I remember loving this artist so much. I drawed everyday to copy her artstyle and its been 7 years and i still dream of making my own MAD, whenever i look at my art i always remember her and hence i comeback to watch her MADs despite many years have passed.
asdads ke hermoso! ;A; amo este video, fue grandioso encontrarlo con subtitulos (porke en japones entendí muy poco de la letra orz) y como ke te mueve más las emociones cuando ves que el video si va con la cancion xD gracias por subirlo!
waa xfavoooor dime k traduciras los otros esta "saga" me hace llorar, siempre, incontroladamente.. termino llorando... pero no dejo de verlos xk estan preciosos!
Es tan hermoso ;A; ♥ Amo como dibuja la o el (?) artista ;U; Y lo lindo es que ese video tiene otras partes! >u< cuentan una hermosa historia AU de AlfredxArthur :B ♥ thanks por traducirla ♥
This is a tragic love story. Lol. Omg really though? BROTHERS? BUT LOVERS? omg. Reaaally. Ugh damn idk this video makes me feel some typa with the music & everything. I hella love SPITZ too. So do they stay brothers or lovers at the end cause after knowing theyre related I'm really not sure what to think....anyways this was a really good story for this song. Naaaaaisssssssss.
Original / Romaji Lyrics English Translation Toganai tsuyogari uso de nurikatameta heya Nukedashite miageta yozora Yojireta kanaami wo itsumo no you ni tobikoete Katai hodou wo kakete iku I snuck out of a room hardened with the paint of Unrefined fronts and lies, and gazed at the night sky Like always, I'll jump over the twisted wire fence And run over the hard pavement Nitenai bokura ha hosoi ito de tsunagatte iru Yoku aru akai yatsu ja naku Ochiatta basho ha ooki na ki mo zawameki yande Futari no kokyuu no oto dake ga shimite iku We, who are unalike, are connected by a thin thread Not one of those red ones you see around Where we meet up, huge trees stop the racket And only the sound of our breath soaks in Kimi to asobu daremo inai shigaichi Me to me ga au tabi warau Yoru wo kakete iku ima ha utanaide Tooku no akari no hou he kakete iku I'll hang out with you in an empty town square Every time our eyes meet, we smile I'll run through the night; don't attack me just now I'll run towards the far-off light Kabe no rakugaki itsushika tomatta tokei ga Eien no jiyuu wo ataeru Korogatta senaka tsumetai konkuriito no kanji Amakute nigai bero no saki mou ichido The graffiti on the walls and the clock that stopped suddenly Will grant me eternal freedom On my rolling back, the feel of cold concrete On the tip of my tongue, something bittersweet, once again Detarame ni egaita bara-iro no souzouzu Nishi ni inadzuma hikaru Yoru wo kakete iku ima ha utanaide Horobi no sadame yabutte kakete iku I drew a rose-colored freehand haphazardly Lightning flashes in the west I'll run through the night; don't attack me just now I'll smash the fate of destruction and run through Kimi to asobu daremo inai shigaichi Me to me ga au tabi warau Yoru wo kakete iku ima ha utanaide Tooku no akari no hou he kakete iku
Run Through the Night I didn't sharpen my act of being tough In a cemented room that was painted with lies Breaking out of it, I looked up at the night sky I jumped over the barbed wire as usual As I ran on the hard pavement We who are not alike Are connected by a thin thread Not by the red-coloured men We meet at the location The rustling among the tall trees ceased Immersing ourselves in the sound of our breaths I will play your games In an empty city Every time our eyes meet, we'll laugh We'll run through the night Don't shoot us yet Towards the light in the distance Run away with me The graffiti on the wall Made me unaware that the clock has stopped A freedom that lasts forever As I rolled on my back I can feel the cold concrete And the tip of your bittersweet tongue Once again I haphazardly drew A rose-colored picture from my imagination A lightning flashes in the west We'll run through the night Don't shoot us yet Breaking our doomed destiny Run away with me I will play your games In an empty city Every time our eyes meet, we'll laugh We'll run through the night Don't shoot us yet Towards the light in the distance Run away with me
@CherryNahme @KriZztinaVampire los otros videos de la saga son 2) ジ ョ ー カ ー で 何 か の 予 告 編 y ジ.ョ.ー.カ.ー.で.完.結.編【手.描き】 (veanlos en ese orden porque son las continuaciones. Copien y peguen el texto en la barra de busqueda de youtube)
Una pregunta el video es un fanfict? Yo llegué a este video por el anime honey and clover y no entiendo la relación de la canción con el manga que aparece en el video (aunque calzan perfectamente) me refiero a si el video pertenece a la canción y como se llama el manga? Me explican porfa n.n
Los personajes que aparecen en el vídeo son Inglaterra y EE.UU. de Hetalia: Axis Powers, pero la historia del vídeo no tiene nada que ver con la historia original del anime. Solo es un vídeo hecho por fans utilizando los personajes y la canción.
si, ni me lo termine de ver, casi no me gusta incest, pero no quiero ofender a nadie ni mucho menos, aunque el comienzo de lo que me vi los dibujaron muy bien.
