品读 《将进酒》唐.李白.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 окт 2024
  • 将进酒
    作者: 李白
     
    君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
    君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
    人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
    天生我材必有用,千金散尽还复来。
    烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
    岑夫子,丹丘生,将进酒,君莫停。
    与君歌一曲,请君为我侧耳听。
    钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
    古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
    陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
    主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
    五花马,千金裘,
    呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。

Комментарии • 78

  • @anyhuangi3743
    @anyhuangi3743 5 лет назад +8

    李白在世时,他本人风度翩翩豪放不羁,见过他的人都以为他不是凡界中人是天上飘下来的仙人。他的诗也不像凡人写得出来的,诗如其人。

  • @AAA-iu4ch
    @AAA-iu4ch 3 года назад +2

    將進酒,杯莫停~……

  • @我们的我们
    @我们的我们 Год назад +1

    好!好! 这样的讲作,百受欢迎!正派的诗文讲座,要战胜糊八扯!

  • @shawnz9833
    @shawnz9833 9 лет назад +15

    将进酒,君莫停。
    与君歌一曲,请君为我侧耳听。

    • @allenpoon7745
      @allenpoon7745 3 года назад

      毛澤東的維權人生
      潘佐夫和粱思文合著的:『真實的毛凙東』一書只把毛的真实描述了-小部份,無法將毛在-連串重大施政的前因後果作-系統性的覌察,如果他們能從毛早年井崗山交出軍权給周恩來,和到莫斯科朝拜,毛因不懂經済被史大林晾在-辺的前因加入審視,就不難發現毛早年的失勢失权使毛日後对权力的擁有,成為其-生唯-值得不計代价不擇手段去奪取的事物。建政後,毛早知道除軍事外他無能力主導施政和經濟話事权,於是在刘少奇和周恩來訂出,过渡時期仍然走維彟富人和地主的經済策略路線時,毛毫不考慮接受史大林指令立刻参加朝鮮战争,使毛朝施政的主軸立刻又重回國共内战的戰時模式,-切為战争-切為抗美援朝,於是又使政治的話事权重回老毛之手。等战争停止簽下停戰協訂後,老毛又開始擔心話事权重回刘周的經济路線,於是找来还懂点民生的拜把兄弟高崗,想來架空周恩來的政務縂理权力,乃造成後來周和高的内鬥,最終以高敗自殺收場。