Hi, everyone! Hope you are well! Just a little comment - PLEASE stop correcting the translation or anything else in the video xD There are almost thirty comments about it, all saying the same thing, but I am using the original lyrics that I had found. The video is already made, I will not edit it, so please be respectful! Enjoy the video and be happy! ( :
This is basically a darker version of a princess with long beautiful hair trapped in a tall tower, waiting for her true love to come rescue her from her prision. This would be closer to one of the Tales of Grim though.
moi je apelle madmoiselle noir et comme vous pouves le voir je ne souris ni ris ni vis et c'est tout ce qu'elle a dit: My name is Mademoiselle Noir and as you can see I do not smile nor laugh nor live, that's all she said. Is this right? Woah ok this was over two years ago and I’m still getting comments, thanks everyone for the confirmation 😂
close its: I'm madam black and as you can see him, I don't smile nor laugh nor live and it is all what she said. and in the French translation nor laugh is ni rire and nor live is ni vivre. you got thhe endings wrong or this is what it should be
I have a theory: The book they read was her story, and every time she was killed, she came back alive to be killed by the same fate. I don't know if it's true or not kind of guessing XD Amazing song, better with nightcore!
this is actually very sad.. the story is basically a man finding a woman who is very pale and has dark hair and mistakes her for someone of dead, goes to the town/ village , gets everyone scared, and then they go after her. they burn her to death. much sadness... but also am i not the only one who gets the story behind it?... Le Tragedie
It's lovely isn't it. I wish this kind of folksy song-with-a-story would come back into pop fashion. The original by Peppina is great too - slower and lower. It's on RUclips under MADEMOISELLE LE NOIR - A Tragedy.
Rin Len it seems she once lived but died but is still living so she is a living corpse but with consciousness so she had reincarnated to the body she died in so it considered reincarnation
A man came across this old tower one day It was straight like from a book he once read He lifted his head up and saw this young lady And here's what the lady said: "Moi je m'appelle mademoiselle noir Et comme vous pouvez le voir Je ne souris, ni ris, ni vis." Et c'est tout ce qu'elle a dit. 1 The man was so scared he could only run away He ran to the town and then said: "I just saw a lady with the longest dark hair And I think she's a living dead!" The people, so scared, took their guns and their swords They ran to the tower and then They saw the pale lady and felt a great fear When they heard how she said it again: "Moi je m'appelle mademoiselle noir Et comme vous pouvez le voir Je ne souris, ni ris, ni vis." Et c'est tout ce qu'elle a dit. The people, they knew what this all was about She was clearly a demon from hell They decided to set her long hair on fire In the end it would burn her as well But the lady was no demon she was a lonely soul Just like in that book they once read Still waiting for her prince while her hair was on fire The one last time she said: "Moi je m'appelle mademoiselle noir Et comme vous pouvez le voir Je ne souris, ni ris, ni vis." Et c'est tout ce qu'elle a dit
@Leigh L-M Lmao, ya ok, so your just expecting everyone to learn French to listen to one 2 minute song? You literally just commented this because you wanted to tell everyone you speak French 😂💀, not only that, but the comment you responded to wasn’t even really referring to anything about the language, he/she was complaining that the lyrics were hard to read because it was in the shadow🤣
Oh my god... for those of you who don’t know French, look at the words then when the songs ends hit replay, whole new meaning! And I love it more for it this song is pretty first than it’s sad af!!! And I frickin love it for it!
my friend has no idea how to speak french. i whipped out this video and she's trying to learn just so she can figure out what it means. mission complete.
A man came across this old tower one day, it was straight like from a book he once read. He lifted his head up and saw this young lady, and here's what the lady said: _"My Name is Miss Black._ _And like you see, I don't smile,_ _or laugh, or live."_ And that is what she said. The man was so scared he could only run away. He ran to the town and then said: *"I just saw a lady with the* *longest Dark hair and I think* *she's a living dead!"* The people so scared, took their guns and their swords. They ran to the tower and then, They saw the pale lady and felt a great fear When they heard how she said it again: _"My Name is Miss Black._ _And like you see, I don't smile,_ _or laugh, or live."_ And that is what she said. The people they knew what this all was about: She was clearly a demon from hell.. They decided to set her long hair on fire In the end it would burn her as well. But the lady was no demon she was a lonely soul, just like in the book they once read. Still waiting for her prince while her hair was on fire The one last time she said: _"My Name is Miss Black.._ _And like you see,_ _I don't smile, or laugh, or live."_ And that is what she said... (I did it in full English. I did it just for fun, ok?)
