안녕하세요! 뱜BYAM님 저도 유튜브 체널을 운영하고 있는데 전 세계언어로 자동자막 생성하는법은 어떻게 하는건지 영상 한번 올려주시면 안되요?저는 이문제로 잠시 동영상을 못올리고 있다가 이래저래 시간만 지체 되요.부디 님이 이글을 읽고 가르켜주셨으면 좋겠다는 바램입니다. 영상하단의 설정에서 자종번역 누르면 전 세계 각국 언어가 다 되던데 그방법은 어떻게 하는건지 제가 다른분 영상을 아무리 찾아봐도 그건 나오지 않더라구요 이글을 꼭 읽어주셨으면 좋겠어요.
진짜로 Good 입니다. 이부분 필요했는데요...저의 추가 노하우 알려드리면.. 자동 한글자막 수정하면 정확하게 발음 수정이 되고(그렇게 하신거 같은데), 제목 설정에 외국어 설정하면 영어로도 보이고, 한글 자막 다운(자막-수정-작업 ) 받아서 번역기 (네이버 잘됨) 돌려 영어 올려도 80프로 정도 번역 됩니다. 그러면 영어권에서도 유입 가능합니다. 알려주신 태그중 여러 자막중 지정도 될 것 같은데..그건 제가 알아보죠..감사합니다. 링크..좀 더 설명된 영상이네요..ruclips.net/video/UgR6KAv3HQU/видео.html
안녕하세요.
태그 넣는 부분은 어디에 있나요?
굿정보ᆢ감사❤
감사합니다. 이제 이 방법으로 해봐야겠네요. 자막때문에 너무 골치였었어가지고요. 고마워용
말소리 없이 중간에 말씀하신 것처럼 그냥 제가 하고싶은 말을 유튜브 자체자막으로 넣고싶은데 이건 유튜브 프리미어 사서 자막 다신걸까요?
아뇨 프리미엄 없이 가능해요!
세상에 피가되고 살이되는 정보 감사합니다 🧡💚
가사합니다 감사합니다 ..
태그는 어디에 하는건가요?
우와 이중작업 중이었는데 꿀팁배우고 갑니다
간단하지만 정말 중요한 기능인 것 같아요 감사합니다
7:35 적용방법
모바일은
@@이홍교-g7h 크롬에 들어가서 할수있어요
너무 감사합니다.
영상은 엄청 긴데, 다 볼 뻔 했네요
@@요모요모 ㄹㅇ 저도 ㅋㅋㅋㅋ
영어 자막 넣을경우에 한국인에게도 자동으로 보여지나요?? 영어권 국가들한테만 자동으로 나오게 하고싶어서요
제 영상에서 자동으로 자막이 뜨시는분도 있고 안뜨시는 분도 있는것같아요..ㅠㅠ저렇게 태그하고 자막도 당연히 넣었습니다!
아이폰은 100퍼 떠요 안드로이드가 좀 이랬다저랬다 해요;
혹시 PC에서 유튜브 볼때 영어로 나오는 자막을 한국어로 고정을 시키는 방법은 없나요?
매번 자막을 영어에서 한국어로 고쳐야 하는게 너무 번거로워서요
설명이 제일 좋아서 이걸로 자동 자막 공부 마무리 하려고 해요 ㅎㅎ 감사합니다!! : 이 영상도 자동 유튜브 자막으로 하신 거죠??
도움되서 다행이에요:) 네 이것도 유튜브 자막입니다!
꿀팁 ㄱㅅㄱㅅ
구독누름용 ㅎㅎ
외국인분들이 볼 때는 영어자막이 저절로 뜨는건가여?
한국사람이 볼 땐 한국어로?
외국인이 봐도 한국어로 뜰거에여 근데 영어 번역 자막 누르면 영어로 보이고요~
@@BYAM 혹시 한글 자막이랑
영어 자막을 동시에 같이 쓸 수 있는가용?
@@BYAM 그 ytcc를 같이 쓴다면용?