高死毛不甘經済話事权回落刘周之手,乃發動惨絕人寰的生產大躍進,生產大躍進是毛澤東所提出「三面紅旗」政策中的一項,另兩項是『總路線和人民公社』,這三面紅旗政策最主要目的,就是直接跳脫劉周兩人所訂的從資本主義走向共產主義過渡的社會主義路線,這樣老毛就可以在沒有戰爭年代抓牢政治話事權,共產主義要怎樣實踐?我老毛雖不知道,你劉周又何嚐知道?當大加都不知道時,誰最有魄力,誰最大膽,誰就可以做領頭羊,我老毛一向最有魄力最大膽,當然領頭羊由我老毛來作來話事,這樣老毛又在朝鮮戰爭後仍續掌大權。但很不幸,毛犯下左傾冒進主義路線,三年下來把生產大躍進搞砸餓死4200萬人,於是劉少奇鼓起勇氣向毛表態說:『三面紅旗不能再搞,如再搞下去,你老毛和我劉少奇都要被寫進歷史。』,老毛聽後迫於現實的慘敗局面不得不退出第一線,將施政話事權交給劉少奇和周恩來,讓劉周來收拾善後替老毛擦屁股。之後老毛退出第一線,為轉移人民對他施行大躍進失敗的究責,於是突然發動印邊戰爭,其表面理由是要奪回1951年朝鮮佔爭中被印度佔領的藏南和達旺兩地9萬平方公里土地。故於1962年秋末揮兵四萬,在毫無後勤補給下越過麥克馬洪線,朝印軍前進,印軍萬萬沒料到共軍在給養不足情形下出兵,而很快被共軍包圍。這時共軍大可在俘虜印軍全旅之後南下,從山區進入平原取得豐富給養,然後直接進攻印度大城德里,但老毛就在印度向聯合國投訴請援之際,以兩天時間自動撤回原來麥克馬洪以東一線,令原來奪回的領土又再次淪喪於印度之手,同時這一退回原防線之舉,等於實際承認藏南和達旺九萬平方公里都不屬於中國,老毛這一攻印舉措,不少不符合戰爭謀略之處:一、發動戰爭時間迫近高原嚴冬,並非戰爭較合情理之春夏之交。二、戰爭在毫無補給僅靠藏民犛牛運輸,甚至連四歲藏民兒童也要身背飲水同行支援作戰。三、將印軍騎兵旅包圍即停止軍事進攻,很顯然戰爭目的不在求勝而在屈辱印度。四、不待印軍有所反擊或救援行動,就主動回撤戰員,又顯然戰爭不在對印度取回失土,而是另有目的。所以讓我們回頭看看:老毛因此戰聲望止跌回升,政治危機和權位不保的陰影就此消逝,於是我人對老毛過去和印邊戰爭等各個重大施政綜合觀查得出,不論:朝鮮戰爭、高周爭權和生產大躍進…..等,這些政治紛擾得到證明,當老毛即將失勢失權時,新一輪的政治紛擾就浮出檯面如火如荼展開,因此印邊戰後三年,人民漸漸從生產大躍進的殘破中復原,不甘失去話事權的老毛就發起文化大革命,在這繼起的政治運動中,我們無法找出這個運動革了那些文化的命,我們只看到革掉了:彭真、吳晗、周揚、陸定一、陶鑄、彭德懷、賀龍和劉少奇等戰友這些人的命,讓老毛的愛人江青出馬掌控大局,江青曾說過:『我是毛主席的一條忠狗,主席要我咬那我就咬那。』,江青組成的四人幫取代劉少奇副佐周恩來,就等同老毛又完全掌控毛朝的政治軍事和經濟大權。到老毛生命末期,他仍對接班人林彪防範甚嚴,以致最後設計林立果派人暗殺他,並又誘使林彪坐上油料不足飛往蘇聯的飛機,導致在外蒙墜機命喪黃泉。
      最後一個威脅→周恩來,原擔心周比自己後走,會清算自己,但突然得知周患胰臟癌,毛就藉口公事重要暫緩手術拖延周的病情,直到癌症四期才准許周住院動手術,以致周先毛找閻羅王報到。
      從毛建政到躺進人民大會堂,老毛從來不擔心民生疾苦,餓死一部份人來讓另一部份人吃飽,是他願意作也曾經作過的事,他不認為有什麼不可以有什麼錯,唯一當他失去權力或可能失去權力時,他就必定放手一搏,無論會山搖地動也好或是血雨腥風也罷,只要毛認為此舉能奪回權力,他就不顧一切為之,所以不論他發動的是:戰爭、生產運動、還是政治鬥爭,都完全可用維權和奪權觀點來解釋,這就是最真實的毛澤東,無庸置疑!

