@@aychabullets7385 do António variações um cantor português muito reconhecido pelo seu estilo musical aparência e mais importante a sua forma de ser... Livre
@@aychabullets7385 António variações 1984. Um dos melhores artistas portugueses no seu estilo musical onde pode ouvir tb "quando a cabeça nao tem juízo o corpo é que paga". Faleceu muito novo onde cometeu muito exessos na sua vida.sera sempre lembrado com as suas mudicas
Fender Agatir Okay so. 80s and 90s? You can start with this one (but the original): (artist-song) 1. António Variações - Canção do Engate 2. Taxi - Chiclete 3. Xutos&Pontapés - Contentores You have three songs with three slightly different genres there. Hope it was useful! All the best
Portugal tem bons músicos. O problema é do povo que não dá valor ao que tem. Nós portugueses temos de acordar para o que temos pois só assim, podemos levar Portugal ao mundo... Se nós não damos valor ao que é nosso, quem dará??
o problema são os vendidos das rádios, que preferem encher o tempo de emissão com música anglo-saxónica, um verdadeiro lixo a maior parte das vezes, isso de maneira a receberem as luvas dadas pelas grandes discográficas. Uma miséria moral, essa escória de gente que prefere trair o país para encher os bolsos e ser bem tido pelos que controlam o poder cultural
Não são só as rádios (embora possam ser influenciadas por ela) .Veja-se o Rádio Amália, onde é raro alguém pedir discos da Amália. Estes acabam por passar por acção da própria estação. E se alguém era popular era ela, mas era ao mesmo tempo superior, e as pessoas, embora gostem, cansam-se do que é muito bom e vão para um popular mais à sua altura.
O problema está mesmo no reconhecimento e na projeção e ênfase dado pelo país! Temos o exemplo do José Saramago que só teve reconhecimento em portugal após a sua morte. Enquanto que em Espanha e Brasil era mais reconhecido e valorizado em vida e durante a sua vida!! Viveu em Espanha e Flávio Meireles, realizador brasileiro, realizou um filme baseado numa obra genial de saramago!! O problema está mesmo na projeção do nosso mísero país!! Onde a grande maioria é corrupta e criminosa....
Tu estás livre e eu estou livre E há uma noite para passar Porque não vamos unidos Porque não vamos ficar Na aventura dos sentidos Tu estás só e eu mais só estou Tu que tens o meu olhar Tens a minha mão aberta À espera de se fechar Nessa tua mão deserta Vem que amor Não é o tempo Nem é o tempo Que o faz Vem que amor É o momento Em que eu me dou Em que te dás Tu que buscas companhia E eu que busco quem quiser Ser o fim desta energia Ser um corpo de prazer Ser o fim de mais um dia Tu continuas à espera Do melhor que já não vem E a esperança foi encontrada Antes de ti por alguém E eu sou melhor que nada Refrão (3x)
Estou descobrindo muitas músicas portuguesas agora. É uma pena que tenhamos tão pouco contato. Um dia fomos parte de um grande império, hoje estamos tão afastados culturalmente que é triste. Um abraço do interior de SP para todos os portugueses! ✌
Estamos afastados culturalmente, mas felizmente a internet mostra ao povo brasileiro o que a TV e as rádios brasileiras recusam a fazer. Bem-vindo a este Mundo!
Verdade. Portugal consome arte brasileira há mais de 40 anos, coisa que o Brasil recusa-se a fazer . Nao ha vontade da midia Brasileira. O que mais ouvimos é que roubámos o ouro.
Bem isso. Descobri Tiago Bettencourt e tantos outros artistas da música portuguesa por aqui. Devo dizer que acho maravilhoso o trabalho de todos. Só o RUclips pra nos mostrar o trabalho desses artistas que mesmo de tão longe, nos encantam.
Portugueses,brasileiros.Vamos todos se juntar, países culturalmente e historicamente tão próximos.O Brasil precisa de mais músicas assim,temos até algumas boas,mas não recebem destaque. Na minha percepção,Portugal e Brasil deviam se unir e se ajudar a prosperar. Viva a comunidade Lusófona Viva ao Brasil e a Portugal
Portugual se tornou bem recentemente, o nosso destino dos sonhos, de minha família e meu (moramos no Brasil). Procurando algumas músicas desse país maravilhoso, descobri esta. Uau! Que música, que arranjo, que letra, que intérprete! Maravilhosos! Como conseguir não ouvi-la várias vezes seguidas simplesmente porque ela termina, mas nós ainda não terminamos de queremos ouvi-la.
Esta música é um cover de uma música dp início dos anos 80 (se não me engano) de um cantor chamado António Variações que era muito orginal para a época ruclips.net/video/bzhLamrxacE/видео.html
Pra mim esta música está a um patamar além do entedimento das coisas. Como brasileiro, sou MUITO grato em ser tb um pouco português. Toda Honra e Toda Glória Somente ao Nosso Senhor Jesus!!!
podíamos fazer um movimento por mais músicas portuguesas no Brasil!!! hehehe... em Portugal tocam brasileirada em várias rádios e festas (principalmente as nossas piores "músicas"... afff!!!)
Hitch Song You're free and I'm free And there's a night to be spent Why not go together? Why not stay In the adventure of our senses? You're alone and I'm even more so You have my gaze You have my open hand Waiting to close In the desert of your hand Come, As love is not created by time Come, As love is the moment In which I give myself In which you give yourself You're seeking company And I'm seeking whoever whishes to Be the end of this energy Be a body of pleasure Be the end of another day You're still waiting For the best that will no longer arrive And the hope was found By someone else before you And I'm better than nothing
Os portugas sem duvida alguma são muito talentosos. Uma verdadeira cornucópia de talentos essa terrinha abençoada. Pena q nós brasileiros sejamos tão ensimesmados
@@fl7484,a palavra é utilizada em português de Portugal e está utilizada com assertividade pelo amigo brasileiro... significa estar virado para dentro, para o "umbigo" brasileiro, neste caso, acho eu
@@luisreis1000 Ok, obrigado, entendi e faz sentido no contexto por ele escrito. De qualquer forma, eu não a utilizo e na minha região também não é utilizada, mas também pode ser ignorância minha.
