恐縮ながら 1,I’m no guilty for itについて、be guilty for Aという形ではAをやましく思うという意味しかない(according to ジーニアス) 2, I got nothing to loseは失うものは何もないと訳すのが自然ではないのか 3,how is it bad to charge at the light のcharge atは辞書的には突撃する 最後に翻訳ありがとう
歌詞（和訳は下にあります） Conqueror, Conqueror I'm taking the start as I open the book Don't care if it's a draft I make my own rules I'm an untouchable target, cause I'm way far from you I'm an unstoppable rocket going straight to the moon I'm taking my chance cause life may be cruel I'm no guilty for it and I got nothing to lose Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh… Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh… Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror How is it bad to charge at the light? I got no brakes and I f all my doubts I'm an untouchable target, cause I'm way far from you I'm an unstoppable rocket going straight to the moon I'm taking my chance cause life may be cruel I'm no guilty for it and I got nothing to lose Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh… Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh… Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror If you feel the same just let go Open your heart to a new soul If you wait the day you'll be a hero Just start it now, forget the zero Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror 和訳 征服者、征服者 私は本を開くと私は始めています それが私が私自身のルールを作るドラフトであるかどうか気にしないで 私はアンタッチャブルなターゲットだ、私はあなたから遠く離れているので 私は月に直行する止められないロケットです 人生は残酷かもしれないので私は私のチャンスを取っている 私はそれに対して無罪で、失うことは何もありませんでした 赤ちゃんはエクスタシーに乗るために私に従うのだろうか？ああ 赤ちゃんはエクスタシーに乗るために私に従うのだろうか？ああ 征服者、征服者 征服者、征服者 光で充電するのはどうして悪いのでしょうか。 私はブレーキを取らなかった、そして私はすべての私の疑問に立ち向かう 私はアンタッチャブルなターゲットだ、私はあなたから遠く離れているので 私は月に直行する止められないロケットです 人生は残酷かもしれないので私は私のチャンスを取っている 私はそれに対して無罪で、失うことは何もありませんでした 赤ちゃんはエクスタシーに乗るために私に従うのだろうか？ああ 赤ちゃんはエクスタシーに乗るために私に従うのだろうか？ああ 征服者、征服者 征服者、征服者 あなたが同じことを感じたらちょうど放す 新しい魂に心を開いてください あなたがその日を待つならあなたはヒーローになるでしょう 今すぐ始めて、ゼロを忘れて 征服者、征服者 征服者、征服者 Google先生に頼んだのでちょっと変なところがありますがご了承下さい。
@@yuppy-MMDer 征服者、征服者 本を開きながらスタートを切る 下書きでもいい 自分のルールは自分で決める 僕は君からずっと遠くにいるから、手の届かない標的なんだ。 僕は月に向かう止められないロケットなんだ 人生は残酷なものだから、チャンスは逃さない。 笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏懷捉蜊主▼. Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh... Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh... Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror 信号待ちで突撃するのは悪いことですか？ ブレーキもなく 迷いもない 君から遠く離れているから、僕は手の届かない標的なんだ。 僕は月に向かう止められないロケットなんだ 人生は残酷だからチャンスに賭けるんだ 笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏懷捉蜊主▼. Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh... Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh... Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror （征服者、征服者） もしあなたが同じように感じたら、ただ手放しましょう 新しい魂にあなたの心を開きましょう 待っていればヒーローになれる 今すぐ始めればいい ゼロは忘れて コンケラー コンケラー コンケラー deepl君?
2:43 is the best part, cause her voice seems to be more pure and human here. The Melody is clear to me, and the lyrics is so deep too. "If you feel the same, just let go! Open your heart, to a new soul!"
Whoah, the video finally hits 100k views :o I'm glad that more people know about the wonderful IA English. In case you want more, check out another amazing IA English song, "Higher": ruclips.net/video/Qf1p3zA5Lao/видео.html EDIT: And 3 years later, it hits 1M views. Thanks everyone :)
Wow, trop contente pour toi ! ( You speak french, right ? ) Thank so much for the lyrics ! Have you seen this video ? ruclips.net/video/C3E5fb39xcs/видео.html Its awesome, isnt it ?
和訳 1番で力つきました2番誰か下さい Conqueror, conqueror I'm taking the start as I open the book 聖書の書き出しの様にしよう Don't care if it's a draft I make my own rules 自分で創ったルールかどうかなんて関係ない I'm an untouchable target, cause I'm way far from you 私は貴方には捕まえられない標的よ。だって遠すぎるもの。 I'm an unstoppable rocket going straight to the moon 月への直行便のように止まらないの。 I'm taking my chance cause life may be cruel チャンスを掴むの。人生が辛くても I'm no guilty for it and I got nothing to lose 私は無罪よ、何も失ったりなんてしないわ Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh ×2 ねえ、着いてきて 快楽の波に乗るのよ Conqueror, conqueror Conqueror, conqueror
Surprisingly clear! I wonder how easy she is to tune and mix. That said, I do hope that people pick her up and use her, unlike, oh I don't know, how Miku english kinda died after a few popular songs.
Well, when 1st Place developed IA, they intended her to be straightforward and customable. If they do this for IA's English, then she doesn't need appends and is easy to tune.