@@지현김-d1m 아마 안될걸요~
@@BYAM 그 jpla 노래보면 되는거 봤어요!
자동 한국어 생성되는것도 되겠지만 한국어직접 넣은게 자동으로 켜지는거 맞나요?ㅎㅎ 잘봤어요
혹시 그런데 PC 에서는 자동 실행이 잘 안 되나요?
필요했던 정보인데 도움이 되었어요! 감사합니다.🤩
자막 작업 후 태그에 넣어도 되는건가요.. ?
팩트만 알려주시지 서론이 너무 길고 말이 느립니다 (아우 답답해)
제가 동영상을 하나 올렸는데요.
자막 작업 다 했는데 태그를 설정해도 기본으로 자막이 뜨지 않고
다시 자막버튼 눌러야 하더라구요.
[월드워Z] 중국이 패권국이 되면 무서운 이유 (feat.이거 실화냐?)
이 영상인데 도저히 왜 그런지를 모르겠네요.
나갔다가 다시 들어가면 될거예요~
안녕하세요! 뱜BYAM님
저도 유튜브 체널을 운영하고 있는데 전 세계언어로 자동자막 생성하는법은 어떻게 하는건지 영상 한번 올려주시면 안되요?저는 이문제로 잠시 동영상을 못올리고 있다가 이래저래 시간만 지체 되요.부디 님이 이글을 읽고 가르켜주셨으면 좋겠다는 바램입니다.
영상하단의 설정에서 자종번역 누르면 전 세계 각국 언어가 다 되던데 그방법은 어떻게 하는건지 제가 다른분 영상을 아무리 찾아봐도 그건 나오지 않더라구요
이글을 꼭 읽어주셨으면 좋겠어요.
네 간단한데.. 말로 설명하긴 어렵긴하네여 만들어보겠습니다! 조금만 기다려주세요!
@@BYAM 진짜 감사합니다.
제 글에 댓글도 달아주시고 기다리고 있을께요.
yt:cc=on 기능은 2년전부터 구글에서 없앤걸로 알고 있는데요... 제가 잘못알고 있나요? 아직도 되나요? 아마 안될걸요?
내가 올린 한국어 유튜브영상에 자막을 중국어로
나오게하려면 설정을 어떻게 해야하나요
선생님 답변 주시면 감사합니다
왜 저는 yt:cc=on 태그에 넣었는데도 자막자동재생이 안되나요??
자막 입력 하셨어요?
@@BYAM 네 다 입력하고 태그도 달앗는데 직접 자막설정 하지않으면 자막이 안나와요...
자막 안켜지는데 왜그런건가요 구글 설정에 재생 및 실적에도 체크 다 했는데 자동 자막이 실행 안되요 지금도.. 이영상에 자막이 표기가 자동으로 안되요 자막 버튼 눌러야 나와요....
아이폰 아니시죠? 아이폰은 바로 뜨는데 갤럭시는 가끔 안 떠요 그럴땐 나가따가 다시 이 영상 들어오면 뜨더라구요 ㅠㅠ 안드로이드 단점..
이 영상에도 혹시 자동 자막이 켜있나요? 이 영상은 자동 자막 안뜨던데
동영상 수정 들어가서 세부정보 누르면 기타 기능이 안보이네요 ㅠ
제가 제작한 자막 저거 해도 안 뜨는데 혹시 왜 이런지 아시나요?
몰랐네요...꿀팁 배웠습니다
안되서 일일이 수작업해야되던데 머가 문제인지 모르겠네요 테그도 확실히 했는데
커뮤니티 자막 사용을 안 해놓은거 아닐까요?
커뮤니티 자동자막 사용은 어떻케 해요?? 저도 님의 영상을 여러번 보고 해봤습니다! 근데 안되요!ㅠㅠ 왕초보 유튜버입니다.
뱜님 혹시 자동자막 설정하면 우리나라는 한글로? 미국은 영어로 ? 이렇게 나라별 언어로 자동으로자막이 뜨나요? 아니면 시청자가 자막에가서 설정해야 되나요?