A voz do Tiago poderá não ser forte ou pujante ou lançada ou o que quiserem adjectivar mas é, seguramente, de uma suavidade e elegância notáveis que emprestam a esta canção um sabor único. O mais difícil na voz é torná-la simples e clara. Ele consegue-o.
Verdade, a voz dele é muito suave, parece que quando a gente ouve conforta como se fosse um abraço! Eu amei essa versão com essa orquestra maravilhosa, só fui descobrir a pouco tempo que não é dele é do Antônio! Nossa que maravilha de música!!!
Não consigo parar de ouvir esta música. Pesquisando sobre músicas portuguesas encontrei essa versão extraordinária! Falta qualidade dessa natureza nas músicas brasileiras. Uma salva de palmas à Cultura portuguesa!!! Sonho em assistir a um show do Tiago, ao vivo, em Portugal.
Gosto muito. Sou homossexual como o António Variações e esta música traz-me várias recordações de momentos felizes que já passei. " Estou livre e tu estás livre e há uma noite para passar.."
ahah oh meu, começas por dizer que és homo e depois fazes um comentário que não tem nada a haver com o assunto.. não importa a ninguém se és hétero, homo, pansexual.. whatever.. todos têm direito a sentir livremente.. mas não forces as cenas.. era a mesma coisa que chegar aqui um gajo e dizer: "sou hétero e gosto de ouvir esta música a apanhar sol".. então e depois? não podias ser homo e também gostar de ouvir a musica a apanhar sol? Acho que as pessoas gostam muito de usar desculpas para assumir cenas. Não devia ser assim! Um abraço!
MadGod, desculpa, mas o poster original tem toda a razão e quem está desfazado és tu. O comentário dele faz todo o sentido porque é esse o contexto da letra e do autor, e porque muitos de nós, que temos experiências de vida que tu não poderias ter, sentimos com o autor e com muitas das letras que escreveu e cantou uma afinidade que é especial e é nossa. Não é que não possamos todos gostar de Variações, mas há cumplicidades que decerto terias dificuldades em compreender.
@@quironwhoknows6491 Portanto o sentimento que cabe na passagem " Estou livre e tu estás livre e há uma noite para passar.." apenas faz sentido no contexto de uma relação homossexual? Apenas um homosexual a consegue compreender? Os sentimentos descritos, ou sejam eles quais forem, são transversais a todos os seres humanos e não a uma determinada orientação sexual.
Du bist frei und ich bin frei Und es gibt eine Nacht zu verbringen Warum gehen wir nicht zusammen? Warum bleiben wir nicht? Im Abenteuer der Sinne Du bist allein und ich bin es nur Du hast meine Augen Du hast meine offene Hand Warten auf das Schließen In deiner verlassenen Hand Komm diese Liebe Es ist nicht die Zeit Noch ist die Zeit Das tut Komm diese Liebe Es ist der moment Wo ich mich gebe Was gibst du dir? Sie, die Gesellschaft suchen Und ich suche, wer will Sei das Ende dieser Energie Sei ein Vergnügungskörper Sei das Ende eines anderen Tages Du wartest weiter Das Beste, was nicht mehr kommt Und Hoffnung wurde gefunden Vor dir von jemandem Und ich bin besser als nichts...
You are free and I am free And there's a night to pass Why don't we go together Why don't we stay On the adventure of the senses You are alone and I am only more You who have my gaze You have my hand open Waiting to close In your deserted hand Come what love It's not time Nor is the time What does Come what love It is the moment In which I give myself What do you do You who seek company And I look for whoever I want Be the end of this energy Being a body of pleasure Be the end of another day You are still waiting The best that no longer comes And hope has been found Before you by someone And I'm better than nothing
São pouquíssimas as covers que eu me atrevo a elevar em relação à música original. Mais uma vez me recuso a fazê-lo, em respeito ao enorme valor da original 'Canção do Engate' do Variações. Mesmo assim, não deixo de reconhecer: belíssima cover, o sentimento está lá todo. Já é uma das minhas preferidas, o Bettencourt esteve impecável!
O Brasil precisa ouvir mais musica portuguesa. Quando redescobrir a lingua de Camões, vai ser de uma utilidade imensa pra nossa cultura. Quando veremos essas perolas nos nossos canais de tv e radios?
@@nelo62pt Os portugueses poderiam investir um pouco mais. A música e o cinema são um bom meio pra quebrar o sistema. Os americanos, a América hispana e o Brasil, possuem ainda um sentimento anti-colonialistas. Mas eu vejo que da parte dos brasileiros poderia haver uma abertura maior.
A única coisa que quero de Portugal.. É a língua, como de fato é escrita e correta. O português formal. E não isso que usamos.. E pior, ainda querem colocar a maldita língua neutra no português brasileiro.
7 лет назад+34
Vim após o cover maravilhoso do Filipe Catto em SP. Que música! Infelizmente essas obras maravilhosas não chegam a nós...
This is beautiful! I didnt understand but the composition, the orchestral sounds, the unique Drum sound and the beautiful singing! Thank you very much Tiago for bringing such a beautiful creation to the world. I would love to promote you, the world has to know about you...
you are free and i am free And there is a night to spend why don't we go together why don't we stay in the adventure of the senses you are alone and i am alone You who have my look have my hand open waiting to close In that deserted hand of yours come what love is not the time Nor is it the time what does it come what love it's the time where i give myself what do you get on you who are looking for company And I'm looking for whoever wants be the end of this energy be a body of pleasure be the end of another day you are still waiting The best that hasn't come And hope was found before you by someone and i'm better than nothing
Que música encantadora. Eu, sinceramente, estou apaixonada por essa canção. Dá vontade de escutar o dia inteirinho. 💙 Assim como aqui no Brasil tem músicas incríveis, em Portugal também!