聞こえた感じでルビふってみました それっぽくは歌えると思います Conqueror,Conqueror, コンクｧラァー コンクｧラァー I'm taking the start as I open the book アイ ティッキン ダ スタァ アス アイ オープン ダ ブック Don't care if it's a draft I make my own rules ドン チェフィス ドｧラァﾌ アイ メイク マイ ｩ ルーズ ヘイ！！ I'm an Untouchable target,cause I'm way far from you アﾏウォン タッチャボー タゲカザ ﾑウェイフォ フｧ ルー I'm an unstoppable rocket going straight to the moon アﾏウォン スタッパボー ラケゴー スﾄレｲトゥ ダ ムーﾝ I'm taking my chance cause life may be cruel I'm no guilty for it and I got nothing to lose アｲﾏ ティッキン マイ チャーンス カズ ライフ メイビー クリー アｲ ノ ギルティー フォリ エン ア ガ ナッ ｽィントゥ ルーｽﾞ
Baby will you follow me for a ride in exstasy? Oh ベディ ウィル ユー フォロミー フォロ ラォイディン エクスタシー オォー Baby will you follow me for a ride in exstasy? Oh ベディ ウィル ユー フォロミー フォロ ラォイディン エクスタシー オォー Conquaror… コンクｧラァー… How is it bad to charge at the light? ハウ イズ バッ ドゥー チョンジャッ ダ ライｯ I got no brakes and I fuck all my doubts アイ ゴーノー ブレイクス アン ファッｸ オーマイ ダゥッツ
ヘイ！ I'm an Untouchable target,cause I'm way far from you アﾏウォン タッチャボー タゲカザ ﾑウェイフォ フｧ ルー I'm an unstoppable rocket flyin' straight to the moon アﾏウォン スタッパボー ラケファｲン スﾄレｲトゥ ダ ムーﾝ I'm taking my chance cause life may be cruel I'm no guilty for it and I got nothing to lose アｲﾏ ティッキン マイ チャーンス カズ ライフ メイビー クリー アｲ ノ ギルティー フォリ エン ア ガ ナッ ｽィントゥ ルーｽﾞ Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh ベディ ウィル ユー フォロミー フォロ ラォイディン エクスタシー オォー Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh ベディ ウィル ユー フォロミー フォロ ラォイディン エクスタシー オォー Conquaror… コンクｧラァー… If you feel the same just let go Open your heart to a new soul イフ ユ フィール ﾀﾞ セイム ジャス レリゴー オープンユアー トゥー ニュー ソウ If you wait the day you'll be a hero just laugh it now,forget the zero イフ ユ ウェイト ﾀﾞ デイ ユビラヒロォ ジャス ラレｨ ナ フォゲ ダ ゼィロ Conquaror… コンクｧラァー…
歌詞（間違ってたらすみません） コンカラー、コンカラー Conqueror, conqueror アイム テイキング ザスタート アズ アイ オープン ザ ブック I'm taking the start as I open the book ドント ケア イフ イツ ア ドラフト アイ メイク マイ オウン ルーラーズ Don't care if it's a draft I make my own rules アイム アン アンタッチャブル ターゲット、カーズ アイム ウェイ ファー フロム ユー I'm an untouchable target, cause I'm way far from you アイム アン アンスタァパァブル ロケット ゴーイング ストレート トゥ ザ ムーン I'm an unstoppable rocket going straight to the moon アイム テイキング マイ チャンス カーズ ライフ メイ ビー クルーアル I'm taking my chance cause life may be cruel アイム ノー ギルティ フォイット アンド アイ ゴット ナッシング トゥ ルーズ I'm no guilty for it and I got nothing to lose ベイビー ウィル ユー フォロー ミイ フォア ア ライド イン エクスタシー？ オー Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh ベイビー ウィル ユー フォロー ミイフォア ア ライド イン エクスタシー？オー Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh コンカラー、コンカラー Conqueror, conqueror コンカラー、コンカラー Conqueror, conqueror ハウ イズ イット バッド トゥ チャージ アット ザ ライト？ How is it bad to charge at the light? アイ ゴット ノー ブレーキ アンド アイファール マイ ダウト I got no brakes and I f all my doubts アイム アン アンタッチャブル ターゲット カーズ アイム ウェイ フォア フロム ユー I'm an untouchable target, cause I'm way far from you アイム アン アンスタパァブル ロケット ゴーイング ストレート トゥ ザ ムーン I'm an unstoppable rocket going straight to the moon アイム テイキング マイ チャージ カーズ ライフ メイ ビー クルーアル I'm taking my chance cause life may be cruel アイム ノーギルティ フォイット アンド アイ ゴット ナッシング トゥ ルーズ I'm no guilty for it and I got nothing to lose ベイビー ウィル ユー フォロー ミイ フォア ア ライド イン エクスタシー？ オー Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh ベイビー ウィル ユー フォロー ミイ フォア ア ライド イン エクスタシー？ オー Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh コンカラー、コンカラー Conqueror, conqueror コンカラー、コンカラー Conqueror, conqueror イフ ユー フィール ザ サム ジャスト レット ゴー If you feel the same just let go オープン ユァ ハート トゥ ア ニュー ソウル Open your heart to a new soul イフ ユー ウェイト デイ ユール 差ビー ア ヒーロー If you wait the day you'll be a hero ジャスト スタート イット ナウ、フォアゲット ザ ゼロ Just start it now, forget the zero コンカラー、コンカラー Conqueror, conqueror コンカラー、コンカラー Conqueror, conqueror
Aye, I'm impressed with how CeVIO sounds quite clear and expressive even with minimal effort! But that robotic twang is just so... Noticeable. It's almost like having Windows Text-to-Speech with singing capabilities. And now IA is weirdly split between 2 separate synthesis engines, which sound so different that I really wouldn't want to use them together in a song... It really dampers the versatility of having another bank. What I really wish 1st Place would have done is made an ONE English, and put that on CeVIO, and then kept all their IA projects on the VOCALOID system. Or at least, made an IA JPN for the CeVIO engine. That said, this release might not be their only attempt at an English IA bank. When toying around with idea for IA English, I remember it seemed like 1st place had some reservations about the project (a bunch of polls about usage and whatnot). It could be her CeVIO bank is just a means to moderately test the waters of the market, seeing as CeVIO banks are much cheaper to produce that something on the VOCALOID engine (particularly English banks). If that's the case, I really hope it goes well, I'd love to have an ENG voice in her range without that twang in the background D:
NekoShey / Totally agree. It's really.. illogical or counterintuitive to split her between the programs. And I think English VOCALOID already sound pretty great (i.e. GUMI, DEX/DAINA, etc), so there's no substantial advantage to using CeVIO. Oh well~
For me the twang is forgivable when these banks are more natural and sometimes reach more to Lia's flow than the jp banks.And I really want to see cevio in the spotlight cuz they really are making inovations to vocal synth. While yamaha since late V3 era is just cash grabing ppl not making modifications to the rendering method at all and releasing subpar banks . (I'm looking at the monopitch Yohio and 2 pitch Zola project)
Part of the “robotic twang” you’re talking about is a small part of the phonetic system they used. I personally use the system already for UTAU English, so it’s an easy transition assuming you can edit the crossfade which is a huge part of English banks in utau and assumably Vocaloid also. I have plans to get her English bank but I have no idea if I’ll be able to edit the crossfade between the notes. Honestly I won’t waste my money if I can’t do that because then it’s not really worth it lol.
