Metallica - The Unforgiven - cover на русском 2024

В комментариях к другим видео просили эту песню. Как обычно постарался сделать максимально близко к оригиналу и без оглядки на других авторов :)
В мир малыш пришёл
Чтоб сразу им служить
Унижен через боль
Младенец учит роль
Со временем привык
Идти наперекор
Лишённый всех идей
Продолжит он борьбу, но почему
Поклялся он себе
Что больше никогда
Они не победят
Что я знал
Что я ждал
Никогда я не блистал
Никогда
Ни за что
Не увидеть мне всего
Что я знал
Что я ждал
Никогда я не блистал
Нет любви
Нет судьбы
Не прощён и я, и ты
Их жизнь посвящена
Другими управлять
Приходится их всех
Без счёта ублажать
Боролся каждый день
Но всё пошло не так
Ему не победить
Устал совсем старик, ему плевать
Готовится уже
Позорно умирать
А я и есть старик
Что я знал
Что я ждал
Никогда я не блистал
Никогда
Ни за что
Не увидеть мне всего
Что я знал
Что я ждал
Никогда я не блистал
Нет любви
Нет судьбы
Не прощён и я, и ты
[SOLO]
Что я знал
Что я ждал
Никогда я не блистал
Никогда
Ни за что
Не увидеть мне всего
Что я знал
Что я ждал
Никогда я не блистал
Нет любви
Нет судьбы
Не прощён и я, и ты
Нет любви
Нет судьбы
Не прощён и я, и ты
Ярлык на мне
И на тебе
Мы с тобой не прощены
Нет любви
Нет судьбы
Не прощён и я, и ты
Ярлык на мне
И на тебе
Мы с тобой не прощены
Нет любви
Нет судьбы
Непрощён и я, и ты

[@adamtailor9012]

прям как оригинааал 😮😮😮

[@Den-Toli4]

Энергия !!!!❤

[@huntervlg]

Красавчик! Хорошо делаешь. Мне нравится!

[@AndyKnuckletight]

Обязательно будет ещё

[@dulchevski]

Начало в будущем великого канала...
Я это чувствую 🔥💪🎸
Классный перевод, хотелось бы ещё таких❤🎶☺️

[@AndyKnuckletight]

Спасибо, работаю над этим!

[@antonlobanov739]

Приятно слушать любимы песни на русском!

[@AntonioChesalini]

Шикардос талантище!🎉

[@vesper8162]

Просто шикарно

[@tolikfilippov7499]

Тема

[@user-mx7lv4kf8l]

Все пишут перевод на русский, смотрю третье видео на русском и везде разный текст. Вы тогда не пишите что это перевод

[@AndyKnuckletight]

как известно, художественных переводов может быть больше одного. Я переводил самостоятельно, без оглядки на другие переводы. В чем проблема?

[@anmayprikol5612]

Критикуешь, сделай лучше.

[@EvgenXp-1982]

Половину слов не понял,и кривляние под Хэттфилда никак

[@AndyKnuckletight]

а в оригинале все слова понял?