Into The Unknwon' sung in 12 Uralic Languages (Collab Version) HQ FULL
HTML-код
- Опубликовано: 23 ноя 2021
- Hey everyone!! So happy to finally publish this. Sorry for the delay I had some problems with RUclips. This is a sequence to the video I made last year of Pocahontas in 17 Different Native American languages and Moana in 24 Austronesian Languages. Uralic cultures are so beautiful so its their turn! Although many of these languages are endangered they are still alive so this video is a Disney magical way to honor them. :)
It is important to note that these singers are not native speakers but tried their best with pronunciation guides, etc. The languages and singers are
Elida Dubs (Võro): / @elidadubs
4uroora (meänkieli & Karelian): / @4uroora
Fall Faith (Ingrian): / @fallfaith6590
MatchaDa (Inari Sami & Lule Sami): / @matchada
Amaya Kagami (Mansi & Udmurt): / @amaya_kagami
Thank you to the people who helped with translations & pronunciation guides
Also, extra thank you to Amaya Kagami for the feedback on the production of this - Кино
Where are the full versions of the Karelian, Meänkieli, Võro, Mansi, Udmurt, Ingrian, Inari and Lule Sami languages? Are there none? I really want to see them, especially the Udmurt version. Obviously these aren't official and haven't been dubbed into such endangered languages, but it would be nice to have them because I've been looking everywhere.
Wow 😮so many languages I still don't know😯, listening now I hear the perfection of all the lyrics😍👏👏👏👏. And the singers who rocked😍, and Im can't stop listening😲
❤️❤️ muito Obrigado! I agree, The singers are all amazing!!!
@@FrozenaoDM 😍😍👏👏👏😍
@@FrozenaoDM Next:Let It Go in Uralic Language
@@nothing_in_herex_x i will make it ;) the day 30/11/2021
@@themultilanguageschannel5441 Ok , I also plan to do it on 30/11/2021
Fantastic my Favorite
Mansi Ingrian and Karelian
Nice 👏👏👏👏
Thank you so much!)
@@Amaya_Kagami :D
Excellent! I am also interested in Uralic languages and culture 😍💙
Many thanks to all the singers who performed and you who edited! 👍👏🔥🔥
Omg mansi sounds so hungarian 🥺🥺
Beacuse Mansi is the closest tó hungarian
This is the first time i cried while listening to music. Got chills at ingrian and lost it at udmurt. Just the large amount of what i could understand despite hundreds of years of differentiation between our languages made me burst into tears… this mashup really spoke to me. Thanks… terveisiä suomesta😭😭😭😭😭
This is amazing! :D
*I’m so happy you’re back!!!*
Thank you :))
Awesome job by the whole Team
Thank you
@@FrozenaoDM You're welcome
오랜만에 영상을 올리셨군요 !
The last three languages gave me chills 🔥
the singers are amazing!
Movie version coming up tomorrow! :)
Okay♥
OMG😍😍😍😍😍😍😍😍
Awesome ❤️❤️❤️
Udmurt ~ is not actually in the Finn Branch , it is in the Permic Branch. and I noticed as a Magyar that ...without studying
I was able to understand some words. more than all the Finn group languages.
Enyem = Minim
Tied = Tinad
ő = so (non-gender distinctive) őve' = Solen
Mie'nk = Milyam
Tie'tek = Tilyad
őve'k = Sooslen
it's Fascinating how similar yet different it is.
I can understand + see the logic in Permic languages more than Finn ...maybe this is why some Hungarians think we are not related?
(typed without my Hungarian keyboard sry)
I love it ❤️❤️
Wow! Feels like this song was meant to sing in Finno-ugric languages.
OMG this is so epic, I love it!! 😍😍😍
The Võro version has an immense Finnish accent. It was almost an unrecognizable language for me as a Standard Estonian speaker.
Võro is a different language. (Although sometimes it’s considered a dialect)
I'm curious how you wrote these lyrics. Did you find them somewhere or do you speak these languages?
yes I did! I connect wi5th them thru social media!
Did you have the links of not official versions?
Wow
I love finnish language, and all Finland from Poland ❤
How to participate in future collaborations?
What language do you speak? You could send a demo singing to my email (it is on my channel description) :)
Yes! they did it again, just like Moana and Pocahontas, these are languages that are also dying.
Мыным кельше! Бадӟым тау ♥️♥️♥️
ingrian broke the sound barrier 😭
Link Let it go betawi
Ai voi veel kertaa käytettii Inkerin flakkua. :( Ižorat häntä evät käytä, heil ono oma flakku.
Oh god, again the flag of Ingria was used. :( Izhorians don't use it, they have their own flag.