  • @edtyehehsgsgsj188
    @edtyehehsgsgsj188 Год назад +1

    雖然用普通話,沒有押韻,但是讀起來並不影響到內容,氣勢磅礡還在啊!

  • @雲酔夢酔
    @雲酔夢酔 10 лет назад +12

     お早うございます、初めまして。
     中国語も含め外国語の語学力がありませんので日本語で失礼します。
     漢文・漢詩に触れたのは中学・高校の時代の僅かな期間で、恥ずかしい限りですが見事に忘れ去りました。
     でも65歳の身になって何故か関しの持つ語調・リズムに惹かれるようになりました、謝謝。     雲酔夢酔 拝

    • @左因心
      @左因心 9 лет назад +6

      中国诗歌的魅力就是如此,欢迎学习中华诗词文化!

    • @作る食べもの
      @作る食べもの 4 года назад +1

      中国古典文学は人生の経験を重ねてこそ身にしみて感じるものがありますよね。

  • @jietaowei137
    @jietaowei137 3 года назад +2

    十分想念赵忠祥!

  • @kerwinus
    @kerwinus 4 года назад +1

    李白我愛您!
    Happy Teacher's Day!
    Happy Birthday DAVID

  • @苍耳特遣队
    @苍耳特遣队 4 года назад +1

    可惜唐音早就失传了,现在的汉语是阉割过的,很多发音都不存在了,有些诗原本押韵,白话文都不押韵了

  • @lujunzhou3749
    @lujunzhou3749 4 года назад +3

    高堂明镜悲白发,朝如青丝暮如雪,我最喜欢这一句

    • @汉武大帝安徽
      @汉武大帝安徽 4 года назад

      这句诗让我瞬间想哭

    • @allenpoon7745
      @allenpoon7745 3 года назад

      拜託,正統中國字髮發的不能通的,你把這兩個通了,你就是黃俄漢奸用史達林賜給毛共的字來毀壞中國文字和文化!

    • @以煦
      @以煦 3 года назад +2

      @@allenpoon7745 真正的汉字还是甲骨文呢 你用繁体又是啥?

    • @allenpoon7745
      @allenpoon7745 3 года назад

      習謊時期. 一天, 北京街頭圍著一些人.高幹路過, 覺得很奇怪, 便擠進去看...
      原來地上有一個死屍, 胸前還被人寫上了大大的
      " 我 解 脫 了. ";
      高幹覺得刺眼, 走過去, 一腳把屍體踢翻了過去. 結果屍體背面寫著:
      " 我 翻 身 了. ";
      習謊時期,有一個人走到天安門廣場,大聲且憤怒地高喊:「這個政府爛透了!!!」旋即被公安帶走.那人辯解道:「我又沒有說哪一個政府爛.「公安說:「我在這兒工作了多少年了!你以為我不知道哪一個政府爛呀!@@以煦

    • @allenpoon7745
      @allenpoon7745 3 года назад

      明月山川照,良知來報到,
      為此不助習,作倀把孽造!

  • @anyhuangi3743
    @anyhuangi3743 5 лет назад +2

    从“千金散尽还复来”和“钟鼓飾玉不足贵”两句来看,这首诗是李白第一次进长安之后写的诗。
    据记载,李白一生两进长安。第一次是年轻心怀壮志出山并且得到贺知章引荐确实受到皇帝赏识-----他的诗歌又有谁不爱呢?后人评价李白是诗仙--是离上天最近的人!所以当时李白极受皇帝重视留在宫内专门为皇宫里的人写诗。他的诗神采飞扬!他的人豪迈狂放!但后来李白受人诬陷,皇帝不得不解雇他,可皇帝确实爱才惜才,在李白离开时赠予他数不清的银两和贵重饰物衣物,李白带着这些可以让普通人花几辈子的钱财一路离去一路请客喝酒在很短时间内就花光了。这首诗内描写的千金散尽还复来,是写实!他确实刚刚散尽千金只留下贵重饰物和裘皮--钟鼓飾玉不足贵,五花马千金裘,也是写实!皇帝给他的贵重物品他都当了换酒请客喝了!
    李白第二次出山是去洛阳应当时兵变一方皇子之邀二次出山。后因站错队皇子兵败他也被抓而失败。

  • @notgoingtodo
    @notgoingtodo 5 лет назад +1

    片尾音樂配著琵琶相, 挺好的

  • @因元行伏真心灵善古神
    @因元行伏真心灵善古神 4 года назад

    简单梦岁月战狂风沙不停在佛又心生民意安。

  • @wongwong95
    @wongwong95 Год назад

    讚!高靖老師!

  • @因元行伏真心灵善古神
    @因元行伏真心灵善古神 4 года назад

    哈哈高风一曲梦中月狂思,回相明心生意知灵空有变。

  • @一一-t6y
    @一一-t6y 2 года назад

    李白就是酒鬼

  • @tongpohmoey4107
    @tongpohmoey4107 3 года назад

    李白先生我先敬一杯,干了🙏Allah

  • @Ngthiamyong
    @Ngthiamyong 4 года назад +1

    古人无酒不欢。
    李白无酒不成诗。

    • @allenpoon7745
      @allenpoon7745 3 года назад

      李白愛自由,名山大川遊,
      雖圖有功名,更愛不跪求,
      那像毛奴才,五斗賣祖牛!

  • @칼파-b4u
    @칼파-b4u 4 года назад +1

    This is the greatest chinese epic poem i've ever heard.