When I was in 7th grade.I was in French class. I was telling my teacher about this and how I loved singing this. He told me that I should sing this on the next day. So I sang this whole song, even the French bits. Anyways, I love this song it is great sad, but great.
Sadly its really hard for me to read the lyrics because its black on a near black shadow... Its still an amazing video, with an amazing picture and an amazing song. You did awesome on this
For clarification, the “demon from hell” part was mostly said because the translation of the French is “ my name is lady black, I do not smile, nor laugh, **nor live**, and that is all she said “ !
She actually said that her name was Miss Black, she doesn't smile, laugh or live. She was also pale in face. So they thought she was a demon. I thins is very similiar to Salem witch trials,[ (June 1692-May 1693), in American history, a series of investigations and persecutions that caused 19 convicted “witches” to be hanged and many other suspects to be imprisoned in Salem Village in the Massachusetts Bay Colony (now Danverse Massachusetts)]. They killed a lot of inocent persons for witchcraft without having any proof.😔😔😰😥
My thought: The song says where the lady was in was like in a book he once read. A fairytale. A old story. That could explain why he thinks she is a living dead. You know what I mean?
Agree with the description but i think it goes darker than that. If you look at the original video it almost looks like he realizes that he's the prince she's been waiting for and he doomed her to die with his over reaction and stupidity. Like a fairy tale gone bad Rapunzel was burned by her prince because she freaked him out.
I FINALLY FOUND IT I FORGOT THE NAME AND WHEN I TYPED THE LYRICS IT SHOWED THE WALKING DEAD AND I'M LIKE OMG WHY I FINALLY FOUND IT ONE STEP TOWARDS MEN A GIANT STEP FOR ANIME!!!!
Hi, everyone! Hope you are well!
Just a little comment - PLEASE stop correcting the translation or anything else in the video xD
There are almost thirty comments about it, all saying the same thing, but I am using the original lyrics that I had found.
The video is already made, I will not edit it, so please be respectful! Enjoy the video and be happy! ( :
Grace Staub do you know the anime?
I know its kinda annoying when people do that its like just be quite and listen to the to vid
This is a really good picture did you make it
Grace the translation is great I’m LFI 7
So.. you basicly just speeded up the original?
*has black hair*
*lives in a tower*
*speaks french*
Townspeople: "CLEARLY a demon from hell"
My French teacher is a witch I KNEW IT!!!!
@@AB-fp6wd she lives in a tower?
@@FireBorne102 she's french probably
@@AB-fp6wd they also basically said she lives in a tower though
@@FireBorne102 she said she lived in a castle for a period of time hahaha
It's a dark twist of Rapunzel....
It's the original one from the brothers grim as a song ⊂(•‿•⊂ )
creepypasta kai I have the book full of them
(Of all the fairytale stories ITS A BIG BOOK)
@@catalinapetrova3976 so do I that why I know them
creepypasta kai that’s good :)
🖤🖤 yup 😈
This is basically a darker version of a princess with long beautiful hair trapped in a tall tower, waiting for her true love to come rescue her from her prision. This would be closer to one of the Tales of Grim though.
We are here to present you : Rapunzel,by Tim Burton.
Winter Knight
Sooooo Rapunzel had bad luck basically?
Dragon Light yes
Eylnor the Ranger YESS
@Allen Dreamer No no no no! If you've seen the original Rapunzel, This is light.
they burnt her for being emo ok
you actually made my day XD
❤😂😂
she should have screamed "ITS NOT A PHASE MOM" and boomed MCR music as she slowly burned
EverythingsBlack
I am dying from this one
Well duh
Jk
English + Français (French) = OMG 😍😍
I think people would get that francais is French, just by looking at the lyrics and the description
i use this song to practice my french lol
+Anya Shemella do you practice the french at school ?
Je ne sais pas très bien parler anglais, mais cette chanson est magnifique !
@@henrijason4932 Tu veux une traduction peut-être? ^^
It's sad that no one understood her. This is a really good song even if it's a bit sad.
It's not bc she spoke french, it was that she said I don't laugh or live so they thought she was the living dead
Moon Storm
Did they even understand her ?
@@reynhacoezy5510 There's a chance, they looked like they were Englishmen and women, and most of them know how to speak French.
