The chant is in Greek: In the first verse I hear (Την ανω εξουσια, pronounced: tin ano exousia, which means (the authority from above), the middle part is unclear, I think I hear (φως προς την εξουσία, pronounced: Fos pros tin exousia, meaning (Light to/from the authority), the last verse says: Αορατη εξουσια, pronounced Aorati exousia meaning the invisible authority. It makes sense in the way that the Angels are a higher power/authority that resides in the High Heavens, then Inarius, unseen, suddenly reveals himself illuminating all around him.
I was watching the trailer for the hundredth time and suddenly it hit me: "exousia". I am Greek too and I was like "did I really hear that?". So I started browsing the web for others who might have picked up on it and I landed here. Had to listen to it a few more times, but vangelis13 is correct. That is the chant.
You sure it's Greek? I thought it was Latin: Tin Con Nun Exu Sia (Oscoro Si Su Sia) A Corati Exu Sia, which kinda translates to: With me I have your light (in darkness is your light) in our hearts is your light. I thought it was headed that direction since Inarius represents the cathedral of light. If you look for the literal words, it's kinda just nonsensical rubbish, so you have to figure out the context with what you are watching.
If I were a demon and an army of heavily clad bodybuilders started to chant a greek hymn with a rogue archangel levitating over them, I'd take the day off
It's just nice for humans other than the Main Character to finally be badass for once and be able to thrash the demon horde, instead of being wrecked every time.
@@a.d2868 oddly enough, it was AFTER they lost their big weapon so to speak, however before that they seemed to get pretty far into their invasion, all things considered
@@modernwarfare134 Totally, that cinematic was epic, i felt kinda sad for them and laughed when they run after loosing spotlight boy.. but yeah they were brave enough to stand there and kill demons
@@andrzejkrygier5171 you?? forgive me? you cant even forgive yourself for what you hev done..only Allah can forgive me... shes not my mother it will never be...I BELIEVE IN ONE GOD ALLAH ......anyway thats your opinion peace
The First Holy Crusade ✝️ .. as the gates of hell opened, the True Cross was put in front of the army and they chanted alltogether.. XPICTOC AHECTI And then.. they marched. As they continued to chant as one, an angel appeared 🪽 - the 1st Holy Crusade; Heavens VS hell; Battle of Wrath Gates 👀🔥🔥🔥🔥
I dont know if you guys can see the future but ill reveal a glimpse. See yourself in 30 years, playing diablo12 with an emotionless face as usually, and then you smirk a bit cause this song starts playing, but this time, a full version.
"What fires burn within my heart and force me to contend With the perils that await me at this tragic journey's end? I have walked the roads that lead to Hell, I have challenged all but Fate. I have fought and bled and carried on just to reach this final gate. And now the task before me looms, this dire deed undone; I shall make my stand against the Three until the battle's won. What fear or wound would ever still this last defiant cry, As I stand against the Shadow 'neath the endless burning sky?" -- "Long Journey's End" from Diablo 2
Probably would be more impactful if they weren’t immediately slaughtered after losing their angel daddy. Mankind needs to learn to put more faith in themselves and their abilities, rather than looking to uncaring deities to see them through.
@@Radxofficial The Great Mother will receive you at the Sanctuary and listen to what you want to say to her. Only she loves us and only she cares about our well-being - the well-being of every Nephalem and his descendants. Fall on your knees before the Great Mother and you will redeem your sins! And the light you serve wanted our destruction. Remember the fate of Westmarch and what the servants of the light did to it. The light wants to take advantage of us and slaughter us all like pigs. Only our Great Mother Lilith can save us. Hail Lilith! Creator of Sanctuary!
Literally thousands of years of Christian chants and Diablo is just like "Yo, give me three sentences." And it sounds more gripping than any of those choral chants out of all of western history.
@@Vershond That is pretty awesome. But it's not QUITE there with the paladin chanting, it doesn't have quite the same power to it, if that makes any sense?
I hear: ‘την οννούν (ον ούν;) εκζούντ (εκζούμπΝΤντ;) σιαΑΑΑαΑαΑΑαΑά ΦΟΣΧΡΟΣΤΙΞΟΥΣΙΑ (;;;) άνχουρατήν εκζούσια’ Honestly ‘εξουσία’ is the only comprehensible word, and even this word is problematic regardless if it’s meant to be contemporary Greek or Ancient Greek, because if it’s contemporary Greek then the stress is on the wrong syllable, and if it’s Ancient Greek then the rest of the song makes even less sense.