It sounds like Vocalistener or a human singing mixed in with IA, sort of like in "Jekyll & Hyde" with Miku and IA. It's not as good as I expected, but who knows, I could be proved wrong by Jirai, Circus-P, or the other talented English producers.
nhi it's not a human mixed with it or vocalistener. It's the cevio bg noise mostly giving off this multiple-echo effect. Real humans were used for the harmonies but that's clear to distinguish.
"Baby will you follow me for a ride in ecstasy...?" I'll always follow you IA lmao Btw, this one was one of the best that I heard in IA/04, although the first time I heard it, it kinda felt weird for me, I grew up loving IA rocks and Aria on the Planetes, so this type was really too new, but a good change. I can see that everyone really made a lot of good songs thanks to IA English
I came in here cuz my consular send me a message that I’m qualified for English IA so I came to find out wtf English IA, but now I feel I’m an addicted to this class.
Conqueror, Conqueror I'm taking the start as I open the book Don't care if it's a draft I make my own rules I'm an untouchable target, cause I'm way far from you I'm an unstoppable rocket going straight to the moon I'm taking my chance cause life may be cruel I'm no guilty for it and I got nothing to lose Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh… Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh… Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror How is it bad to charge at the light? I got no brakes and I f all my doubts I'm an untouchable target, cause I'm way far from you I'm an unstoppable rocket going straight to the moon I'm taking my chance cause life may be cruel I'm no guilty for it and I got nothing to lose Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh… Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh… Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror If you feel the same just let go Open your heart to a new soul If you wait the day you'll be a hero Just start it now, forget the zero Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror
I'm seeing many errors in the lyrics but you do mention in the description that it's been a while since you've transcribed lyrics so that's understandable. Plus, sometimes Vocaloids singing in English are hard to understand so I'll give you a pass on that too. With that aside, it was an amazing video nonetheless :) Great job!
There's an official live video with the lyrics already. The lyrics are different from this version but they sound similar so I understand if it's misheard. Might want to check it out and cross check aye?
(自分用) Conqueror, conqueror I’m taking the start as I open the book Don’t care if it’s a draft I make my own rules I’m an untouchable target, cause i’m way far from you I’m an unstoppable rocket going straight to the moon I’m taking my chance cause life may be cruel I’m no guilty for it and i got nothing to lose Baby will you follow me for a ride in extasy？ oh Baby will you follow me for a ride in extasy？ Oh Conqueror, conqueror×2 How is it bad to charge at the light？ I got no brakes and I f*** all my doubts I’m an untouchable target, cause i’m way far from you I’m an unstoppable rocket flying straight to the moon I’m taking my chance cause life may be cruel I’m no guilty for it and i got nothing to lose Baby will you follow me for a ride in extasy？ oh Baby will you follow me for a ride in extasy？ Oh Conqueror, conqueror×2 If you feel the same just let go Open your heart to a new soul If you wait the day you’ll be a hero Just start it now, forget the zero Conqueror, conqueror×2
I can see a few small errors in translation but other then that, this was amazing, ever since I found this I don’t even want to say how much I listen to it everyday
Haha, I think it's actually the MMD release of Conqueror that helps, not the official MV. Ever since they release the MMD dance movement, plenty of people made their own Conqueror video. And it gets people interested in the song. Really, it's a genius marketing move by 1st Place
It’s good, but the problem is that certain words sound clunky and awkward, like you can very well tell it’s a robot, but otherwise the English is so clear!
VERY GOOD
Whoah, it's CrusherP. I hope you have CeVIO *wink wink
Crusher-P I do hope you'll make an original English song ft. IA English 🙏💕
Right, very nice :)
Wow, it's the producing legend!
It's 969, can't like it
Her English is so clear omg I'm crying
yes
The way she says Conqueror is so weird, but it's like drugs for the ears.
To be honest, I replay this video just for "Conqueror~".
konqraur
Ya it’s fucking weird dawg, the melody is so worth it.