É de espantar como é possível um comentário em forma de elogio, vinda do outro lado do Atlântico! Obrigado Laura, este "jardim á beira mar plantado" te receberá de braços abertos no dia em que pisares este solo que também é teu!
Fds..... Venha quem vier. Linda música fantástico, e está ainda mais linda assim parabéns. Fantástico trabalho de todos. Fantástica interpretação Tiago Bettencourt. Viva Portugal e a nossa música portuguesa de antes, de sempre e.. Para sempre 🙏
Essa música do Antonio Variações é tão linda. Cada vez que volto aqui para ouvi-la nessa versão maravilhosa do Tiago Bettencourt, sinto mais saudades ainda de Portugal.
Obrigado! cara! agora vou ver se com meu sutaque brasileiro vai ficar bom! o Brasil preciva ver esta musicas! Portugal tem muita coisa boa! e talento! Tiago b, joão pedro,Rui veloso! etc... Adoro!
Cresci a ouvir António Variações. Representante máximo da boa música, da ousadia e da liberdade, num país cinzento e bolorento! Agradeço aos meus pais... Lindíssima homenagem! Parabéns ❤️👏👏👏
Preciosa canción,que buen cantante me encanta,de un Euskaldun que vive en Portugal,espero poder ver un directo tuyo,Me encantan tus canciones.Moito animo y Viva Portugal.
Os brasileiros, como qualquer pessoa com gosto, gostam da boa música e sabem reconhecê-la , por isso não percebo porque dizem : " sou brasileiro, mas gosto desta música portuguesa" como se, se desculpassem do facto...
De facto(como se escreve na Tuga lol) a música portuguesa deveria ser mais difundida aqui no Brasil a música brasileira nessas duas últimas décadas ou se não dizer do final dos anos 90 até o momento, nossa cultura brasileira é tão grande mas ultimamente só se ouve dois estilos musicais num país de tamanho continental que são o sertanejo e funk pois é o que a grande massa gosta,(na minha opinião por falta de bom gosto). Morei em Portugal e a música portuguesa é mto boa e realmente é uma pena conhecermos apenas Roberto leal como cantor português, os que conhecem os cantores portugueses é pq foram até Portuga,l e é mto triste isso, tendo em conta que tem bandas portuguesas fantásticas, minhas preferidas são os xutos e blasted mechanism. Mas existem vários cantores excelentíssimos Tiago Bettencourt é um deles e gosto mto de Rui Veloso que é tipo um Roberto Carlos português, seria minha escolha como rei da música portuguesa, e hj no Brasil não ouvimos mais o rock nacional que sempre foi mto bom, não ouvimos mais Bossa nova, MPB são ótimos mas é uma minoria que ouvem. Em Portugal hj se vc perguntar a um adolescente se conhece Scorpions, pink Floyd entre outros todos conhecem aqui no Brasil eles nem fazem ideia pq só ouvem porcaria. Uma pena. E tbm penso que a música portuguesa deveria ser mais difundida aqui no Brasil. Nainha cidade vc liga pra ouvir 8 rádios FM e todas tocam as mesmas músicas de 10, 9 são sertanejo. saudades que tenho da M80 aqui não tem nada parecido.
Portugal é ao contrário, estamos abertos ao Mundo, basta ligar a TV temos à nossa disposição 180 canais dos mais diversos países, ouvimos musica Portuguesa, Brasileira, Espanhola (continental e da América Latina), Francesa, Italiana e Inglesa. Não dobramos filmes, ouvimos com o som original apenas legendamos e vemos filmes de todo o mundo. Portugal deu a volta à crise de 2008 e agora é um dos melhores Países para se viver, vocês no Brasil deviam aprender connosco para tornar o Brasil numa referência Mundial também.
Normalmente costumo gostar mais dos originais, desculpa-me António Variações mas aqui é o contrário, porquê não sei. Esta grande letra fáz-me chorar porque a minha mão tambem está deserta.
Artista e mágico não é só aquele que cria, mas também aquele que tem o dom de reinventar e partir de algo muito bom e torna-lo em algo excelente, quero deixar os meus sinceros parabéns pelo excelente trabalho, não só com este tema, mas com todo o trabalho que já desenvolveu e criou. Obrigado.
Amei essa versão, essa orquestra, gente que musica maravilhosa, única, perfeita, o António Variações era realmente incrível, e o Tiago canta divinamente com essa orquestra, nossa apaixonei por tudo mesa música!!!
Não consigo ouvir esta música sem chorar, pensando na minha amada mãe, que deixou esta mundo e a nós cheios de saudades, já lá vão 21 anos. Que saudades! Obrigado, Marisa.
ele poderia viar ao Brasil, mostrar esse cantor magnifico que es!!! pena que no brasil so dao valor em bunda!!!que pena...mas me inebrio por aqui mesmo...que vozzzz quero ir pra Portugal...esse povo educado e cheio de cultura...nasci no pais errado.
Видеоклипы
Alguém de 2024 maio??
Agora kk quem tá aqui a meio de junho, ou em julho? 😅
🙌
Claro primo, música intemporal
sim
Me too 😅
24,25. , 30 toda a vida
Um cover é sempre perigosíssimo.
E depois há este cover: uma obra prima!
Um cover não tem necessariamente de ser igual, apenas soar bem. E este soa bem mas não supera a original na minha opinião
De quem é o original? Gostaria de escutar...