Lazy Dove it’s good because it’s sad
moi je apelle madmoiselle noir et comme vous pouves le voir je ne souris ni ris ni vis et c'est tout ce qu'elle a dit:
My name is Mademoiselle Noir and as you can see I do not smile nor laugh nor live, that's all she said.
Is this right?
Woah ok this was over two years ago and I’m still getting comments, thanks everyone for the confirmation 😂
close its:
I'm madam black and as you can see him, I don't smile nor laugh nor live and it is all what she said.
and in the French translation nor laugh is ni rire and nor live is ni vivre. you got thhe endings wrong or this is what it should be
*Blank* oh thanks!
Elinimate013 .my name is miss black and as you can see I do not smile nor laugh and that was all she said
Elinimate013 as far as I know that’s right
Exactly :D also, "dit" means said, and they say it multiple times, just a heads ups lol
I have a theory: The book they read was her story, and every time she was killed, she came back alive to be killed by the same fate. I don't know if it's true or not kind of guessing XD
Amazing song, better with nightcore!
Oh my god awesome theory! So tragically romantic!🥀
Viticora Kude
Amazing theory
I swear I'm Dead 😂
That made me feel better and worse about the story 🙂 (also I know this was from a long time ago)
Viticora Kude Interesting theory. But hope for the lady it is not true
"My name is Miss Black and, as you can see, I don't smile, nor laugh, nor live". And this is all she said.
this is actually very sad.. the story is basically a man finding a woman who is very pale and has dark hair and mistakes her for someone of dead, goes to the town/ village , gets everyone scared, and then they go after her. they burn her to death. much sadness... but also am i not the only one who gets the story behind it?... Le Tragedie
Oui
I got that story when I first listened to it, it’s really sad and I think it’s supposed to be a sad version of repunzel
I mean it's hard to not get it when the lyrics are literally telling the story you just told
its about how people fear what they don't know (because she spoke french) i think idk
nope it isn't. Go read the subtitles it's literally a story sung into a song
omg this is my favorite song I just stumbled across this
Right?!
I forget how I even found this song, but I love it xDD
I still remember how I first found it, and I'm learning French so it's really fun to sing!
That and I also write tragic fairytale songs.
It's lovely isn't it. I wish this kind of folksy song-with-a-story would come back into pop fashion. The original by Peppina is great too - slower and lower. It's on RUclips under MADEMOISELLE LE NOIR - A Tragedy.
Listen to the original, my friend :) IMO it's far better, especially with the video in the background
Me too!
It's funny to heard a Englishwoman speak French ^^
indeed
Peppina's not English ;)
Chloé Caron ya pas de fight ici jai juste specifier une reponse a sa question ....
Beau Guerrier J'ai cru :p
Chloé Caron kek
This is a reminder that you should mind your own business
. . .?
I think they mean the lyrics to the song, that it's a reminder to mind your own business and perhaps don't judge based solely on what you can see.
Gianni Stennett when i weite tjis i remember the willow maid
Cette chanson est magnifique en nightcore x33 J'adore la voix de la chanteuse !
I have heard this song for a long time, but still have a question. Was the lady the living dead? She said that she "doesn't live".
No, I do not think so. I believe what it means is that she is trapped in the tower and can't do what she wants so she isn't 'living' how she wants to
Uhmm~ that's a good explanation. Thank you ^^~
I might be wrong, of course, but there is my input xD
Rin Len it seems she once lived but died but is still living so she is a living corpse but with consciousness so she had reincarnated to the body she died in so it considered reincarnation
Rin Len its most likely that she's alive but she just doesn't feel like she's living
Yay I'm from France and my mom told me a story about this!
And i studied English!
Poor miss Black..she just wanted her prince to come!
What is the name of this story
Yeah, tell us
Geez, this song is depressing.
Why do I like things like this?
Me, my name is miss black and as you can see I do not smile laugh or live and that was all she said
A man came across this old tower one day
It was straight like from a book he once read
He lifted his head up and saw this young lady
And here's what the lady said:
"Moi je m'appelle mademoiselle noir
Et comme vous pouvez le voir
Je ne souris, ni ris, ni vis."
Et c'est tout ce qu'elle a dit. 1
The man was so scared he could only run away
He ran to the town and then said:
"I just saw a lady with the longest dark hair
And I think she's a living dead!"
