Aria アーティスト/平沢進 アルバム/Aria 歌詞 (v1) クラウゼ・ソウ・フレスカ シュワイ・ラ・イフリア Crauze sou flesca Shuwai la ifria シュス・プレ・ラ・マスティ オルッカ・シア Syus ple la masty Olcca sia ダス・スワ・フレスタ スライヴ・レ・ガン・レ Das suwa flesta Swlaiv le gann le クラウゼ・グルォ・マスト・ア・トワイ クライ・シア イ Crauze glluo mast a twai Kry sia I (v2) シュスカ・フラム フラム・イワン Shus-ca flam Flam iwan トゥ・ミ ファン・ミ アシュ・クォ・フィン To mi Fan mi ash qwo fin シュスカ・ファム スュスコ・フィン Shus-ca fam Syus-co fin トゥ・ミ ファリ・アシュ・クォ To mi Fari ash qwo (v3) アック・デ・ソウ ジャスカ・ストロ・イ ドイ・シンディ Ack de sou jaska stroi Doi sindy ダス・クレ・ノウ モシ・ヴァイ・クヮイ・クインディ Das cle nou Mosi vai qwai qwindhi ラズ・エスオ クラス・バ・サフレ・エインジェ Raz es-o Cras ba safle ange シフティ・ザレス・タコール ディファ イ Sifty zales tacoal Difa I シュスカ・フラム フラム・イワン Shus-ca flam Flam iwan トゥ・ミ ファン・ミ アシュ・クォ・フィン To mi Fan mi ash qwo fin シュスカ・ファム スュスコ・フィン Shus-ca fam Syus-co fin トゥ・ミ ファリ・アシュ・クォ To mi Fari ash qwo (v4) ハウ・コ・リュン シス・トーレン Hau co ryun Siss tolen ダスティ・クロイ ザスティ・ツヮイ クライ・ヤ Dasty kroy Zasty tzwai Kry-ya サイ・ゾイ・リユ ディクシィ・デン Sai zoi liyu dgixy denn ラニス・クロイ シェニ・チュワイ カイ・ヤ Lanis kroy Sheni chuwai Kai-ya ハウ・コ・リュン シス・トーレン Hau co ryun Siss tolen ダスティ・クロイ ザスティ・ツヮイ クライ・ヤ Dasty kroy Zasty tzwai Kry-ya サイ・ゾイ・リユ ディクシィ・デン Sai zoi liyu dgixy denn ラニス・クロイ シェニ・チュワイ カイ・ヤ Lanis kroy Sheni chuwai Kai-ya ※ヴァース1,2,4,4くりかえし※ 引用元: utamono.blog.jp/coined-word/berserk-aria.html
the behelit dances in the darkness it slumbers, awaiting the time for the sun's fifth death, and the birth of the world's enemy The Hawk of Darkness spreads his wings, and the world is ensnared by evil. only one eye can see through this darkness, yet he too is clad in black. The Swordsman, Guts moves onward, with only his grief and his wrath keeping him on his feet.
Susumu Hirasawa, grande artista e compositor! Queria ter o privilégio de assistir um dos shows dele ao vivo. Com certeza deve ser uma experiência e tanto! =D
クラウゼ・ソウ・フレスカ
シュワイ・ラ・イフリア
シュス・プレ・ラ・マスティ
オルッカ・シア
ダス・スワ・フレスタ
スライヴ・レ・ガン・レ
クラウゼ・グルォ・マスト・ア・トワイ
クライ・シア イ
シュスカ・フラム フラム・イワン
トゥ・ミ ファン・ミ
アシュ・クォ・フィン
シュスカ・ファム
スュスコ・フィン
トゥ・ミ ファリ・アシュ・クォ
アック・デ・ソウ
ジャスカ・ストロ・イドイ・シンディ
ダス・クレ・ノウ
モシ・ヴァイ・クヮイ・クインディ
ラズ・エスオ
クラス・バ・サフレ・エインジェ
シフティ・ザレス・タコール
ディファ イ
シュスカ・フラム フラム・イワン
トゥ・ミ ファン・ミ
アシュ・クォ・フィン
シュスカ・ファム
スュスコ・フィン
トゥ・ミ ファリ・アシュ・クォ
ハウ・コ・リュン シス・トーレン
ダスティ・クロイ
ザスティ・ツヮイ クライ・ヤ
サイ・ゾイ・リユ
ディクシィ・デン
ラニス・クロイ シェニ・チュワイ
カイ・ヤ
ハウ・コ・リュン シス・トーレン
ダスティ・クロイ
ザスティ・ツヮイ クライ・ヤ
サイ・ゾイ・リユ
ディクシィ・デン
ラニス・クロイ シェニ・チュワイ
カイ・ヤ
ありがとう∞
お経みたいだな
素晴らしい!