Obrigada.
@@aychabullets7385 do António variações um cantor português muito reconhecido pelo seu estilo musical aparência e mais importante a sua forma de ser... Livre
@@aychabullets7385 pesquise "Canção do Engate - António Variações"
@@aychabullets7385 António variações 1984.
Um dos melhores artistas portugueses no seu estilo musical onde pode ouvir tb "quando a cabeça nao tem juízo o corpo é que paga".
Faleceu muito novo onde cometeu muito exessos na sua vida.sera sempre lembrado com as suas mudicas
O António Variações deve estar tão orgulhoso ao ouvir este cover lá onde ele está. Parabéns Tiago por honrar o gênio Variações.
Can somebody help me out??i need atleast 3 portugese hit song in the 80's or 90's please. A songs that most portugese people familiar with. Thank u
why do you need it ?
Fender Agatir
Okay so. 80s and 90s? You can start with this one (but the original): (artist-song)
1. António Variações - Canção do Engate
2. Taxi - Chiclete
3. Xutos&Pontapés - Contentores
You have three songs with three slightly different genres there. Hope it was useful! All the best
1°- qnd dei like o número era 420
2°- tens a msma foto q eu tinha no insta
3°- esta música realmente faz juros ao original
Obrigado
Portugal tem bons músicos. O problema é do povo que não dá valor ao que tem.
Nós portugueses temos de acordar para o que temos pois só assim, podemos levar Portugal ao mundo...
Se nós não damos valor ao que é nosso, quem dará??
Concordo plenamente!!! Há muito o que mostrar de Portugal ao mundo todo!!!
o problema são os vendidos das rádios, que preferem encher o tempo de emissão com música anglo-saxónica, um verdadeiro lixo a maior parte das vezes, isso de maneira a receberem as luvas dadas pelas grandes discográficas. Uma miséria moral, essa escória de gente que prefere trair o país para encher os bolsos e ser bem tido pelos que controlam o poder cultural
Não são só as rádios (embora possam ser influenciadas por ela) .Veja-se o Rádio Amália, onde é raro alguém pedir discos da Amália. Estes acabam por passar por acção da própria estação. E se alguém era popular era ela, mas era ao mesmo tempo superior, e as pessoas, embora gostem, cansam-se do que é muito bom e vão para um popular mais à sua altura.
Brasileiros e portugueses poderíamos nos unir musicalmente e distribuir a musica em lingua luso-brasileira pelo mundo.
O problema está mesmo no reconhecimento e na projeção e ênfase dado pelo país! Temos o exemplo do José Saramago que só teve reconhecimento em portugal após a sua morte. Enquanto que em Espanha e Brasil era mais reconhecido e valorizado em vida e durante a sua vida!! Viveu em Espanha e Flávio Meireles, realizador brasileiro, realizou um filme baseado numa obra genial de saramago!! O problema está mesmo na projeção do nosso mísero país!! Onde a grande maioria é corrupta e criminosa....
Brasil sauda a mãe Pátria Portugal...Deus abençoe vcs portugueses
Deus te abençoe a ti meu irmão
Amém
Obrigado, vcs tambem, brasileiros
Ñ
Tá saudando um povo que invadiu o País dizimou os nativos e roubou nosso ouro... Nos ensinou a corrupção.
Pqp...
Variações, um hipster 30 anos à frente do seu tempo ! Genius !
Numa frase disse tudo! :)
É um insulto ao gajo chamar-lhe hipster. Hipsters raramente pensam pela própria cabeça.
Tu estás livre e eu estou livre
E há uma noite para passar
Porque não vamos unidos
Porque não vamos ficar
Na aventura dos sentidos
Tu estás só e eu mais só estou
Tu que tens o meu olhar
Tens a minha mão aberta
À espera de se fechar
Nessa tua mão deserta
Vem que amor
Não é o tempo
Nem é o tempo
Que o faz
Vem que amor
É o momento
Em que eu me dou
Em que te dás
Tu que buscas companhia
E eu que busco quem quiser
Ser o fim desta energia
Ser um corpo de prazer
Ser o fim de mais um dia
Tu continuas à espera
Do melhor que já não vem
E a esperança foi encontrada
Antes de ti por alguém
E eu sou melhor que nada
Refrão (3x)
Nem todos os heróis usam capa 🙋♂️
❤️❤️❤️❤️❤️
Que bela surpresa. Morei em Portugal por dois anos, e tenho saudades desse sotaque, de Lisboa, das boas coisas que lá vivi. Abraços aos portugueses!
Volta, Portugal é a 🏠 mãe de todos os lusófonos.
Quando voltares, experimenta o Porto
OBRIGADA Geovany
ABRAÇOSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS BROOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
@@fl7484 Muitos de nos ca fora adoravamos voltar e temos saudades de casa mas nao conseguimos encontrar condicoes de trabalho ou emprego na nossa area
Estou descobrindo muitas músicas portuguesas agora. É uma pena que tenhamos tão pouco contato. Um dia fomos parte de um grande império, hoje estamos tão afastados culturalmente que é triste. Um abraço do interior de SP para todos os portugueses! ✌
Estamos afastados culturalmente, mas felizmente a internet mostra ao povo brasileiro o que a TV e as rádios brasileiras recusam a fazer. Bem-vindo a este Mundo!
ruclips.net/video/pYN78nAkPA0/видео.html
Verdade. Portugal consome arte brasileira há mais de 40 anos, coisa que o Brasil recusa-se a fazer . Nao ha vontade da midia Brasileira. O que mais ouvimos é que roubámos o ouro.
Império não é coisa boa, mas partilha cultural é absolutamente construtiva para ambos 💙
@@fernandasousa1025 Por favor, alguém pode escrever o que diz Thiago no início da música?