    • @allenpoon7745
      @allenpoon7745 3 года назад

      毛澤東的維權人生
      潘佐夫和粱思文合著的:『真實的毛凙東』一書只把毛的真实描述了-小部份,無法將毛在-連串重大施政的前因後果作-系統性的覌察,如果他們能從毛早年井崗山交出軍权給周恩來,和到莫斯科朝拜,毛因不懂經済被史大林晾在-辺的前因加入審視,就不難發現毛早年的失勢失权使毛日後对权力的擁有,成為其-生唯-值得不計代价不擇手段去奪取的事物。建政後,毛早知道除軍事外他無能力主導施政和經濟話事权,於是在刘少奇和周恩來訂出,过渡時期仍然走維彟富人和地主的經済策略路線時,毛毫不考慮接受史大林指令立刻参加朝鮮战争,使毛朝施政的主軸立刻又重回國共内战的戰時模式,-切為战争-切為抗美援朝,於是又使政治的話事权重回老毛之手。等战争停止簽下停戰協訂後,老毛又開始擔心話事权重回刘周的經济路線,於是找来还懂点民生的拜把兄弟高崗,想來架空周恩來的政務縂理权力,乃造成後來周和高的内鬥,最終以高敗自殺收場。高死毛不甘經済話事权回落刘周之手,乃發動惨絕人寰的生產大躍進,生產大躍進是毛澤東所提出「三面紅旗」政策中的一項,另兩項是『總路線和人民公社』,這三面紅旗政策最主要目的,就是直接跳脫劉周兩人所訂的從資本主義走向共產主義過渡的社會主義路線,這樣老毛就可以在沒有戰爭年代抓牢政治話事權,共產主義要怎樣實踐?我老毛雖不知道,你劉周又何嚐知道?當大加都不知道時,誰最有魄力,誰最大膽,誰就可以做領頭羊,我老毛一向最有魄力最大膽,當然領頭羊由我老毛來作來話事,這樣老毛又在朝鮮戰爭後仍續掌大權。但很不幸,毛犯下左傾冒進主義路線,三年下來把生產大躍進搞砸餓死4200萬人,於是劉少奇鼓起勇氣向毛表態說:『三面紅旗不能再搞,如再搞下去,你老毛和我劉少奇都要被寫進歷史。』,老毛聽後迫於現實的慘敗局面不得不退出第一線,將施政話事權交給劉少奇和周恩來,讓劉周來收拾善後替老毛擦屁股。之後老毛退出第一線,為轉移人民對他施行大躍進失敗的究責,於是突然發動印邊戰爭,其表面理由是要奪回1951年朝鮮佔爭中被印度佔領的藏南和達旺兩地9萬平方公里土地。故於1962年秋末揮兵四萬,在毫無後勤補給下越過麥克馬洪線,朝印軍前進,印軍萬萬沒料到共軍在給養不足情形下出兵,而很快被共軍包圍。這時共軍大可在俘虜印軍全旅之後南下,從山區進入平原取得豐富給養,然後直接進攻印度大城德里,但老毛就在印度向聯合國投訴請援之際,以兩天時間自動撤回原來麥克馬洪以東一線,令原來奪回的領土又再次淪喪於印度之手,同時這一退回原防線之舉,等於實際承認藏南和達旺九萬平方公里都不屬於中國,老毛這一攻印舉措,不少不符合戰爭謀略之處:一、發動戰爭時間迫近高原嚴冬,並非戰爭較合情理之春夏之交。二、戰爭在毫無補給僅靠藏民犛牛運輸,甚至連四歲藏民兒童也要身背飲水同行支援作戰。三、將印軍騎兵旅包圍即停止軍事進攻,很顯然戰爭目的不在求勝而在屈辱印度。四、不待印軍有所反擊或救援行動,就主動回撤戰員,又顯然戰爭不在對印度取回失土,而是另有目的。所以讓我們回頭看看:老毛因此戰聲望止跌回升,政治危機和權位不保的陰影就此消逝,於是我人對老毛過去和印邊戰爭等各個重大施政綜合觀查得出,不論:朝鮮戰爭、高周爭權和生產大躍進…..等,這些政治紛擾得到證明,當老毛即將失勢失權時,新一輪的政治紛擾就浮出檯面如火如荼展開,因此印邊戰後三年,人民漸漸從生產大躍進的殘破中復原,不甘失去話事權的老毛就發起文化大革命,在這繼起的政治運動中,我們無法找出這個運動革了那些文化的命,我們只看到革掉了:彭真、吳晗、周揚、陸定一、陶鑄、彭德懷、賀龍和劉少奇等戰友這些人的命,讓老毛的愛人江青出馬掌控大局,江青曾說過:『我是毛主席的一條忠狗,主席要我咬那我就咬那。』,江青組成的四人幫取代劉少奇副佐周恩來,就等同老毛又完全掌控毛朝的政治軍事和經濟大權。到老毛生命末期,他仍對接班人林彪防範甚嚴,以致最後設計林立果派人暗殺他,並又誘使林彪坐上油料不足飛往蘇聯的飛機,導致在外蒙墜機命喪黃泉。
      最後一個威脅→周恩來,原擔心周比自己後走,會清算自己,但突然得知周患胰臟癌,毛就藉口公事重要暫緩手術拖延周的病情,直到癌症四期才准許周住院動手術,以致周先毛找閻羅王報到。
      從毛建政到躺進人民大會堂,老毛從來不擔心民生疾苦,餓死一部份人來讓另一部份人吃飽,是他願意作也曾經作過的事,他不認為有什麼不可以有什麼錯,唯一當他失去權力或可能失去權力時,他就必定放手一搏,無論會山搖地動也好或是血雨腥風也罷,只要毛認為此舉能奪回權力,他就不顧一切為之,所以不論他發動的是:戰爭、生產運動、還是政治鬥爭,都完全可用維權和奪權觀點來解釋,這就是最真實的毛澤東,無庸置疑!