テキトーな友人が「この歌の歌詞はロシア語だよ」なんて言うから、ある程度の日常会話ぐらいのロシア語を勉強していた時期があったけど、本当は平沢師匠の造語なんだと知ったときはその友人にdcミニを装着させたい衝動に駆られました
ひとまず、遊園地の日本人形に会わせてあげましょう(笑)
(BGMは「追う者」で)
@@Yoshiki510 いいですね~
私だったら、BGMの序盤は「媒介野」や「run」なんかでとりあえず気分よくさせてからの「追う者」とかで落とすのが良いかなって感じですかね(笑)
ギプノーザ
@@onthe2584
それめっちゃカッコいいですよね!
@ハノーファー公爵 そうなんですか!?知らなかった!
三浦先生すごいな〜。そして、やっぱり師匠さすがですわ!
この曲に出てくる言葉すべてが造語ってもはや頭おかしいの域超えてる
音楽でも何でも架空言語って滑りがちな感あるのに、このクオリティでやられたら文句のつけようがない
ズォールヒ~~↑wwwwヴィヤーンタースwwwwwワース フェスツwwwwwwwルオルwwwwwプローイユクwwwwwwwダルフェ スォーイヴォーwwwwwスウェンネwwwwヤットゥ ヴ ヒェンヴガrジョjゴアjガオガオッガwwwじゃgjj
シオカラ節は成功例か失敗例か、、
@@有機体マーガリン
ゲームって架空語多いしそんな失敗する感じしないけどね。モンハンやらダクソやら。
ゲームの架空語は結構しっかりと計算されてて、普通に使えたりして「凄ェ!!」ってなる
ヒュムノス語『呼んだ?』
ベルセルク展行った時この曲流れてて恥ずかしながら初めて聴いたんやけど良さすぎてめっちゃ感動した
今日、大ベルセルク展に行って来ました。三浦建太郎先生の「ベルセルク」のファンになって27年。ガッツのドラゴンころしのオブジェの前で剣を握ってきました。帰宅後、寝る前に平沢進先生の歌を聴いています。ずっと大好きです。
何の邪魔もなく曲だけ聴いてりゃベルセルクとして最高の類に入る音楽なのだ。が、問題は脳裏に出てくるハンバーグと脳みそ大会とろくろ。あれはマジで大罪
ニコニコめぇーー
@@盗人ヌベスコ でもあれらのおかげで普段見れない師匠の表情が見れたから………
今日初めて聞いて、サビでろくろ回す師匠が浮かんで「あ、これかぁー!」ってなりました(懺悔)
@益田。 そうめん(空耳)
@益田。 いい加減にしいや…笑
Signがガッツだとしたら、このAriaはグリフィスみたいな感じがするなぁ、高貴だけど大きな闇を感じる。サビ前の囁きが特にグリフィスの妖艶な魅力をうまく表現していて、サビで戦士としての勇ましさ、同時にゴッドハンドとしての恐ろしさの二面性が!ベースとしてはゴッドハンドのフェムト。でも、どこかグリフィスとしての要素も感じる。なんて美しい!
forces→灰よ→aria
正気は取り戻しつつあるがとにかく悲しい。追悼。
なおカラオケでは本人の意向で歌詞が表示されないので平沢進史上最もカラオケで歌うことが難しい曲である
やばw
歌える人誰もおらんやろw
バカ!真の馬の骨は暗記すんだよ!
