Eneco commercial - 'From the wind, we can not live'

grappige reclame over windenergie
met twee buschauffeurs die tijdens een rondleiding met toeristen nederlandse gezegdes met het woord wind vertalen in het engels maar daar snappen de toeristen natuurlijk niks van.
and if you have a lot of money over ...
because from the wind we can not live

[@trabv]

i laugh me an accident by this commercial

[@edwina88]

dit is precies hoe mijn vader ook altijd Engels praat... briljant!

[@Nezeo]

Dat lachje ook van hem, maakt het alleen nog maar leuker :D

[@cbalducc]

I am an American. I like to hear the Dutch speak "steenkolenengels"!
Can you stand your little man?

[@Phazox2]

I fell from my stool from astonishment when I saw this commercial!

[@Tattoomo23]

Nothing on the hand.

[@nekokonekosama]

Leuke reclame, had hem nog nooit op TV gezien maar m'n collega's bleven het er maar over hebben :P

[@gianna10624]

Dit is gewoon de allerbeste energie reclame ooit!

[@Ruudos]

I understand no wood of this video.

[@GLici0us]

hahhah deze is egt so funny k ga elke keer plat als k m op tv zie..k ben blij dat ie nu eindelijk op youtube staat

[@iLoveTijl]

"Because from the wind, we can not live!" Haha xD het is een vast gezegde geworden bij ons in huis.

[@doomie21]

"they milled the grain. They mailed the moasterd"
:P:P

[@2theleft2theleft]

HAHAHAHAHAHAHA. only you dont get the jokes if youre not dutch

[@8924hm]

hahah zieke reclame deze echt goed ! Nederlanders hebben humor volgens mij zijn ze de grappigste mensen van europa.

[@ordinaryk]

The Dutch are a nation of undertakers!
But seriously, I'm just happy the Dutch make an attempt to speak English. Some other European countries are too chauvinistic to even try.

[@cbalducc]

Did you make the cat wise?

[@scoincollecterb]

Echt meesterlijk dat Engels. Super gave reclame

[@Sandro23Sandro]

Dat lachje maakt het.

[@k0en2k]

i think that you think they smell an hour in the wind

[@MarceldeJong]

I always get my sin, is funnier, and also the title of a book about similar barbarisms.

[@DaBlackhand1975]

@trabv he fell with the door in the house when he asked them for money.....

[@MegaSupermaxx]

......just beat my advice in the wind! HAHA eg lache....

[@marktegrotenhuis]

@Ruttie2
Volgens mij is het Dunglish. :p

[@IVgrandtheftauto]

This commercial isn't at the end of it's Latin.

[@EmmaPeelman]

Your spelling is, though. And now for something completely different: It's Monty Python's Flying Circus

[@Grasmaaier12]

Ik heb zo'n idee dat deze reclame wel héél erg veel kans gaat maken op een Gouden Loeki ;)

[@M4levolence]

Geniaal!

[@Aurrian]

Absoluut hilarische reclame :)

[@Donjeron]

Wind eggs = windeieren = eieren die niet levensvatbaar zijn ;)

[@Franklinwitje]

geniaal !

[@JustLocal]

Ja, inderdaad.....................

[@snijbone]

beat my advice in the wind ja, mijn advies in de wind slaan x)

[@vermelhobatuta]

die gozer lijkt nog op goldmember ook XD

[@ilikecoockie]

@PyroManiacsGemert frikandellen are dutch too hoor maar dan nicer, but if you still want some cheese just beat my advice in the wind :)

[@StephandeVries]

Geweldig! XD

[@doomie21]

I thinked you think they smell an hour in the wind.

[@DC00l]

Hahaha, briljant!!!!

[@themol1986]

dat noemen we Dinglish! ;)

[@AntonisDiakakis]

Te leuk eh !:D

[@RalfV86]

awesome xD zie me zelf al staan :P
geweldig :D

[@WelmerB]

We'll that's the joke, this is literally translated dutch. You can only understand the humor of this commercial if you speak dutch,

[@IVgrandtheftauto]

I can but it's walking on eggs.

[@jippyeugene]

i dont know wat she is saying but i know he gets he wind from the frond hmpf XD XD

[@Ozymandias1]

I fok horses!

[@RadioV0031]

Pardon? Ja! Paarden!

[@DaBlackhand1975]

they mill the mosterd...ha ha ha! it's mustard

[@artiejump]

dat lachje doet t m

[@ashkan1984]

I don't get this commercial, the guy does not speak so good english. I mean, i was looking the cat out of the tree.

[@RobinKiestra]

haha lolll

[@M4levolence]

wind egg's

[@gareplofkip3104]

Now13 jaar later you can dankzij oa Eneco sit thuis into the cold terwijl je die from honger and schulden stess.Fuck the wind en jullie ook🤣

[@zutrata]

5*

[@mennolp]

@sjoppes95 oh ik zie da nu pas haha slecht! :P

[@thesenamesaretaken]

And everyone tells me the Dutch are humourless!

[@AniCator]

I always get my sentence.. c what i did ther?

[@Never2Loudxx]

Petitie om dit tot cultureel erfgoed te maken

[@JustLocal]

Je bedoelt "cheap"
Ook zo'n slechte, Tele2

[@DailyDiscountNL]

Wel lachen reclame, alleen jammer van het voor oordeel: het zwaar geaccentueerde engels.

[@Tattoomo23]

No shit. Zorg er dan ook voor dat je goed Engels praat! Bijvoorbeeld: You're ipv your.

[@Closer2Jesus]

For God so loved the world that he gave his only son that whoever believes in him shall not perish but have ever lasting life. Holy Bible John 3:16
Hi, Jesus died for you on the cross and rose again on the third day. He has a great plan for your life. He is the living Hope. He loves you &if you put your trust in Jesus and His finished work you will have eternal life.

[@sjoppes95]

@mennolp Je faalt.. Echt keihard.. If your going to talk? Is dat niet 'if you're going to speak English?'

[@mennolp]

people if your going to talk english, don't talk shitty english/dutch like this: that is best nice hoowr.
just talk good english if your going to talk english.
ps. ik ben nederlands.