Eu escrevo aqui pois es el post mais recente. Muito obrigado
Sorte que existe youtube. Aqui no Brasil, dependesse de rádios e TV (mesmo TV a cabo), não ia escutar essa música nunca...
+Ruth da Silva Brum procura aqui pelo youtube pela original também vais gostar
+Ruth da Silva Brum Tens que ouvir o original então, embora esta versão esteja 5***** ;)
Bem isso. Descobri Tiago Bettencourt e tantos outros artistas da música portuguesa por aqui. Devo dizer que acho maravilhoso o trabalho de todos. Só o RUclips pra nos mostrar o trabalho desses artistas que mesmo de tão longe, nos encantam.
pois é...acho uma grande pena que coisas lindas como esta e tantas outras não cheguem ao Brasil, afinal, falamos a mesma língua!!!
e recipro so se ouve o que vende em ambos os países a musica muito boa em ambos
Que orgulho de ser portuguesa!!
A língua mais maravilhosa do planeta, com os melhores, autores, escritores e poetas!!!!!!!!!!
Disseste tudo
Portugueses,brasileiros.Vamos todos se juntar, países culturalmente e historicamente tão próximos.O Brasil precisa de mais músicas assim,temos até algumas boas,mas não recebem destaque.
Na minha percepção,Portugal e Brasil deviam se unir e se ajudar a prosperar.
Viva a comunidade Lusófona
Viva ao Brasil e a Portugal
ja ouviste falar de bossa nova?
🔥🔥🔥
Parei de ler no “se juntar”
@@ramonalcantara4660 É um comentário no RUclips.
This is pure art that makes me cry...
This is the most beautiful cover that i heard to António Variações. You should listen the original. :)
Qué maravilla. No me canso de oirla. Una preciosidad de canción en la preciosa lengua portuguesa, Saludos de un vecino
Yo la acabo de descubrir. ¡Es una maravilla!
Portugual se tornou bem recentemente, o nosso destino dos sonhos, de minha família e meu (moramos no Brasil). Procurando algumas músicas desse país maravilhoso, descobri esta. Uau! Que música, que arranjo, que letra, que intérprete! Maravilhosos! Como conseguir não ouvi-la várias vezes seguidas simplesmente porque ela termina, mas nós ainda não terminamos de queremos ouvi-la.
Se quiser ajuda em descobrir outros, diga. Abraço.
Esta música é um cover de uma música dp início dos anos 80 (se não me engano) de um cantor chamado António Variações que era muito orginal para a época ruclips.net/video/bzhLamrxacE/видео.html
Portugal*
@@constanca1755 erro de digitação, gratidão por corrigir
Yo estoy enamorado de Portugal 🌵❤️
No és difícil.
Muy buena soy de México pero me gusta mucho esta canción
Laura Villanueva apta para todos los lenguajes
Saludos desde Portugal 🙂✌🏼
Escucha :
-*Amor Electro, máquina.*
-*Gaivota Amália hoje.*
-*Mariza, tempo.*
parei de relembrar essas dicas
Bota like quem ainda ouve em 2021!
Love from goa
Goa saudades Portugal
The heritage of Portugal is bigger that we, in Portugal, could think, greetings
Obrigado Yana GOA.... Um grande abraço... De Lisboa
A música de entrada na igreja no dia do meu casamento. Que nostalgia ❤️
Bom gosto! 😉
Uau 😃 Quisera eu 💖
salvei no pendrive
“Eu soi melhor que nada “, esa fue la frase que le dije a mi mulher y por la que comenzó su relación conmigo.
Pra mim esta música está a um patamar além do entedimento das coisas. Como brasileiro, sou MUITO grato em ser tb um pouco português. Toda Honra e Toda Glória Somente ao Nosso Senhor Jesus!!!
António Variações, para o Panteão Nacional.
Meu Deus que musica ma--ra-vi-lho-sa!!!Saudades imensas do meu Portugal da brasileira mais portuguesa que há.
Sou brasileiro e gosto muito destas músicas portuguesas :)
rossa rossa
também
eu também!
Cristina Cunha ;)
podíamos fazer um movimento por mais músicas portuguesas no Brasil!!! hehehe... em Portugal tocam brasileirada em várias rádios e festas (principalmente as nossas piores "músicas"... afff!!!)
Francês é a língua do amor espanhol a língua da paixão português é a língua da alma ❤️🇵🇹
Eu amo taaaanto essa música . Uma brasileira aqui
Simmmm... Uma lindeza de canção! Brasileira tb😊🙋🏻
Profundo, não se explica, sente-se.
Deus o tenha na sua plenitude!
Olá, está linda e seu sorriso é tão bonito, por favor, sempre use esse sorriso no rosto
Conheci António Variações por causa dessa versão, que por sinal está é tão boa quanto a original. Abraços do Brasil!!!
Sou mexicano e adoro essa canção. Até arrepios! É um poema, me faz chorar!!!!! Na ventura dos sentidos???
Na "aventura dos sentidos".
I wish it had an English translation of the lyrics. I don't know what he is singing, but it sounds so beautiful and peaceful. LOVE!
Try to see in Antonio Variações original. For sure there is already one translation
if you enjoyed this music shearch for "Ala dos Namorados- Caçador de Sóis".
have more BRO?
What he says it's fucking amazing, it would be lost in translation if I tried.
Hitch Song
You're free and I'm free
And there's a night to be spent
Why not go together?
Why not stay
In the adventure of our senses?