Google…(小声)
頑張って覚えたマン
吉良吉影 君こそが真の馬の骨だ…
ろくろが見当たらないからって、発狂して自分の首を廻そうとするのはやめて下さい。
想像してしまったじゃねぇかよぉぉぉ
これがほんとのろくろ首ってか
@@mellvie1401 ろくろ首上手くて笑った
もうそれにしか見えなくなったじゃねぇかよォw
世界タービンのmvでは首ブンブンしてましたね😅
フルに聴くと文句なしの神曲なのに一部分だけ聴くと平沢進のゲラとろくろが脳裏をよぎるのもう呪いだろこれ
烙印で草
@@hayato1971ピシュンピシュン(蝕)
日本語の歌詞ですら
全部の意味を理解できるわけでなく
ついに単語としても意味を理解することが出来なくなったとしても
普段通りだなと思ってしまった
AI達にしか分からない言語より
師匠のみわかる言語すこ
AIも分からないかも知れない
師匠は賢者なのだなと勝手に納得してたが、この曲を聴いておかしくなった。何故生まれなかった言語をここまで情熱的に歌い上げられるのか。実は異形かなんかじゃないのか?
ようこそ。思考(師匠)の深みへ
ベルセルクの世界観を見事に表現してる素晴らしい曲。ベルセルクと言えばこの曲でしょう。どこか異国の雰囲気があって、壮大で、ベルセルクの世界に引き込まれていく。
一つカミングアウトします
例のところですが...
「ハンバーグにそうめん、ナシゴレンを喰らえや」と巻き舌でそれっぽく歌ってました
本当にそれっぽく歌えて草
自分用
〈前奏〉
クラッゼ ソウ フレスカ シュマイ ライ イフリ ア
シュスレ ライ マルスィ オン クラッ スィ ア
タッスワスァ フレスァスァ フレイ ガンレィ
グラッセ ブロウ マルソウ トワイ クライ スィ ア ウィ
シュスカ フラム フラィム イワン トゥ ミ ファ ミ アッシュクロウ ォフウィ
シュスカ フラム スィスコ フン トゥ ミ ファ ミ アッシュクロウ
〈間奏〉
アックテ ソウ テスケス ストロイ ブライ シンリ
ダスクレィ オウ ノルシイ バイ クライクィンリ
ヨルゼ ソウ カスラス サン フレン エンジェ
シッティクサ ナスァ ゴン クィン ファオラ イ
シュスカ フラム フラィム イワン トゥ ミ ファ ミ アッシュクロウ ォフウィ
シュスカ フラム スィスコ フン トゥ ミ ファ ミ アッシュクロウ
ハウ ヴァルリン スィソゥレン ダスティ クライ ザスツィ ツヴァイ クライ ヤ
ストライ フライ ディ ティクスィーデン
ナニス クライ ジェニ ツァイ カイ ヤ
ハウ ヴァルリン スィソゥレン ダスティ クライ ザスツィ ツヴァイ クライ ヤ
ストライ フライ ディ ティクスィーデン
ナニス クライ ジェニ ツァイ カイ ヤ
〈間奏〉
クラッゼ ソウ フレスカ シュマイ ライ イフリーア
シュスレ ライ マルスィ オン クラッ シーア
タッスワスァ フレスァスァ フレイ ガンレィ
グラッセ ブロウ マルソウ トワイ クライ スィ ア ウィ
シュスカ フラム フラィム イワン トゥ ミ ファ ミ アッシュクロウ ォフウィ
シュスカ フラム スィスコ フン トゥ ミ ファ ミ アッシュクロウ
ハウ ヴァルリン スィソゥレン ダスティ クライ ザスツィ ツヴァイ クライ ヤ
ストライ フライ ディ ティクスィーデン
ナニス クライ ジェニ ツァイ カイ ヤ
ハウ ヴァルリン スィソゥレン ダスティ クライ ザスツィ ツヴァイ クライ ヤ
ストライ フライ ディ ティクスィーデン
ナニス クライ ジェニ ツァイ カイ ヤ
ハウ ヴァルリン スィソゥレン ダスティ クライ ザスツィ ツヴァイ クライ ヤ
ストライ フライ ディ ティクスィーデン
ナニス クライ ジェニ ツァイ カイ ヤ
助かり
サビが本当に美しい...
例えるなら、世界の中心にある風の目の中に立って、服や髪が荒れ狂う自分の姿を外から眺めてるような気持ちになる。
ど、どういうことだってばよ…?
宇宙怪獣ウマゴン この言葉が理解できない?つまりはコロッセオの中心核を鑑みた結果パプリカの領事だったって訳。
オセアニアじゃあ常識だよ?