@@Yews i Hear Tin Con Nun Exu Sia (Oscoro Si Su Sia) A Corati Exu Sia, which kinda translates to: With me I have your light (in darkness is your light) in our hearts is your light But i doubt its Greek but more Latin since Diablo is inspired by the Bible and Religion Having the Song in Greek wouldnt make much sense
@@Zunikara what you just typed resembles Latin very, very vaguely, and if you believe that Greek has nothing to do with religion in general and with the Bible specifically, you must’ve been only born like yesterday, or are an alien who was dropped onto Earth from a saucer or something.
i have been trying to remember where i've heard this before ever since it came out, and you just answered that for me. Thank you, it's been bugging the shit out of me.
The chant is in Greek: In the first verse I hear (Την ανω εξουσια, pronounced: tin ano exousia, which means (the authority from above), the middle part is unclear, I think I hear (φως προς την εξουσία, pronounced: Fos pros tin exousia, meaning (Light to/from the authority), the last verse says: Αορατη εξουσια, pronounced Aorati exousia meaning the invisible authority. It makes sense in the way that the Angels are a higher power/authority that resides in the High Heavens, then Inarius, unseen, suddenly reveals himself illuminating all around him.
Awesome, thanks!
Very cool! Thank you for revealing this to me! (Pun intended)
Thank you, I know that it sounds much more impactful in Greek where it makes sense, languages lose all depth when translated to English
I was watching the trailer for the hundredth time and suddenly it hit me: "exousia". I am Greek too and I was like "did I really hear that?". So I started browsing the web for others who might have picked up on it and I landed here.
Had to listen to it a few more times, but vangelis13 is correct. That is the chant.
You sure it's Greek? I thought it was Latin: Tin Con Nun Exu Sia (Oscoro Si Su Sia) A Corati Exu Sia, which kinda translates to: With me I have your light (in darkness is your light) in our hearts is your light. I thought it was headed that direction since Inarius represents the cathedral of light. If you look for the literal words, it's kinda just nonsensical rubbish, so you have to figure out the context with what you are watching.
If I were a demon and an army of heavily clad bodybuilders started to chant a greek hymn with a rogue archangel levitating over them, I'd take the day off
🤣 yeah. I would take holiday on demand 😅
Naahhh. they are only human 😋
Why? you'll miss the feast of flesh, blood and souls that would follow after their defeat
Don't worry, there's a giant Barb decked out in holy iconography that is also chanting it. I come to rip and tear. Until it is done.
They are all dead now.
Humans can't do anything without Gary/Mary Sue, aka the player.
It's just nice for humans other than the Main Character to finally be badass for once and be able to thrash the demon horde, instead of being wrecked every time.
Spoiler alert, they get rekt hard.
@@a.d2868 oddly enough, it was AFTER they lost their big weapon so to speak, however before that they seemed to get pretty far into their invasion, all things considered
@@modernwarfare134 Totally, that cinematic was epic, i felt kinda sad for them and laughed when they run after loosing spotlight boy.. but yeah they were brave enough to stand there and kill demons
@@a.d2868 yes, but don´t forgett, the legions of Hell are infinite. The Legions of Sanctuarium are not.
They were driven by the angel of hatred. 😁
I need a complete version of this
Same here 😊
Confrontation - neal acree
Same
[ Templars singing in the rain - Salve Regina, Crucem Sanctam Subiit, Benedicat nos Deus ]
lauda nomen tuum Domine🙏✟
Thank me Later
Honestly reminds me of Lament by Light of Aidan in the Halo ODST commercial
really hope they release an complete song
Most orthodox chants sound like this.Just search them in Greek language.
This is giving me the chills! Feels very powerfull. Blizzard hasnt lost its touch of awesome cutscenes!
Of course not. Cutscenes are the only thing keeping Overwatch on life support
imagine..all of us in a battle ready to fight against the evil..and singing this hymn all
Yes. Against this squalid Inarius... our great army should purge his heretics bastards for the glory and for our Saint Mother. Hail to the Lillith!
@@andrzejkrygier5171 i'll fight in the name of God ..not Inarius ..not Lilith...GOD IS THE ABSOLUTE POWER
@Arber Paraj Our Great Mother is the only Absolute. But we will forgive you lack faith if you will knee before Mother.