![[MAD APH] Está bien [UKEsp] (sub español)](http://i.ytimg.com/vi/2mmIgXqqlro/mqdefault.jpg)
![[MAD APH] Está bien [UKEsp] (sub español)](/img/tr.png)
![[APH MAD] Magnet [FrUK] (sub español)](http://i.ytimg.com/vi/7CGVmsgB2nE/mqdefault.jpg)
![【APH】ジ.ョ.ー.カ.ー.で「ミ.ル.ク.テ.ィ.ー」[USUK]](/img/1.gif)
やっと見つけた……！偶然流れたスピッツの夜を駆けるを聞いて、何故か涙が溢れて思い出して探して辿り着きました……！！10年も前のことなのに、この曲を聞いただけで一瞬であの頃の感情を思い出しました。本当に素敵……
I remember loving this artist so much. I drawed everyday to copy her artstyle and its been 7 years and i still dream of making my own MAD, whenever i look at my art i always remember her and hence i comeback to watch her MADs despite many years have passed.
asdads ke hermoso! ;A; amo este video, fue grandioso encontrarlo con subtitulos (porke en japones entendí muy poco de la letra orz) y como ke te mueve más las emociones cuando ves que el video si va con la cancion xD gracias por subirlo!
2019 and I'm still here
waa xfavoooor dime k traduciras los otros
esta "saga" me hace llorar, siempre, incontroladamente.. termino llorando...
pero no dejo de verlos xk estan preciosos!
Me encanta tu traducción de está canción (en caso de que sea tuya), me parece la más acertada
+marina galicia tienes razon
Es tan hermoso ;A; ♥
Amo como dibuja la o el (?) artista ;U;
Y lo lindo es que ese video tiene otras partes! >u< cuentan una hermosa historia AU de AlfredxArthur :B ♥
thanks por traducirla ♥
This is a tragic love story. Lol. Omg really though? BROTHERS? BUT LOVERS? omg. Reaaally. Ugh damn idk this video makes me feel some typa with the music & everything. I hella love SPITZ too. So do they stay brothers or lovers at the end cause after knowing theyre related I'm really not sure what to think....anyways this was a really good story for this song. Naaaaaisssssssss.
I like to think that they do end up being lovers, and that Arthur did NOT know Ameriica was adopted
No estoy llorando... estoy vomitando arcoíris por los ojos!! Es sumamente hermosa esta canción, me llegó al kokoro
POR QUÉ ESTE ES EL MEJOR VIDEO QUE E VISTO EN MI VIDA!? D:< RAYOS! LO ADORO
Original / Romaji Lyrics English Translation
Toganai tsuyogari uso de nurikatameta heya
Nukedashite miageta yozora
Yojireta kanaami wo itsumo no you ni tobikoete
Katai hodou wo kakete iku
I snuck out of a room hardened with the paint of
Unrefined fronts and lies, and gazed at the night sky
Like always, I'll jump over the twisted wire fence
And run over the hard pavement
Nitenai bokura ha hosoi ito de tsunagatte iru
Yoku aru akai yatsu ja naku
Ochiatta basho ha ooki na ki mo zawameki yande
Futari no kokyuu no oto dake ga shimite iku
We, who are unalike, are connected by a thin thread
Not one of those red ones you see around
Where we meet up, huge trees stop the racket
And only the sound of our breath soaks in
Kimi to asobu daremo inai shigaichi
Me to me ga au tabi warau
Yoru wo kakete iku ima ha utanaide
Tooku no akari no hou he kakete iku
I'll hang out with you in an empty town square
Every time our eyes meet, we smile
I'll run through the night; don't attack me just now
I'll run towards the far-off light
Kabe no rakugaki itsushika tomatta tokei ga
Eien no jiyuu wo ataeru
Korogatta senaka tsumetai konkuriito no kanji
Amakute nigai bero no saki mou ichido
The graffiti on the walls and the clock that stopped suddenly
Will grant me eternal freedom
On my rolling back, the feel of cold concrete
On the tip of my tongue, something bittersweet, once again
Detarame ni egaita bara-iro no souzouzu
Nishi ni inadzuma hikaru
Yoru wo kakete iku ima ha utanaide
Horobi no sadame yabutte kakete iku
I drew a rose-colored freehand haphazardly
Lightning flashes in the west
I'll run through the night; don't attack me just now
I'll smash the fate of destruction and run through
Kimi to asobu daremo inai shigaichi
Me to me ga au tabi warau
Yoru wo kakete iku ima ha utanaide
Tooku no akari no hou he kakete iku
Run Through the Night
I didn't sharpen my act of being tough
In a cemented room that was painted with lies
Breaking out of it, I looked up at the night sky
I jumped over the barbed wire as usual
As I ran on the hard pavement