@@佐竹博文-m7b 正直何言ってるか分からないからってもっと意味不明なこと言って誤魔化すのはやめなさい。
Ray HON すいません。意味わからないことを言うような平沢師匠のスラング?のようなものがあるので。伝わりづらくてすいません
宇宙怪獣ウマゴン
要するに"サビが本当に美しい...
例えるなら、世界の中心にある風の目の中に立って服や髪が荒れ狂う自分の姿を外から眺めてるような気持ちになる"ってことやで。
この曲に出逢って3日…いつの間にか耳コピで書き起こしている自分がいた。
歌詞の意味は解らないままだけど、自分だけの宇宙は見つかりました。
歌詞に共感した
同じく(◡ ω ◡)きっとこのコメント欄にいる奴らは前世、オセアニア人だったんだな、、
マンプク
オセアニア人「は?分かるわけないやろ」
この歌が一番好きって事思い出してここ来たら案の定君が居て安心した
オセアニア人(1984年製)
オセアニアの国歌
ろくろを回す平沢進を回す平沢進を見て頭を抱える平沢進
を回す平沢進
を回す福間一
を回す小西健司
を回す平沢唯
そこに宇宙の真理が全て詰まってそう
曲名分からなくて困っていましたが
「 平沢進 ハンバーグ」と検索したら出てきたので助かりました
ハンバーグにそうめんでも出てくる
高3の時は良さが解らなかったが、当時小6の妹が嵌ってCDいっぱい持ってます、今は少し苦労して、師匠の声に癒やされます!何だろう、この懐かしさ、、、
例の動画から来たけど、なにこれめちゃくちゃカッコいい⋯⋯
2:05 親の声より聞いた曲。
2:05 2:05 2:05 2:05
2:05 2:05 2:05 2:05
2:05 2:05 2:05 2:05
通りすがりの馬骨
もっと親の声聞け定期
2:052:052:052:05
2:052:052:05
2:052:05
2:052:052:05
2:052:052:052:05
Megane K ろくろ型2分5秒くんすこ
もっと親の声を聞け笑
これが師匠の母国語ってマジ?
そうだよ(大嘘)
師匠はゴットハンドだった…?
師匠「私は人外の者に仇なす者。道に迷える者よ 私を訪ねたまえ」
母世界語ですよ
@レプリカ匙 [100人目指す] 否、師匠は違う次元から来たから
The singer and the voice that hit my Soul in a different way no other anime has ever done before.
この曲ベルセルクのイメージにぴったりでマジで好き。
ベルセルクはやく連載してくれw
今日ニコニコでベルセルク三部作見たけど…あれの続きがもう見られないなんて…
忘れはしない
キミのことは
出来るといいねぇ
ベルセルク、形は違えど連載決まったね!願いが叶った!最高!!!
「平沢 ハンバーグ」でヒットしたぞ
どうなってるんだ
公式に認められし空耳
多分、平沢 ろくろ でもヒットすると思います笑
ホントだwww
The Japanese are so blessed to have mr hirasawa!
He's a legend in every sense!
何年も聞いていなかったのに、ふと聞きたくなって聞きに来た。いやーやっぱり衝撃的にかっこいい。そしたらその次の日に三浦健太郎先生の訃報。なんの因果でしょうか。ご冥福をお祈りします。
Kの発音すき、ゾワゾワしちゃうわ
この歌詞は平沢語だからもちろん意味わかんないけど、日本語に翻訳しても意味わかんないんだろうなあ
そこがすき
天変地異の中を1人静かに立って世界を眺めてる感じ
感じて、キメる音楽、大好きです…。
*_(この神曲をみんなに)捧げる_*
The whole track is masterpiece, but most epic and somehow disturbing part starts in 2:04.
Great music.
Hail from Poland!
サビのところで土砂降りの中もがきながら剣を振るうガッツが思い浮かぶ
ろくろ回してそう
狂気と歓喜と絶望のベルセルクの世界を感じますー
日本語ですら分からないのにヒラサワの母国語なんかにしたらより分からなくなるよ...
RUclips sent me here from a random playlist. I hope you Japanese people are doing alright. Susumu Hirasawa's music is awesome, and so is Berserk!