The people, so scared, took their guns and their swords
They ran to the tower and then
They saw the pale lady and felt a great fear
When they heard how she said it again:
"Moi je m'appelle mademoiselle noir
Et comme vous pouvez le voir
Je ne souris, ni ris, ni vis."
Et c'est tout ce qu'elle a dit.
The people, they knew what this all was about
She was clearly a demon from hell
They decided to set her long hair on fire
In the end it would burn her as well
But the lady was no demon she was a lonely soul
Just like in that book they once read
Still waiting for her prince while her hair was on fire
The one last time she said:
"Moi je m'appelle mademoiselle noir
Et comme vous pouvez le voir
Je ne souris, ni ris, ni vis."
Et c'est tout ce qu'elle a dit
The nightcore version Sounds like a little girl singing, but I'm not mad it, it Sounds so pretty❤️
I'm not hating but why did you put the lyrics in the shadow!?😂🤦
@Anime Twins yep ....xD
Leigh W bro no need to flex ok?
@Leigh L-M Lmao, ya ok, so your just expecting everyone to learn French to listen to one 2 minute song? You literally just commented this because you wanted to tell everyone you speak French 😂💀, not only that, but the comment you responded to wasn’t even really referring to anything about the language, he/she was complaining that the lyrics were hard to read because it was in the shadow🤣
Oh my god... for those of you who don’t know French, look at the words then when the songs ends hit replay, whole new meaning! And I love it more for it this song is pretty first than it’s sad af!!! And I frickin love it for it!
How to pronounce words 101-Today's lesson: Swords
The teacher: S-ords
This song: S-words
Titan Galaxy I say both.
I literally loved this song!!!! I can't believe that exist a nightcore version!!! Thank you so much for your hard work! ^.^
The picture in this is what inspired me to make a character
Le " Et c'est tout ce qu'elle a dit" est trop mignon je trouve ♥.♥ :3
Myris ouais et à la fois le fais qu'une anglophone parle aussi bien en français ma beaucoup étonnée
only sky
Oui entre autre mais c parle pour les français qui parle anglais...
Je suis à chaque fois étonné de comprendre
she's not dead, she's just french. no difference there.
my friend has no idea how to speak french. i whipped out this video and she's trying to learn just so she can figure out what it means. mission complete.
je trouve que la chanteuse pour une personne ne parlant pas le français s'en sort pas mal félicitations à elle
Just a small correction... "Et c'est tout ce qu'elle a dit" means "and that is all she said" and not what
I love this
A man came across this old
tower one day,
it was straight like
from a book he once read.
He lifted his head up
and saw this young lady,
and here's what the
lady said:
_"My Name is Miss Black._
_And like you see, I don't smile,_
_or laugh, or live."_
And that is what she said.
The man was so scared he
could only run away.
He ran to the town and
then said:
*"I just saw a lady with the*
*longest Dark hair and I think*
*she's a living dead!"*
The people so scared, took
their guns and their swords.
They ran to the tower and
then,
They saw the pale lady
and felt a great fear
When they heard how she
said it again:
_"My Name is Miss Black._
_And like you see, I don't smile,_
_or laugh, or live."_
And that is what she said.
The people they knew what
this all was about:
She was clearly a demon
from hell..
They decided to set her
long hair on fire
In the end it would burn
her as well.
But the lady was no demon
she was a lonely soul,
just like in the book they
once read.
Still waiting for her prince
while her hair was on fire
The one last time she said:
_"My Name is Miss Black.._
_And like you see,_
_I don't smile, or laugh, or live."_
And that is what she said...
(I did it in full English. I did it just for fun, ok?)
When I was in 7th grade.I was in French class. I was telling my teacher about this and how I loved singing this. He told me that I should sing this on the next day. So I sang this whole song, even the French bits. Anyways, I love this song it is great sad, but great.
*When you fit the description of Mademoiselle*
This is my favorite version of this song nice job.🎉
In my headcanon she was actually living dead and after they burnt down the tower she recovered by eating the town's citizens. Much happier ending!!
The people who disliked this video are the village who killed Mademoiselle Noir.
The poor woman.:(
Awesome song!💖
It truly is! c:
Grace Staub lll
Grace Staub lll
best song ever
This is an awesome song!
I love this song! The French have such beautiful voices ❤️
did you listen to the original; ?
Beau Guerrier Yea it's pretty to listen to.