@@andrzejkrygier5171 you?? forgive me? you cant even forgive yourself for what you hev done..only Allah can forgive me... shes not my mother it will never be...I BELIEVE IN ONE GOD ALLAH ......anyway thats your opinion peace
@@andrzejkrygier5171 i will never knee to such a disgusting creature like her.
When I hear the beginning of the song I thought about halo 3 ODST trailer
I thought I was the only one!!
What trailer?
Light of Aiden
This gave me damn chills when I heard it first time in the cinematic
“May we fight true in his holy name!”
The First Holy Crusade ✝️
.. as the gates of hell opened, the True Cross was put in front of the army and they chanted alltogether..
XPICTOC AHECTI
And then.. they marched. As they continued to chant as one, an angel appeared 🪽
- the 1st Holy Crusade; Heavens VS hell; Battle of Wrath Gates
👀🔥🔥🔥🔥
I dont know if you guys can see the future but ill reveal a glimpse. See yourself in 30 years, playing diablo12 with an emotionless face as usually, and then you smirk a bit cause this song starts playing, but this time, a full version.
a full Song release would be much appreciated
I'm looking forward to it more than Diablo 4
@@andrzejkrygier5171 thats bc the game is utter dog shit
i was looking for this for soooooooooo long! thank you!
Need like a one hour complete version of this
Mother I wish I could stand in your path😮💨
With me I have your light, in darkness is your light, in our hearts is your light.
Reminds me of Light of Aidan from Halo: ODST
Waiting for full song!!!
Me too! I love the templars chanting! I need more!
Can play this funeral?
have you got the full song yet? i love this song
@@vohen7362 I have to disappoint you. unfortunately I don't have the full song. We have to wait for Bli$$ard to release it 😭
@@andrzejkrygier5171 Theres a longer version? I figured this was it.
So holy song make me play any glory game and feel good and cool plaing it with this song
God so bloody hype for the early access. Eager to hear the soundtrack IG! (And hopefully get my heretical snout on a church mural)
For merid angel of god ( them offee nothink but want peace earth right now !)
"What fires burn within my heart and force me to contend
With the perils that await me at this tragic journey's end?
I have walked the roads that lead to Hell, I have challenged all but Fate.
I have fought and bled and carried on just to reach this final gate.
And now the task before me looms, this dire deed undone;
I shall make my stand against the Three until the battle's won.
What fear or wound would ever still this last defiant cry,
As I stand against the Shadow 'neath the endless burning sky?"
-- "Long Journey's End" from Diablo 2
Probably would be more impactful if they weren’t immediately slaughtered after losing their angel daddy. Mankind needs to learn to put more faith in themselves and their abilities, rather than looking to uncaring deities to see them through.
well true... but this templars where fanatics from cathedral of light
beautiful
surely theyll release a full version of this
I stand for Light....👑
Lilith, great Mother is our Light!
@@andrzejkrygier5171 First tell Her to learn what Light is!!
@@Radxofficial She is the only Light what Nefalems need! All hail to the Lilith!
@@andrzejkrygier5171 I dont talk with servant..tell her to talk with Me.& thus world belongs to human no nefalems allowed to massacred.
@@Radxofficial The Great Mother will receive you at the Sanctuary and listen to what you want to say to her. Only she loves us and only she cares about our well-being - the well-being of every Nephalem and his descendants.
Fall on your knees before the Great Mother and you will redeem your sins!
And the light you serve wanted our destruction.
Remember the fate of Westmarch and what the servants of the light did to it.
The light wants to take advantage of us and slaughter us all like pigs. Only our Great Mother Lilith can save us.
Hail Lilith! Creator of Sanctuary!
"Tin ano exousia." That's what she's chanting. Amazing.
the authority frm above
Blessed Mother Save Us
The soundtrack is out now, I wonder if this track is on there.
Dear Lord God, You are The Highest of the High. May Your Holy Light drive away the darkness. Dear Lord God, You are our Unseen Holy God.
Love it… 👍🏼
Song name = Confrontation - neal acree
🫶
The beginning of this reminds me very strongly of Light of Aiden, the ODST trailer song.
was so freaking epic
That has to be the coolest photo in existence
When listening to this, I kept thinking of the Halo ODST trailer music: ruclips.net/video/3S5I0_hjS3c/видео.html
Just imagine que quantity of defencive and offencive auras stacked in there. As if a zillion-trillion-billion fallen could stand against that Lol
That would be massacre LOL! Give them a chance ;)
Thank you :)
Literally thousands of years of Christian chants and Diablo is just like
"Yo, give me three sentences."