저도 요거 사용을 했는데 혹시 자체자막에서 폰트수정이라던지 위치수정이라던지 그런건 없겠죠?? 찾아보니 없는거같은데..기본으로 만족해야 하려나료..ㅎㅎㅎ
네 저도 그걸 못 찾고 있습니당
@@BYAM 모바일로 보면 예쁜데 피시가 살짝 아쉽긴하네요 그래도 자체편집보단 훨씬 유용한것같아요. 오늘도 좋은하루되셔요!
태그에 yt:cc=on 넣으면. 외국 사람이 보면 외국 자막이 자동으로 나오나요? ^^
키워드 yt:cc=on 넣으면 자막이 자동으로 올라온다 했는데 자동으로 올라오지않고 자막을 on해야 올라오는 이유는 무엇인지 ?
저도 그래서 머리아파요ㅠㅠ
태그에 넣었는데..yt:cc=on 넣어도 모바일에서는 자막생성 안됩니다.
컴퓨터에서만 되구요
ㅜㅜ
모바일로 되는 방법을 자세히 설명 부탁드려요
너무 늦게 봤네여 이댓글ㅠㅠ 아이폰 아니시죠? 아이폰은 잘 뜨고요 안드로이드는 안뜰경우 나갔다가 다시 들어와서 봐야돼여 ㅠㅠ
와 이렇게 여기까지 올라온것이 그냥된게 아닐거에요. 제가 느껴지네요.
축하드립니다.
앞에 샵을 붙여넣고
설명에 넣어야하나요?
혹시 영어자막이 나오게 할 수 있나요??
아니요 그냥 yt:cc=on이요.
영어자막은 번역기능 활용하심 되구요~
문T님이 나유다에 올리신 글 보고 찾아왔어요.
휴대폰으로 촬영하고 키네마스터로 자막 작업을 일일히 쳐서 유튜브에 올렸는데...
대사가 있는 부분은 자동으로 자막이 올라오니 정말 꿀팁입니다.
소개 감사드립니다.
오잉? 나유다가 어디죠? 도움 되셨다니 좋네요~
@@BYAM 문T님은 나유다 회원이시던데...네이버 카페에요.
나는 유튜버다. 나유다
@@dachaj-a_nusu 아 그렇구나~~~ 알려주셔서 감사해요~
아주 유용한 꿀팁이네요. 유튜브 영상에 어렵게 힘들게 자막을 일일이 넣었는데, 유튜브 사용자 중에 자막이 있는지 모르고 지나가는 사람들이 많을거 같아서 안타까웠는데. 일단 자동으로 자막이 켜지고 자막이 필요없으신분은 자막 기능을 끄시면 되겠죠 ? 좋은 정보 고맙습니다.
저는 지금 중국어,일번어,영어, 한국어 자막을 집어 넣을 려고 하는데요. 그렇게 하면 외국 친구들은 어떤 자막을 보게 되나요?
기본적인 언어를 한국어로 셋팅해뒀기때문에 한국어로 보일텐데 번역 기능을 이용해서 다른 언어로 볼 수 있게끔 할 수 있어요~
뱜님 혹시 영어 자막만 자동으로 뛰어는 방법이 있을까요?
영어 자막만 입력하면 될거 같은데요~
정말 가장 도움되는 팁이었어요!! 고마워요~ 다른데 찾아보다 여기 영상보고 해결했어요^^
다행이네요~~ 모르시는 분들이 많더라구요!
이 얘기가.. 태그를 입력하면 자막을 넣지 않고도 제 음성을 자동적으로 인식해서 자막을 자동적으로 만들어 주는건가요??
아뇨 자막은 직접쓰셔야하고 자동으로 각 나라별 언어로 변형되서 나오게 설정할수있다는 장점이 있죠
코드입력하는곳이 어디있다는건가요?처음편집할때??
태그입력란에 넣으심 됩니다!!
감사합니다! yt:cc=on, 태그에 넣고 잘 사용하고있습니다. 감사합니다!