Kankurerh
*KoNkUReUEr*
これ別の動画で聞いたんだけど最初ボカロって分からんかったわwえぐカッコイイ
日本語のIAとはだいぶ雰囲気違うね。このIAは幼くも大人っぽい感じ。
まろろん それ!!!曲調もめっちゃ洋楽みたい
@@いちごみるくぬん 洋楽なんだよ(多分)
@@いちごみるくぬん 洋楽だよ、けどボカロだからな…
声質に無邪気な色っぽさを感じますよね
for a ride in despacito
despacito but sung by ia and one
Lol this made my night 😂😂😂
Thanks, I hate it. Now I can't unhear it.
yEs
i miss 3 minutes ago when i didnt read this
えっ、、ずっと洋楽かと思ってた…IAちゃんが歌ってたのか…
同じくIAちゃんだとは思いませんでした
同じく
もうマジで人だよな
最近MMDから追いかけてきましたが、まさかIAが歌っていたとは思いもよりませんでした。
同じく
sound's extremely human, the only problem some parts sounds awkward? I am a huge IA fanboy so i hope you continue posting XD
And here I am thinking those "awkward" parts make the song even better
Voice synthesis is coming a long way. Wouldn't be surprised if in a decade or so it's 1:1
@@10N1Z3D A decade? I give it five years tops. Technology is evolving extremely rapidly. Let’s see if I eat my words.
厨二感MAXで和訳しました。
良かったら見てください。
↓↓↓
Conqueror,conqueror
私が本を開いた時に始まる。
苛立たないで、これは草案なのよ？
自分自身で法を定めるわ。
あなたが私に触れることは出来ない、
かけ離れているもの。
月へ真直ぐ進むロケットのようにね、誰にも止められない。
人生なんて残酷なものでしょ、
だからチャンスを掴み取るの。
何も罪にはならず、敗北なんてあるわけないわ。
ねぇ、私に従えば快楽に浸れるわよ？
ほら、気持ちイイでしょ？
Conqueror,conqueror
Conqueror,conqueror
Conqueror,conqueror
Conqueror,conqueror
光を求めることは悪いことなの？
ブレーキなんてものはない、
疑うなんてもってのほかよ。
あなたが私に触れることは出来ない、
かけ離れているもの。
月へ真直ぐ進むロケットのようにね、誰にも止められない。
人生なんて残酷なものでしょ、
だからチャンスを掴み取るの。
何も罪にはならず、敗北なんてあるわけないわ。
ねぇ、私に従えば快楽に浸れるわよ？
ほら、気持ちイイでしょ？
Conqueror,conqueror
Conqueror,conqueror
Conqueror,conqueror
Conqueror,conqueror
私に従えば解放してあげるわ。
さぁ新たな魂に心を開いて、
幾日か、貴方は英雄となれる。
始まりを忘れて、今はただ嗤うだけだけどね。
Conqueror,conqueror
Conqueror,conqueror
Conqueror,conqueror
Conqueror,conqueror
角砂糖/甘党ФωФ ありがとう
ありがとうございます
【Conqueror】って征服者とか勝利者の意味を持つんですよね、めちゃんこ歌詞とバリ合ってますよね
恐縮ながら
1,I’m no guilty for itについて、be guilty for Aという形ではAをやましく思うという意味しかない(according to ジーニアス)
2, I got nothing to loseは失うものは何もないと訳すのが自然ではないのか
3,how is it bad to charge at the light のcharge atは辞書的には突撃する
最後に翻訳ありがとう
ken さん
様々なご指摘をして頂いてありがとうございます!!
1,色々調べてみたところ、"be guilty"、"guilty for"、"be guilty of"、"feel guilty for"などは見つかったのですが、"be guilty for"は見つかりませんでした。
確実に僕の知識不足です。勉強になります!
2,「失うものは何もない」なら"got"ではなく"have"の方がしっくりくる気もします。
loseを「負ける」と訳すか「失う」と訳すかでとても迷いましたが、タイトルのConqueror(征服者･戦勝者)の意味を執って「負ける」、もとい「敗北する」と意訳しました。
3,直訳での「光に突撃(突進)する」はかなり違和感を感じたので、先述にある通りタイトルの雰囲気に合わせた意訳をさせて頂きました。
改めてご指摘ありがとうございました!!
歌詞（和訳は下にあります）
Conqueror, Conqueror
I'm taking the start as I open the book
Don't care if it's a draft I make my own rules
I'm an untouchable target, cause I'm way far from you
I'm an unstoppable rocket going straight to the moon
I'm taking my chance cause life may be cruel
I'm no guilty for it and I got nothing to lose
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh…
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh…
Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror
How is it bad to charge at the light?