大ベルセルク展の物販コーナーでも流れてましたね
IT TOOK ME YEARS TO FIND THIS!! I'm gonna enjoy this till the end of time
あぁもうだめよ。ろくろが回るわ…
タービンが回るから大丈夫よ
あー大丈夫よ
ヨングミラーーーーーー!!
テチー ターーーー‼︎
せっかああああああいい!!!!
Aria
アーティスト/平沢進
アルバム/Aria
歌詞
(v1)
クラウゼ・ソウ・フレスカ シュワイ・ラ・イフリア
Crauze sou flesca Shuwai la ifria
シュス・プレ・ラ・マスティ オルッカ・シア
Syus ple la masty Olcca sia
ダス・スワ・フレスタ スライヴ・レ・ガン・レ
Das suwa flesta Swlaiv le gann le
クラウゼ・グルォ・マスト・ア・トワイ クライ・シア イ
Crauze glluo mast a twai Kry sia I
(v2)
シュスカ・フラム フラム・イワン
Shus-ca flam Flam iwan
トゥ・ミ ファン・ミ アシュ・クォ・フィン
To mi Fan mi ash qwo fin
シュスカ・ファム スュスコ・フィン
Shus-ca fam Syus-co fin
トゥ・ミ ファリ・アシュ・クォ
To mi Fari ash qwo
(v3)
アック・デ・ソウ ジャスカ・ストロ・イ ドイ・シンディ
Ack de sou jaska stroi Doi sindy
ダス・クレ・ノウ モシ・ヴァイ・クヮイ・クインディ
Das cle nou Mosi vai qwai qwindhi
ラズ・エスオ クラス・バ・サフレ・エインジェ
Raz es-o Cras ba safle ange
シフティ・ザレス・タコール ディファ イ
Sifty zales tacoal Difa I
シュスカ・フラム フラム・イワン
Shus-ca flam Flam iwan
トゥ・ミ ファン・ミ アシュ・クォ・フィン
To mi Fan mi ash qwo fin
シュスカ・ファム スュスコ・フィン
Shus-ca fam Syus-co fin
トゥ・ミ ファリ・アシュ・クォ
To mi Fari ash qwo
(v4)
ハウ・コ・リュン シス・トーレン
Hau co ryun Siss tolen
ダスティ・クロイ ザスティ・ツヮイ クライ・ヤ
Dasty kroy Zasty tzwai Kry-ya
サイ・ゾイ・リユ ディクシィ・デン
Sai zoi liyu dgixy denn
ラニス・クロイ シェニ・チュワイ カイ・ヤ
Lanis kroy Sheni chuwai Kai-ya
ハウ・コ・リュン シス・トーレン
Hau co ryun Siss tolen
ダスティ・クロイ ザスティ・ツヮイ クライ・ヤ
Dasty kroy Zasty tzwai Kry-ya
サイ・ゾイ・リユ ディクシィ・デン
Sai zoi liyu dgixy denn
ラニス・クロイ シェニ・チュワイ カイ・ヤ
Lanis kroy Sheni chuwai Kai-ya
※ヴァース1,2,4,4くりかえし※
引用元: utamono.blog.jp/coined-word/berserk-aria.html
助かる
ありがとうございます!
ろくろを回すための曲ではありません
10月からMXで放送しますね、楽しみです
ベルセルクには、これしかない!って感じ
introの摑みからダークファンタジーしてる!
Best of Best!最適解やと思う。。。
男と生まれたからには目指す 一国一城の主
気高き鷹 幼き鷹 夢見る鷹 身に余る願い
絶望の果て 黄金なる実りを捧げ 神へと堕ちる
ドヴォルザークの新世界よりの第4楽章と近いものがある
平沢進は時たま次元の裂け目を通ってこっちの世界に来てる説
The beginning is perfect for Batman
Aria 歌詞
(アーティストの意向により歌詞は表示されません)
Twitterから。
コメが投稿された当時大爆笑してました。
ありがとうございました。
Twitterから来ました!😆
@@さくら-l4k2e おおー!!
いいねありゃとございます✨
1:57 “Ash Crow”って聴こえた気がした
まじかっけえ、
Hirasawa tiene un don increíble sus canciones son muy hipnotizantes, este es un buen Opening.