  • @因元行伏真心灵善古神
    @因元行伏真心灵善古神 4 года назад

    文武合心幽在岁月元过心梦月当下味笑心幽泪。

  • @philipkoo8542
    @philipkoo8542 3 года назад

    用普通話點吟詩作對呀?

  • @spleng5860
    @spleng5860 5 лет назад +1

    多谢有你分享真好。

  • @爱新垣结衣
    @爱新垣结衣 7 лет назад +3

    一看完就又想着去看(雪中悍刀行)了。😂看了两三遍了

  • @markchen5794
    @markchen5794 3 года назад

    為何,讀错,應為:何為。

  • @kang3758
    @kang3758 8 лет назад +4

    配的古画 错了,有五代及清的画 遗憾,关键是画意不对。

    • @sallyyamada6161
      @sallyyamada6161 3 года назад

      厉害!高手在此处⋋✿ ⁰ o ⁰ ✿⋌

  • @jacob04050405
    @jacob04050405 4 года назад

    李白,就是李白

  • @dowyguy1973
    @dowyguy1973 4 года назад +1

    應該用閩南語或粵語來唸才有押韻

    • @MrAli0218
      @MrAli0218 3 года назад

      用普通話唸味道都沒了!

    • @allenpoon7745
      @allenpoon7745 3 года назад

      李白愛自由,名山大川遊,
      雖圖有功名,更愛不跪求,
      那像毛奴才,五斗賣祖牛!

  • @鄧亞熙
    @鄧亞熙 3 года назад

    🌞🌍

  • @Laudanum01
    @Laudanum01 11 лет назад +3

    Thank you!! I had a hard time reading some of the words, this really helped!!

  • @百川-e7i
    @百川-e7i 4 года назад

    视频连这首诗本意的边都没有摸到,还胡口海吹大半天,真是盲人走夜路------全凭胆肥。

    • @allenpoon7745
      @allenpoon7745 3 года назад +1

      李白愛自由,名山大川遊,
      雖圖有功名,更愛不跪求,
      那像毛奴才,五斗賣祖牛!

    • @百川-e7i
      @百川-e7i 3 года назад

      @@allenpoon7745 ,诗仙图逍遥,剑酒上九霄,丹经无人识,叶公在今朝!

  • @jamesliu6015
    @jamesliu6015 6 лет назад +1

    据说李白随身带着唐刀的 游山玩水的 你抢劫他试试

    • @billyxiao3027
      @billyxiao3027 4 года назад +1

      李白师傅天下第一剑客,而且剑术好像还行,杀了几个混混。毕竟写出十步杀一人的诗人,诗言志。

    • @allenpoon7745
      @allenpoon7745 3 года назад

      李白愛自由,名山大川遊,
      雖圖有功名,更愛不跪求,
      那像毛奴才,五斗賣祖牛!