I got no brakes and I f all my doubts
I'm an untouchable target, cause I'm way far from you
I'm an unstoppable rocket going straight to the moon
I'm taking my chance cause life may be cruel
I'm no guilty for it and I got nothing to lose
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh…
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh…
Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror
If you feel the same just let go Open your heart to a new soul
If you wait the day you'll be a hero Just start it now, forget the zero Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror
和訳
征服者、征服者
私は本を開くと私は始めています
それが私が私自身のルールを作るドラフトであるかどうか気にしないで
私はアンタッチャブルなターゲットだ、私はあなたから遠く離れているので
私は月に直行する止められないロケットです
人生は残酷かもしれないので私は私のチャンスを取っている
私はそれに対して無罪で、失うことは何もありませんでした
赤ちゃんはエクスタシーに乗るために私に従うのだろうか？ああ
赤ちゃんはエクスタシーに乗るために私に従うのだろうか？ああ
征服者、征服者
征服者、征服者
光で充電するのはどうして悪いのでしょうか。
私はブレーキを取らなかった、そして私はすべての私の疑問に立ち向かう
私はアンタッチャブルなターゲットだ、私はあなたから遠く離れているので
私は月に直行する止められないロケットです
人生は残酷かもしれないので私は私のチャンスを取っている
私はそれに対して無罪で、失うことは何もありませんでした
赤ちゃんはエクスタシーに乗るために私に従うのだろうか？ああ
赤ちゃんはエクスタシーに乗るために私に従うのだろうか？ああ
征服者、征服者
征服者、征服者
あなたが同じことを感じたらちょうど放す
新しい魂に心を開いてください
あなたがその日を待つならあなたはヒーローになるでしょう
今すぐ始めて、ゼロを忘れて
征服者、征服者
征服者、征服者
Google先生に頼んだのでちょっと変なところがありますがご了承下さい。
確かにちょっと違和感w
Google先生に歌詞をそのまま翻訳してもらいましたwww
とまとばなな Google先生のガバガバ翻訳あざす
エクスタシーて笑
カタカナにしただけやがな
Googleせんせー翻訳ちと苦手やな
でも歌詞はありがたいです。
@@yuppy-MMDer 征服者、征服者
本を開きながらスタートを切る
下書きでもいい 自分のルールは自分で決める
僕は君からずっと遠くにいるから、手の届かない標的なんだ。
僕は月に向かう止められないロケットなんだ
人生は残酷なものだから、チャンスは逃さない。
笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏懷捉蜊主▼.
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh...
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh...
Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror
信号待ちで突撃するのは悪いことですか？
ブレーキもなく 迷いもない
君から遠く離れているから、僕は手の届かない標的なんだ。
僕は月に向かう止められないロケットなんだ
人生は残酷だからチャンスに賭けるんだ
笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏つツ笏懷捉蜊主▼.
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh...
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh...
Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror （征服者、征服者）
もしあなたが同じように感じたら、ただ手放しましょう 新しい魂にあなたの心を開きましょう
待っていればヒーローになれる 今すぐ始めればいい ゼロは忘れて コンケラー コンケラー コンケラー
deepl君?
Woah! The English voice bank is really good!
やべぇな...調教神すぎんよ...
LIVE映像から来たけど
めっちゃかっこいい｡好き｡
てかなんで伸びてないんだ｡神曲だと思うのだが｡
日本人いる？w
SShiho いるぜ
@@猫まんま-v8p い、いますよ
やぁ。
いるぜ
当たり前だよなぁ？
Welp, I'm sold. All aboard the IA English hype train!
2:43 is the best part, cause her voice seems to be more pure and human here. The Melody is clear to me, and the lyrics is so deep too.
"If you feel the same, just let go!
Open your heart, to a new soul!"
IAﾁｬﾝいつの間に英語歌えるようになったんだ！？
みんな洋楽だと思ってて笑う
自分もまさにそれでした
Whoah, the video finally hits 100k views :o
I'm glad that more people know about the wonderful IA English. In case you want more, check out another amazing IA English song, "Higher": ruclips.net/video/Qf1p3zA5Lao/видео.html
EDIT: And 3 years later, it hits 1M views. Thanks everyone :)
Wow, trop contente pour toi !
( You speak french, right ? )
Thank so much for the lyrics !
Have you seen this video ?
ruclips.net/video/C3E5fb39xcs/видео.html
Its awesome, isnt it ?
just realize synth XD
tho, I saw that censor in the lyrics xD but thanks for doing this video :D
Synth more like 200k
XD True, true.
Any number is fine now though, considering the official upload already has 3.5M views right now.
和訳
1番で力つきました2番誰か下さい
Conqueror, conqueror
I'm taking the start as I open the book
聖書の書き出しの様にしよう
Don't care if it's a draft I make my own rules
自分で創ったルールかどうかなんて関係ない
I'm an untouchable target, cause I'm way far from you
私は貴方には捕まえられない標的よ。だって遠すぎるもの。
I'm an unstoppable rocket going straight to the moon
月への直行便のように止まらないの。
I'm taking my chance cause life may be cruel
チャンスを掴むの。人生が辛くても
I'm no guilty for it and I got nothing to lose
私は無罪よ、何も失ったりなんてしないわ
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh ×2
ねえ、着いてきて
快楽の波に乗るのよ
Conqueror, conqueror
Conqueror, conqueror
日本語訳 動画にありますよ〜
琥珀糖の夜 ちがうwwwそうじゃないwww
日本語字幕つけたらありますよ！
Surprisingly clear! I wonder how easy she is to tune and mix. That said, I do hope that people pick her up and use her, unlike, oh I don't know, how Miku english kinda died after a few popular songs.
Oh yeah, I hope so too, especially after so many people clamoring for her. Making her a CeVIO instead of a Vocaloid kinda worries me though.
Nevertheless miku my life. I love miku chan 😍😍😆
Well, when 1st Place developed IA, they intended her to be straightforward and customable.
If they do this for IA's English, then she doesn't need appends and is easy to tune.
5Y-K0 CyberGalactic ARiA she’s getting 2 English voice banks haha power and normal
IO/Kyran
The it's basically IA ROCKS and IA (original) but English.
Broken English IA is still so freaking clear and good I LOVE THIS SONG
This feels soo natural better than any other voicebank vocaloid in english i've heard before! She and gumi are the best!
Fukase's English is as good as Gumi's actually, easier to tune as well from what I've heard (I don't own Gumi).
