Une voix qui fait frémir par sa beauté, nulle voix autre pareille n’aurait pu lire cette lettre,pour moi les deux versions sont belles et nous emmène au même résultat ,j’aime Boris Vian sous tous ces aspects ,trompettiste,chanteur,auteur,merci Boris Vian et j’aime infiniment Jean Louis Trintignant,un grand acteur,Théâtre et cinéma,merci Jean Louis Trintignant,repos éternel (merci l’express 😔♥️😘🌹😔🌻😔
monsieur trintignant, vous étiez et vous sera toujours un homme touchante. (pouvez vouz mettre en ligne "pourquoi je vis?" de boris vian, aussi lit par trintignant?)
Demain, de bon matin, Je fermerai ma porte, Au nez des "Amours" mortes, J'irai sur les chemins,.... ......... Prévenez vos gendarmes, "Que je possède une arme, Et que je sais tirer" ---------------- ----------- EXCELLENTICIMO !
A vrai dire, je préfère nettement la version définitive de Boris Vian : là, les deux derniers vers choisis par Trintignant (qui par ailleurs récite très bien le texte) contredisent nettement le souffle humain et pacifiste de l'ensemble ! Version première de Boris Vian : "... que je possède une arme et que je sais tirer." Version définitive de Boris Vian : "... que je n'aurai pas d'arme et qu'ils pourront tirer." De plus la version définitive me semble plus poignante. Amicalement
mrPESSOA, Je suis d'accord avec vous, la dernière version est plus émouvante. Mais il ne faut pas oublier que la première est avant tout une hymne à la résistance...!
Une voix qui fait frémir par sa beauté, nulle voix autre pareille n’aurait pu lire cette lettre,pour moi les deux versions sont belles et nous emmène au même résultat ,j’aime Boris Vian sous tous ces aspects ,trompettiste,chanteur,auteur,merci Boris Vian et j’aime infiniment Jean Louis Trintignant,un grand acteur,Théâtre et cinéma,merci Jean Louis Trintignant,repos éternel (merci l’express 😔♥️😘🌹😔🌻😔
Magnifique...
🙏🏻 Namasté 🙏🏻
so expressive and impressive. merci.
Merci Monsieur d'avoir été !!!
monsieur trintignant, vous étiez et vous sera toujours un homme touchante. (pouvez vouz mettre en ligne "pourquoi je vis?" de boris vian, aussi lit par trintignant?)
Moment extraordinaire à Pézenas le 19 janvier!
Au revoir Monsieur !
beautifully read!
Il dit , dans la confidence la sobriété
La poésie n'oublie pas les hommes 🍀
Demain, de bon matin,
Je fermerai ma porte,
Au nez des "Amours" mortes,
J'irai sur les chemins,....
.........
Prévenez vos gendarmes,
"Que je possède une arme,
Et que je sais tirer"
----------------
-----------
EXCELLENTICIMO !
❤❤❤
si émouvant
Que je possède une arme
Et que je sais tirer
Ou🌻🍀🥰
Que je n'ai pas d'arme
Et qu'ils pourront tirer
🌻🍀🥰merci JL
A vrai dire, je préfère nettement la version définitive de Boris Vian :
là, les deux derniers vers choisis par Trintignant (qui par ailleurs récite très bien le texte) contredisent nettement le souffle humain et pacifiste de l'ensemble !
Version première de Boris Vian :
"...
que je possède une arme
et que je sais tirer."
Version définitive de Boris Vian :
"...
que je n'aurai pas d'arme
et qu'ils pourront tirer."
De plus la version définitive me semble plus poignante.
Amicalement
mrPESSOA,
Je suis d'accord avec vous, la dernière version est plus émouvante.
Mais il ne faut pas oublier que la première est avant tout une hymne à la résistance...!
La non violence face au meurtre d'état fait pâle figure... Je préfère nettement la courageuse première version.
Le chant des partisans, défiguré de la sorte, en perdrait son message....
interrogé sur le sens de cette chanson boris Vian répondit Ce n'est pas une chanson anti militariste c'est une chanson pro civile j'adore !
CROYIEZ VOUS ?
que je ne connaissiässes pas les ruines d' Indo chine
au MONT Ste ?
oDILE ?
C'ESTT CON ?