You're alone and I'm even more so
You have my gaze
You have my open hand
Waiting to close
In the desert of your hand
Come,
As love is not created by time
Come,
As love is the moment
In which I give myself
In which you give yourself
You're seeking company
And I'm seeking whoever whishes to
Be the end of this energy
Be a body of pleasure
Be the end of another day
You're still waiting
For the best that will no longer arrive
And the hope was found
By someone else before you
And I'm better than nothing
Sou brasileiro e amo a cultura portuguesa
Os portugas sem duvida alguma são muito talentosos. Uma verdadeira cornucópia de talentos essa terrinha abençoada. Pena q nós brasileiros sejamos tão ensimesmados
O que significa a última palavra não utizada no português europeu. Abraço da cidade do Porto.
@@fl7484,a palavra é utilizada em português de Portugal e está utilizada com assertividade pelo amigo brasileiro... significa estar virado para dentro, para o "umbigo" brasileiro, neste caso, acho eu
@@luisreis1000 Ok, obrigado, entendi e faz sentido no contexto por ele escrito. De qualquer forma, eu não a utilizo e na minha região também não é utilizada, mas também pode ser ignorância minha.
LINDA DE MORRER!!!!!
De certeza que o António Variações aprovaria!! 😉 😃 😃
O Raul Meireles aprova
danc91111 well played
Magnífico! Abraços para todos de São Miguel do Oeste, Brasil!❤
I love it so much. Thank u @ all and many many greetings from Germany. Olivia
Thank u sooooooo much :)
Olivia's Delights - Verdammt lecker
Hallo...
Ich mag deutsch
pára de te armar meu
conheces a olivia de algum lado?
é mesmo à português querer falar com estrangeiros na língua deles
A voz do Tiago poderá não ser forte ou pujante ou lançada ou o que quiserem adjectivar mas é, seguramente, de uma suavidade e elegância notáveis que emprestam a esta canção um sabor único. O mais difícil na voz é torná-la simples e clara. Ele consegue-o.
Verdade, a voz dele é muito suave, parece que quando a gente ouve conforta como se fosse um abraço! Eu amei essa versão com essa orquestra maravilhosa, só fui descobrir a pouco tempo que não é dele é do Antônio! Nossa que maravilha de música!!!
Ficou sublime na voz do Tiago. Sublime.
Você conseguiu expressar a grandeza da voz do Tiago.
Tão linda versão de Antônio Variações... hoje completa 38 anos de falecido. Vim escutar e fazer uma reverência ao grande artista. 👏Salve, Variações!❤
Hermosa canción, sin duda alguna. Ya se convirtió en mi preferida! Parabéns para os portugueses por tão linda música demais!
Não consigo parar de ouvir esta música. Pesquisando sobre músicas portuguesas encontrei essa versão extraordinária! Falta qualidade dessa natureza nas músicas brasileiras. Uma salva de palmas à Cultura portuguesa!!! Sonho em assistir a um show do Tiago, ao vivo, em Portugal.
Eu gosto muito dessa música. Saudações da Alemanha.
ruclips.net/video/pYN78nAkPA0/видео.html
SAUDAÇÔES IRMÂOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Gosto muito. Sou homossexual como o António Variações e esta música traz-me várias recordações de momentos felizes que já passei. " Estou livre e tu estás livre e há uma noite para passar.."
ahah oh meu, começas por dizer que és homo e depois fazes um comentário que não tem nada a haver com o assunto.. não importa a ninguém se és hétero, homo, pansexual.. whatever.. todos têm direito a sentir livremente.. mas não forces as cenas.. era a mesma coisa que chegar aqui um gajo e dizer: "sou hétero e gosto de ouvir esta música a apanhar sol".. então e depois? não podias ser homo e também gostar de ouvir a musica a apanhar sol?
Acho que as pessoas gostam muito de usar desculpas para assumir cenas. Não devia ser assim!
Um abraço!
Simplesmente brutal !!!! Grande Antônio variações !!! Grande Tiago ❤️❤️❤️❤️
MadGod, desculpa, mas o poster original tem toda a razão e quem está desfazado és tu. O comentário dele faz todo o sentido porque é esse o contexto da letra e do autor, e porque muitos de nós, que temos experiências de vida que tu não poderias ter, sentimos com o autor e com muitas das letras que escreveu e cantou uma afinidade que é especial e é nossa.
Não é que não possamos todos gostar de Variações, mas há cumplicidades que decerto terias dificuldades em compreender.
QUERES PASSAR COMIGO? se sim responde
@@quironwhoknows6491 Portanto o sentimento que cabe na passagem " Estou livre e tu estás livre e há uma noite para passar.." apenas faz sentido no contexto de uma relação homossexual? Apenas um homosexual a consegue compreender? Os sentimentos descritos, ou sejam eles quais forem, são transversais a todos os seres humanos e não a uma determinada orientação sexual.
Du bist frei und ich bin frei
Und es gibt eine Nacht zu verbringen
Warum gehen wir nicht zusammen?
Warum bleiben wir nicht?
Im Abenteuer der Sinne
Du bist allein und ich bin es nur
Du hast meine Augen
Du hast meine offene Hand
Warten auf das Schließen
In deiner verlassenen Hand
Komm diese Liebe
Es ist nicht die Zeit
Noch ist die Zeit
Das tut
Komm diese Liebe
Es ist der moment
Wo ich mich gebe
Was gibst du dir?
Sie, die Gesellschaft suchen
Und ich suche, wer will
Sei das Ende dieser Energie
Sei ein Vergnügungskörper
Sei das Ende eines anderen Tages
Du wartest weiter
Das Beste, was nicht mehr kommt
Und Hoffnung wurde gefunden
Vor dir von jemandem
Und ich bin besser als nichts...
I don't understand this but I like it enjoy it 😄
and nothing else mathers
@@pedro150. you killed the magic
You are free and I am free
And there's a night to pass
Why don't we go together
Why don't we stay
On the adventure of the senses
You are alone and I am only more
You who have my gaze
You have my hand open
Waiting to close
In your deserted hand
Come what love
It's not time
Nor is the time
What does
Come what love
It is the moment
In which I give myself
What do you do
You who seek company
And I look for whoever I want
Be the end of this energy
Being a body of pleasure
Be the end of another day
You are still waiting
The best that no longer comes
And hope has been found
Before you by someone
And I'm better than nothing
Esto es muy hermoso! Saludos desde Ecuador 🇪🇨🤍
Sim, é verdade Daniela. Esta música é mesmo muito linda.