聞こえた感じでルビふってみました
それっぽくは歌えると思います
Conqueror,Conqueror,
コンクｧラァー コンクｧラァー
I'm taking the start as I open the book
アイ ティッキン ダ スタァ アス アイ オープン ダ ブック
Don't care if it's a draft I make my own rules
ドン チェフィス ドｧラァﾌ アイ メイク マイ ｩ ルーズ
ヘイ！！
I'm an Untouchable target,cause I'm way far from you
アﾏウォン タッチャボー タゲカザ ﾑウェイフォ フｧ ルー
I'm an unstoppable rocket going straight to the moon
アﾏウォン スタッパボー ラケゴー スﾄレｲトゥ ダ ムーﾝ
I'm taking my chance cause life may be cruel
I'm no guilty for it and I got nothing to lose
アｲﾏ ティッキン マイ チャーンス カズ
ライフ メイビー クリー アｲ ノ
ギルティー フォリ エン ア ガ
ナッ ｽィントゥ ルーｽﾞ
Baby will you follow me for a ride in exstasy? Oh
ベディ ウィル ユー フォロミー
フォロ ラォイディン エクスタシー オォー
Baby will you follow me for a ride in exstasy? Oh
ベディ ウィル ユー フォロミー
フォロ ラォイディン エクスタシー オォー
Conquaror…
コンクｧラァー…
How is it bad to charge at the light?
ハウ イズ バッ ドゥー チョンジャッ ダ ライｯ
I got no brakes and I fuck all my doubts
アイ ゴーノー ブレイクス アン ファッｸ オーマイ ダゥッツ
ヘイ！
I'm an Untouchable target,cause I'm way far from you
アﾏウォン タッチャボー タゲカザ ﾑウェイフォ フｧ ルー
I'm an unstoppable rocket flyin' straight to the moon
アﾏウォン スタッパボー ラケファｲン スﾄレｲトゥ ダ ムーﾝ
I'm taking my chance cause life may be cruel
I'm no guilty for it and I got nothing to lose
アｲﾏ ティッキン マイ チャーンス カズ
ライフ メイビー クリー アｲ ノ
ギルティー フォリ エン ア ガ
ナッ ｽィントゥ ルーｽﾞ
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh
ベディ ウィル ユー フォロミー
フォロ ラォイディン エクスタシー オォー
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh
ベディ ウィル ユー フォロミー
フォロ ラォイディン エクスタシー オォー
Conquaror…
コンクｧラァー…
If you feel the same just let go Open your heart to a new soul
イフ ユ フィール ﾀﾞ セイム ジャス レリゴー オープンユアー
トゥー ニュー ソウ
If you wait the day you'll be a hero just laugh it now,forget the zero
イフ ユ ウェイト ﾀﾞ デイ ユビラヒロォ
ジャス ラレｨ ナ フォゲ ダ ゼィロ
Conquaror…
コンクｧラァー…
もっといい読み方があったら指摘いただけるとありがたいですが、
「ラケ」じゃなくて「ロケット」だろとかそういった意見に関しては一切受け付けません。
おすすめから来ました！
めちゃくちゃ好きな曲調で最高でした！
リピートさせていただきます👍💗
歌詞（間違ってたらすみません）
コンカラー、コンカラー
Conqueror, conqueror
アイム テイキング ザスタート アズ アイ オープン ザ ブック
I'm taking the start as I open the book
ドント ケア イフ イツ ア ドラフト アイ メイク マイ オウン ルーラーズ
Don't care if it's a draft I make my own rules
アイム アン アンタッチャブル ターゲット、カーズ アイム ウェイ ファー フロム ユー
I'm an untouchable target, cause I'm way far from you
アイム アン アンスタァパァブル ロケット ゴーイング ストレート トゥ ザ ムーン
I'm an unstoppable rocket going straight to the moon
アイム テイキング マイ チャンス カーズ ライフ メイ ビー クルーアル
I'm taking my chance cause life may be cruel
アイム ノー ギルティ フォイット アンド アイ ゴット ナッシング トゥ ルーズ
I'm no guilty for it and I got nothing to lose
ベイビー ウィル ユー フォロー ミイ フォア ア ライド イン エクスタシー？ オー
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh
ベイビー ウィル ユー フォロー ミイフォア ア ライド イン エクスタシー？オー
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh
コンカラー、コンカラー
Conqueror, conqueror
コンカラー、コンカラー
Conqueror, conqueror
ハウ イズ イット バッド トゥ チャージ アット ザ ライト？
How is it bad to charge at the light?
アイ ゴット ノー ブレーキ アンド アイファール マイ ダウト
I got no brakes and I f all my doubts
アイム アン アンタッチャブル ターゲット カーズ アイム ウェイ フォア フロム ユー
I'm an untouchable target, cause I'm way far from you
アイム アン アンスタパァブル ロケット ゴーイング ストレート トゥ ザ ムーン
I'm an unstoppable rocket going straight to the moon
アイム テイキング マイ チャージ カーズ ライフ メイ ビー クルーアル
I'm taking my chance cause life may be cruel
アイム ノーギルティ フォイット アンド アイ ゴット ナッシング トゥ ルーズ
I'm no guilty for it and I got nothing to lose
ベイビー ウィル ユー フォロー ミイ フォア ア ライド イン エクスタシー？ オー
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh
ベイビー ウィル ユー フォロー ミイ フォア ア ライド イン エクスタシー？ オー
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? Oh
コンカラー、コンカラー
Conqueror, conqueror
コンカラー、コンカラー
Conqueror, conqueror
イフ ユー フィール ザ サム ジャスト レット ゴー
If you feel the same just let go
オープン ユァ ハート トゥ ア ニュー ソウル
Open your heart to a new soul
イフ ユー ウェイト デイ ユール 差ビー ア ヒーロー
If you wait the day you'll be a hero
ジャスト スタート イット ナウ、フォアゲット ザ ゼロ
Just start it now, forget the zero
コンカラー、コンカラー
Conqueror, conqueror
コンカラー、コンカラー
Conqueror, conqueror
Conquerorってどういう意味ですか？
歌詞ありがとうございます
ピンク・パープルもち
征服者
Klose Gabriel
ありがとうございますぅぅぅぅぅぅぅぅぅう
@@enu.__ 日本語字幕出せばええんやで
加賀ちゃんねる
出てたんですけどバクか何かでコンカラーの部分だけ字幕が出なかったんですよね(´；ω；｀)
I've legit been listening to this song on loop... WHY MUST IT BE SO ADDICTIVE
サビの重低音がめっちゃ好きなんだが
Halp me. I-im over oBSESSING. The English sounds so goodddd
So this is what IA sounds like.
