Esta cancion refleja la inocencia frente la experiencia años tan dulces cuando apenas sabias lo que era pecado alguien vino y te envuelve en sus encantos a mi me paso no se a ustedes.
¿Así que te quieres meter conmigo? Me has atrapado en un grito silencioso llenando de calor mis mejillas No es exactamente lo que piensas... Nos vemos en la habitación de al lado Tus pies flotan sobre el suelo Vestido desgarrado arriba de tus rodillas Como si los hubieras tenido por siglos Puntos y guiones en la pared Me hablas sobre las caídas De los reinos y campeones Que has visto miles de veces antes Te mostrare mis cosas privadas Como mi álbum de recortes de fantasías Dices que me veo un poco verde Por decir... Ya he nacido, ya soy sabio Ya estoy desgastado Ya me estoy preguntando ¿qué soy yo? Ya soy duro, ya soy pobre Ya estoy queriendo ser obsceno ya estoy maldito, ya estoy seco Ya me estoy preguntando ¿qué soy yo? Ya he aprendido un poco de pecado Basta ya, déjame entrar... Nos señalamos en un rayo de luna te ruego que me sigas Dices que me sorprenderé Con los códigos en el amanecer Pero si no me gusta lo que veo Y mi empuñadura comienza a soltarse El borde de la gran revelación podría ser el final de la historia... Yo solo ví inocencia Dando vueltas, dando vueltas ¿debería intervenir? Y quemarlo todo, quemar todo para siempre... Ya he nacido, ya soy sabio Ya estoy desgastado Ya me estoy preguntando ¿qué soy yo? Ya soy duro, ya soy pobre Ya estoy queriendo ser obsceno ya estoy maldito, ya estoy seco Ya me estoy preguntando ¿qué soy yo? Ya he aprendido un poco de pecado Basta ya, dejame entrar... Nos señalamos en un rayo de luna te ruego que me sigas Dices que me sorprenderé Con los códigos en el amanecer Pero si no me gusta lo que veo Y mi empuñadura comienza a soltarse El borde de la gran revelación podría ser el final de la historia...
Este tema suena increible en su versión de estudio, pero por alguna razón no siento que tenga la fuerza para destacar de la misma manera en vivo. Es algo que me pasa mucho con esta banda. Tal vez si se soltaran mas. xD
![Silversun Pickups - "Dots and Dashes (Enough Already)" [Rehearsal Video]](/img/1.gif)
Esta cancion refleja la inocencia frente la experiencia años tan dulces cuando apenas sabias lo que era pecado alguien vino y te envuelve en sus encantos a mi me paso no se a ustedes.
Está canción representa que es una persona experimentada en cuestiones del amor y no va prometer nada en un futuro es incierto...
Excelente traducción de una magnifica canción... Mis saludos
***** gracias :)
Mario Gajardo
Dios, me re vengo con esta canción (?)
Gracias por traducirla
¿Así que te quieres meter conmigo?
Me has atrapado en un grito silencioso
llenando de calor mis mejillas
No es exactamente lo que piensas...
Nos vemos en la habitación de al lado
Tus pies flotan sobre el suelo
Vestido desgarrado arriba de tus rodillas
Como si los hubieras tenido por siglos
Puntos y guiones en la pared
Me hablas sobre las caídas
De los reinos y campeones
Que has visto miles de veces antes
Te mostrare mis cosas privadas
Como mi álbum de recortes de fantasías
Dices que me veo un poco verde
Por decir...
Ya he nacido, ya soy sabio
Ya estoy desgastado
Ya me estoy preguntando ¿qué soy yo?
Ya soy duro, ya soy pobre
Ya estoy queriendo ser obsceno
ya estoy maldito, ya estoy seco
Ya me estoy preguntando ¿qué soy yo?
Ya he aprendido un poco de pecado
Basta ya, déjame entrar...
Nos señalamos en un rayo de luna
te ruego que me sigas
Dices que me sorprenderé
Con los códigos en el amanecer
Pero si no me gusta lo que veo
Y mi empuñadura comienza a soltarse
El borde de la gran revelación
podría ser el final de la historia...
Yo solo ví inocencia
Dando vueltas, dando vueltas
¿debería intervenir?
Y quemarlo todo, quemar todo para siempre...
Ya he nacido, ya soy sabio
Ya estoy desgastado
Ya me estoy preguntando ¿qué soy yo?
Ya soy duro, ya soy pobre
Ya estoy queriendo ser obsceno
ya estoy maldito, ya estoy seco
Ya me estoy preguntando ¿qué soy yo?
Ya he aprendido un poco de pecado
Basta ya, dejame entrar...
Nos señalamos en un rayo de luna
te ruego que me sigas
Dices que me sorprenderé
Con los códigos en el amanecer
Pero si no me gusta lo que veo
Y mi empuñadura comienza a soltarse
El borde de la gran revelación
podría ser el final de la historia...
noma me lleva al extasis amo esta cancion noma We signal in a moonbeam gracias por la traducción
Un gusto
Este tema suena increible en su versión de estudio, pero por alguna razón no siento que tenga la fuerza para destacar de la misma manera en vivo.
Es algo que me pasa mucho con esta banda. Tal vez si se soltaran mas. xD
si pues eso que tienen un directo malisimo . . .
Jajaja me pasa lo mismo xD
creo q es pk no se drogan XD
Woooow me encanta..!
buenazo.....
gran canción gracias
Excelente !!! Muy buena tu traduccion !
Traduce SUBSTITUTION y LAZY EYE la mayoría que he visto por aquí son bastantes confusas o no están del todo bien traducidas...
saludos!!!
OOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!
Nada que ver, pero me recuerda mucho a Life is Strange
A mí iguaaaaal:)
Entonces esta rola habla de cuando brian perdió la virginidad? xd :v
a parte de mi, quién notó que choco contra nikki? .-.
jajaja yo.
YO kacho que era por que estaba bien tripiadote #weed jajajajajajaja
+Lucía C. Salinas baiabaia