We who are not alike
Are connected by a thin thread
Not by the red-coloured men
We meet at the location
The rustling among the tall trees ceased
Immersing ourselves in the sound of our breaths
I will play your games
In an empty city
Every time our eyes meet, we'll laugh
We'll run through the night
Don't shoot us yet
Towards the light in the distance
Run away with me
The graffiti on the wall
Made me unaware that the clock has stopped
A freedom that lasts forever
As I rolled on my back
I can feel the cold concrete
And the tip of your bittersweet tongue
Once again
I haphazardly drew
A rose-colored picture from my imagination
A lightning flashes in the west
We'll run through the night
Don't shoot us yet
Breaking our doomed destiny
Run away with me
I will play your games
In an empty city
Every time our eyes meet, we'll laugh
We'll run through the night
Don't shoot us yet
Towards the light in the distance
Run away with me
Thank you so much for the English lyrics ❤
*llorando con un pañuelo en la mano* que video mas hermoso no dejo de verlo TTwTT me encanta
ahhhhh hace años que no veía este video te hacen volver los feels 😭👌💗
Because of this amv, I discovered the band who sang this song, and I've liked them ever since sksksks
*¬* arigatou miha.chan!!!! T_T es tan lindo y triste este video!!!! *se va al rincón a llorar y plantar setas*
muy buen video, me hizo tirar algunas lágrimas
Como cuando no sabes si terminan juntos como pareja o simplemente se reconocen como hermanos XD mierda aiuda
美しい！！
ahhh me encantooo =D esta super lindoo *u*
Es hermoso *^*
@CherryNahme @KriZztinaVampire los otros videos de la saga son 2) ジ ョ ー カ ー で 何 か の 予 告 編 y ジ.ョ.ー.カ.ー.で.完.結.編【手.描き】 (veanlos en ese orden porque son las continuaciones. Copien y peguen el texto en la barra de busqueda de youtube)
que hermosa!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! TT^TT!!!!!!!
@CherryNahme no, Arthur no lo supo hasta despues o eso fue lo que entendi owo... creo que lo sospechaba
que hermoso *o*
Nunca me canso de verlo :'D
Pero esa corona de flores me recordó a Davie!!! T-T
Awwww so cuteeee
Ai gente que lindo!!!!!!!!!!!!!1
mi kokoro
oh esta cancion dde honey and clover quedo perfecta para la historia, aunque la serie original tambien es muy bonita, ambas valen la pena
2020? Anyone? Just me?.. Okay..
como cuando no ves la traducción :'v como cuando no entendiste :'v como cuando no sabes si terminan juntos :'v alv q triste
Que triste *sniff* al final Alfred se da cuenta de que Arthur es su hermano...pero igual se quieren ;w; y el final ;W; so kawaii desu ;w;~
This video really reminds me of the fanfiction Elastic Heart. I suggest USUK fans who enjoyed this video to go check it out :D
@samelis *la abraza* no llores que me haras llorar a mi T_T
....I don't speak Spanish....BUT I LOVED IT ANYWAYS!!!!!!
cuales son los otros videos de la saga D:
@KriZztinaVampire neeee!! es una saga??? me podrías decir cuáles son los videos??? ;u;
awwww ----lo unico que voy a decir
Cuando estas buscando yaoi hart y terminas llorando por eso
Jaja na mentira me encanto
😭😭😭😭😍😭😭😭😍😭
Una pregunta el video es un fanfict? Yo llegué a este video por el anime honey and clover y no entiendo la relación de la canción con el manga que aparece en el video (aunque calzan perfectamente) me refiero a si el video pertenece a la canción y como se llama el manga? Me explican porfa n.n
Los personajes que aparecen en el vídeo son Inglaterra y EE.UU. de Hetalia: Axis Powers, pero la historia del vídeo no tiene nada que ver con la historia original del anime. Solo es un vídeo hecho por fans utilizando los personajes y la canción.
No me salen los subtítulos. pero muy hemasa la historia.
x2
como cuando no veo la traducción :'v como cuando no entendiste :'v como cuando no sabes si terminan juntos :'v alv q sad
mmm no puedo mandarte links xD
esto es tan de telenovela 😂😂
si, ni me lo termine de ver, casi no me gusta incest,
pero no quiero ofender a nadie ni mucho menos,
aunque el comienzo de lo que me vi los dibujaron muy bien.
@CherryNahme pero ellos no sabian que eran hermanos XDU
夜に駆けるかと思ったww
Random English comment.
eh?