your missing out if you haven't heard her until now
IA❤️❤️❤️❤️
still thinking about this banger daily
This is the most human sounding vocaloid English song I've ever heard. It's amazing!
I love the part she say "baby will u follow me, for ride in ecstacy, oh"
Aye, I'm impressed with how CeVIO sounds quite clear and expressive even with minimal effort! But that robotic twang is just so... Noticeable. It's almost like having Windows Text-to-Speech with singing capabilities. And now IA is weirdly split between 2 separate synthesis engines, which sound so different that I really wouldn't want to use them together in a song... It really dampers the versatility of having another bank. What I really wish 1st Place would have done is made an ONE English, and put that on CeVIO, and then kept all their IA projects on the VOCALOID system. Or at least, made an IA JPN for the CeVIO engine.
That said, this release might not be their only attempt at an English IA bank. When toying around with idea for IA English, I remember it seemed like 1st place had some reservations about the project (a bunch of polls about usage and whatnot). It could be her CeVIO bank is just a means to moderately test the waters of the market, seeing as CeVIO banks are much cheaper to produce that something on the VOCALOID engine (particularly English banks). If that's the case, I really hope it goes well, I'd love to have an ENG voice in her range without that twang in the background D:
NekoShey / Totally agree. It's really.. illogical or counterintuitive to split her between the programs. And I think English VOCALOID already sound pretty great (i.e. GUMI, DEX/DAINA, etc), so there's no substantial advantage to using CeVIO. Oh well~
For me the twang is forgivable when these banks are more natural and sometimes reach more to Lia's flow than the jp banks.And I really want to see cevio in the spotlight cuz they really are making inovations to vocal synth. While yamaha since late V3 era is just cash grabing ppl not making modifications to the rendering method at all and releasing subpar banks . (I'm looking at the monopitch Yohio and 2 pitch Zola project)
Part of the “robotic twang” you’re talking about is a small part of the phonetic system they used. I personally use the system already for UTAU English, so it’s an easy transition assuming you can edit the crossfade which is a huge part of English banks in utau and assumably Vocaloid also. I have plans to get her English bank but I have no idea if I’ll be able to edit the crossfade between the notes. Honestly I won’t waste my money if I can’t do that because then it’s not really worth it lol.
NekoShey CeVIO costs thousands more than vocaloid
Huh? If that's true, that'd be rather interesting! If you've any official sources on that, please share the tea c:
Conqueror is so good.
Uploads everywhere
OH MY GOOOD IAAAAA-
This is ridiculously catchy, and her English voicebank is so sweet and smooth... but the broken grammar in the lyrics is so distracting XD
AkuMangaka it's not as bad as miku's bounce from big head.
Yeah she pronounces “doubts” like “dots” 😳
@@cassettegirl9928 Thought that was just an accent
IA's English is making me fall in love all over again.
Time to go shopping.
LIVEから来ましたが
曲もダンスもかっこよすぎて覚えました笑
メジャーな人が歌ってたら余裕で億再生いくような楽曲だと思うんだけど
それな！
These vocaloids are inhumanly beautiful. This potato cannot compare : ,)
It sounds like Vocalistener or a human singing mixed in with IA, sort of like in "Jekyll & Hyde" with Miku and IA. It's not as good as I expected, but who knows, I could be proved wrong by Jirai, Circus-P, or the other talented English producers.
nhi it's not a human mixed with it or vocalistener. It's the cevio bg noise mostly giving off this multiple-echo effect. Real humans were used for the harmonies but that's clear to distinguish.
I don't think Vocalistener works in CeVio. Or does it?
I liked From Bronze To Gold by Circus. She sounds very clear there.
めっちゃカッコいい！！
oh...がめっちゃ好き...💓😳
IA's voice is so pretty omg
RUN ME OVER WITH IA!!!! THIS IS SO EPIC AAAAAAA!!!!!
あまり知られていない英語ボカロの神曲の一つ
洋楽苦手なワイでもこの曲ハマったわ
"Baby will you follow me for a ride in ecstasy...?"
I'll always follow you IA lmao
Btw, this one was one of the best that I heard in IA/04, although the first time I heard it, it kinda felt weird for me, I grew up loving IA rocks and Aria on the Planetes, so this type was really too new, but a good change. I can see that everyone really made a lot of good songs thanks to IA English
Holy cowbells this is amazing! O:
This is a vocaloid singing? I would never have known had I have not looked at the comments here, and that's both amazing and scary at the same time
its actually CEVIO! Another voice synthesizer like vocaloid
I'm like, "Wow! a Vocaloid sang this?", I literally thought a real person sang this, I now see a different side of IA
Hyped to see this performance in her concert soon :D the sneak peek looked amazing
I listen to this almost every day at least once. This is very well done. Thank you for sharing this :)
I had no idea this was a vocaloid. I didn't even process that it wasn't a human singing when I clearly saw IA in the title this voicebank is so good.
