HTML-код
- Опубликовано: 20 окт 2024
- Life is fleeting, and surely that's what makes it precious.
-
After the overwhelmingly positive response that God-ish received, I'm a little scared to post another video and disappoint everyone... but here it is. Another song by PinocchioP, this one made an incredible impact on me the very first time I listened. I knew I needed to write lyrics for it! Thank you as usual to everyone else who has worked hard to make this happen!
Original Song: PinocchioP
Art: solemnitea.carrd.co
Mix: VESEN ( / azumatou )
Vocals, English Lyrics, Video: Lyrinae (me!)
Lyrics: (feel free to use as long as you credit me and link back to my RUclips channel! but also, I'd love if you left a comment so I could listen! :D)
Ah, my life begins
Time to figure out how I’m gonna live
My future’s a canvas, my limit’s the sky
And just like that, 8 seconds go by
What is it that I hope to achieve?
Who is it I aspire to be?
Tragedy only gets closer with time
For now I think I'll close my eyes
Which is better: a sharp mind
Or having the courage to be kind?
I wanna see you succeed
But envy and greed
Are equally part of me
I wish true love shipped fast and free
I’m way too tired to chase my dreams
Read line by line?
The summary's fine
Cuz I’ll never find the time
2:30 seconds left of life
2:30 seconds left alive
“Thank you so much”
“Goodbye” “Good luck”
I’ll say it all again when tomorrow comes
45 seconds, and now spring has sprung
2:30 seconds left of life
Before I know it, youth has passed me by
Not even three
Minutes to be
Here in a life replaced so easily
When you reach the ending, don’t cry for me
Oo~ oo~ oo~ oo~ oo~ oo~ oo~
Is this what dreams were all along? Is this the love I’m supposed to want?
Life, I think, has always been
No more memorable than a popular song
Now that we’re over a minute gone, I’m starting to learn what my limits are
But I don’t understand everything yet, it’s too early on
Tick-tock, tick-tock, you’re gone but always here in my thoughts
How could I know a minute ago
That the future was not what I hoped?
2:30 seconds left of life
2:30 seconds left alive
“Oh, thank God”
“I think we messed up”
“No big deal” can I ever say it enough?
1:45, and autumn has come
2:30 seconds left of life
The magic fades with the flow of time
Was it for you?
Was it for me?
No use grieving lives that i’ll never lead
It’s not as pretty as they’d have you believe
Just like the stories I skipped, the books I had no time to read
My life’s cut down into a song that's short and sweet
2:30 seconds left until we say our goodbyes
Let me tell you all about
The joy I found in this life
2:30 seconds left of life
2:30 seconds til goodbye
Not even three
Minutes for me
Here in a life whose end we’ve nearly reached
I'm not a stranger-and one more thing-
-ah.
![Maybe In The Next Life (English Cover) [Dragalia Lost]](http://i.ytimg.com/vi/ya2ohrQB_48/mqdefault.jpg)
![FNAF vs TF2 - Episode 2 [SFM]](http://i.ytimg.com/vi/z5b3V2-VLb0/mqdefault.jpg)
"Life, I think, has always been no more memorable than a popular song" at the same time of the silhouette of the God-ish character BROKE ME
HEHEHEHE FINALLY SOMEONE NOTICED
The tempo being 60 bpm until the last 30 seconds when it goes into double time is a really neat touch.
絶対にこの曲は英訳も美しいと思った。だから検索した。あなたに感謝するよ。
嬉しい!! どうもありがとうございます!
you captured the feelings evoked by the original perfectly, with both voice and lyrics. great job :)
Oh these are *smooth* translyrics. The original's sentences are so short and concise I wasn't sure it was possible to keep the song delicate and short in english. Really good work!
This sounds so nice and beautiful and all those triple rhymes in the lyrics, so solid all around!
:'D Thank you so much!!
Song was sad but it was amazing
Just found this cover and
Oh god
Thank you for blessing us with this beauty
The lyrics and vocals are way too good to be true
late but this is really good, captured the feeling of the original really well
Great lyrics as always!! Obsessed really
I am in love with your voice holy shit
this is so beautiful, I love this, I love you.
Just found this after thinking about if someone covered the song in another language yet. First thing that popped up so I listened. I got hit with the same feeling from when I listened to the original. Thanks for making my eyes watery again! I hate you! AHHHHHHHHHHHH... 😭
Idk how you keep putting out banger after banger but don't stop
THANK YOU I WONT >:D thank you for always supporting me T_T💖
certified banger
your lyrics are everything
You have such a beautiful and soft voice, great cover!
OMG this song makes me cry AND THIS COVER IS MAKING ME CRY EVEN HARDER AAAA
😭 you did the ending so much justice i want to sob. Amazing work
🥺I'm so happy, thank you so much!
Great cover! very Underated i Hope Your Covers Will Be More Appreciated!
these lyrics are as good as always, you captured the feelings in the song so well!! and also your voice is SO pretty, it's so smooth and full and suits the song so well :-) thank you for another lovely cover!!
Your voice sounds so beautiful, and you did an amazing job covering this!
AAAAAA THIS IS SO GOOD LYRI your English lyrics are once again stunning 👏👏👏👏
DAMMIT I’M GONNA CRY
*pat pat* I'm sorry, although it does mean I did my job >:D
Lovely singing! Both your voice and lyrics convey the emotions very tenderly. You're an inspiration to me :D
THANK YOU SO MUCH you're an inspiration to me too!!!! aaaaaaaaaaaaaaaa
THIS IS SO PRETTY and also sad AUGH another banger upload oh mannnn
WAAAAAH THANKS ILY TACHI 💖
Severely underrated.
Very great cover! Will have to do one myself!
YESSS I'd love to hear it!!!
what gorgeous lyrics! this is such a lovely cover 😭
This is really good
god this cover, this is beautiful. U captured the feeling that i felt in the original. Just beautiful
This is SO GOOD. Seriously Spotify when??
Am I allowed to use your lyrics for a cover I’m making?
Sure! Just please credit me and link back to this video in your description :D
Is it possible to get this on Spotify? ❤
Omg, I'm honored that you wanna stream it! 🥺
So basically, I COULD put it on Spotify, but I'd have to commission an instrumental first, which will take some time (and $$$ lol). Also I'd have to re-negotiate with everyone involved (mixer, artist) to see if they'd let me use their work for commercial purposes, and have it re-mixed w the new backing track... So it's a bit complicated. I have undertaken this process for my god-ish cover, but for 2:30 I will keep an eye out and if lots of people seem to want it, I will look into starting the process to make it streamable! Thank you so much for your interest 💖💖💖