ)
Перевёл Чаҕаан. 𐰱𐰍𐰤
Сайын биирдэ эрдэлээри
Ыаллыы турар тиэргэҥҥэ
Кэрэ кыысчаан отон үргээн
Хомуйарын көрбүтүм
Ол кыысчааны кэрэхсээммин
Оргууй сэмээр ыйыттым
Үрэх кытылыгар
Күн сарыалын көрсүһүөх
Долгуннурар суһуох тыалга ыһыллар
Тирэх маспыт сэбирдэҕэ сипсийэр
Имэҥнирэн килбигийэн
Тугу диэхпин билбэппин
Кыысчаан миэхэ харда эттэ
Эрэттэрдиин булсуоххун
Өстөөхтөрү самнараҥҥын
Ийэ сиргин харыстаа
Быйыл эрдэ Молдованнар
Дьэбититтэн тэйдибит
Дойдубутун көмүскээри
Биһи тыаҕа түмсэбит
Долгуннурар суһуох тыалга ыһыллар
Тирэх маспыт сэбирдэҕэ сипсийэр
Имэҥнирэн килбигийэн
Тугу диэхпин билбэппин
Били кыыһым ыллык устун
Тыаҕа киирэн мэлийдэ
Хомойуоҕу кэлэйиэхпин
Миигин батыс диэбэтэ
Онтон ыла түүнү мэлдьи
Өрүү түүлбэр көрөбүн
Ол сылдьаммын кэрэчээммин
Түмсэр тыаҕа көрсөбүн
Долгуннурар суһуох тыалга ыһыллар
Тирэх маспыт сэбирдэҕэ сипсийэр
Имэҥнирэн килбигийэн
Тугу диэхпин билбэппин
𐰱𐰍𐰤.Чаҕаан
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Ааааа
Песня МУРАД САДЫКОВ Туркмен!!!!!!!🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡🫡
Фильм.... 😢😢😢
Кто из 2024 арпрель, май
Огонь👌👌👌👌👌
❤❤❤🎉🎉
Я сам летчик. Спасибо