And it sounds more gripping than any of those choral chants out of all of western history.
Should listen to Media Vita by Anuna. Highly recommend the 1995 recording
@@Vershond That is pretty awesome. But it's not QUITE there with the paladin chanting, it doesn't have quite the same power to it, if that makes any sense?
I need a 10 hour version of this
I at first thought it was a remix of the light of aiden lament but then it had a diferent tone
May we Fight True
In his holy name
The politics and the life-daniel Pemberton
Szafa do san marino jedzie
Macie zakaz mówić archanioł
Very good
Without me you will have no Victory👹 and it will cost 👹 more than you can pay 👹. Lilith team for ever ❤️
! Por favor tem como colocar a letra do cântico deles junto com o som?, Não estou identificando exatamente como eles pronunciam só ouvindo.
Agradeço.
She broke when he fell. They looked to her and she said no. Her faith failed. That right there was doubt. Ya done son
Awesome.
Tylko Europejczycy maja MW : INARIUS I NAGRODA ŚLUBY
Am I the only one here that can see the black templars chant this???😏
Would definitely fit for them, even Dark Angels could pull it off. But definitely Black Templars over anything else.
Against the furries
pog
Good afternoon, please someone who knows the name of this song can tell us? thanks.
Some of the words sound similar to the halo odst trailer
Wonder if this clips song is on spotify..
thx man
March of templaers
Hail Lillith, slayer of the light of hatred. Mother of all.
For body of woman waw !!
I hear:
‘την οννούν (ον ούν;) εκζούντ (εκζούμπΝΤντ;) σιαΑΑΑαΑαΑΑαΑά
ΦΟΣΧΡΟΣΤΙΞΟΥΣΙΑ (;;;)
άνχουρατήν εκζούσια’
Honestly ‘εξουσία’ is the only comprehensible word, and even this word is problematic regardless if it’s meant to be contemporary Greek or Ancient Greek, because if it’s contemporary Greek then the stress is on the wrong syllable, and if it’s Ancient Greek then the rest of the song makes even less sense.
That's because it's in Latin, not Greek
@@avirei98 elaborate
@@Yews i Hear Tin Con Nun Exu Sia (Oscoro Si Su Sia) A Corati Exu Sia, which kinda translates to: With me I have your light (in darkness is your light) in our hearts is your light
But i doubt its Greek but more Latin since Diablo is inspired by the Bible and Religion
Having the Song in Greek wouldnt make much sense
@@Zunikara what you just typed resembles Latin very, very vaguely, and if you believe that Greek has nothing to do with religion in general and with the Bible specifically, you must’ve been only born like yesterday, or are an alien who was dropped onto Earth from a saucer or something.
muito bom
Bardzo skromne nie do spelnienia wymogi
You name song Diablo 4 trailer title name
🔥🔥🔥
Fun Fact this chant only goes 1minute and 20 sec. all after is is just... Replay
Hi
You will suffer for you sins!
Lilith im coming for you
@@Godfatherofheaven I think its the other way around lil bro. Justice shall burn the unworthy.
Epic
Does someone know the name of the song they use in the game? Or is it just made specific fore the game?
Does anyone know any songs similar to this?
What are the lyrics/English translation?
Nobody know :(
someone did. Vangelis13 translated 3 of the verse
@@dennisjasonbago3659 its not greek language its latin Tin Con Nun Exu Sia (Oscoro Si Su Sia) A Corati Exu Sia,
where can i get this image to use as wallpaper?
I'v found it here www.wowhead.com/diablo-4/news/diablo-iv-release-date-cinematic-trailer-330399
The kingdom of heaven is all powerful, in Jesus name let the arc angels smite the demons of hell ✝️☦️
If the bald lady woulda finished singing this song Auriel would have won Lmao... What is this song called i need
Please what that's the meaning of this music
What is name of music?
This will not age well 😢😢
🥲
⚡🪖
The cadence of the female voice reminds me of this...
ruclips.net/video/pbjJY1cm6gU/видео.html
i have been trying to remember where i've heard this before ever since it came out, and you just answered that for me. Thank you, it's been bugging the shit out of me.
Temon
Nope this is not Greek im am greek and i know both greek and latin.Soundz the same the cause is the loanwords bt this is latin.
Epic 🔊🔊🔊🔊🔊👌
What the song called?
who knows :(
@@andrzejkrygier5171 😡😡😡