  • @kaihengzhang2436
    @kaihengzhang2436 4 года назад

    感觉这首诗不应该这样朗诵

  • @蘇世隆-f7f
    @蘇世隆-f7f 5 лет назад +2

    用繁體字較美...

  • @tony59186
    @tony59186 6 лет назад +5

    古文請繁體字謝謝

    • @万哥-p5k
      @万哥-p5k 6 лет назад +6

      中国人的东西中国人越怎么用 关你们毛事 华裔非中国 ok

    • @gingerho4367
      @gingerho4367 5 лет назад +3

      简体字不是近代才有的,你可以查一下来源

    • @别骗人
      @别骗人 5 лет назад +2

      @tony59186 古文隶书,小篆,清朝采用繁体,孙文推翻满清,你又要接回来

    • @Pq6274
      @Pq6274 4 года назад +3

      tony59186 我们中华文化管你屁事

    • @诸葛婉清
      @诸葛婉清 3 года назад

      中国文化关你屁事?

  • @yogaito6808
    @yogaito6808 3 года назад

    將,為什麼唸成qiang?

    • @tshwang88
      @tshwang88 3 года назад

      用閩南語念 “請“

  • @許志聰-l8p
    @許志聰-l8p 6 лет назад +5

    用滿化漢語音讀古文本即錯誤,品讀古詩詞歌賦更是荒天下之大唐。

  • @donaldjoseph3903
    @donaldjoseph3903 6 лет назад +7

    用现在的北方/北京话来念唐诗简直是糟蹋了古人的作品。根本不能押韵。现在的北方/北京话是胡汉语,被遼,金,元和清语污染了。

    • @猫猫虫-e6y
      @猫猫虫-e6y 6 лет назад +7

      万岁正义联盟 是不是李白读诗经的时候还得会雅言?李世民还有鲜卑血统呢,李白自称是李暠后人,而李暠乃陇西人士,当时属于边疆地区,和北方各少数民族如匈奴交流平凡,说边关地区没有混血那是在骗人。为什么每次看这种视频都会有你这样鸡蛋里挑石头的傻逼,都21世纪了,能不能安安稳稳的去看个视频。现在品读的是诗意,诗句,诗性,以及有这首诗带给当今世人的启迪,真的不知道你那些莫名其妙的优越感是那里来的。

    • @hwasiaqhan8923
      @hwasiaqhan8923 5 лет назад +2

      番鬼 根本就沒有證據證明李唐有鮮卑血統,唐書寫的清清楚楚,李氏是西涼國君後裔,西涼是漢人建立的王朝。還有,就算是唐朝時期,漢人和胡人相互影響,當時的口音也跟現在的南方方言更接近而不是現在的普通話呀。但是普通話其實是賴音太多,北方和南方的漢語口音發展方向不一樣而已。

    • @黃姗姗-o3q
      @黃姗姗-o3q 5 лет назад +1

      至少入聲的缺失是硬傷

    • @xu00002
      @xu00002 4 года назад +6

      @@猫猫虫-e6y 别理那些蠢货。用南方方言?南方有句俗语叫十里一音。千千万万种南方方言究竟用哪种?那还不如用法语呢?反正没两个人听得懂。目的达到了。

    • @walkermak7616
      @walkermak7616 3 года назад

      @@猫猫虫-e6y 不是甚麼優越感,而是當時唐人的確不是用現代的普通話,詩詞講究押韻,用不是作者本語來詠當然是不對味,是你自己玻璃心而已。

  • @takashizhao8483
    @takashizhao8483 5 лет назад

    将进酒果然还要粤语读有气势 还有满江红

  • @何何飛-t7t
    @何何飛-t7t 4 года назад

    3600年非5000年別胡扯

  • @laichan3806
    @laichan3806 4 года назад

    請問:聼過另一版本,'不復醒'須讀成'不願醒','傾耳聽'須讀成'側耳聽'。本人對此不解,請教各位,感謝🙏

    • @reandom-e6s
      @reandom-e6s 4 года назад +2

      是“读成”还是“写成”?应该是“不复醒”和“倾耳听“才对,读也不应该读成”不愿醒“和”侧耳听“

    • @yobfan796
      @yobfan796 4 года назад

      这个好像是版本问题