They always have a great cast for the Studio Ghibli dubs. I'm impressed. I knew I recognized Shizuku's mom's voice - it's the same voice as Kim Possible's mom!
Yeah, every one of these movies has been dubbed quite well, and I find any of them a pleasure to listen to. THE WIND RISES was the only one I didn't particularly enjoy (too slow-going for my tastes, and the performances seemed wooden at times), but even then it's not a bad dub at all. It's just my least favorite. The rest are all fantastic.
I wasn't bothered by Levin, Marin, or Hagarty in that dub -- Dalton sounded fine, and I thought Marin owned the show in that dub, although it helps that his character is a much more active villain than Cob is -- and at least he has a personality. Dafoe I wasn't so thrilled with for some reason, and Restaneo sang well but didn't really stand out to me.
Whisper of the heart's dub is one of my all time favorites. The voice acting was brilliant, believable, outstanding, and convincing. The lines were delivered completely natural. There was nothing forced, saccharine, over the top, and cringeworthy. The chemistry between Brittany Snow and David Gallagher was one of the strong points in the film, made the character's romance scenes work to their finest. Brittany Snow is one of my favorite heroine lead voices in the Ghibli dubs like Yoko Honna being one of my favorite for the subbed versions. Both did a wonderful job on the part when Shizuku sang during the scene when Seiji played the violin and Mr. Nishi came in with his friends and formed an ensemble. One of the most heartwarming moments I have seen in Studio Ghibli whether its English or Japanese. The rest of the cast (David Gallagher, Ashley Tisdale, Jean Smart, Courtney Thorne Smith, Cary Elwes, Harold Gould, Martin Spanjers, and everyone else) really stood out as an excellent cast for this amazing dub as well. I have seen the subbed version a few times then switched over to the dub. In my opinion the dub and sub both equal, although I wasn't too fond of the line changes at the end in the dub. Anyway here's my advice to fans, don't watch Japanese only, watch Japanese first then check out the English version and see which one you prefer.
Porco Rosso had something similar with its English dub. The Japanese wording is a bit harsher and leans in towards the oppressive vibe of poverty and fascism clouding over the characters, but the English dub softens the language to make it more digestible for kids, while adding a healthy dose of extra humor too. They're very interesting versions.
@@FreshTillDeath56 Yes they are both interesting versions. I have no problem with either, although the Japanese version shows more complex themes and dialogue, all the more reason to watch sub first. Plus dialogue changes are my most hated thing in dubs.
"'The Cat Returns' is actually a prequel to 'Whisper of the Heart.'" I was actually surprised by this statement Cary Elwes made. I can see why it would make sense to him since Baron is depicted as being older in "Whisper of the Heart" than he is in "The Cat Returns." However, considering the fact that "Whisper of the Heart" was made before "The Cat Returns" and that "The Cat Returns" is pretty much Shizuku's "polished" version of her story in "Whisper of the Heart," I kind of prefer the idea of Baron's life story in "Whisper of the Heart" being a prequel to his life story in "The Cat Returns." Plus, Baron doesn't really look or sound that much older in "Whisper of the Heart" to me.
I feel like he meant, The Cat Returns features a younger Baron as Shizuku wrote it. It is definitely not a prequel, it's a movie about a story a character in a movie created. Maybe she meant to tell the Baron's story before he was separated from his love and now he resides in a quiet place, waiting for his love to return, and he has waited very long.
At first I was horrified at Brittany Snow and Ashley Tisdale doing these characters - I was afraid they'd play them like their Disney Channel shows. Luckily, it turns out they were able to scale it back and play more down-to-earth, more natural teenage characters. Tisdale sounds totally natural asking 'Do you think about boys?' And Snow, to my surprise, was able to scale her singing back on 'Country Roads' and not sing it like a pop star, but like a real girl who's not used to singing.
I was wondering why lots of people shipped Namine and Riku together besides the "You and Kairi smell the same" scene in Kingdom Hearts. Now I know why :)
@GleekGlambert21 It's a slice-of-life film, revolving around the characters as they come of age. It's about reaching for your dreams, growing up, and falling in love. Many people have been inspired by this movie. I think it has more point to it than many films nowadays; for what it lacks in plot, it makes up for in heart.
I had no clue they had used some real talented actors for the dub. In a way, that's the most impressive part. I never thought for one second anything like "Oh, that's this actor doing the voice" It all felt so very natural.
I just watched the English dubbed version now, it was so wonderfully done...(Among other Eng-dubbed animes, this one was done the most perfectly...!!!!) So, I couldn't help but looking for behind the scenes!!!
I really enjoy the film in english and i think all the voice cast did a great job. And i knew there was a link or something with the baron! Anyway i love this film!