Antonio variações nunca será esquecido
João Miguel Barbosa Marques ❤️😢
Música linda! Músico maravilhoso! Uma voz belíssima! Parabéns ao povo português e obrigada por mais essa maravilha!
São pouquíssimas as covers que eu me atrevo a elevar em relação à música original. Mais uma vez me recuso a fazê-lo, em respeito ao enorme valor da original 'Canção do Engate' do Variações. Mesmo assim, não deixo de reconhecer: belíssima cover, o sentimento está lá todo. Já é uma das minhas preferidas, o Bettencourt esteve impecável!
Marcela Almeida so o dizes porque porque te sentes culpada eu sinto mesmo vida continua percebote.
O Brasil precisa ouvir mais musica portuguesa. Quando redescobrir a lingua de Camões, vai ser de uma utilidade imensa pra nossa cultura. Quando veremos essas perolas nos nossos canais de tv e radios?
Por algum motivo há quem ache melhor passar musica e programas americanos
Infelizmente há imensos anos que o Brasil virou as costas a Portugal ...
@@mfrommi6593 mas se derepente os portugueses investissem algo poderia acontecer.
@@nelo62pt Os portugueses poderiam investir um pouco mais. A música e o cinema são um bom meio pra quebrar o sistema. Os americanos, a América hispana e o Brasil, possuem ainda um sentimento anti-colonialistas. Mas eu vejo que da parte dos brasileiros poderia haver uma abertura maior.
A única coisa que quero de Portugal..
É a língua, como de fato é escrita e correta. O português formal.
E não isso que usamos..
E pior, ainda querem colocar a maldita língua neutra no português brasileiro.
Vim após o cover maravilhoso do Filipe Catto em SP. Que música!
Infelizmente essas obras maravilhosas não chegam a nós...
Beijo do Brasil!!
Sou brasileiro e esse cara canta demais adoro as músicas dele
This is beautiful! I didnt understand but the composition, the orchestral sounds, the unique Drum sound and the beautiful singing! Thank you very much Tiago for bringing such a beautiful creation to the world. I would love to promote you, the world has to know about you...
you are free and i am free
And there is a night to spend
why don't we go together
why don't we stay
in the adventure of the senses
you are alone and i am alone
You who have my look
have my hand open
waiting to close
In that deserted hand of yours
come what love
is not the time
Nor is it the time
what does it
come what love
it's the time
where i give myself
what do you get on
you who are looking for company
And I'm looking for whoever wants
be the end of this energy
be a body of pleasure
be the end of another day
you are still waiting
The best that hasn't come
And hope was found
before you by someone
and i'm better than nothing
Essa tradução tá muito parida
Perfeito arranjo, poética a letra... Tiago maravilhoso... sou fã. Aqui na Amazônia tem uma índia que te ama Tuga lindo
India... Adoro as índias!!!! 🤔🤔
Grande abraço para a belíssima e longínqua Amazónia e para ti Índia! Portugal.
Que Lindeza!
obrigado por esta canção. É uma das razões que me faz sentir orgulhoso de falar um pouco de português
Antônio Variações estava décadas além de seu tempo, arranjo majestoso, parabéns Tiago!
Saudações do Brasil
Que música encantadora. Eu, sinceramente, estou apaixonada por essa canção. Dá vontade de escutar o dia inteirinho. 💙 Assim como aqui no Brasil tem músicas incríveis, em Portugal também!
o que é Português é bom, é a cultura, é o clima é a gastronomia é o sol é um JARDIM Á BEIRA MAR PLANTADO, VISITA PORTUGAL
sou Português com todo o orgulho 🇵🇹❣
António Variações muito à frente do tempo......
Se está canção fosse cantada em engles era número 1 no mundo
Portugal !! Quanta beleza em tudo e todos.
Uma vez li "Portugal um jardim a beira mar plantado."
Verdade.
É de espantar como é possível um comentário em forma de elogio, vinda do outro lado do Atlântico! Obrigado Laura, este "jardim á beira mar plantado" te receberá de braços abertos no dia em que pisares este solo que também é teu!
@@hugofevereiro1408 ahhh obrigada eu.
Beautiful song & arrangement!! From now I am your fan! :-) Greetings from Croatia... :-)
greetings, Kristina! :)
Thank you dear Croatia.
Escrito por um ser humano 100 anos a frente do seu tempo:)
Das músicas mais bonitas que já foi feita. E ouvi-la ao vivo, é das melhores sensações!
gosto dms dessa musica 🥲🇧🇷
Que bonita canción !! 🌹👏
Fds..... Venha quem vier. Linda música fantástico, e está ainda mais linda assim parabéns. Fantástico trabalho de todos. Fantástica interpretação Tiago Bettencourt. Viva Portugal e a nossa música portuguesa de antes, de sempre e.. Para sempre 🙏
toi?
não me canso de ouvir esta musica!
Tiago Pinto é lindíssima
Um homem a frente do seu tempo ..... !!!
Essa música do Antonio Variações é tão linda. Cada vez que volto aqui para ouvi-la nessa versão maravilhosa do Tiago Bettencourt, sinto mais saudades ainda de Portugal.
Isto sim é um artista português!
Pega numa musica mítica e leva-a aos dias de hoje.
Obrigado! cara! agora vou ver se com meu sutaque brasileiro vai ficar bom! o Brasil preciva ver esta musicas! Portugal tem muita coisa boa! e talento! Tiago b, joão pedro,Rui veloso! etc... Adoro!