DemonMarionette :)
so very true :D
Sadly its really hard for me to read the lyrics because its black on a near black shadow... Its still an amazing video, with an amazing picture and an amazing song. You did awesome on this
Was literally thinking about this song today before I got on the computer and this was the first thing I found on RUclips ^^
french just seems great in any music ive heard it in.
For clarification, the “demon from hell” part was mostly said because the translation of the French is “ my name is lady black, I do not smile, nor laugh, **nor live**, and that is all she said “ !
This made me sad just listening to it.
Like the vibes it gives off are just depressing.
Ms. Black
why she said: "and that is was she said"... Just a simple phrase or a bad pun before suffer a horrible dead?
Feels like a completely different song when it’s nightcore lol
this is the greatest/saddest song I've heard U
Beautiful and sinister at the same time.
They were scared of a lady speaking French?
Foxy Chan
Indeed
Have you met the French? (I’m French, don’t worry)
They’re scary
The peeps that disliked it had their phones upside down
This such a good song I’m listening to it after so long and it is still so good 😊
Anyone else not pay attention to the lyrics and just enjoy the beat?
This is like the Dark Side of Rapunzel
WTF this actually made me cry listening to the voice it's so beautiful really strange I don't think I have ever done that.
OK this is the best tragic song
Aww this song is so sad to me its beautiful!
la puissance du français !!! (french power !)
She actually said that her name was Miss Black, she doesn't smile, laugh or live. She was also pale in face. So they thought she was a demon.
I thins is very similiar to Salem witch trials,[ (June 1692-May 1693), in American history, a series of investigations and persecutions that caused 19 convicted “witches” to be hanged and many other suspects to be imprisoned in Salem Village in the Massachusetts Bay Colony (now Danverse Massachusetts)]. They killed a lot of inocent persons for witchcraft without having any proof.😔😔😰😥
Wow nice job with this song
Wow, so beautiful... yet seems like such a tragedy...
People : burn a woman for speaking french and having black hair
Me ( a frenchy ): * back up slowly *
This is like repunzel but a sadder version 😭
This sounds so pretty!
C'est grave beau ! Its beautiful
Am I the only one that's in love? xD
I really likt the English + French, it sounds great
Mademoiselle Noir: *speaks french*
Villagers: Slow down there buckeroo
I just love the "dit dittdititit...."
My thought: The song says where the lady was in was like in a book he once read. A fairytale. A old story. That could explain why he thinks she is a living dead.
You know what I mean?
@Ewan Carner I actually have no clue what I was talking about?? xD
Maybe I thought of Rapunzel idk anymore
this is amuzing for me im french and it is beautiful
How do you burn someone with swords and guns?
CHILDHOOD!
This video has been in my liked videos for like a year
omg i love this soo much i heard french and started singing along lol😍😍😍
Isnt hell spoused to be a place buring with eturnal fires? If she even was a demon from hell, i dont think fire would do the trick.
You should never judge someone because of their outwards appearance...
J'aime ! The songs mêlant French et anglais, c'est great ! (and the franglish aussi)
This is amazing. I'd like to add this to my Nightcore playlist if that's okay
The reason why she was killed is not that she spoke french, she said she doesn't laugh or live, so they thought that she was the living dead
I love this song
I cryed
Rapunzel moved to France and became emo? Okay....
Ceux qui savent lire ce message c'est qu'ils parlent français ou qu'ils ont regardé la traduction. I love this song !!!!
WOW! I'M FROM KAZAKHSTAN I LOVED NIGHTCORE
I like this song
Agree with the description but i think it goes darker than that. If you look at the original video it almost looks like he realizes that he's the prince she's been waiting for and he doomed her to die with his over reaction and stupidity. Like a fairy tale gone bad Rapunzel was burned by her prince because she freaked him out.
Amazing vocals!!!
Don't known French, but love it
I don't understand French but this is amazing
Discrimination against French. They obviously set her on fire because she spoke French.
She gets called a demon for having black hair and speaking french when she was just a french emo girl
I love this so much !!!! I actually speak French.
Well that was an unexpected twist at the end
I FINALLY FOUND IT I FORGOT THE NAME AND WHEN I TYPED THE LYRICS IT SHOWED THE WALKING DEAD AND I'M LIKE OMG WHY I FINALLY FOUND IT ONE STEP TOWARDS MEN A GIANT STEP FOR ANIME!!!!
Impeccable cost
this inspired me to learn french
This song is so sad :(