I loved Brittany Snow's characters that she's been casted as in all the films I've seen her in. Shizuku is awesome and I especially liked her as Amber in "Hairspray".
@gabbytwilightgirl indeed, Ashley Tisdale, Brittany Snow, Courtney Thorne-Smith, Jean Smart (she's wonderful) And Cary Elwes is a rather handsome man in his right (I saw him in Robin Hood: Men in Tights and The Princess Bride)
god anything david gallagher voices i will definitely watch it! he was simon camden from 7th heaven! ahh he's soo hot lol he was def my boy crush esp when he voiced riku in kh
@MsGera1994 I watched it. It's good, but not like WOTH. Anne Hathaway is the main girl. She's actually pretty good. Oh, and let us not forget the ever talented Tim Curry!
7:05 Cmon who told this guy that Whisper of the Heart is the sequel. Clarification: Whisper of the Heart is the prequel, not only was it made first (1995), it also happens before The Cat Returns (2002) in the story. I mean just read the title, "The Cat RETURNS". So when Cary Elwes said that the Baron is in his 50s it made me cringe so much.
It’s not the timeline of the films themselves, but of the two stories of Baron that Shizuku wrote. The Cat Returns is a fictional tale that Shizuku wrote, presumably much later in her life after she matured as a professional author, and takes place before her first story that were depicted in Whisper of the Heart.
I'm trying to figure out, Melissa Disney and Erin Chambers were in the dub too, but which characters did they voice? If anyone knows, tell me, I'm curious?
They always have a great cast for the Studio Ghibli dubs. I'm impressed.
I knew I recognized Shizuku's mom's voice - it's the same voice as Kim Possible's mom!
Yeah, every one of these movies has been dubbed quite well, and I find any of them a pleasure to listen to. THE WIND RISES was the only one I didn't particularly enjoy (too slow-going for my tastes, and the performances seemed wooden at times), but even then it's not a bad dub at all. It's just my least favorite. The rest are all fantastic.
I wasn't bothered by Levin, Marin, or Hagarty in that dub -- Dalton sounded fine, and I thought Marin owned the show in that dub, although it helps that his character is a much more active villain than Cob is -- and at least he has a personality. Dafoe I wasn't so thrilled with for some reason, and Restaneo sang well but didn't really stand out to me.
I realize Im kinda randomly asking but does anybody know of a good site to watch new tv shows online?
@Raphael Jack I use FlixZone. Just search on google for it =)
@Mack Keith definitely, been using flixzone for since march myself :D
"I love you, Shizuku-- Hey, the sun's out!"
Love that
Whisper of the heart's dub is one of my all time favorites. The voice acting was brilliant, believable, outstanding, and convincing. The lines were delivered completely natural. There was nothing forced, saccharine, over the top, and cringeworthy. The chemistry between Brittany Snow and David Gallagher was one of the strong points in the film, made the character's romance scenes work to their finest. Brittany Snow is one of my favorite heroine lead voices in the Ghibli dubs like Yoko Honna being one of my favorite for the subbed versions. Both did a wonderful job on the part when Shizuku sang during the scene when Seiji played the violin and Mr. Nishi came in with his friends and formed an ensemble. One of the most heartwarming moments I have seen in Studio Ghibli whether its English or Japanese. The rest of the cast (David Gallagher, Ashley Tisdale, Jean Smart, Courtney Thorne Smith, Cary Elwes, Harold Gould, Martin Spanjers, and everyone else) really stood out as an excellent cast for this amazing dub as well. I have seen the subbed version a few times then switched over to the dub. In my opinion the dub and sub both equal, although I wasn't too fond of the line changes at the end in the dub. Anyway here's my advice to fans, don't watch Japanese only, watch Japanese first then check out the English version and see which one you prefer.
Porco Rosso had something similar with its English dub. The Japanese wording is a bit harsher and leans in towards the oppressive vibe of poverty and fascism clouding over the characters, but the English dub softens the language to make it more digestible for kids, while adding a healthy dose of extra humor too. They're very interesting versions.
@@FreshTillDeath56 Yes they are both interesting versions. I have no problem with either, although the Japanese version shows more complex themes and dialogue, all the more reason to watch sub first. Plus dialogue changes are my most hated thing in dubs.
@@FreshTillDeath56 Who was your favorite voice in both Japanese and English for Porco Rosso?
I watched this twice and did not realize it was Ashley! Wow hahah should have heard Candace there somewhere...
Don't forget Sharpay. XD
lol that aint ashley tisdale that's brittany snow
@@bitzterx3054 you know I’m talking about Yuko right? The voice of the best friend is Ashley.