カラオケ行った時にコメント欄の「カラオケで歌おうとすると作曲者の意向で歌詞が表示されない」ってあったの思い出して入れてみたら本当に歌詞が無くて驚いた
もちろん歌えずそっ閉じ
演奏中止
???「バカデスネ-」
ベルセルクの世界に浸れば浸るほど苦しくなる。まだまだ受け止めきれない。親父が死んだときより100倍悲しい。作品を見るたびにもう、見れないんだって現実が辛い。どうしたらいいの。三浦先生ベヘリットで転生して帰ってきて。
追悼拝聴
訳の存在しない完全な造語ってマジ?
いよいよ師匠が俺らではたどり着けない領域にいると分からされてもう
脳内に見知らぬ島の見知らぬ森が大火事をおこしてそこにたまたまいた現地の言葉も通じない人とひたすらに逃げ回ってるけど逃げ遅れたイメージが沸いてきた(何を言ってるのだ私ィ…)
カラスの生き様は私たち人の生物学や勝手な解釈では形容してはいけないと直感に間接的に訴えられているように感じました。なぜカラスは体表が黒く覆われていながらも人の心理をあたかも掴んでいるかのような立ち回りをするのか、再考してみたいとも思いました。
The english comment ur looking for. Hello from Germany!
im from brazil, finally i found a comment that i understand
初めて聴いた時→なんだこの曲は?!
現在→なんだこの曲は?!
本当は師匠は一言も発してなくて、俺たちが勝手に「師匠の声で何かの言語を発してる」と思い込んでるだけなんだよね…
本当に申し訳ない…
ベルセルクより先に、ヒラサワより先にろくろが思い浮かんでしまう…
あぁ…回してんなぁって思ってしまう…
1:51 シュス子 ファイン 節子 不安 とうに ファンに癒し粉
にしか聞こえなくて面白い
2:05 すこ
ガッツの魂が乗り移ってしまいました!
なんと言うことでしょう!!
羨ましい〜←
三浦健太郎先生のご冥福をお祈りします
悲しい…
辛い
辛過ぎ
残念で残念で仕方ない
2:05
🤗
♊
ヨォ!またあったな
@@伊藤誠-f1m えぇ…(困惑)
親 の 顔 よ り 見 た 動 画
どうあがいてもろくろが見える()
あれ本人に見られてるのほんと草
三浦先生のご冥福をお祈りします…
ろくろの曲を探してたんですが、これだったんですね!
the behelit dances in the darkness
it slumbers, awaiting the time for the sun's fifth death, and the birth of the world's enemy
The Hawk of Darkness spreads his wings, and the world is ensnared by evil.
only one eye can see through this darkness, yet he too is clad in black.
The Swordsman, Guts moves onward, with only his grief and his wrath keeping him on his feet.
奇才かよ!
はんばーぐにちりそーすね!
ガチなんでも出来るヒラサワ
for out there, say goodbye your computer old friend
この曲、「ハンバーグ そうめん」で検索したら出てきて草
2:05ここからなぜか普通に日本語で歌ってるように聴こえる..
???「ハァーンバーグにしぃ!そうめん!」
聴いてると、恐怖、不安、猜疑心。しかし、飲み込まれていく
コメ欄のろくろで吹いてしまったw
ろくろ回すときの歌やっと見つけたわ
草
はぁ~んばぁ~ぐにしぃ!そうめん!
this young man is talented
young man...?
oh60
*He is 69 years old
裏ボス感あるわ~
通勤の時に聞いてたら普通に歌えるようになってた(笑)
ガチの平沢語で草
草生えんわ
forcesは旧鷹の団のイメージあるよね。
Susumu Hirasawa, grande artista e compositor! Queria ter o privilégio de assistir um dos shows dele ao vivo. Com certeza deve ser uma experiência e tanto!
=D
tem um video que mostra os shows dele, já dá pra dar um gosto
平沢語はベルセルクの公用語と考えればしっくりくる。
大丈夫よろくろが回るわ
Les Beherit de kellogg's le matin,
Pour un petit dejeuner des champion!
I love this song❤
意識高い系大作RPGのラスボス戦にも使えそうな名曲う!
クラスで脳みそ大会
しぃや イィ...
2:05ハンバーグにしぃ!そーめん!