💗IA I love her and this song! Her voice is so pretty! Conqueror is one of my favourite songs!💗
aww ~ Synth u the best ~
totally perfect !!
I came in here cuz my consular send me a message that I’m qualified for English IA so I came to find out wtf English IA, but now I feel I’m an addicted to this class.
I have to say but IA is the most cutest vocaloid singer of all times btw my fav part is 1:32 the beat goes so good with he voice ❤
Wow, it's the first time I hear the voice of IA English and I must say it's spectacular ...
癖になる〜
こちらが本家でしょうか?
私の探した動画の中では1番古い動画だったのですが...。
まぁ、とにかく素敵な曲ですね!
よく聞きに来てます!!
Now I have also found great pixiv author to follow. Synth you are my heart's Conqueror ;3 Aside from IA of course :P
DAMN she sounds human, very clear too, i really like this!!!
ボカロの英語曲は日本語とは違う雰囲気出してて良い
1:36 I keep hearing "and I fucked all my ducks" I'M SO SORRY
This is nothing but impressive! Awesome job!
Beautiful
IA English is so amazing!
Sin duda uno de los mejores temas de ella que he escuchado en mi vida 😍
Conqueror, Conqueror
I'm taking the start as I open the book
Don't care if it's a draft I make my own rules
I'm an untouchable target, cause I'm way far from you
I'm an unstoppable rocket going straight to the moon
I'm taking my chance cause life may be cruel
I'm no guilty for it and I got nothing to lose
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh…
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh…
Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror
How is it bad to charge at the light?
I got no brakes and I f all my doubts
I'm an untouchable target, cause I'm way far from you
I'm an unstoppable rocket going straight to the moon
I'm taking my chance cause life may be cruel
I'm no guilty for it and I got nothing to lose
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh…
Baby will you follow me for a ride in ecstasy? oh…
Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror
If you feel the same just let go Open your heart to a new soul
If you wait the day you'll be a hero Just start it now, forget the zero Conqueror, Conqueror Conqueror, Conqueror
my ears had been blessed
My dad said that she sounds like Britney Spears
Im crying
THIS SONG IS SO GOOD!!! It sounds like a song that plays in a Forever 21 or other popular retail stores like H&M or Old Navy
なにこれむっちゃかっこいい。
大好き
If it wasn't for MMD porn, I wouldn't know about this music.
Random Dude you are not alone in that lmao 😂
Fucking legend
@@danieleduardocastillomonto4574 i see you're man of culture as well
This is for MMD porn? :vvvvvv really?
@@huyenvuongbibhvuong7798 Yes, you can even find it in RUclips by searching "mmd r18 conqueror", there are a lot
I'm seeing many errors in the lyrics but you do mention in the description that it's been a while since you've transcribed lyrics so that's understandable. Plus, sometimes Vocaloids singing in English are hard to understand so I'll give you a pass on that too. With that aside, it was an amazing video nonetheless :) Great job!
There's an official live video with the lyrics already. The lyrics are different from this version but they sound similar so I understand if it's misheard. Might want to check it out and cross check aye?
(自分用)
Conqueror, conqueror
I’m taking the start as I open the book
Don’t care if it’s a draft I make my own rules
I’m an untouchable target, cause i’m way far from you
I’m an unstoppable rocket going straight to the moon
I’m taking my chance cause life may be cruel
I’m no guilty for it and i got nothing to lose
Baby will you follow me for a ride in extasy？ oh
Baby will you follow me for a ride in extasy？ Oh
Conqueror, conqueror×2
How is it bad to charge at the light？
I got no brakes and I f*** all my doubts
I’m an untouchable target, cause i’m way far from you
I’m an unstoppable rocket flying straight to the moon
I’m taking my chance cause life may be cruel
I’m no guilty for it and i got nothing to lose
Baby will you follow me for a ride in extasy？ oh
Baby will you follow me for a ride in extasy？ Oh
Conqueror, conqueror×2
If you feel the same just let go Open your heart to a new soul
If you wait the day you’ll be a hero Just start it now, forget the zero
Conqueror, conqueror×2
IA is the best vocaloid in my heart, Idol - sama
J'aime trop cette chanson merci de l'avoir traduit !
I love this song! 😁💕
Holy shit, this voice bank is good
This song is such a bop, so human like and clear.
lost one weeping will rock with IA English! ^^
Very Good
最初にこの曲に出会ったのがMMDダンス動画(公式じゃないやつ)だったから普通に外人さんが歌っているのかと思った(^_^;)
i love this song , amazing!
wuuuuut i missed this by 4 dayzzzz aaaaaaaaaaaaaaa it`s finally out!!!
멋져요!
This whole time I thought it was a human singing. I’m shooketh.
2019 still here !
I can see a few small errors in translation but other then that, this was amazing, ever since I found this I don’t even want to say how much I listen to it everyday
100% my fav song
Ok who listens to this unironically?
If you do then you're a CHAD!
Synth XD
i just realize lately but , with 1st place release the official conqueror , Ur lyrics video suddenly gain more viewer . Gz
Haha, I think it's actually the MMD release of Conqueror that helps, not the official MV. Ever since they release the MMD dance movement, plenty of people made their own Conqueror video. And it gets people interested in the song. Really, it's a genius marketing move by 1st Place
Holy fuck!!! This is awesome!!
IAは、やっぱりカッコいいね！
Woah, looking cool, IA!
This voice sounds muuch better then robotic vocaloids~♪
0:44 Follow you? Ecstasy? I thought you took pride in being untouchable.
It’s good, but the problem is that certain words sound clunky and awkward, like you can very well tell it’s a robot, but otherwise the English is so clear!