The one line from the movie I remember most is when she says, "stupid jerk, stupid jerk stupid jerk. LOL
"'The Cat Returns' is actually a prequel to 'Whisper of the Heart.'" I was actually surprised by this statement Cary Elwes made. I can see why it would make sense to him since Baron is depicted as being older in "Whisper of the Heart" than he is in "The Cat Returns." However, considering the fact that "Whisper of the Heart" was made before "The Cat Returns" and that "The Cat Returns" is pretty much Shizuku's "polished" version of her story in "Whisper of the Heart," I kind of prefer the idea of Baron's life story in "Whisper of the Heart" being a prequel to his life story in "The Cat Returns." Plus, Baron doesn't really look or sound that much older in "Whisper of the Heart" to me.
Yeah no cat returns is defintely not a prequel it doesn’t make sense for it to be
I feel like he meant, The Cat Returns features a younger Baron as Shizuku wrote it. It is definitely not a prequel, it's a movie about a story a character in a movie created. Maybe she meant to tell the Baron's story before he was separated from his love and now he resides in a quiet place, waiting for his love to return, and he has waited very long.
Shadoxir Yes. That’s completely it :)
@@shadoxir somehow i like to imagine an older shizuku writting the cat returns, with seiji playing his violin in the background
@@kanasanjm That sounds delightful and how I would also put it.
Holy shit! Riku and Namime's voice actors!
At first I was horrified at Brittany Snow and Ashley Tisdale doing these characters - I was afraid they'd play them like their Disney Channel shows. Luckily, it turns out they were able to scale it back and play more down-to-earth, more natural teenage characters. Tisdale sounds totally natural asking 'Do you think about boys?'
And Snow, to my surprise, was able to scale her singing back on 'Country Roads' and not sing it like a pop star, but like a real girl who's not used to singing.
Freaking fell in love with seiji's voice and now I know why v_v
Lmao sameee
I was wondering why lots of people shipped Namine and Riku together besides the "You and Kairi smell the same" scene in Kingdom Hearts. Now I know why :)
Silly as it may be, I was smiling through this short documentary. XD kinda wish I would meet them all in person.
whisper of the heart is a great film
RIP Harold Gould, you were amazing in this film. T_T
LOL
It's Riku and Namine!(Kingdom Hearts)
I jumped out of my chair when I saw those names in the beginning credits.
And Ashley Tisdale... o.o
"Shizuku! I love you!" lol I love that part ^_^
I love you Shizuku-
Hey the suns out!
This movie is definitely on my top 10 lists!!!
I never knew!! This is such a great cast! Oh my! Brittney and Ashley! 😍😍😍
Oops, and Seiji is a real handsome. Hahahaha..
@GleekGlambert21 It's a slice-of-life film, revolving around the characters as they come of age. It's about reaching for your dreams, growing up, and falling in love. Many people have been inspired by this movie. I think it has more point to it than many films nowadays; for what it lacks in plot, it makes up for in heart.
This is an amazing cast. Great dub
Whisper of the Heart and Howl's Moving Castle had amazing dubs.
So,it's Riku and Namine as love interests....cool :)
I had no clue they had used some real talented actors for the dub. In a way, that's the most impressive part. I never thought for one second anything like "Oh, that's this actor doing the voice" It all felt so very natural.
i just realised yuko is Candace (Phineas and Ferb) I had no idea but you can hear Candace's singing voice in hers..i don't believe I missed it
Aww, they were all so young!
As an avid KH player, this move fucked me up
Agreed. The only other thing I've seen Brittany Snow and David Gallagher in is Kingdom Hearts.
Come on, I'm not the only one swooning from the Studio Ghibli men's voice, right?
I just watched the English dubbed version now, it was so wonderfully done...(Among other Eng-dubbed animes, this one was done the most perfectly...!!!!) So, I couldn't help but looking for behind the scenes!!!
I didn't know Ashley Tisdale was in this movie :O
Ghibli's finest film. The English dub is wonderful too.
wow the voice of Baron very well done.
I LOVE THE 90s!
A romance Between Riku and Namine!
LucasRomeroVA oh my god you're right! I knew that he voiced Riku already but never caught Naminé was there too
I love this film and as a studio Ghibli fan, it was great to see the baron again 🐱
I really enjoy the film in english and i think all the voice cast did a great job. And i knew there was a link or something with the baron! Anyway i love this film!
One of the best studio Ghibli!
this was the only english dub that i loved...normally other english dubs are cringy except the studio ghibli english dubs 😁
cary elewes i freakin love him
To the one who uploaded this video, I thank you very much, I always wondered who the voice actors were and what they were like, now I know.
Namine and Riku hanging out in a different universe.
Great !!! English, japanese, Great voice !!!
Anyone else just realize that Yoko is voiced in the dub by Amber from Hairspray?
I'm inclined to watch the dub now.