Cresci a ouvir António Variações. Representante máximo da boa música, da ousadia e da liberdade, num país cinzento e bolorento! Agradeço aos meus pais... Lindíssima homenagem! Parabéns ❤️👏👏👏
Mais alguém 2023? Minha irmã me recomendou
Tu estás só e eu mais só estou...
I love he voice, he got a brilliant voice he is supper.
K
Era bom voces también ouvirem as nossas músicas
Esta música sem dúvida que marcou alguns momentos da minha vida,adoro esta versão,uma excelente homenagem a António Variações!!
Preciosa canción,que buen cantante me encanta,de un Euskaldun que vive en Portugal,espero poder ver un directo tuyo,Me encantan tus canciones.Moito animo y Viva Portugal.
Em pequeno António era visto como asqueroso persona non grata e eu ja ouvia como se nao houvesse amanha....um dos maiores genios
Os brasileiros, como qualquer pessoa com gosto, gostam da boa música e sabem reconhecê-la , por isso não percebo porque dizem : " sou brasileiro, mas gosto desta música portuguesa" como se, se desculpassem do facto...
Uma letra tão antiga e ao mesmo tempo tão actual...nunca algo fez tanto sentido na minha vida!
De facto(como se escreve na Tuga lol) a música portuguesa deveria ser mais difundida aqui no Brasil a música brasileira nessas duas últimas décadas ou se não dizer do final dos anos 90 até o momento, nossa cultura brasileira é tão grande mas ultimamente só se ouve dois estilos musicais num país de tamanho continental que são o sertanejo e funk pois é o que a grande massa gosta,(na minha opinião por falta de bom gosto). Morei em Portugal e a música portuguesa é mto boa e realmente é uma pena conhecermos apenas Roberto leal como cantor português, os que conhecem os cantores portugueses é pq foram até Portuga,l e é mto triste isso, tendo em conta que tem bandas portuguesas fantásticas, minhas preferidas são os xutos e blasted mechanism. Mas existem vários cantores excelentíssimos Tiago Bettencourt é um deles e gosto mto de Rui Veloso que é tipo um Roberto Carlos português, seria minha escolha como rei da música portuguesa, e hj no Brasil não ouvimos mais o rock nacional que sempre foi mto bom, não ouvimos mais Bossa nova, MPB são ótimos mas é uma minoria que ouvem. Em Portugal hj se vc perguntar a um adolescente se conhece Scorpions, pink Floyd entre outros todos conhecem aqui no Brasil eles nem fazem ideia pq só ouvem porcaria. Uma pena. E tbm penso que a música portuguesa deveria ser mais difundida aqui no Brasil. Nainha cidade vc liga pra ouvir 8 rádios FM e todas tocam as mesmas músicas de 10, 9 são sertanejo. saudades que tenho da M80 aqui não tem nada parecido.
❤️
Portugal é ao contrário, estamos abertos ao Mundo, basta ligar a TV temos à nossa disposição 180 canais dos mais diversos países, ouvimos musica Portuguesa, Brasileira, Espanhola (continental e da América Latina), Francesa, Italiana e Inglesa. Não dobramos filmes, ouvimos com o som original apenas legendamos e vemos filmes de todo o mundo. Portugal deu a volta à crise de 2008 e agora é um dos melhores Países para se viver, vocês no Brasil deviam aprender connosco para tornar o Brasil numa referência Mundial também.
ruclips.net/video/LPpL0utlnOA/видео.html Outra versão se quiser ouvir...
What a beautiful song
Não me canso de ouvir......muito bom...
Música maravilhosa meu Deus! 😵♪
Que musica. Que acompanhamento...
Normalmente costumo gostar mais dos originais, desculpa-me António Variações mas aqui é o contrário, porquê não sei. Esta grande letra fáz-me chorar porque a minha mão tambem está deserta.
Até me arrepia... Ao recordar me dos meus vinte.... A correr karaokes pra cantar esta música do António Variações 🙏
Artista e mágico não é só aquele que cria, mas também aquele que tem o dom de reinventar e partir de algo muito bom e torna-lo em algo excelente, quero deixar os meus sinceros parabéns pelo excelente trabalho, não só com este tema, mas com todo o trabalho que já desenvolveu e criou. Obrigado.
O variações era sem dúvida um iluminado :) Letra que cada vez faz mais sentido
Amei essa versão, essa orquestra, gente que musica maravilhosa, única, perfeita, o António Variações era realmente incrível, e o Tiago canta divinamente com essa orquestra, nossa apaixonei por tudo mesa música!!!
Cada vez me orgulho de Fernando pessoa a nossa nacionalidade e língua portuguesa é que nos une verdadeiramente
A melhor interpretação de todas!
Não consigo ouvir esta música sem chorar, pensando na minha amada mãe, que deixou esta mundo e a nós cheios de saudades, já lá vão 21 anos.
Que saudades!
Obrigado, Marisa.
ele poderia viar ao Brasil, mostrar esse cantor magnifico que es!!! pena que no brasil so dao valor em bunda!!!que pena...mas me inebrio por aqui mesmo...que vozzzz
quero ir pra Portugal...esse povo educado e cheio de cultura...nasci no pais errado.
sigerpt já está em Portugal? :) Se sim, já percebeu que a educação não é de todos? E se já percebeu isso, ainda está em Portugal?
seja muito bem vindo
Obrigado pelas suas palavras
Não me canso das suas musicas Tiago!! Que vicio!
Obrigado.
@@tfindierock 😂🤣👏👏
Rezo para um dia ver o tiago cantando esta música com esta " banda" na Eurovisão
Da Italia❤❤❤❤
These guys are from my Tuna from Lisboa, Portugal. They are singing "Maracaibo" in Spanish