뱜.님 감사합니다. 베트남에서 유투버 하고 있는데요.꿀팁이네요 ㅎㅎ. 구독하고 갑니다 즐거운 추석 보내세요~
pe는 안돼나요...?
yt:cc=on 태그를 걸고 했는데도 자동자막이 안뜨는 이유가 뭔가요 ㅜㅜ급해서 빠른답변 부탁드려요 ㅜㅜ
늦었네요; 자막제공 설정을 안해놓으셔서일거얘요
작업하는 과정을 좀 보여줬으면 하는 아쉬움이 남네요..고마워요
음 한번더 올려볼개요!!!
진짜로 Good 입니다. 이부분 필요했는데요...저의 추가 노하우 알려드리면.. 자동 한글자막 수정하면 정확하게 발음 수정이 되고(그렇게 하신거 같은데), 제목 설정에 외국어 설정하면 영어로도 보이고, 한글 자막 다운(자막-수정-작업 ) 받아서 번역기 (네이버 잘됨) 돌려 영어 올려도 80프로 정도 번역 됩니다. 그러면 영어권에서도 유입 가능합니다. 알려주신 태그중 여러 자막중 지정도 될 것 같은데..그건 제가 알아보죠..감사합니다. 링크..좀 더 설명된 영상이네요..ruclips.net/video/UgR6KAv3HQU/видео.html
진짜 감사해요.
뭣 모르고 유튜브로 자막을 만들었어요. 근데 설정을 하지 않으면 자막이 뜨질 않아서 한참을 고생하던 중 byam님 동영상 보고 바로 해결됐어요.
감사해요!!!!
진짜 좋은 꿀팁이죵 도움되셨다니 다행이에요~
편집을 정말 빨리하시네요...
좋은 정보 감사합니다. ^^
한국어(자동생성됨)
저는 한국어, 한국어(자동생성됨) 이렇게 두개가 있는데 ㅠㅠ 이 영상 자막을 보니 한국어는 하나만 있으시네요 ㅠㅠ
@@LBY73 그거 일부러 삭제한거에요. 삭제하심되는데 말로 설명하기가 힘드네여.. 영살 내용 보충하고자 준비하고 있으니 기다려주세요
진짜 이런 팁이 있다니...대박
와우! 부럽네요.
만명 축하할 날이 얼마 안남았네요.
미리 축하드려요.
저도 자막이 어려워요.
친구 맺고 응원할게요.👍👍👍
감사해요. 만명은 아직 멀었죠 ㅠㅠ
뱜님 이제막 유튜브를 시작하는 왕초보라 질문드립니다, 음성이 있는 영상은 그렇게 하면될거같은데 음성이 안들어 갈때 지금은 키네마스터로 일일이 자막작업하는데 어찌하면 좋을까요? 너무 뭘몰라 질문드려요~~^^
이런기능이 ~~
감사합니다.~
저 피씨에서 유튜브 자체 자막을 쓰고있는데 갑자기 동영상 1개에만 "자막"이라고 네모 표시뜨는게 안되는데 그건 왜 그럴까요?
좋은 정보 감사해용
와 진짜 완전 꿀팁이네요!! 공유해주셔서 감사해요!
도움되서 다행이에요~
감사합니다
머리하신거 너무 이쁘네요.
언젠가 또 거지존이 될텐데.. 잘 참을 수있을지 모르겠네요 ㅋㅋㅋㅋ 감사합니다!
완전 좋은 영상!! 감사해요 :)
딱 찾고 있던 정보였는데 감사합니다~~~!! :)
잘보고 갑니다 괴양이 귀엽네
잘보고가요
이사람 술먹고 알코올중독인가??
와 넘 감사
저두 안떠요 ㅠㅠ
태그 올바르게 넣으셨는지 자막 쓰셨는지 확인해보세요~
뱜 채널에서만 볼 수 있는 갸꿀팁!!
지금 바로 시청하세요!
갸갸갸갸갸갸~~
꿀팁!
오~~~~~갸꿀팁
갸갸갸~~
ㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉㅉ1000명 ㅎㅎㅎ