I think they did a amazing job with this movie
I loved Brittany Snow's characters that she's been casted as in all the films I've seen her in. Shizuku is awesome and I especially liked her as Amber in "Hairspray".
she from Zack and Cody L0L nice seeing u again =D
I never recognized their voices oh my god
I love this movie to bits
I'll give this film about four in a half out of five stars.
Woah Cary Elwes is so damn handsome even his voice
really like this anime!! Feel really great that there is dubbed version!!!!
amazing voice actors!
I saw Brittany Snow's name on the credit and quickly knew that she was Chloe in Pitch perfect lmao
@gabbytwilightgirl indeed, Ashley Tisdale, Brittany Snow, Courtney Thorne-Smith, Jean Smart (she's wonderful)
And Cary Elwes is a rather handsome man in his right (I saw him in Robin Hood: Men in Tights and The Princess Bride)
Damn I had no clue that "The Cat Returns" was actually a prequel
7:51 HAHAHA Shizuku I LOVE YOU!
Love when Harold makes that cranky old man voice 😂😂😂
Yes😂✌️I love Kaguya, btw.^^
woah Brittany Snow! woah Ashley Tisdale! in a studio ghibli film? that's actually kinda cool! hahaha
Is Ashley like... Sharpay? From the Movie "High School Musical"?
And candace from phineas and ferb. Just to jog your memory.
I love all Hayao Miyazakis cartoons, especially when it is English dubbed.
Where's the "stupid jerk" part? :3
I don't understand.
@@susansilk-koenigsberg3368 Watch the movie then you'll understand!
ashley tisdale :) love her
Holy-- It's David Gallagher? I didn't know that! He once starred in a movie with Evan Rachel Wood... Anyone remembers Little Secret?
*gasp* Baron should never go out! He's way too cool!!
声優が豪華ですね！！
RIKU FOREVER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Holy shit it's Ashley tisdale I had no effin clue
Is strange to hear an American say that they do not know the song country road by John Denver. I´m an Iranian Living in Denmark I know the song :)
I'm an American and didn't learn about the song until high school when I watched this film!
I so love the movie❤️💕💕
You dissin Ashley Tisdale? COME AT ME BRO!
I love this :3
god anything david gallagher voices i will definitely watch it! he was simon camden from 7th heaven! ahh he's soo hot lol he was def my boy crush esp when he voiced riku in kh
Am I the only one who likes the dub of this flim.
Smol Brittany😩❤️
Omg I love the movie 10x better now that i know david gallagher is the voice of seiji :))))
@SolitaryWinterStar I know! I freaked out when I saw that too!
Music:Yuji Nomi(1995)
ASHLEY TISDALE?!?!
I didn't realize Courtney Thorne-Smith was in this. Considering she's Lindsey on Two and a Half Men!
I love animation fan I wish I do animation actor.
So cute
Wow. They got Rory from 8 Simple Rules.
this movie is xcellent to show ppl who claims that anime is only ultra violence
Brittany Snow voices Shizuku in english version while Anna Kendrick voice Princess Poppy & Courtney
Ahhh Brittany snow ❤️❤️❤️
Ashley Tisdale. OMG!
@MsGera1994 I watched it. It's good, but not like WOTH. Anne Hathaway is the main girl. She's actually pretty good. Oh, and let us not forget the ever talented Tim Curry!
catbot158 I love Baron so much
Baron -3!!!
7:05 Cmon who told this guy that Whisper of the Heart is the sequel. Clarification: Whisper of the Heart is the prequel, not only was it made first (1995), it also happens before The Cat Returns (2002) in the story. I mean just read the title, "The Cat RETURNS". So when Cary Elwes said that the Baron is in his 50s it made me cringe so much.
He’s literally so wrong it’s so funny lmao
It’s not the timeline of the films themselves, but of the two stories of Baron that Shizuku wrote. The Cat Returns is a fictional tale that Shizuku wrote, presumably much later in her life after she matured as a professional author, and takes place before her first story that were depicted in Whisper of the Heart.
Brittany and Ashley 😍👏
I have wisper of the heart
but it was also based on a manga as well. and they sort of did make a sequel "the cat returns"
Sandy Gonsalves the cat returns is a sequel?
inthelittlewood was here
I KNEW THAT CAT SEEMED FIRMILIER
I'm trying to figure out, Melissa Disney and Erin Chambers were in the dub too, but which characters did they voice? If anyone knows, tell me, I'm curious?
I'm impressed.
Riku and Namine!!!
How can Miyazaki-san makwe a prequel buy not a sequel?????
From which video did he send you? please tell me i need to know
@littleangel12344 Me too!
あれピッチパーフェクトの人じゃない？すご
吹き替えなのに凄く自然。いいと思う。(*´∀｀*)